CADe SIMU

~
11 .1
O
~
............
o,
~.
o. o
--
i i ' J.
Y.. ~I,O
'" ... ,... .---_ .... -
,,
t.
- _.
"
,
\
.. ?"::.,-
Para movernos por el tutorial,

pulsamos en los botones NEXT y
BACK de cada pgina,
Tulorial realizado por R. lvarez
Profesor de Sistemas Electrotcnicos y
Aulomticos
_'
Jt
.."
CADe-SIMU es un programa de edicin y simulacin de

esquemas de automatismos elctricos. Este programa ha sido
creado por J. L. Villanueva Montoto y puede descargarse de
forma gratuita desde. la web del autor:
http://personales. ya.com/canaIPLC/
No tiene instalador, se trata de un archivo en formato .ZIP que
debe descomprimirse en cualquier carpeta y haciendo doble clic
en el ejecutable basta para que funcione.
Los archivos se guardan por defecto con la extensin .CAD.
Debemos siempre ejecutar el programa y despus abrir el
archivo que queramos editar. No utilizar el "doble clic" sobre el
archivo.
Bode:Next
lIt'\,
El programa tiene una clave de acceso que se proporciona

por correo electrnico a travs de la Web del programa.
Si no se introduce esta clave, no se podrn guardar los
esquemas realizados
rEl
Clave d. aceso a CADc_SIMU

Introwzca la ~ve de eccesc
OK
Cancel
Sad< Next
~.II"'f
~~
InbowzcoS la clave de ~ceso
I~
Cancel
Introducimos la clave
correcta y pulsamos en OK
para entrar al programa.
Sn. Next
CADe_SIMU - CADe_Sl
ArchiVO Editar ot.uja.
Modo
Ver
Barras VentaM
Ayud8
~.II'I'f
Maximizaremos el rea
de trabaja y ajustaremos
despus el ZOOM a
nuestro dibujo_
1!J&i
CAOe_SIMU - [CAOe_S 1J
-
Ar(~O Edjt~r Obu~r Modo
D ~ 'iI ~ I
?m'ii'~O
~~ ~
Ver
8otr4S
Ventana
ti\ ~ \9. i9- ~
"\;)c?AL
Ayud
::2 C::
I ~- .~
I~
11 .1
o!I' le
' I
~------------------------------------------------1~
~~==c=~~==~=c====~~==~
Con los iconos de

visualizacin adecuaremos el
rea de trabajo.
,1
I ==-
tc,
1'.J
:J
1:,: '-"1:
1I
((1Rack
1209, V=30 (O) 2
CcaWI i
Next ~
JWp
CAOe_SIMU - [CADe_S1]
Arc!jvo
Editar' Dibu}!lr' Modo
ver
Battas
Ventana
Ayuda
Tendremos los distintos componentes

agrupados por categoras.
01 )(
A~
Pulsando sobre ellos se desplegarn en

la parte inferior los distintos smbolos de
los elementos de cada categor.a.
Back Next
CADe_SIMU - [CADe_S 1]
A(C~O Editar OblJ)!Ir Modo
Ver
8~ras VetltaM
I Jt
~ l'il! 1~ llSl. ~ ~
9 m 'i \-\-\ el \ 1+, ~ 91
1 D ~ liiI ~
<
9
,.
99
'N<
'1'19
'"
'1'19
_ 51
Ayuda
I :::? el"""" .~ ,. ~ 1 ~
1-
~~ I ~~ ~~w
+
9
-9
IJ
.1
+-
'1'1
~.
==
'i'1
~I
-.
l.
"I~
<,
r:
l~
o
o,
Las distintas categoras podemos verlas desplegadas en la

pgina siguiente.
A
,
)C
Pasando el cursor por encima del componente, nos parecer

una descripcin del mismo.
:2
Para insertarlo, bastar con pulsar sobre l y desplazar el

