SC IDEAL CONSTRUCT SRL, cu sediul in Tulcea, str. Grigore Antipa nr.10, judetul Tulcea, numarul de inmatriculare la Registrul Comertului J36/683/2008, CUI RO 24648370, cont nr. RO47RZBR0000060007329158 deschis la RAIFFEISEN BANK Tulcea, reprezentata prin dl Marcel PAVEL in calitate de Prestator i SC ELECTRICE RENOVATA SRL, cu sediul n Bucuresti, str. Agronomiei nr. 2-6, Bloc N, Corp B, Etaj 1, Apartament 18, sector 1, numrul de nmatriculare la Registrul Comerului J40/3631/2008, CUI RO 23395341, cont nr. ________________ deschis la ___________________ reprezentat prin _________________, n calitate de Beneficiar. Art. 2. Definiii 2.1. n prezentul contract, urmtorii termeni vor fi interpretai astfel: a. contract - reprezint prezentul contract i toate anexele sale. b. beneficiar i prestator - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract; c. preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre beneficiar, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract; d. servicii - activiti a cror prestare fac obiect al contractului; e. fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revolutii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv ci enunciativ. Nu este considerat for major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri; f. zi - zi calendaristic; g. an - 365 de zile. Art. 3. Interpretare 3.1. In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Termenul zi sau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se specific n mod diferit. Clauze obligatorii Art. 4. Obiectul principal al contractului 4.1. Prestatorul se oblig s presteze Servicii de Dirigenie de antier pentru obiectivul de investiii: ................................................................................. 4.2. Beneficiarul se oblig s plteasc preul convenit n prezentul contract pentru serviciile prestate.
Pagina 1 din 6
Art. 5. Preul contractului
5.1. Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil Prestatorului de ctre Beneficiar este de 450 Euro TVA. 5.2. Plata se va efectua la cursul BNR din ziua facturarii, n termen de 5 zile de la data primirii facturii de catre Beneficiar de la Prestator. Art. 6. Durata contractului 6.1. Durata prezentului contract de servicii este de la data semnrii acestuia pn la data finalizarii lucrarilor de executie a obiectivului de investitie. Durata contractului de servicii se poate modifica n cazul n care se modific durata de executie a lucrarilor de investitie, orice modificare realizandu-se prin Act aditional la prezentul contract. 6.2. Prestatorul se oblig s efectueze Serviciile de Dirigentie de santier pentru urmrirea executrii lucrrilor la obiectivul de investiii, pentru asigurarea calitii i respectarea procedurilor i regulamentelor elaborate potrivit prevederilor legale. Art. 7. Executarea contractului 7.1. Executarea contractului ncepe la data semnrii lui de ambele pri. 7.2. Prestatorul se obliga sa faca o vizita in santier in fiecare luna si sa desfasoare activitatile specifice Dirigintelui de santier. 7.3. Beneficiarul poate solicita prezenta suplimentara a Prestatorului in santier atunci cand este necesar, cu conditia de a solicita acest lucru cu 5 zile in prealabil Prestatorului. Fiecare astfel de prezenta suplimentara in cadrul santierului se tarifeaza in plus fata de pretul lunar al contractului cu 70 euro fara TVA. 7.4. Prestatorul va dispune de propriile mijloace tehnice in vederea desfasurarii activitatii de Dirigentie de Santier. 7.5. Beneficiarul va dispune Antreprenorului General accesul Prestatorului in cadrul santierului si va asigura cooperarea Antreprenorului General si a Proiectantului General cu Prestatorul. 7.6. Contractul nceteaz s produc efecte dup restituirea garaniei de bun execuie. Art. 8. Documentele contractului 8.1. Documentele contractului (parte integrant a acestuia) sunt: - acte aditionale (daca exista). - dovada calificarii prestatorului in a presta servicii de Dirigentie de santier pentru subdomeniul: 3.3. Drumuri, poduri, tunele, piste de aviaie, transport pe cablu - de interes local I (Copie) Art. 9. Obligaiile principale ale prestatorului 9.1. Standarde Prestatorul se oblig s presteze serviciile la standardele i / sau performanele prezentate n legislatia aflata in vigoare. Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu programul stabilit de comn acord cu Beneficiarul. Prestatorul va fi prezent pe antier cel puin 3 ore pe zi, o zi pe luna, pe toat perioada de derulare a contractului, fapt care va fi consemnat n jurnalul de antier. 9.2. Drepturi de proprietate intelectual Toate drepturile de proprietate intelectual asupra documentaiei care face obiectul prezentului contract se transmit beneficiarului odat cu predarea documentaiei.
