Você está na página 1de 90
Hensi Lefebvre se ec Ville aas.a16es A cidade do capital Tradugio: Maria Helena Rauta Rasnos Marilena Jamur (eral De Pel Eto Lal Tpit hae ner robs oie nnd Sumario Preficio, 7 A situagio da classe operisia na Inglaterra, 9 A cidade e a divisio do wabalho, 29 critica da economia politica, 78 Engels ¢ 4 wtopia, 115 © capital ea propriedade da tera, 131 Conetustes gersis, 173 Prefacio [Nas obras de Marx ¢ Engels hi, dlaperss, numerosss inwbeagdes sobre a cidade e 08 problemas ineagdes oo foram sstematiads socialism cinco, Els ni forma, portnto, um copo loutrnal, que petencera a esta ou aqela enetodologa, 4 sts 08 Aquela “disciplina” especializada: a flosofa, a ccnomta plies, «ecologia ou 4 sacilogin. Geralmente, ns fagmentos considerados serdo inttodtzidon, como 46 ver, relacionados com temas mais amplos: a divisio do trabalho, as forsas produtvase a relagdes de prodrlo, 0 materialism histcienTrattse, em pleco lugar, de eonit ts textos expariosrlendlo 0 conjnta da obra de Marx ede pais que cla tem por objedva recone fragmentos,calocinda fm evidéneia 08 coneitose 45 eategoras do pensamento tedtico comune a eee textos Nao se pode também chami- fiose ata de denotaeno pensamento ‘de Manx eee Engels um costed iatene, um ao dio, que ‘aera ao letrdescobrit B portanio-uma leurs ou rele ‘Soekig cn dec sme gu estos I) ' Acide de Csi vwmitica.O tema visado é cidade e, conseqientement, a prublemiies urbana ao quadeo eeética do matrialsma histérco Ficazemos a Nao, Uma tl abordagem dos textos no tera mito interes; la alimentatia o dagmatismo oficial e ‘sescolissicareinante, se a no suscitasse uma interoqagio ‘cai orcatassea resposta. Eset indieagbes, esas concelos recobrer, em toda sua amplitade, os problemas amis da realvdade urbana? Havers algo novo neste damn, depois de um século? Assia leieura temitca toma um seatido e uensimporcincia que ao terlam “techos escolidos". , Capito 1 A situacao da classe operdria na Inglaterra Estamos em 1845, Os elementos ¢ os fades de uma teatdade nova, a indvatializaczo, a classe operiria, 0 ‘opitalismo, se muliplcam, Hi muitos anos, Friedrich Engels (ue ex 1845 completa vinte ¢ quatio ancs) se faeressa pelas questées econdmicns e sociais que, part cle, se brepoem as quettes Hlosctiss, is qu ele iniialmente Se cansagron, Ele vera com Marx somente um eneomteo muito breve alguas ds, em 1844, em Pus. Engels, essa {laa ainda nao eocpers com Marx para a eonstrusio do “martsmo". Melhor dead: le precede sea futuro amigo ‘fo caminbo que ambos tlle juntos, precsamente partir desse ano de 1845. A stag da lace priia no Iter & ova obs ie eiedeich Engels prepa hi mato tempa, Hava publieado, ene 1842, importance argos? sabre a Ingltercae son transformagdo ein poténcs insta, obreo ldo dramatieo Ge wp sr tn bec pe Eon Soe fer Pui com pon Ea eens 1 Rac ian oa et ce” Cnn oe ‘ome doco? on dams Be oe Acide do api (negative) dssedesenvolinent. le sega obgalidade dk Tnghterea com lag Panga c4 Aleman d foporane, Na Feangae aa Alemashs tem seqieaca ora revologioteécen poles ena dpa evalu que nose pode sepacir da “ew indus” na lngiters que" Exprinne”aoplinodo pensamentn da agi ras Se singe dda a media cm que o jogo dis czcoastincin hres (contig. ee ahs da mesma A Tard de Engel no se iz, comes mania novel po uma ida que se em segide Alscmober e prea °A Bsn da cst ope ingame comezs a segunda meade do sso psa thsinadas 20 ibaa com o agli, Sabese que ext insets dcseseenth ater ind (2. 