cursor hasta el rea de dibujo.
cill
XlIO. V-80()3
@ Dnck Next ~_
c\Ilwwon
'ltlp
CAOe_SIMU - [CADe_Sq
r;lJ
D
Smbolos de componentes
Fuentes de alimentacin
11 ~
Fusibles, seccrcnaeores
ID
o
O
O
O
~
JI
~~tI
~~tI\J
...
Autom~tlC:OS, disyuntores
!ID~~
\\
Contactores.
interruptores
,-,-,
Motores
A
Potencia. arrancadores,
varladores
Contactos auxiliares
I .-\ .-~.~-\..1, ~-\ '-7 .~-\ ./, I ..,

l,, ..> ~.\ -1, I .~..> .}~ -1, .~ ,.>
\
~ ~-\ 1,
Acclonadotes
1.\
Detectores.
<>
~ mi
!mi l!!I I,.{I Il.~1~~
I[!]
Bobinas, sealizaciones
Cables y conexiones
+
=11.0. Y=80(O) 3
I11
11
-:
""> ..r-, ...1,
Orl+N
Ctrl+A
~@..~
Ctrl+G
1"
Importar imagen
11,
~I"'? el..:.
1--
...
,,
I~
.!t
11 .1
~~ ~~
~~~
1'I
1 -e-
---1
Exportar imagen
lmylmlr...
Ctrl+I
Presentacin prelminar
CoriilJjrar irmresora ...

Coriiguraon
Salir
A travs del men de configuracin

editamos las principales opciones del
programa, como el tamao de la hoja, el
grosor de las lneas, el tipo de cajetn y las
opciones de impresin y smulacin.
Dack Next
D ~liiI~ JI ~~
@.~AIIi'
? m 'i\-~'i
o ~.-\ ~ e>
- -
111
1I ,
~I!). 0'1- ( .... 1~

1- - - - ~ lt <19
11
9<19 99<191 ..,
OpclOOO$ de I",maro
Fonnato
Alto
A4V .. toe4I
ro
A4 Ho:onI ..
r: A3F_l
rA3F_2
r: Por.onoIi,odo
2'i11
210.
297
297
Anclo>
210
297
420
420
[297 [2iO
~I
P' Ccrumo
P' RoI.... lCiM
c:.iEtn
rNI1gIA>O
e-
,,-
Opaon .. de_eson
D.............
oX(O'
100)
y (0.. lOO)
O=laz.mento
c.;.tn 1
ro
Cajo(;" 2
r;;;
roro-
Escala 10.1..5)
E_dellnean
..SI
12
1!Illffl,O'" <do<
Veloodadde _
--------j~------ref .. ""CSIKIo
r V.rtic ..
(; Hori,Qtltel
Aunque permite
orientar los textos con
el cable (orientacin
vertical), no es
aconsejable porque no
se visualizan bien en
bobinas y lmparas.
El programa es bastante lento

simulando, por lo que es
conveniente acelerarlo aqu o
reducir el tiempo de los
temporizadores.
Bac:k
Next
rormato
A4 V.,tic
r. A4 Hori~olta
A3 F 0", .. 10 1
A3 Fwrnetc 2
PtlJsonaliud:l
+pciores de formato
Alto
Aneho
297
210
210
297
297
297
420
420
;r Corto,no
P' Refer~ciatCaeln,----,
r
r:
NinglXlo
Cajetn 1
r. Caietn~
f297 f210
Opciones de irJllreSln'---;;;;;;;;;;;;;il
O."'I
nlo X (O.,,100l
O."'I
nlo Y (0... 100)
E,cala (0.1...5)
Espeso,deltneal1...51
Iv
r
r
r
r
ImPrimir en color
Veloci:lad de smIJlacin
Mn
Orientacin,---~
,ef .. ""ciado
VeflE41
r.
Horeatal
Opciones- de visualizaoon'----I
rv Visualizar re(erenciado
r Vi$Ualizal conexiones.
slmbci::l
r Visualizal nmero 00 cable.

rv Cone'JClones alitOOltica de cabfe
r lfneas auxRales.
Deberemos ajustar la
escala a 2 para imprimir
correctamente un A4
apaisado.
Tambin ser necesario
desplazar el dibujo para
que quete centrado.
del CUlSor
BRck Next
Modo
Ver
Cttl+Z
cet-v
~9~m~-;::::;;----:_:-7,
1Coolar
cttl+C
Cttl+V
8Mf4S
Venteno
~ 19. ~
c;.
I 11,
Ayud
I ::2 e I
I-
-r-
I~
.... _!_
!t ~~~9 v~91-o
_!_ __
