GENERALIDADES: ERDAS LV SS~ By PE aL Rt Son productos quimicos que bajo la acci6n de un fulminante u otro estimulo externo reaccionan instantaneamente con gran violencia, creando un fuerte efecto de impacto seguido por un gran voltimen de gases, que se expanden con gran energia ESQUEMA DE REACCION DE UN EXPLOSIVO [PACTO FUERZA DE EMPUJE FENTON Al emplearlos en voladura, el im- PROPIEDADES IMPORTANTES EN LA pacto tritura a la roca y los gases SEGURIDAD DE LOS EXPLOSIVOS desplazan a los fragmentos ‘ > 4 § El impacto es producido por una onda de choque © detonacién de muy alta velocidad y presion, que varia sequin el tipo de explosive. Variando su composicién se pue- den obtener explosivos menos o mas potentes, para rocas duras. menos 0 mas empujadores, para rocas faciles y menos 6 mas resis- fentes al agua, segun se requiera. SIMPATIA O TRANSMISION Su capacidad para reaccionar con el fulminante o detonador = =X 2 se cdenomina sensibilidad a la an iniciacién y su capacidad para transmitir la onda de detonacion a lo largo de toda su masa y a otros explosivos se denomina ” epee simpatia, ambas muy importan- ee an tes respecto a la seguridad en su ——_S-_> - = - empleo. — aSema 1i CLASIFICACION D! Primarios o iniciadores: Muy sensibles y violentos. se usan en muy pequenas can- tidades como cargas en los fulminantes o detonadores. ejemplo: Pentrita y Azida de plome. ee (DENTRO DEL FULMINANT! Secundarios o rompedores: Menos sensibles, con fuerte efecto, de impacto y aenera- cion de gases, alta simpatia. Se" emplean en mayor wou men como carga de los tala- Gros para triturar rocas. Se inician_con los primarios DINAMITA Ejemplo. Dinamita, ANFO. EXPLOSIVOS PRIMARIOS O INICIALES TFET TOTAL K ON Ota AOA CONOS ALTOS EXPLOSIVOS REACCIONAN Clpinara GO) CON Altos explosives: Cuando Se inician directamente con SI un fulminante N° 08 0 con un cordén detonante de bajo gramaje FULMINANTE Ejemplo: Dinamita, emulsio- EER, sas ws nes sensibilizadas, TNT, fulmi- Seep SR Agentes de voladura: No NO son sensibles directamente al fulminante N° 08 y requieren cebo. = Ejemplo: ANFO. ORO ETO ANTE oe AGENTE Lo|S RSS SS SS EMULSION: Alto explosive acuoso sin nitroglicerina, compuesto por una solucion de nitra- to de amonio dispersada en aceites minerales emulsificantes, sensibilizado por burbujas de aire (microesferas). De consistencia gelatinosa 6 cremosa, se pre- senta en cartuchos de papel parafinado o fundas plasticas de distintas dimen- siones. Detona con fulminante N° 08 0 mas v con cordén detonante amarra- do. Muy resistente al agua, de alto poder triturador para roca intermedia a muy dura. Su vida util en promedio es de 6 meses HIDROGEL: Alto explosive acuoso sin nitroglicerina, similar a la emulsién pero mas viscoso. Mezcla de aceites y gomas espesadoras dispersa en una solucion de nitrato de amonio. Sensibilizado con aminas y aluminio. También detona con fulminante N® 08 vy cordon detonante amarrade. Muy enérgico y resistente al agua, tam- Gian a cortucthos lactone. ee ives B) Agente de voladura a granel: ANFO: Agente de voladura granular, seco, formado por la mezcla de aranulos poro- sos de nitrato de amonio con petréleo Diesel N°2, en una proporcion de 94% nitrato y 6% petrdleo por peso. Presentado en sacos para empleo a granel Poco triturador pero muy empujador, para roca suave a dura pero seca, ya que no resiste al agua. Requiere un cebo para iniciarse Wacom tia. 4 AA A ‘i Paors ie CONOS ROMPEDORES PARA PLASTEO: Moldes cénicos de alto explosive sélido (Pentolita) para ser colocados directa- mente sobre la roca a romper por plas- teo, con muy alto poder de impacto v resistencia al agua; se fabrica en dife- rentes tamanos y pesos (100g, 200g 450g, etc) segtin se requiera Algunos tienen una colita de cordén detonante para inicio directo. BOOSTERS: Molde cilindrico sélido de Pentolita- TNT con agujeros pasantes para alojar cordén detonante, fulminante, deto- nadores eléctricos y no-eléctricos. Se emplean como cebo de alto poder iniciador para taladros largos carga- dos con ANFO. BD) Accesorios de voladura: INICIADORES: = Fulminante simple: Capsula cilindrica de aluminio que contiene una carga sensible (PETN- Azida de plomo) que estalla instantaneamente con la llama transmitida por la guia o mecha de pélvora. Con potencias N° 06 y N° 08 se emplea para iniciar y detonar a la dinamita y otros altos explosivos. RGA BASE, m PENTRITA caRGA_ caPsULa DE SENSIBLE ALUMINIO: BOCADetonador eléctrico: La capsula