35) Est expres, que sel amplameste tad sito mal ses pase bed Strep despa ound tessa ew oa Sitio dos proleisoeingleses. A inrodugio do to carpoyos oxide das lade ce stad de Boa gete vores «bem ables examen bie, tmenotand ere a geo fia plc, ne fiom, cats tarda iba” Ee parca to limita, nessa obra, provsdris e valuntasia ‘sap da dase oper ater 1 A revologio instal redsaix completamente os oper ndolhes os kimosrestiios ine”, mas compelindo-05, "8 aga a poles, sopap Ie atividade indepe: ‘lesempenat se papel de homens”. S gaterea a indi, empurcaram para o tarblbio da 4 revolucionitia: 28 novas geulo XVI, Causas da transfo senieas (epeimeito dane le Alepois seus aperfeigoameatose, caro ‘wsim aasceram a8 grandes edades indus econ Io Impetiobitiaco (p51), essa brusea madaaga, Engels vib esas coli. No importante liveo A situa da cate o Ine, Engels desereve,analis,expSe pela primeira vez tiajue 0 eaptalismo num grande pas, A importinla que Vie teeibei aos fendmenos urbaacs nfo deixt de Ser Strpreendente, Alem dos eapitulos explicitamente agrados a esses fendmenos (ene outros longuissimo “anttulo TD, ees apurecer desde o inicio da obra. Engels nna no capitalise uma duplarendéncia centzalizadors hconcenteagio da popula acompanka ado capital ( 1 Opinii inal p 56-57) Erm toro de ua fbica Uk pone mio, we vlareja se const ele engenda urna bela tal que inevitreimente oats industri chegart Fars ear (explora) esta tio-de-obra. Ovizeo se torat nm pequcna cidade ¢ # pequesa cidade uma grand niot € a cidade, maiores slo a8 vintagens da al se resem todos os emenos danse ws ttaballadones, as vias de comunieacio (emai, estadas Me feo, extadss), os tansportes de matiriasprimas a5 tdguinase toniens 0 mercado, a bolsa. Dayo creseimento lenmcnte rip das ginndes Gdades industria a ‘Acide do capi ‘Mesmo que os salto contingem mas bas nas egies ris, ‘eque,corscqientemente, has concorencaenteacade © campo, a vantagem esti do lado da cidade, A tendéneia ‘centtalzadoma a dominae cada indista ead no campo tea cm so gesme de uma cidade incistia, Viralments, cada isto industrial na lnglaters no Gada is que uma cidade, cleo seri se essa insane atvidede” daar ainda um steal “E nas grandes cdades que ainda eo comécio se desenlsem mais perfitamence;égualmene que aparece mai cara © ‘manifestamence as conseqiéacias que eles tm para 0 proletarian. al que aconceneagio dos bens ange seu gra mas ceva, que os ensjumes ews condiges de vida do bom ‘evelho tempo vio ai edelmentedestudos,” (p58. Detenharo-nos um momento para refles sobre esses peimeltos textos e sobre seu contexte Estamos entio ema 1845, Ano de intensa efervescéaca teiea. Em Fevers aparece em Prankfurt A Sagade Fama, na qual Mare © Engels refit os postadores de abstragdese de iealsma histéeco, 0: Bldrofos, segundo os quai as maeas humans So passivas no proces de eriago pelo “homens” de sa ser Socal Em janeiro de 1845, Mars, expslso de Pry, se insta em Braseas, No més de abril Engels se janta a cle Danante 0 vero, cles viajam juntos a Inglater: Engels ‘mostra a Marx o que ele descreven e aaalsou no sea veo, ‘que é publicada neste periodo em Leipz. Ao fim do ano, cles comegam a esereve ida alm que vai reuit 28. pesquisas anteriores, condensae as eriticas contra at “deologias” (a flosofia, a