e-.....L
1
-:-,.~
Pegar
SeledoMr todo
A travs del men de edicin,

podemos insertar los datos del
esquema en el cajetin.
8ade: Next
~.II.I'f
111 11,
.........
[J
Cajetn
~
Fecha
OK
Nomble
Dibuiado
Comprobado
Entidad
Ttulo
Fecha
Nmefo
Archivo
117.0ec.20
11
ICAOe_Sl
v
O.
11
v
v
r
r
r
r
r
r
r
IZQ.
ro Con. ro
es.
IZQ.
r. Ceno r Del.
r. Ceno r Det.
IZQ.
F' Ceno
De.
IZQ.
r.
Def.
IZQ.
IZQ. (i'
Izq.
Ceno
Cancel
Ceno rOe..
ro Ceno ro ...
Back Next
CAOe_SIMU - [CAOe_S 1]
~
Arc!'lv(l
Editar
DblJ).!r
Modo
D ~ liiI ~ I ~ ~ ~ I ~
9
'\
{\\ ~ o
"
9
..
lN
1"\
lNIt_
999
Ver
8!r'ras
VentaDa
@. @. ~
~
91
I :::? el..:."
.. I ~
J~ ,.
1-
,el
999
_ 61
Ayuda
~~
, ~~~~w
IAllmentacln
LHt2+L3+PE
+99
....
;
'1
)C
1'1
~
'"l.
_,
<,
o
o
o
o.
1"11.
Vamos a realizar el esquema de un arranque directo para explicar el

funcionamiento del programa.
J
A
Como este programa simula el funcionamiento de los esquemas,

ser necesario alimentar y conectar correctamente todos los
componentes para que la simulacin funcione de forma adecuada.
El marcado de los componentes es muy importante, ya que todo lo

que est identificado con el mismo nombre actuarn de modo
simultneo.
I
,
.iIII
~Iimentacin L1 + L2 + L3 + PE
@ Bltck Next
O~
"m"
_~
I::"""-'W'n
CADe_SIMU - [CADe_S1]
e.;I
Ar'C~O Editar DiblJj!lr Modo ver
iD 1 liiI ~
9 m
'i ' !l
N
I ji.
fi\ I Sl. ~
'' iJIll.
I ~ e I.!;~ J~
1-
.. ... ... ~~ I ~~ ~~~~

,.
"
'NO
{}
_ SI
Bar'tas Ventana Ayuda
<>1
'"
9*
A'
-9
I~
..
+-
11 .1
=:
)C
fl
-.
"ll~
<,
l.
o
o
o
o,
1.1
l2
~ ~
t3
PE
1 ~
Necesitaremos la alimentacin electrica, las

protecciones (un guardamotor), el contactor y el
motor.
A
,
Seleccionaremos cada componente y lo situaremos

en la zona donde lo queramos insertar. Despus los
identificaremos en el esquema.
1I
x~120, v
180 () 3
@ Back Next ~_
t:llItl1iJII
::n;gp
~
Ar't!WO
Edjt~r Olbu~r Modo
Ver
8r4S
Vent:.ono AyucUI
~1iiiI~1 '$ ~~
t5\~i9.~ ~1::2 el.:.
m '\ l-\~~ o \ ,-\ o c;.
I-
D
?
'i
~,
..;~ \\'-i
""
l.,g ~ I (~>it
.._"
11 ~I
o!I' )(
'fl
_"
'.
A~
-,
o
o II
o
o
~
.!
,I
I
II
1.2
Pe:
? ? ? ?
I~
I
:l
:====:====="==Preparado
<..
en
BQck Next ~
CcaCil)I
:JWp
eJ&J
-
Ar'C!WO Edittlr Oibujelr
D ~ liiiI ~
Modo
I ~~ ~
Ver
'"
""
,....
0..:
Venteno
g1. @. 19. ~
1-
?m'i-~t:lOo-~c;.
"'i
8Mf4S
",o..:,
Ayuda
o!i' le
I::2 e I~',~
l.,g ~ I (~>it
Dr.===r=~==~===c===c==~==~==c===c=~==~===c==
~I
A~
-,
o
o
01
I~
,
,_
~ Bode:
CcaQUI,
Next ~
JWp
l!Jt,;J
-
Arc!Wo
Editar
Dlbu)er
Modo
Ver
8Mf4S
D ~ liiI ~ I )( ~ ~ \ @. 19. ~ ~
9 m 'i i'i~1 o
i 'i o c;.
I-
'f'f\ 'i'Y+"
1",
~\ ""+:
_ o!' le
Vent.ono AyucU
I ::2 e ; .....
~I ~
11 .1
't'
~*~
~rl~I,==~====c====x==~====~==~====~===r====~===c====c===~
~I
A~
-,
o
o"
I~
,--
en
BQck Next ~
CcaCil)I
:JWp
eJ&J
-
Arc!Wo
Editar
Oibu~r Modo
D ~ liiiI ~ I ~ ~
?m'ii-i~~Oio-i~c;.
~ "" 'i*" I
Ver
8MfOS
~ I g1. ~
Vent.ono
19. ~
1'"
...f\