y su carga son similares al fulminante pero se activa mediante una pequena resistencia _al paso de una corriente eléctrica transmitida por alambres conductores. Se fabrica con potencias N° 08 y 10 en dos tipes: *. Instanmtameo: Su tiempo de disparo es practicamente cero segundos *. De retardo: Su tiempo de disparo va desde algunas milésimas de segundo (periGdos cortos) hasta varios segundos (pe- riodos largas) Actualmente se emplean mas para voladuras especiales (piques, chimene- as, etc). DETONADOR Detonador no eléctrico de retardo: O de shock, su funcién es practicamente igual al eléctrico, pero se activa por medio de una manguera © tubo delgado flexible que transmite una onda de choque deflagrante desde una linea troncal de cord6n detonante El conjunto comprende al detonador, el tubo flexible transmisor y un co- nectador plastico “J ~ para empalmar el cordén. También son instantaneos y de retardo (periodo corto en milise@undos y periodo largo en medios- segundos) con petencias N° 10 y 12. Usualmente se les Hama por su marca de fabrica (nonel, fanel, tecnel, primadet) CONECTABDOR: PLASTICO. DETOQNADOR MS. NO ELECTRICO, DE RETARDO TUBO DE SHOCK (NO ELECTRICO)E) sores, conectores y re: Mecha o guia de seguridad: También Hamada mecha lenta, es un cor- dén flexible compuesto por un nticleo de Pélvora negra recubierto por fibras de al- godén, brea vy un forro de plastico. =I tiempo de combustion es constante y conocido: 51 6 52 segundos/pie ransmite una Hama al fulminante simple para hacerlo detonar. @ combinacioén de la mecha con un ful minante se denomina plea para iniciar voladura. armada” y se em- a cada taladro de una Cord6én detonante: Cordén explosive resistente y flexible: con nucleo blanco de Pentrita, que explota practicamente en forma instantanea en toda su longitud (7000 m/s) cipalmente para transmitir la detonacion @ todos los taladros de una voladura e iniciarlos. Arranca con fulminante En algunas lo conecen “pentacord” she se usa prin- minas como tardadores: Mecha rapida de Cordén delaado vy flexible que contiene una masa pirotécnica con alma de alambre, cubierta con un forre plastico. Se quema con lara abierta a mavor velo- cidad (entre 10 y 60 segundos/ metro). Se emplea para encen- der las guias de los taladros me- diante psulas conectadoras, en forma secuencial. También se le llama “igniter”= Conectador pirotécnico para mecha rapida - guia: Casquillo de aluminio con un ojal o corte lateral, que tiene una masa piro- técnica que recibe la llama de la mecha rapida y la transmite a la guia de seguridad, ‘originando su encen- dido. La mecha rapida se pasa por el ojal © por la ranura lateral, asegurandola, & a vy la guia de seguridad se introduce ij por la boca del conectador. = Retardadores para cordén detonante: Accesorios que se aplican para producir un desfase de tiempo en el encen- dido de taladro a taladro que estan conectados a una linea troncal de cor- don detonante. para permitir su salida en secuencia. Los tiempos de retar- do son en milisegundos. Pueden ser de varios tipos (hueso, dual. MS) — ee” Lee fh fi, iy CORDON ea TT: SS CORDON RETARDO TIPO HUESO = Otros: *- Cartuchos largos rigidos vy acoplables para voladura controlada (tubo PVC con nucleo de alto explosive) *. Explosivos moldeables para plasteo. « tome Dene 1 < PLUMILLAS CENTRADORAS . ee ee eee < << = DETONADOR CARTUCHOS ENSAMELADOS EN EL TALADRO. TACO Bs Sa he= Explosién fortuita: Es la detonacién sorpresiva de un explosive al aire libre, al ser activado por impacto, fuego u otra causa, generalmente debida a descuido o negligencia en su manipuleo o transporte. = Tiro prematur:. Es la detonacién adelantada de uno 0 mas taladros de una voladura cuando atin no ha sido disparada, o cuando atin esta siendo preparada. con graves consecuencias para el personal que esta trabajando. = Tiro retardado: Es el que no sale a su tiempo © junto con el resto de la voladura. Presenta grave riesgo para el personal que regrese muy rapido al frente disparado. = Tiro fallado o tiro cortado: Es un tiro que no sale total o parcialmente por falla de cualquiera de los ele- mentos principales (detonador, quia o explosive). Es muy peligroso porque deja restos que deben climinarse para poder continuar con el trabajo. Los restos se eliminan con un chorro de aqua © colocandoles un nuevo cebo. vy volviéndolos a disparar. Trabajo que solo debe efectuarlo personal con experiencia 2) RIESGOS EN EL MANIPULEO DE EXPLOSIVOS. — & \™ TODOS LOS EXPLOSIVOS Y ACCESORIOS DE VOLADURA ESTAN FABRICADOS PARA DETONAR Y¥ POR LO TANTO TODOS SON POTENCIALMENTE PELIGROSOS. Los explosivos se inician o activan con los detonadores, pero pueden reaccio- nar y explotar por otros motives como: GOLPE O IMPACTO Ejemplo, con una herramienta metalica, por caida de piedras, choque del vehiculo de transpor- te. por impacto con el barreno de perforacién o impacto de bala, ake iCOMPRESION Ejemplo, aplastamiento por un vehiculo o un equipo pesado en movimiento. Aplastamiento en las quijadas de una chancadora. eT KOON A PNP Waa Ejemplo, contacto con la Nama de un soplete de soldar, con el fuego de un incendio. o fosfo- ros encendidos CALOR Cuando es excesivo, ejemplo, el calentamiento en un horno o. cerca de estufas y calderos, en depositos herméticamente cerra- dos. Ejemplo, chispas eléctricas de cortocircuitos, de combustion de maderas, particulas de sol- dadura calientes, colillas de cigarrillos.F7 TERS 27 Fe EE | Ejemplo, por rozamiento contra metal en el vehiculo de transporte fricci6n en una faja transportado- CONTACTO Ejemplo, contacto casual con cordén detonante activade, con cargas eléctricas de alta tension, fuegos artificiales o cohetes que impacten a_ explosivos. SIMPATIA. La mayoria de los explosives re- acciona a distancia por efecto de la onda de choque de otro explo- sivo que ha detonade, asi, un cartucho de dinamita puede ac- tivar a otro incluso hasta a mas de 20 cm de distancia al aire libre (segtin tipos), yun fulmi- nante a varios centimetros. INTPLSSei oN M ST A ASG UI Los fulminantes o detonadores (es- pecialmente los eléctricos) pueden ser activados por corrientes eléc- tricas estaticas o vagabundas pre- sentes en el ambiente o cerca de motores, transformadores vy lineas eléctricas. También por caida cer- cana de rayos o relampagosETE ES ZS SS TS SOS STE INEST yO Como referencia podriamos considerar una escala de mayor a menor sensibi lidad por tipos, como la siguiente: Podlvora. Fulminantes simples, detonadores eléctricos y detonadores no eléctricos. Retardes para cord6n detonante. Dinamitas, emulsiones encartuchadas y cordén detonante. Boosters, conos rompedores moldeados Agentes de voladura emulsién e hidrogel. Mecha rapida, conectadores de mecha vy mecha de sequridad ANFO v ANFOS preparados. Nitrato de amonio. La pélvora per ejemplo es sensible ala minima chispa, mientras que el cordén detonante resiste al fuego. pero puede detonar con el golpe de una piedra o de una herramienta Todos los fulminantes o detomadores internamente son similares en cuanto a su carga explosiva. solo se diferencian per el medio de transmisicn (mecha a fuego, cable eléctrico o manguera de shock). por lo que todos son igualmen- te sensibles al golpe o impacto. Por lo tanto, por razones de seguridad es prefe todos los explosives y accesorios de voladura por ALTA MEDIA BAJA le considerar peligrosos a igual. gquiente: A)_En el almacenaje puede ocurrir lo Explosion fortuita por maltrato en el manipuleo. Explosion por incendio. = Deterioro de los productos por malas condiciones ambientales (humedad), por mala estiba y por almacenaje prolongada, = (Baus: 12 BSR akepara 4- Guarda siempre los explosivos(dinamita, emulsiones, ANFO y cordén) en un polvorin vy los accesories de voladura (detonadores. guia v retardos) en otro. BARRA DE COBRE | ACCESORIOS ANTIESTATICA EXPLOSIVOS Antes de recoger e TeTzTay detonadores siempre descarga la corriente estatica que ptedas tener. tocando la ba- tra de cobre con linea a tierra 2- Nunca quardes herramientas ni objetos de metal que pue- dan producir chispas en un polvorin 3B- Nunca almacenes aceite. pinturas ni otros combusti- bles junto con los explosi vos © con el Nitrato de Amonio. Nunea dejes explosivos fuera de un polvorin 5- Jamas fumes o enciendas fuego dentro o alrededor de un polvorin, ni permi- tas que otros lo hagan akeo- 10- a1- 12- 13- 1a- 15- No debes realizar ningun trabajo dentro del polvo- rin, sélo acomo- dar los explosivos Jamas encapsules fulminantes ni pre- pares cebos dentro de un polvorin No permitas el in- greso a personas ajenas o innecesa- vias al polvorin. Utiliza solamente herramientas que ne produzcan chispas para abrir las cajas (de bronce, madera o plastico) v cuchilla de acero inoxidable: Abre sdlo las cajas necesarias para el despacho. Despacha siempre primero ‘los lotes mas antiquos No despaches ex- plosives humedeci- dos, o que mues- tren Hquido escu- rride, que estén muy endurecidos © que muestren otros signos de de- terioro Separa los explosivos deteriorados para eliminarlos posteriormente. pero antes de mover las cajas hecha aserrin sobre el liquido escurrido. Guarda los explosivos sobrantes devueltos al polvorin aparte de los nuevas. ANFO: No prepares ANFO dentro de la mina y menos en el polvorin No quardes Nitrato ni ANFO junto a estufas o fuentes de calor. 