economia politica, 1 histria iealizada} © propor a nova concepeio do ser bumano, produzindo-se as mesmo pelo se trabalho: o mateiaisma Tistéreo, Como se poder cbservarmais diane, as questies relaivas cidade aparecem com muita forga na formato do materalismo hiseitica, Desde as prices pina det ‘Meogja oka, iaedatamente depois das célebres formals bind Slosteas, se bem gue ultpasano ered a sta cise “Pode-sedaingai os omens dos animals pol conscnc, pla lp eportado qe sequse Els MMesmos come ase cuts ds animals desde © tmemento em gue comesat a pedi seu tcios de Crstenia,inetamente cmeqan 5 amides brea cide’ ss coach sbreado Sthorpecdrag © que etrsponde ao modo que Mart ‘pte ma tr seteteo puedo a paz do sta Peano seta stmt a lags eet ide © Cheapo na Angad depois unde Média, Veros “jet pone enc wos cogs do mats UMiideo cleat no exo da elexio do pasado esta ‘sao conta as tin at ques eas 1 Gade ‘reer trio, no peosmeto de Maes anpliade spe Cis inna pot ob de gels Ni havea mihis “aan penumento macs Por quavesasomeste merc percuro oie, enpre mesmo indo homes ctagesse means feeb topo por st tga bende egoc te igaocmene aeessso “SGgureom obeienca? Anas que Engels conta com sip fcmagio do penser dio mais dfender Sutaenéi tosande que do fo segundo von {Tas um penudo eign memo sito como al em a dot do “percent asi) a ¢ {impose ese pentament Nap seri, contin ar soksnoempelncimctedopmiice esc? ‘Na pate de sen io itd As andes cides", Fnges sce aed ana cm wd eu howon tetas nn ead se ee asl comm Sins amples decor nos com, coma ut cnga da "touednecot ents ets Hein © Toy tt BSc, 08 p56 cl Fone, A cide do epi ientiieos até nossa época. Londres, Manchester, outeas glomeragées inglesas, Engels at toma como os efitos de lo conteciment, esti pls ac revelaonari) ‘Mborgusa deem o cepa toe os meio de produ Ble fr so dele; ela determina as conaiges de seu tro produtive Sens tomar gale poisodeprecatva, gel Coleen em plens zo ori: conta dasa wttnn 4 riguers ea pobreza xtapoctisoesplendore ohorter indignidade © pobrearecchen testa vsianes Un dedlacagio eotusast: Wn nfo conteco os mas imponene qu oespeticulbferedo peo Hims, quando n gente sobs o tio dee o mar aia Pose de Londen, “Todo ito ¢ to grndiows to enorme gue dina atu « e comin estspefre dnt da geandees da antes merm dese colocaro psobe senso steerer de conteapatida dents propa sigur toda eso Srerton Os lankdnor"tiveam de scien cor parted sua qualdde de homens para reaiza on mag Ge ceaiy dos ne nite abort Sigmar puss se desenvoer Caio cm as dota ml can eens de ep Forgas qu 3 fim de qu raulipicando-e pela rte” Essas pessoas, de 0 fed clas homens possuindo as mesmas capacidades, 0 mesma interesse na Dbasea da felicidad? “Ni dever els finalmente ba essa felicdade pelos mesmos meios © procedimentos? as pestoas ve cruzam coctendo, como se tvessem nada em comum..” Esta indierenga brutal este Asano da cae oper os Iga inolamento insensivel, este egolsmo esteito, no se tmanifestam em nena parte com tant falta de pudot K avomisagio € aqui leva a0 exteemo. ‘Assim, Bagels logo iatroduz o tema da “mulido solidi eo da atomizago, a problemicca da ru, Jamis yuca cle © tema da alienagio se apresentou abststamente {como sepaeado). Ele peosbe e apreende eoncretamente 2 Viena, tes tenor de Engels, uo cater deo amesgt 0 cx Scan omen tector de enti soca leno conhecments sc do gue woven en fon