,""Y\
AyueUI
I ::2 e 1~. ~~
A, ~
I ~
11 ~I
\'
o!i' le
~+f~
~rl~I,==~====C===~==~====~==~====3C===r====~===c====c===~
~I
A~
-,
o
o
o,
I~
,_
~ Bode:
CcaQUI,
Next ~
JWp
l!Jt;i
-
Obu~r Modo
Arc!Wvo Editar
D ~ '11 ~
9m'i~\~o
Ver
~ Bl\,-\~c;.
Ji, ~
~0~'0B\\
BOf'f4S Ventona
ti. i9. 18- ~
_ i!II le
Ayudo
1
::2 !2!
I ~.
.~
A'
1 ~
11 .1
1-
'T
~~
Dr.===~~==~==~===c==~==~==c===c=~==~===c=
: ff!f~1l.
..
.
A~
-,
.. 1
O
O
0,
l'
\2
PI
't 't 't 't
I~
/1.,---,
:'.
......
.,'
,_-----------------_.
:.
~r
'\1
Haciendo DOBLE CllC sobre

un componente accedemos a
sus opciones de marcado.
::l
IX,
1Sadc
130.V 250(4)3
C(jCXJj i
Next ~
!lWP
.!!:
"_ 1 O - [Clrn._ 1
;;I A! _j
JD t liiiI
~I ~ ~
cr1!. fll.ti\ ~ ~ ~I::::?~I~~ Ji!. A'

\"\~9
1-
9m'i~'\-\O
1~
11 .1
fT
~0~BB~I~:@:
-.
"'I~
<,
DIr===~==r===~==r===
O
Editar
ID~}'Unt"111
o,
rRl
I~
VI$~liz.ar
.1
+-- ------- -_. -- --_ ..,
:Ql
FI.I'Ici6n:
Conexin 1
: .lm~l'l'
1':
q4J
Conexin
Conexin
:.
Noritlle:
~-_._--------------, .
:
1.
"
Cohexin4
Conexin 5
l' 1) Is
"M~, \.\.
ConexinG
r
r
15
r
r
Conexin 7.
Conexin 8:
ConexIn 9:
l'
I
Lo identificamos como (-Q1) y

nos aseguramos de que se
visualicen los datos (por
defecto aparecer as].
;r
~
~
~
~
OK
Cancel
"=""~=~~~~~~,;;,;,;";;;;",;",,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;,;,;;;;;;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~@
Dock Next ~_
tGioun
},WP
eJ&J
-
Ar'C!WO Editar
Obu~r Modo
D ~ liiiI ~ I Ji, ~
?m'ii'i~~Oi"i;)c?
Ver
8Mr4S
IfS\ @.
Ventono
19. i$. ~
1-
Ayudo
I ::2 e I~' ~~A'
I~
11 ~I
o!i' le
' I
~0GlB'S~~~
".
-,
Dr.===~~==~==~===c==~==~==c===c=~==~===c=
o
o
o,
~
.1
I~
'_."
., -t. \\\' ,s :'

:' -.--.- :
:
I! 1)
~..
'
,_
~ Bade:
CCIICXJI i
Next ~
:swp
Icortacto<
ID
lRl
Editar
111
~::::r
~~
~'I-EEI~I'l'
t lo
t>
Conexin 1:
l'
Conexin 2:
Conexin 3:
..
Conexin 4:
,-'._'_._--'-'-~
Conexin 5:
Conexin 6:
"11
Is :
,~,\, \.~.
.. -
'
'
?;\'I'
r
r
r
r
r
l'
Conexin 8: l'
Conexin 9; l'
Conexin 7:
;
;
;
p
P'
OK
Cancel
.\;_j~
Bock Next
~
Arc!Wo
Obu~r Modo
Editar
D~IiiiI~I~~~
? m
'\ i-i~
..
'"
Ver
8Mt4S
fS1. ~
t-~
~~
Venteno
19. ~
o c;.
~~
Ayud
,~
I~
I::2 e I ;.
1~ 1 ~~
~:;
..
.-
11 ~I
....
;;
\'1
121
A~
IAlmentocln F+N
o!i' le
-,
o
o
o
o,
" 1.2? u? p"?

"'?
J
~
. t
~~
.. .. ..
l' 1) Is
..\,\.\.
."
GJ"
,_
,
<
AIinertt405n Fase ... Neutro
~ Bode:
CcaQUI,
Next ~
JWp
CAOe_SIMU - [CAOe_S 1J
~
Arc!Wo
Obu~r Modo
Edlt.,r
Ver
8Mr4S
Vent&na
D~'iI~I~~~ ti\ ~ 19. 18- ~

? m 'i Y\~ o \ ,.\ ~ c;.
1-
..
'"
~~
Ayuda
1::2
C::
"~"~I"~
I~' ,~
~:;
~
~
"
-
1~
..-
11
....
;;;
_ i!I' le
., \'1
~
f2I
A~
-,
o
0,
lt
t.2
Pe:
~ ~ ~ ~
J
I~
l'
Il 15
Necesitamos tambin
alimentar el circuito
de mando.
'l~
:l
1I 1) ts
.1>" \, \.\.
Gj"
.,
,
{
1i=440. y 180 (5) 3
C? Back Next ~
r.:OIl:XIII
::FaIP
Dibujor
D~'iI~
9 m
'i \.~,
~~~
..
'"
Modo
Ver
80f'f4S
Ventone
Ayudo
t\l. ti. 19. i!- ~ 1::2 C::