14 BSSerra47- 19- 20- 21- 2 TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS EN EA MINAW 6 OM Si se incendia el nitrate, apa- galo con abun- dante agua, los extinquidores no son aplica- bles Usa mascara contra gases, los vapores que produce el nitrate al arder son muy tOxicos. Encapsulado: Prepara las quias armadas sélo en el local de encapsulado, con el alicate especial o con la maquina encapsuladora en buenas condi- ciones de funcionamiento y bien requlada. Corta la guia a escuadra, con la cuchilla limpia y comprueba los ajustes del fulminante y del conector con la guia para evitar que ingrese agua. Recuerda que cada guia mal armada que despaches serd un tiro fallado en el frente Las colitas de guia sobrantes, depositalas en un tarro para eliminarlas después. En esta etapa puede ocurrir lo siguiente Explosion por impacto: Ejemplo. por choque del vehiculo de transporte. Explosion por fuego: Ejemplo, incendio del vehiculo, Explosiém por maltrato: Ejemplo, manipuleo por personal inexperto. Pérdida o robo en transito sake BS 15Transporte entre polvorines: 1- Nunca transpor- tes explosivos junte con fulmi- vy otros sorios de voladura en el mismo vehiculo 2- No lleves explo- sivos en los jurmboes. scoop- trams. cargado- res frontales vu otros equipes pesados oe sobre las loco- Ie = va motoras ni per- mitas CMsury = contac 0 a lineas activas como la del tralle — _ 16 B= ateIF INo debes transportar madera, combustibles, aceite, barrenos, herra- mientas ni otros materiales junto con los explosives 5- Durante el viaje anticipa que estas transportando explosivos mediante bato. banderines, letreros u otros medios. para que te den via libre 6- Al caraar o descargar el vehiculo. no arrojes las cajas al suelo. Transporte desde los polvorines auxiliares hasta los frentes de trabajo con personal a pie 1- Lleva los explosives al lugar donde van a ser usados solamente en el mo- mento de cargar, nunca antes 2- Coloca Ia dinamita y otros explosives en una bolsa o mochila en buenas condiciones, en forma separada de los detonadores o guias armadas que iran en otra’ bolsa. No debes poner otros materiales en estas bolsas. 3- La cantidad maxima por viaje a pie sera de 25 kilos 4- Siempre lleva los explosives en forma separada de los ac- cesorios mantenien. do una_ distancia prudencial entre ellos, que puede ser de 20 metros. BSSsra 17No de evar fulmi- nantes o explosives en los bolsillos. 6- Si los transportas solo. haz dos o mas vi guia © con cordén detonante, usa solo pita © soauilla 8- Jamas fumes ni Neves fos foras o mat riales infla— mables cuan- do transpor- tes explosi- 9- Por ningun motivo te de tengas para observar co- sas. ayudar a otros trabaja dores © sir plement 10- Nunca debes dejar el material en otro lugar que no sea el destinado al trabajo. 11- Si tienes que utilizar el winche o pia no debes embarcar otro per Sonal en la misma jaula, tampoco con otros materiales o herramientas 18 B=SeraJamas traslades accesorios y explosives juntos en la jaula 13- Al llegar al lug: una dis: 415- Todos los fulminan- tes, detonador retardos por su tituci6n son muy sensibles y debes tratarlos con mucho cuidado, por lo tan- to no debes golpear ni arrojar impru- dentemente al suelo los manojos de guias armadas” de trabajo pon las be cia de tres a cinco metros y le protegidas contra la caid. en un lugar s del equipo de perforacién. Déjalas dle barretas o barrenos de perforaci6én guro, separadas a Si las dejas en el suelo, deben ser claramente visibles o ponles un hal para evitar que puedan ser aplastadasRECOMENDACIONES PARAELA PREPARACION ¥ EL DISPARO Los riesgos con explosivos en esta etapa son: = Detonacién fortuita de explosivos. detonadores, cebos preparados o cor- don detonante que atin estén fuera del taladro. = Tire prematuro de un taladro cargado o en proceso de ser cargado, cuan- do el personal esta trabajando. = Abandono de explosives sobrantes Recomendaciones para la preparacisn y el disparo: ANTES DE INGRESAR VOY A CONFIRMAR Al ingresa SI HAY GASES DEL DISPARO ANTERIOR - Nunca debes ingresar