Que Eagl tea comet, 48 Sean ele a spec apn so Vinculas 20 eabalho? Sim, impliciamente. Ni, edc ilo de un care, tobetce gor 0 wabalbo Ure. Ele eogenia uma socdade A rags de resscinia com nu domisaio, com psc da chs dominant A socdade que ees engediam oo es € {pe pro pobre mat été a apo esas ket aay Ege penal gue € were Jose 4 Chang Agi bab libeedade de esi gue isso pasa dies, Jos portm reveladores, 05 os deta csultados, pars os teabalbadores, desta prodigiosa Gio de poderlo ¢ de siqueza, a grande cidide ia, como classe, nfo € dics descend 1 ' ' 1 ' Achde do capa sing oc: ba sin somal pera que padi pore em oom Sosa de rode dg tala Ets a spice de incr "Al sol» pur de tat ‘onsato celadaabrarc” Apso colon Serecproeaete pent wba ago de una ead un ‘ple oun, On mas ity of eas apie Eg. 6) Nese gn geo ppp dts uid danse sed rouge és arma tA eno om eal oom gs procs com de Sno encbons lal poe oa tore fs A oar page oem fe de urea mans og em a enum Segui” Ani tp ran os es comme ss bers cs ais Co po mje au do “etme Soa", que ot option ngscs pene Jo ia sored enc connate 2, Depot de haverdttio amiss dos tnospbres de Landes amis gue ou aig Mars pried os pence mad agi porn i ets eds dose ‘inosTomemos Dain, exin joensen pr ing Ho chrmono como ode Londra £ opener, A cafe tem gundes bles, declra Engel, mis pats pbs secon ents mai epgpaics O ere acon dos ndses ver dese sum papel masses sm Dubin te adh departs csc asomcha de ‘oa as andes ads do mud, Bomesmo mado cm Eamburgo “ejasinaiocplndc he ea o nome de Atnas mii’ was onde o neuen eer ators “iach ova ort talento anséeagosp, 4h vba snd (7), Lvepo ape desu comer ‘svt, sun es ts ee aad coma mes Barba (p. 7). da cea foram sna, Stic, Birmingham, Glagow ce ‘sig da opera ma Tgher ” Sole caso pariular de Manche, ages dtés tyes poe diesas raze, de osm tee © de vidm peso al ques ind do ipo bieco Tenacu pont depart ev en; bok de Mares Cottne cen Aces es aga “peitig aindntalgodocia de Lanes wteae0 “erg du arucen cling do abo mane pels ‘aan, eva do tabalh. Se ecorhecemonneses tw dementoy as cractetticas da india moder jrecstos admit quar quanto a ese aspect Mim de ansortaso do algo mantew oso pra ido sobre ov nor orn ese Matec" E portanto af que a comseqineias da inhnraeagio deve se desenwoler eo proleatad tala se manfestar completamente, "por eas ftndes, porque Manchester 0 epo cisco da cidade rralleumbém porque ev onego tf bem thin cidade natal e elhor gue a maior de seas Tabitntes que ao inttessamos por et i pose ras tent dear Engels 8, (© antigo centro urbano se estersen consieravelmente ‘A cchee prfiferse em zonas sinds mais industria que o cet inicia; elas deixam a Manchester ditegio dos Inieon ese povoana somencede tabalhadores assim como ile vlstrnis © comercantes de segunda eategoria, Segue- fn enorme conjunto em que os baieos operitios tim sé com mil habitants. Fine eles, fbricas, mas também jualin cnt, ais regientementeemesioesabetano {ite ead para ota, corn a religo anglcana esti para a Felgio extlen (p, Ba), ondem capialisea gera uni caos shane, CObservagio ianportante: Bagels no analisa a stag slay lads sriens lo comtient, ala in ce Flances, thr Franga, da Alenvnh, Vssus eidades precederam 0 Acide doi capitalsmo industrial como cidades polities (adinistatvas 1, A Ica de eases, 20 quadeo urbaro, Pho oe separs, para Engels, da violéncia generaizada, da devrodas cootra