,., ~ c;. 1~~
~~ ~~
~~ ~~
~
,
~h ~tlA'
..-
Seleccionando un componente,
podemos girarlo o reflejarlo.
En este caso, giraremos las
alimentaciones del mando.
._ ._ .._ .._'
~'I"
.'\:_j~
8ack Next
A~
~
Arc!Wo
Olbu~r Modo
Editllr
fS\
D~IiiI~I~~~
'? m
'\ i-i~~
99
~~
8MfOS
@.
..~ ~
'"
Ver
Ventone
19. 19. ~
c;.
~~
Ayud4
1 ::2 e 1~.
,~
~~A'
1-
~W
~I~~
-9
99
11 ~I
....
iij
o!i' le
\'1
r2J
".
-,
o
oII
o
o,
.."? ? u? p"?
1.2
. t
~~
~
~
.. .. ..
:l
l' 1) Is
-.". \,\.\.
,
GJ"
,_
.X?
I<
~=430. V 550(6)3
~ Bade:
CCIICXJI i
Next ~
:swp
~
Modo
EdiUlr Dlbujor
ArclWo
D ~ liiI ~ 1 Ji, ~ ~ 1 l. @. 19. ~ ~ 1 ::2

9 m 'i i-i~ o i ..~ o c;.
1-
..
'"
Ver 8orr4S Vent&na Ayudo
~~
~~
e 1 ~.
~tl.4~
,~
)Gi' al' 414 j2(llJerdal
~I~~~w
..
+-
11 ~I
....
iij
\'1
r2J
".
-,
o
o
o
o,
p"
.. "? ? ? ?
1.2
o!i' le
l' 1) 1I
l~
:l
l' 1) l'
-.". \,\ .\.