al fren- te antes del tiempo minimo establecido des- pués del disparo anterior (usual- mente 1 hora) 2- Antes de ingre- sar al frente de- bes verificar si aun hay presen- cia de gases re- manentes del disparo anterior, desata con una barreta toda ro- ca suelta © raja- da para evitar planchones 20 8a3- luego riega el frente para lavar el polvo v poder obser- var si hay ti- ros fallades o restos de ex- plosives no detonados en- tre los escorn- bros. Siempre informa al supervisor si hav tiros fallados TEN CUIDADO CON LOS RESTOS CE EXPL oe SN eae) Pala revestida en material no metalico plosives con cuidado, si encuentras un cebo fa- Nado suelto es preferible plastearlo en el mismo lugar. hay tiros rtados de- Siempre sigue el procedi- miento de s guridad es blecido. BSergd 21ca eiae See eee erences ne tae Se ener etc creer lisparo anterior, puede pee pto\st- coro tofil (a8) 3) haterner ny compactado.|\ Strato reeetonees | ttn rome otro taladro €argado con caoes eo) le ham |o- 10- a1- Preparacién de guias armadas con la maquina fijadora as 2- Debes terminar la perforacion antes de cargar los taladros, no debes perforar vy cargar al mis- mo tiempo. Retira todos los implemen- tos de perfora- cién vy herra- mientas del frente antes de cargar, Siempre sopla los taladros perforados para eliminar los detritos antes de car- garlos. Las guias armadas se prepararan en la sala de encapsulado y se llevaran listas al frente. Ten presente que un mal encapsulado de la guia y fulminante o de la guia y conectador originard un tiro fallado, que puede costarle la vida a cualquiera de tus companeros. Debes hacer mantenimiento y limpieza de la maquina fijadora mensualmente También debes calibrarla periodicamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante Si no tienes maquina usa el alicate fijador especial se Sara 23Principales motivos de fallas con fulminantes: CORRECTO INCORRECTOS. MALOS EMPALMES Buen empate mal corte de la guia CORRECTO INCORRECTOS MALOS AsUSTES a S = r muy apretado: muy suelto: ia lara se apse ot tultiante So sale | para los cebos en el mismo frente de disparo y solo al momento de iniciar el cargufo. Mantén el resto de los explosives a distancia prudencial hasta ter- minar de cebar. 2- Si en algun caso particular, tienes que preparar las armadas en el frente, corta la guia a escuadra con hoja afilada, insértala suavemente en el fulminante v ajustala con el alicate fijador especial, jamas con la boca. o alicate comun Preparacién de cebos, con guia armada GUIA CRUZADA 3- Para introducir el fulminante, perfo- 4- El fulminante debe entrar suave- ra el cartucho con punz6én de bron- mente, sin presion ni golpe. Pue- ce, madera o plastico, nunca con des pasar la guia cruzando el car- un clave: tucho para asegurar al fulminante. 24 she8- Nunea utilizes guias dete- rioradas, defectuosas que hayan sido aplas~ tadas 6 mojadas. por combustibles, aceite o agua, aungue se hayan secado. No retuerzas la guia. 9- Siempre de- bes conocer P el tiempo de quemado de la guia que vas a 7 utilizar. Nun- ca utilices guias de dos Totes dife- rentes o de ¥ distintas mar- mismo. dis- paro. 10- Si empleas detonadores de retardo, debes seleccionarlos v ordenarles por numeros para armar los cebosCarga y atacado: 1- Antes de intro- r los cebos jos taladros debes revisar do en cuenta el orden de en- cendido, pa nes que pu dan malograr Ta voladura Introduce el cebo en el ta- ladre empujan- dolo suavemen- te con la vara atacadora ‘de ra protegerlo del “atacado Los siguientes eartuchos de dinamita cor talos a lo lar. go (rajarlos) para facilitar su acoplamien- to con la roca (en taladros con agua no se deen rajar) Ataca normal- mente los car tuchos de dinaAnfo: 1- Para cargar taladros horizontales o de sobre cabeza con ANFO emplearas solo cargadores neumaticos. com manguera antiestatica cl = = cose. 2- Coloca un buen cebo para iniciar eficientemente al ANFO y lograr su me jor rendimiento, si empleas un cebo débil. o peor, Solo un fulminante. su rendimiento sera muy bajo y generara mayor Volumen de gases toxicos. 3- Al terminar de cargar, sella el talaciro con taco inerte (preferentemente de arcilla, ya que el papel o carton incremenian los gases) 4- Debes atacar la carga con cuicdado. si queda un espacio excesivo entre los cartuchos. o si hay detritos, puede producirse el corte de la detonacion. 5- Ten presente que un atacado forza- do puede maltratar a la guia. a la manguera o a los hilos de un deto- nador eléctrico, posibilitande una falla 6- Nunca estires, dobles © quiebres las mangueras de los detonadores. 