todos Essa goeta, acrescenta el se sarpeen, pois ae € aan aan do prinelpio de concorséna,“O faro que srpreende Eque a Porgactis,acima da qual se arnontoam cad dia 38 nora rene de ama tempesade ameacadora,continesspesae de Tudo tao ealma e tio tanguil, 20 let tudo que felatam woidianamente 05 jornaia” Os preconceitos de classe aoe rerio un cle de homens bngoesa Ut bela man classe possuidra ceri ua surpresa “de caja 6 Aidt do capil 0 se pode fazer a menot Wéis, mesmo em sonho” [p. 180), iso, mesmo que, ao quad tagado por Engels policiadesempenhe wn papel de primi plano A criminaldade nas edadles uses suaprerengasna verdad, tla cuida da ordem soci, da qual a desordlem fas pare; mae in da, para Engels, « desordem a gual cla &a expresso pa cia uma outea ondem, E fgande surpeesa Cento ¢ vintee cinco anos mie ed, sobernos que borg ‘prim em 1871. Sabemos que as surpresaglevarsn-na a abndonae © sonho © educsram-aa politicamente. Sahemos que & educagio poiea das elses se fz a longo przz0, por urn sg perodo eque a elassedominane, spose também a 4 ciéncia a ideologia, pode conserviz-se vantagem por longa tempa, O que surpecende hoje, & que ‘edieh Engels ao frescor do penssmento eda sensibidade revolucionisos, xpeimindo o “vivid” sem ter pasado pela Jura escola dos conestostericose dos fracassos polos, se cologpe espontancimente pasa além do bem ¢ do mal. _Alganseneonttam aos Ses estos ums morales a color ‘propel; os uagos de morlsmo se apagarm le, a cada pagina Sox mancin de exocar 0 oper eiminoso fz pensar fem Stendhal, evocendo o Renaseimenta italiano, et [Nictsche preferindo todo dispéndio de energa A estagnagio. (© moran, 0 da buguesiae da buroercia opeciia nfo havi ind passado poral Mais te, esa wvn expres se apagati: 0 pensamento sevolucionstio te fark pr tatleamence precsvido.E Aes ues teve asa spree, mois vez ‘assim perdet. Quanto mais se sea centro, mas selocaizt nos ugaes do tsbalho «tn prodlagia Iso ainda no esta completo nem previsto, nem mesmo & previsvel, em 1845, Nio seria een efevo de ‘unwind penstmento revolicionisi emarss,efetuada pntcrisutene ne séelo XX Asan da ee opera a Igaterss Bsr peso mao ab ee cabin fala ou epaies exlias Ga burguesia « eaborasio de co fe sua situae : primidos se hes impous ordiacn socal © 1 uma imporeinia sot fs tabahadores adguirem a plies. Ax grandes cidades sio a sede do movimento peri €all ue os operirios eomesam zeit sobre st ‘lag al que se manifesta peeeio a oposigho ado c bugoesia.” (p16) ene prl Capito I A cidade e a divisao do trabalho cesctitos de Matx ¢ Engels sobre 0 tema, pata descobrir todas a8 dfecengas no interior da mesma probleme Por exemplo, a “Critica ds economia plies”. Admite-se valmente gue 0 acigo de Engels publieado no iniio de Tgd4, initaldo "Exbogo pars uma extiea da economia polities”, iaaupuca a linha de pensamento comumente thamade “mars sevelatiom talver alg se eacontna nesses textos mas ao tem sido dita 1, quae todos os comentadares tém scencuado ns. Quem di “diferenga” Mlesacordo, muito menos pec tem eaballhado em favor As diferengas pesceps onilite. No conjunto, Gabomogencitade O pensizmento dos niiadores tem sido fiteado, selecionado, pesteurizado; tense climinado © menor germe de imprevisto, o melhor com 0 pior, Ieteza com o ete fatal, gu tuidadosumente homogeneizados, fcilmenceassimiives fem sibor nei forsa so Acide do oi, Bagels