,
GJ"
,_
,' .._'--'~
,
,
"? ,,
,-.-----_.
I<
j..r lo izq.oierdo
0*;ccaw
Back
i
Next ~
:swp
~
Arc!Wo
Editar
Dibu)&r Modo
D~'II~I.J(
c>
'i
~~
Ver
t\l. ~ 19. 18- ~

,., o .;. 1-
,~" "~
'i \.,~
80f'fOS Vent4na
-1-1-1\
Ayud"
1::2
!2:
l.,g ~ I (~>it
I~' .l.
~
.,
_ i!I' le
1~
11 .1
1'T
'!~
'!mm
..
....
"'.
-,
o
o
o
0,
l'
t.2
PI:
.. ~ '1 '1 '1
J
l'
~
~
1) 15
'l~
.~
l'
Vamos ahora insertando los

componentes del mando y
marcndolos con el
identificador apropiado.
:2
1I 1) 15
.""
\,\.\.
Oj"
.,
aG-
--
{"
1X=S10.
190 (7) 3
~Back
tOCOl1
Next~
::mil'
Ayud~
D~liiI~
9 m
..;
~~Ill! ~1lS\!.~~
,~~,,~,
'i V\~
,.\
\-\,~
'~
~~~tl A'
11 .1
'
~~J;: ~
lRl
Edita,
VJ$:~Ii!!f
Noom,.:
P'
Funcin:
Conexin 1:
., 1-E!1~" " "
t lo
t>
..
?;\'I"
Conexin 2:
r
r
I
Conexin 4: I
Conexin 5: I
Conexin G: I
Conexin 7; I
Conexin 8: I
Conexin 9: I
P'
P'
Conexin 3:
OK
Cancel
.'\:_j~
Bock Next
Ayud~
D~liiI~
9 m
..;
~~Ill! ~1lS\!.~~
,~~,,~,
'i V\~
,.\
\-\,~
'~
~~~tl A'
11 .1
'
~~J;: ~
lRl
Editar
Vts~liz!l
., 1-E!1~1' l'
t lo
t>
Noom,.:
P'
Funcin:
Conexin 1:
l'
..
?;\'I"
Conexin 2:
r
r
I
Conexin 4: I
Conexin 5: I
Conexin G: I
Conexin 7; I
Conexin 8: I
Conexin 9: I
P'
Conexin 3:
OK
Cancel
.'\:_j~
Bock Next
CADe_SIMU . [CADe_S 1]
AI't!WO
Editbr Oibu)&r
D ~ liiiI ~
?m\ii~
Modo
~ ~ ~
Ver
8r4S
Ventono
g1. @. i9. ~
Oi
Ayud
1
::2 C::
J"-
"'
1 ~
11 ~I
\'
1~
'!~ '!~
~ltI ..
~
~WtttI
l' 1) ls
.,,,,
\,\ .\.
~'I"
.'\:_;)~
Back Next
~t;i
CAOe_SIMU . [CAOe_S 1]
-
Arc!Wo
Obu~r Modo
Editar
D ~ liiiI ~
Ver
8Mf4S
I ~~ ~ I fS1. @.
Venteno
19. ~
9m'ii'i~Oi"i~c?
1'i ,-~,~,,;,.;, -i .-~~\ .;, >i ,-~,ti '-1,
Ayud
I::2
!2:
l ,"-
I .. ..~~i ../, I -'
LL
-~
11 ~I
\'
o!i' le
-f\ --1,
IPulsadorNCI
-,
~rl~II==~====c===~==~====~==~====~===r====~===c====c===~=
O
o,
~
J
~
l' 1) ls
-""
\,\.\.
,_
t; Back Next ~
ccaW i
:swp
1&i
-
Arcl'vo
Editar Olbujer Modo
D ~ 'iI ~
X ~ ~
Ver
8Mf4S
I gl. I@.
?m'i~O'~c;.