Pagina 2 din 6
Prestatorul se oblig s despgubeasc beneficiarul mpotriva oricror reclamaii i aciuni n
justiie ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.). 9.3. Caracterul confidenial al contractului (1) O parte contractant nu are dreptul, fr acordul scris al celeilalte pri: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei tere pri, n afara acelor persoane implicate n ndeplinirea contractului; b) de a utiliza informaiile i documentele obinute sau la care are acces n perioada de derulare a contractului, n alt scop dect acela de a-i ndeplini obligaiile contractuale. (2) Dezvluirea oricrei informaii fa de persoanele implicate n ndeplinirea contractului se va face confidenial i se va extinde numai asupra acelor informaii necesare n vederea ndeplinirii contractului. (3) Prile contractante vor fi exonerate de rspunderea pentru dezvluirea de informaii referitoare la contract dac: a) informaia era cunoscut prii contractante nainte ca ea s fi fost primit de la cealalt parte contractant; sau b) informaia a fost dezvluit dup ce a fost obinut acordul scris al celeilalte pri contractante pentru asemenea dezvluire; sau c) partea contractant a fost obligat n mod legal s dezvluie informaia. 9.4. Prestatorul se oblig s supravegheze prestarea serviciilor, s asigure resursele umane, materialele, instalaiile, echipamentele i orice alte asemenea, fie de natur provizorie, fie definitiv cerute de i pentru contract, n msura n care necesitatea asigurrii acestora este prevazut n contract sau se poate deduce n mod rezonabil din contract. 9.5. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuia serviciilor n conformitate cu programul de lucru stabilit de comun acord cu Beneficiarul. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului. Art. 10. Obligaiile principale ale Beneficiarului 10.1. Beneficiarul se oblig s pun la dispoziia Prestatorului orice faciliti i/sau informaii/documente/date pe care acesta le cere sau pe care le consider necesare ndeplinirii contractului. 10.2. Beneficiarul se oblig s recepioneze serviciile prestate n termen de 5 zile de la finalizarea acestora. 10.3. Beneficiarul se oblig s plteasc ctre prestator preul convenit n prezentul contract pentru serviciile prestate n termenul prevzut la art. 5.2. Art. 11. Sanciuni i penaliti pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor 11.1. n cazul n care, din vina sa exclusiv, Prestatorul nu i ndeplinete obligaiile lunare asumate, atunci Beneficiarul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu pretul pentru luna respectiva. 11.2 - n cazul n care Beneficiarul nu i onoreaz obligaiile n termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia i revine obligaia de a plti, ca penaliti, pentru suma neachitat, o suma egala cu 1% din pretul lunar al contractului pentru fiecare zi de intarziere. 11.3 - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod culpabil, d dreptul prii lezate de a considera contractul reziliat de drept. 11.4 - Beneficiarul i rezerv dreptul de a denuna unilateral contractul, printr-o notificare scris adresat prestatorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu Pagina 3 din 6
condiia ca aceast denunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau
despgubire pentru prestator. 11.5 - n toate cazurile, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din contract ndeplinit pn la data denunrii unilaterale a contractului. Art. 12. Rezilierea contractului 12.1. Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri d dreptul prii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii i de a pretinde plata de dauneinterese. 12.2. Beneficiarul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contractul de servicii fr nici o compensaie, dac prestatorul d faliment, cu condiia ca aceasta anulare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru prestator. Clauze specifice Art. 13. Alte responsabiliti ale prestatorului 13.1. Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu legislatia in vigoare. 13.2. Prestatorul va avea obligaia de a urmri realizarea corecta a lucrrilor din punct de vedere tehnic, de a verifica respectarea tehnologiilor de execuie, aplicarea corect a acestora i de a interzice realizarea de lucrri de execuie de ctre persoane neautorizate conform reglementrilor tehnice n vigoare. 13.3. Prestatorul va avea i responsibilitatea asigurrii unei legturi eficiente ntre toate prile implicate. Acest lucru presupune ntlniri ale Dirigintelui de antier cu una, mai multe sau toate prile menionate: Beneficiar, Constructor, Proiectant, Inspectoratul de Stat n Construcii. 13.4. Responsabilitile dirigintelui de antier se completeaz cu cele din: - Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile i completrile ulterioare; - Ordinul nr. 1496/2011 al Inspectorului general de stat al Inspectoratului de stat n construcii pentru aprobarea Procedurii de autorizare a diriginilor de antier; - Legea nr. 11 din 29 ianuarie 1991, privind combaterea concurenei neloiale, cu modificrile i completrile ulterioare; - Legea nr. 50 din 29 iulie 1991 , privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii , republicat, cu modificrile i completrile ulterioare; - Legea nr. 346 din 14 iulie 2004, privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii cu modificarile si completarile ulterioare; - Legea concurenei nr. 21 din 10 aprilie 1996, republicat, cu modificrile si completrile ulterioare; 13.5. Nerespectarea obligaiilor de la pct. 14.3. i 14.4. atrage dup sine refuzul justificat al Beneficiarului de a plti preul stabilit n contract. 13.6. Prestatorul are obligaia de a ntocmi i depune rapoartele de progres lunar n termen de max. 5 zile de la sfritul lunii raportate. Art. 14. Alte responsabiliti ale Beneficiarului 14.1. Beneficiarul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice faciliti i/sau informaii pe care acesta le solicita i pe care le consider necesare ndeplinirii contractului. 14.2. Beneficiarul se oblig s pun la dispoziia prestatorului: Un exemplar din documentaia tehnic de execuie; Detaliile de execuie; Caietele de sarcini; Contractul de lucrri ncheiat cu constructorul, precum i oferta tehnic i financiar(xerocopie); Avizele, acordurile i autorizaia de construire. Pagina 4 din 6