7- Al terminar de cargar un taladro, enrolla el sobrante de mecha, para facilitar su encendido. No la corte: 8- Si utilizas detonadores no eléctri- cos, tambien enrolla la manguera Sobrante. No la cortes ni elimines el sello porque puede ingresar hu- medad TE DEVUELVO 9- Nunca emplees mas carga de la ( EXPLOSIVOS QUE necesaria. HAN SOBRADO. 10- Todo explosive sobrante devucive ‘ jo al polvorin 28 B=erpaAmarre y encendido con detonadores de tipo nonel y cordén: Empalma las lineas de disparo v los elementos de retardo despues de tapo- nar los taladros, poco antes del disparo. 1- 2- 7- 8- o- Sila manguera de un detonader ne eléctrico resulta muy corta para la lon- gitud del taladro, empalmalo con cordén detonante, no con otre trozo de manguera, porque la detonacion no se tramsmite entre ellas Corta el cordén detonante con una navaja afilada, jamas golpeandolo con piedras o herramientas. porque puede estallar. Debes asegurar el correcto engrape del conectador plastico “J ~ de la man- guera con el cordon detonante de la linea troncal de encendido. Comprueba que los nudos vy empates del cord6n detonante de amarre cel disparo estén sequros y bien ajustados. Revisalos uno por uno. Si empleas el sistema eléctrico, comprueba el circuito y todos los empal- mes Unicamente con el galvandémetro de voladura. Manteén los alambres empalmados (puenteados) hasta el momento del dis- Paro, para evitar el ingreso de corrientes eléctricas extranas. Emplea un explosor de capacidad adecuada para el numero de detonado- res a disparar. Nunca juntes detonadores eléctricos ni de tipo nonel de distintas marcas y tipos en un mismo disparo. ake Sse eSa‘ oe pert te «ee Srv Mme rec ymecers citer) Plo ss peetemo es) ge Perea eee et) es Peete Pr to tptguia 1- Normas generales Para iniciar los taladros, primero debes tajar oblicuamente todas las guias a 2 pulgadas de su extremo hasta llegar a la polvora, poco antes de en- cenderlas para que no se humedezca la pdlvora. Guia de seguridad normalmente de 3 pies 2 7 " rt " eo Bi Corte para prender la quia. 2- Para encenderlas, preparar un chispeador, © guia de 3 pies Con un corte igual, seaui- do por otros cortes oblicuos distanies una pulgada uno de otro, también hasta la polvora No _debes usar fosforos, _encendedores © lampara de carburo para iniciar varios taladros Junto con el chispeador corta una guia de control de seguridad de 3 pies (teniendo presente que esta guia de con- trol debe ser un metro mAs Corta que la del tiro que debe salir primero) (te dara 2 minutos para salir) 3- Procedimiento: Después de encender el chispeador, enciende primero la guia de seguridad, luego los taladros comenzando por los arranques las guias chispeador comenzando por el taladro que debe explotar primero.a- Be 10- 11- 12- 13- 14- 15- 16- Lz Mientras chispees, el ayudante debe observar la quema de la guia de sequ- ridad. sise termina antes de haber terminado de encender los taladres, todos déeben abandonar de inmediato el frente, incluso dejando los que aun falten chispear En el disparo con guia siempre debes trabajar en pareja, uno enciende mientras el otro controla el tiempo con Ia guia de seguridad Solo podraés encender manualmente hasta 20 taladros Para voladuras con mayor ntimero de taladros utiliza conectores y mecha rapida, obligatoriamente. Si empleas mecha rapida (igniter cord) para iniciar las guias, asegurarla stiavemente en los congctadores, no la aprictes demasiado para evitar que se corte el paso de Ia llama No la retuerzas, sti masa se desintegra v pueden fallar los encendidos. No debes golpearlas con piedras o herramientas metalicas o ponerla en contacto con metales muy Calientes ya que puede encenderse y arder. Ten cuidado con su lama. te puede causar quemaduras sérias. Nunca utilices mecha raépida para amarrar papel, carton, maderas o enva- ses de combustibles, ya que podria provocar Un incendio rapidamente Debes estar seguro que tendras tiempo para salir después de encender. Debes comprobar previamente que la via de salida esté libre y segura. Efectia los disparos siempre en el horario estableciclo y aseguirate que todo el personal del sector debe estar notificado Nunca debes dejar sin vigilancia los accesos al area de voladura Después de encender el disparo, todos deben retirarse rapidamente dejan. do abierta la ventilacion 32 ssa SS4- Mientras chispees, el ayudante debe observar la quema de la guia de seau ridad.si_se termina antes de haber terminadoe de encender los taladras, todos deben abandonar de inmediata el frente, incluso dejando los que aun falten chispear. TA ATER COM LA CUDA — 5- En el disparo con au iempre debes trabajar en pareja, uno enciende mientras el otro controla el tiempo con la guia de seguridad 6- Solo podras encender manualmente hasta 20 taladros. 