, ,.~ ,~,,;,..;, ,., ,.~~\ ,..;,
Ventena
19. ~
_ i!' le
Ayud4
I ::2 e I ~. .~
1>, ,.~ ,)'., ,.;, I '"
A'
I~
11 ~I
\'
..~ 0>-, ../, I o"; o~ of' o",
-,
==~====c===~==~====~==~====~===r====~===c====~==~==
~rl~ll
o
0,
~
J
~
1I 1) Is
.""
\,\.\.
,_
<..,======----------:~:;;:;::;;:;;;:;;:;::;;:;;;:;;:;::;;:;;;;;;;;;,;;;,;,;;;;;:;;:;::;;:;;;~=
IX=SIO. V 290 (8) 3
~Back
((jCiJI i
Next~
;Wp
1&i
-
Arcl'vo
Editar Olbujer Modo
D ~ 'iI ~
X ~ ~
Ver
8Mf4S
I gl. I@.
?m'i~O'~c;.
, ,.~ ,~,,;,..;, ,., ,.~~\ ,..;,
Ventena
19. ~
_ i!' le
Ayud4
I ::2 e I ~. .~
1>, ,.~ ,)'., ,.;, I '"
A'
I~
11 ~I
\'
..~ 0>-, ../, I o"; o~ of' o",
-,
==~====c===~==~====~==~====~===r====~===c====~==~==
~rl~ll
o
0,
~
J
~
1I 1) Is
.""
\,\.\.
,_
I<
IX=SIO. V 360 (9) 3
~Back
((jCiJI i
Next~
;Wp
l!It;.i
-
A(C!WO Editbr Dlbujer
D~'iI~1
'*'
c?il
Ver
8Mf4S
Venteno
~ ~~I\~i9.~
?m'i'\~O
$ ~
Modo
<$ ~
~1::212::1.
, ~ ~
.11.1
\'1
1-
\"\<>9
'*' '*' ~
_ i!' le
Ayudo
)'>
:o
oi
-,
~rl~II===z====c====x==~====~==~====~===r====~===c====~==~==~c
O
0,
~
J
~
l' 1) ls
.""
\,\.\.
,_
t; Back Next ~
ccaW i
;wp
l!Jt;i
CADe_SIMU - [CADe_SI]
-
Ar(~O
Oibu}!lr Modo
Editar
D ~ '11 ~
9m'i'~O
1 Ji,
Ver
80f'f4S Vent&na
gl. @. 19. 18-
'~c;.
_ i!II le
Ayud
~ 1 ::2
e I~
J_
L'
'T
11 .1
1-
9~~ <l>I1~~~9 ~ 'f l>):I':"
Dr.===~~==~===c===c==~==~==c===c=~==~===c==
'" f$,.
A~
-,
.. 1
O
0,
lo
I~
......... _ .._
_-~
_ ..
1I 1) 15
.""
\,\.\.
,..
~>..
..
::l
Seleccionando varios
- componentes juntos,
podemos moverlos
todos a la vez.
/1_L__j
:~
...._-_._---_
.._--------_._-_.
1X=S60,
V 500 (11) 3
C'i BIKk Next ~

CcaCiJI i
!lWP
1&i
-
Art!Wo
Olbuj&r Modo
Editllr
D 1 'iI ~ 1 Ji, ~
?m'ii'i~Oi"i~';'
<? ~
Ver
l-
8Mr4S
@. 19.
Vent&na
iS' ~
_ i!' le
AyucUl
1
::2
e 1 ~.
A'
.~
1 ~
11 ti
\'
1-
"*' 911 "*' "*' ~ ~ ~ ~
):>
:o
oi
Dr.===~~==~===c==~==~==~==c===c=~==~===c=
A~
-,
o,
"'~,
lo
,...~_.- ...--------1I
.""
1) ls
\,\.\.
::
:
,
,
,
'0I
--- --- --- ~