confronts relia com a teoiopensamento Jos economists com a pritia econémicn. Coloca um a9 lado do outro, 0 “vivide" (a0 comércio, na indistria © ma J proletea que coreesponde ao predominio do capita © a expressio dessa mesinarealaa police. le ert, entio, um pelo outro, o “vivid P a vida, isto 6 fora da Marx, 20 conteco, contionta eatee si, no nivel mais clevado da absteagio,a¢ grandes posigbestebtcas ad Hegel, de Feuerbach, mas também de Smith, de Riat seus conceltos ecancepbes. Desde que Marx iii «coopetno com Ea (1844), cuja redacao se segue ao primeit “ {Bagel enbor pigs ects pelo dre sj em eon simer. © 10m fe torn ge, fice Sc octldreagmeto whet ato ci os os ‘ empl em dasnforagie bem cone ste aes cde al Px coy + polimice, do cibre como » que or Gan cont dos Miri de Pais Seo servo Selig conhetsse oy ido as Mana {horn nem dint dort lanos dos aides mas gos sa og eo 08 meno despa eine desoa et os leg peto dos ftin No romance de Engine Sue oc fh Vides cle sabern 9 ‘Acide a dvs do aba a” comeccante Beas Rouge, € ws dos pessonagens pincipais {de agio", Neahuma ingenuidade 2 Jgam ingenuidade dos filésofos expecultivose extcos Nao rest amenordivda de que nessa exiead critica, mesmo n propésito dos Miso de Pars, a ckdade enguasto tal est ausente oa Goase, Tratt-e de wm processor a favor bu contta o “homiem”;a fvor ou conta “conseiéach” €8 iddia de historia; « favor ou contea # oposigio do cspittualismo ¢ do materalismo; a favor oa contes 0 jatismo © 0 velho conta o Estado coneebido por Hegel ete [Nos Mania de 844, Marx psa cabo a contontago testi ent aetmano rst Bvor o8 4) amealsca (ontologa) e2antropologia, conhecinesto natal, 1 alflosofa (flosota da isda ehistéria da filosof cia ia pitea social eda sociedad cexeconomia politica 9.‘ eica poles de oxigem francesa (eevolucioniin jscobing) eas pesquisa cents inauguradis 2a glaterea fobee a iqueza, © enfim a capacidade conceitual do mesmo, Kael Mir, prolong, mas oli pela classe oper); pensamento semi (el caja hesnaga ale p 4) 2 scotia hegelana do “homers” que se prods ele propria, ao eacso de aa hist através do trabalho e de fata, ea teoria fuerbachiaaa do “homer”, sec aatstal, sezsivele que sente, se de necessdade ede prazes Este confronto genetalizado se desenvoive, aos Matwsntr de 184, sobre 0 plano intelectual “paso”. finda o combate das gigates, dragbese cclopes trats-se finda da lua dos deustse dus divindades, dase conceitos. A vefecéncia ao “vivido” surge nat sols, nas digcessDes, 2 Aide do Copal De tempos em tempos Mar iusra o.que se pas penstinentodizenda 4 no rea. Sem esas stra, oleitor desses sahos nem sempre sabera do que falao tutor, o gue ele visa ao eserever. Dai 0 ca ‘enigmatico, por isto, cstimlane, desses Manav, Cada lear ai toma © que agtada €o que 0 aliments isto resulta uma curiosa conseqincia. As mumerosas consideragGes emitidss por Marx s6 tém sentido ¢ Marx nao f ‘ua maneita dec pane Saka realidad urbana, Ory, listo, Una ou duas vezes somente, mas de adeamento dos cn oto Rontinuameate implieada, A propsidade feuded compo cos setts huminos. O senhor ust onome da tera ea tera, com ele, se personaiza, O servo 0 acessdrio da tera, mas ‘herdeto (0 flho mas velbo do senor pettence também tert, pitta local, singularmente imitada, que contéen a familia seahorial, casa Senhora alinkagem ea vassalager st6ia. Ac relagdes entre o feudal, de ui lado, e 