7- Para voladuras con mayor numero de taladros utiliza conectores y mecha rApida, obligatoriamente &- Si empleas mecha rapida (igniter cord) para iniciar las guias. asequrarla suavemente en los conectadores, no la aprictes dernasiado para evitar que se corte el paso de la llama 9- No la retuerzas, su masa se desintegra y pueden fallar los encendidos. 10- No debes golpearlas con dras © herramientas metdlicas o ponerla en contacto con metales muy Calientes va que puede encenderse y arder Ten cuidado con su lama, te puede causar quemaduras sérias. Nunca utilices mecha rapida para amarrar papel. carton, maderas o enva- ses de combustibles, ya que podria provocar un incendio rapidamente 13- Debes estar seguro que tendras tiempo para salir después de encender. 14- Debes comprobar previamente que la via de salida esté libre y segura. 15- Efectua los disparos siempre en el horario establecido y asegurate que todo el personal del sector debe estar notificade. Nunca debes dejar sin vigilancia los accesos al area de voladura. Después de encender el disparo, toclos deben retirarse rapidamente dejan- do abierta la ventilacion se sscma ake ats 12- 16- 17-Condiciones especiales Endurecimiento: 1- detonader de retardo La dinamita puede endurecerse fuertemente por congelamiento, almace- naje prolongado, compactacion del amonio por humedad y otros motives, haciendo dificil introducir el punzon y el fulminante para cebarla. En este caso debes ablandarla previamente moldeandola suavemente a mano. Ten en cuenta que muchas emulsiones congeladas pierden sensibilidad y no detonan, pudiendo producir tiros Cortados. En taladros muy fisurados © con detritus filosos es preferible iniciar con el cebo orientado directamente al fondo del taladro, Sin doblar la guia para que no se corte, (figura 2) el Figura: 1 (normal) el a — aS] J Figura 2 En taladros con agua no tajes los cartuchos de dinamita para atacarlos y asegurate que no penetre agua al fulminante. Si dudas. protejelo con pintura o grasa en el empalme. guia, Si trabajas en taladros calientes, mide siempre su temperatura y detecta la presencia de gases sulfurosos, antes de cebarlos v cargalos con explosive. gases oer) termometro i 265 OR ERR Pide instrucciones al supervisor, te indicara cual explosivo e iniciador pue- des utilizar de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. (limites de temperatura) Antes de cargar sopletea y riega los taladros para bajar la temperatura. Si la temperatura es moderada podras cargar y disparar rapidamente es- tando protegido el fulminante dentro del cebo. Si es elevada, es preferible iniciar al explosivo con cordén detonante en lugar del fulminante, dando las secuencias de salida con retardo fuera del taladro, ejemplo: Cordén detonante como iniciadori Las tres principales causas de accidentes en el encendido con quia son 1) Inexperiencia: Debes practicar bastante encendiendo trozos de guias hasta saber hacerlo perfectamente. 2) Mala comunicacién y vigilancia: Pueden legar personas extranas al momento de iniciarse los tiros, debes avisar a todos con anticipacién 3) Excesivo tiempo en la operacion de encendido: Si no planificas bien tu trabajo y la secuencia. la demora te puede costar la vida Plastas: = Prepara las plastas con cartuchos de dinarmita desmenuzados o emulsién moldeable, y cubrelas con barro o arcilla = Las guias para plasteo seran de 3 pies cuando uses conectores v mecha ra. pida para encender varias a la vez, y 5 a 6 pies cuando las chispeas a mano. + Los fulminantes deben ubicarse al centro de la masa explosiva + No dispares mas de 20 plastas por vez con guia. Te pueden alcanzar los primeros tiros. = Utiliza cordén detonante cuando dispares varias plastas a la vez. (Si las plastas se disparan en el tajeo, todo el personal debe retirarse antes por la gran proveccion de fragmentos) = Para desatorar echaderos o chimeneas atracadas (campaneadas) utiliza dos o mas Cartuchos amarrados, cebados con Guia armada de 6 a 7 pies vy fijalos contra la carga suspendida mediante un atacador