Art. 15. Recepie i verificri
15.1 Beneficiarul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile legale. 15.2. Verificrile vor fi efectuate n conformitate cu prevederile din prezentul contract. Beneficiarul are obligaia de a notifica, n scris, prestatorului, identitatea reprezentanilor si mputernicii pentru acest scop. 15.3. n cazul existenei unor obiecii din partea Beneficiarului, acestea vor fi comunicate n scris Prestatorului n termen de 5 zile de la prezentarea rapoartelor de progres lunare. 15.4. Prestatorul se va conforma cerinelor exprimate de Beneficiar n termen de cel mult 3 zile de la notificare. 15.5. Prestatorul va prezenta: (1) Raportul de progres lunar care va conine detalierea tuturor lucrrilor executate n luna raportat i s descrie, din punct de vedere financiar si fizic, stadiul lor curent. Se vor face referiri la asigurarea calitii lucrrilor, monitorizarea polurii - dac este cazul, modul de implementare a Sistemului de Asigurare a Calitii i modul n care Constructorul i controleaz propria activitate.Raportul va fi naintat Beneficiarului n termen de 5 zile de la sfritul lunii raportate. (2) Raportul Final ntocmit la terminarea lucrrilor i care cuprinde detalii i explicaii asupra serviciilor asigurate de ctre Dirigintele de Santier pe parcursul desfurrii contractului de servicii, detalii i explicaii asupra desfurrii contractului de lucrri, cu un capitol special dedicat recepiei la terminarea lucrrii. Art. 16. ncepere, finalizare, ntrzieri, sistare 16.1. (1) Prestatorul are obligaia de a ncepe prestarea serviciilor in momentul semnarii prezentului contract 16.2. In cazul in care la data programata a prezentei prestatorului in santier, nu este posibil acest lucru din diferite motive independente de Prestator, prezenta Prestatorului in santier va fi reprogramata la o alta data calendaristica, de comun acord cu Beneficiarul. 16.3. Dac pe parcursul ndeplinirii contractului, prestatorul nu poate respecta programul de lucru convenit initial, acesta va notifica acest lucru, n timp util, Beneficiarului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate se face cu acordul prilor, prin act adiional. 16.4. Dac pe parcursul ndeplinirii contractului, Beneficiarul nu poate asigura conditiile necesare desfasurarii serviciilor Prestatorului, acesta va face o notificare in acest sens cu 3 zile inainte de vizita programata a Prestatorului. Art. 17. Documente i modaliti de plat 17.1. Plata aferent serviciilor prestate cf. pct. 5.1. se va achita lunar n termen de maxim 5 zile de la primirea facturii fiscale, n baza rapoartelor de progres lunare prezentate de Prestator Beneficiarului; Art. 18. Ajustarea preului contractului 18.1. Preul contractului se poate modifica in functie de noile conditii contractuale negociate si stabilite de Prestator si Beneficiar si consemnate in cadrul unui Act aditional la prezentul contract. 18.2. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului. Pagina 5 din 6
Art. 19. Fora major
19.1. Fora major este constatat de o autoritate competent. 19.2. Fora major exonereaz prile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada n care aceasta acioneaz. 19.3. ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau prilor pn la apariia acesteia. 19.4. Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n mod complet, apariia cazului de for major i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor. Art. 20. Soluionarea litigiilor 20.1. Beneficiarul i Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative directe, orice nenelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legatur cu ndeplinirea contractului. 20.1. Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative neoficiale, Beneficiarul i Prestatorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze de ctre instanele judectoreti din Romnia. Art. 21. Limba care guverneaz contractul 21.1. Limba care guverneaz contractul este limba romn. 21.2. Rapoartele i alte documente solicitate se vor redacta n limba romn. Art. 22. Comunicri 22.1. Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie transmis n scris i nregistrat att n momentul transmiterii ct i n momentul primirii. Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail, cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii. 22.2. Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii ct i n momentul primirii. Art. 23. Legea aplicabil contractului 23.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia. Prezentul contract, mpreun cu anexele sale, reprezint voina prilor i nltur orice nelegere verbal dintre acestea, anterior i ulterior ncheierii lui. Prile au neles s ncheie prezentul contract azi .2016, n doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte. BENEFICIAR, SC ELECTRICE RENOVATA SRL