0: rndem dele, sio tansparences. Nada de intermediivio obscuto, como o dinheira. A steagto polities tem entio um lado sentimental, A co que isto nobs tio, declara Mar,* que esa apattneiaseja supsimida. Por que esta necessidede hist6rica ou teen Marx se explica muito pouen sobre este ponto, Enecessiio ne a propriedade fonchica, ni da propiedad privada, seis acea tama mereadoria” E preciso, portnto, que acabe a racio petsoal do propristitio com sua propricdade, “que 0 ‘catamento por interesse tome © lugar do [Acide vit do abubo 2 om a terra € que tanto a term quanto © homem sejam levados 4 al" E necesito g pasesa i plena luz do dino inismo da propria, “a ‘onopalio imé sssaltado, em concorsén e de outren fe necersrio ainda? que a to higar do adégia,“nenhuma tena ‘9 dinheito nio tem mest ra em mhonopélio movel e ‘ocioso do soe de ia0 ‘ue oP» Fre na fane do come senhor” vena © wedeio (como Macs) ela azzanea & grande Scus monopalios ¢ 0s langs aa concorréacia oy no mercado oped c propriedade fundiitia do estrang vopuldade fans ja pede sco carter india m0 ef em gue ela ann gic are dine! 53 3 retamorfose? Onde se di esta transformacio, desde que ena selagio abserate das PB de cngos aor malo evident gue Marx Sole fala da estentio da poopedade fonda 10 Stgucle 0 da miséta”, De fata “como aume ‘luguel, a renda fundiisia ¢ o lucro da te stu nat (e .39, 47 ee) ‘Do mesano modo, quando Marx cheg esigwateas 2 rodeo edeconsame ip 3) regis, «reduguo do taal a ma avid SBlunen cam verte (kp. 812) Mis e po “Tague Handamental conta popsicdade vada Sener Mt di” Py ‘Acide da cape sprofunedla © processo, mait 0 contexto urbana se toent trident. A aenacio aparece, decisa Max, produzint, ce tom lado, 0 refinamento das necessidades e dos meios de ‘stisGazéis, de outro, 0 retoro a uma selvagesa best SMesmo anccessiladede sr puro desta de serumanecesidade pmo operiio; o home mpesacla pelo spa peslento ido d Fabia de una anes preci, como uma forcs estraina «que pode a cada dia ee suheni dele, da gual ele pode a cada dia ser exputo, sede no pags. E necessiro que ee P fest exsa de morte”. Onde esta casa de luz da qual fle Prometeu em Essie? O pardideo da cvizagio se « pan o opersio seu demesto (meio) de vida. O conlece somente anecessdade de comes ‘omer batatas como os poreos. Ox, a lngaterea ea Franca ji tim em cada cidade industial um pequena Tanda (p. 182). {quase por acilente que Mare chega amenconar 0 pune de fundo que part ele somente um eenvio sombrio. Quando tle mostra que © mundo percebido pelos sentidos do ue é pos, de aque dessa Fornia 0 “homem’™ reprodue a natoceza apro prando-se dela, que oraando apatentemente “objet de Deus €resulada do wabalho( Po, de elie nem a palager 96 ec), de ado ts nem ae Dé fio, ¢ somente im fragmento, to obseuro quanto decisivo que contém areferénca. "A dren entre capil e terra, loro erenda fundies, com a ciferenga entre les € 0 salitio, a cifetenciagioincistria propedal imobisia mobili, € ainda uma diferenga bistésiea..” (p. 74). raginento decisivo, pore consagrado por 0 trabalho posteriormente tex, inclosive 10 capital, para mentae esta snngio hstiea e para mostrar camo clase teansforma, A resposta s6 vem 30 fal da grande obra {inacabada) de Mars. Os elementos da socedade eaptalista * ~ Acie vise do aslo % cesecto, a natures © teabalo, 0 tables Terre tadesdosmes de prodeeio~ eapiaiodniico