largo. = No permitas que ninguna persona se meta por debajo de una chimenea campaneada para colocar las plastas. debe hacerlo desde lejos o desde un costado con el atacador. = Recuerda que todo disparo de plasta debe ser avisado vy el personal eva- cuado del area Corte de una plasta Disparo simultaneo de plastas con cordén Sos Persea 1 sencestiled Fi r a et cil eeMoldeo de plastas, A Ten presente que: Antes de reinaresar al frente disparado para evaluar la voladura debe pasar un tiempo prudencial. normalmente establecido por la mina, no menor de 30 minutos a 1 hora, segun sean las condiciones de ventilacién, seguridad y accesibilidad del lugar (taieo. c pa, etc.). Los riesgos en esta fase son: 1- Gaseamiento por humos toxicos remanentes Desprendimiento de bloques de roca aflojados por el disparo. 3- Tiros fallados. que pueden ser: Tiro retardado: Es el que no salio junto con el resto de una tanda v de- tona después, presentando grave riesgo para el que reingrese sin haber dejado pasar el minimo tiempo de seguridad No es una falla comun y puede ocurrir por: mecha de seguridad defectuo- sa o demasiado lenta, por defecto del detonador de retardo y rara vez por explosive que no se inicie de inmediato y solo arde hasta llegar a detonar. ake BS 35B- Tire cortade o quedado: Es un tiro que no salié por falla de cualquiera de los Glementos principales; iniciador, guia o explosive. Es muy peligroso porque deja restos aun activos, que deben ser elimina dos antes de mover el material disparado. Puede ocurrir por: 1- Falla del iniciador, com = Fulminante: Por defecto de fabrica, mal empate con la guia o hume- dad. Falla del conectador y mecha rapida que no havan encendido ala guia. = Detonador no eléctrico: Por falla de fabrica, mal empate con el cor dSn detonante. dobléz o corte de la manguerita. = Detonador eléctrico: Por malos empalmes, cortocircuito o fugas a tie rra. Detonador defectuoso, falta de potencia del explosor, Circuito mal disenado. 2- Falla de la guia o del cord6n detonant Defecto de fabricacién como una discontinuidad del alma de pélvora o de Pentrita, rotura y picaduras del forro, penetracion de humedad. do- bléz o aplastamiento, corte con navaja sin filo o por piedras volantes de los otros talaclros durante el disparo. 3- Falla del explosivo: Es menos comun, puede ocurrir por usar explosives en malas condicic- nes. hurnedo, deieriorado por mal almacenaje o por haber estado guar- dado demasiado tiempo (vida util). Ejemplos Uso de explosive inadecuade, como ANFO en taladros con agua. Falta de sensibilidad, por uso de un cebo débil o inadecuade para el explosive a iniciar, ciemplo: ANFO sin cebo. solo con un detonador. = Falla de transmisiGn o simpatia dentro del taladro (cartuchos separa- dos, detritos, etc) 2 ELIMINACION DE TIROS PALLADOS © 6 NO Procedimiento Después de ventilar el lugar y asegurar techo y cajas: Be Riega el frente para eliminar el polvo y poder ubicar tiros quedados o restos de explosives que no havan detonado. Informa al supervisor y retira al personal innecesario. Prohibe el ingreso al sector v coloca vigias en los accesos. Elimina los restos de explosive ubicado en los talacros con chorro de agua. jamas uses la cuchara u otra herramienta metalica, Nunca trates de jalar los restos de guia, mangueritas o de alambre del detonador que asomen- en el taladro fallado. Nunca trates de Volver a encender el resto de la guia. akeSi después de lavar atin queda el cebo o resto de explosive recaraa el tala- dro con medio cartucho de dinamita cebado con una armada de no me- nos de 6 pies (2m) de longitud, o con una plasta superpuesta. Recuerda que es totalmente prohibido perforar otro taladro junto con el fallado para eliminarlo. Terminada la preparacion aleja al personal, enciende el tiro y retirate ré- Pidamente gritando TIRO TIRO, para alertar a los demas, hasta escuchar ja detonacion TIRO, IRO, RETIRENSE No reingreses para comprobar hasta que no hayan transcurride al menos treinta minutos = ‘Ten presente que los detonadores y otros accesorios que hayas encontrado entre los escombros aparentemente en buen estado no deben volverse a utilizar, se deben eliminar. La eliminacién de explosivos y accesorios deteriorados s6lo podra ser efectuada por personal experimentado y autorizado. El mejor consejo para eliminar tiros fallados, es tomar todas las pre- fi cauciones para evitar que ocurran. awe BScra 37Reéudtda qué con ¢xplesisds lei primer décitenthes et ™ * [RN ea)