.
'
-~
..
'
..\'",.
:
:'
.'.
'
'K~
:~
---------------------------_.
i.
,
..
~8ackNext~
1i=S10. V SIO (11) 3
CcaWI i
3Wp
1&i
-
Arc"*"o Ediu,r Dlbu)er Modo
D 1 'iI ~
X ~ ~
?m\i'i~Oi"i~c?
i ~ ~.\ ;, ,.\ ,.~ ot-i ..;.
_ i!' le
Ver 8Mf4S Venteno Ayuda
tS\ ~
19. ~
::2
e 1 ~~
.~
A'
11 ~I
\'
1.'\ .. > ,~,\
>1.1 '" ..~ 4\
..J,
-,
Dr.===~~==~==~===c==~==~==c===c=~==~===c=
0,
~
J
~
1I
.,,,,
1) ls
\,\ .\.
'1."=======
1><=S10. V 2SO (11) 3
~~~~~~
t:il Rack Next ~

CCllOUI i
;wp
eJ&i
-
Ar'C!WO Edt~r Obu~r Modo
Ver
8Mf4S
Venteno
_ i!' le
Ayudo
D 1 'iI ~ 1 ,X ~ ~ g1. ~ 19. ~ ~ 1 ::2 e 1 ~. .~

?m'ii'i~Oi"i~c?
1i > > ;, ' ,.>q.\ ..;. .' ..> .~,..1, ..~ 4 ..1,
A'
1 ~
11 ~I
\'
I ..
-,
Dr.===~~==~===c===c==~==~==c===c=~==~===c==
0,
~
J
~
1I
.""
1) ls
\,\.\.
1i=S80. V
110 (I~)
3
t; Rack Next ~
CCllOUI i
;wp
DI'iI~I,X
? m
'i i~
> > ;,
~~
Ver
8Mf4S
19. ~
g1. ~
'
Venteno
e?
1-
_ i!' le
Ayudo
1 ::2 e 1 ~. .~
1~
~
A' ,
11 ~I
\'1
I ..
' ,.> q.\ ..;. .' ..> .~, ..1, ..~ 4 ..1,
1"
"
::l
A~
-,
o
o,
?" ? u? p"?
1.2
~
~
It 1) 1I
~~
'l~
, ,
lo
.\..
.,
1I 1) ts
.""
\,\.\.
Oj"
E--
1"
lo
.,
1"
"
'-
9.
-o-
<.
1i=690.
r.
<>E-\
.,
2SO (13) 3
t; Rack Next ~
CClCOII
:mI'
Ver
8Mf4S
Vent4no
Ayud4
DI'iI~I,X ~~ g1. ~ 19. ~ ~ 1 ::2 e I~' .~

? m 'i i~ o ' ~ e?
1 > > ;, ' ,.> q. ..;. ' ..> ~, .., ,, ..~ 4 ..J,
.,
_ i!' le
,~ 1
11
~I
\'1
A~
-,
o
o,
'"
1.2
p"
? ? ? ?
-~
It 1) 1I
~~
'l~
, ,
.,\
lo
1"
.\..
1I 1) ts
.,,,,
\,\ .\.
Oj"
E--
lo
.,
1"
"
9.
-o-
<...
ti 750.
1"
::l
r.
<>E-\
.,
"
.' t,,
V 2SO (14) 3
~ 8ade:
1:010011
Next ~
::smp
~
Ar'C!WO
Edt~r Obu~r Modo
DI'iI~I,X
? m
'i i~
> > ;,
~~
Ver
8Mf4S
g1.~i9.~
'
e?
Venteno
~1::2 12::1.
1-
' ,.> q.\ ..;. .' ..> .~, ..,
I '"
_ i!' le
AyuGo
lO>
11 ~I
\'1
4 ..,
A~
-,
o
o,
'"
1.2
p"
? ? ? ?
-~
It 1) 1I
~~
'l~
, ,
.,\
lo
1"
.\..
1I 1) ts
.""
,
.,
\,\.\.
Oj"
E--
,
(
Ii 750, V 3SO (15) 3
t,,
::l
r.
Q
1"
<>E-\
lo
'K
"
.,
.,
1"
"
9.
-o-
~ 8ade:
1:010011
Next ~
::smp
CAOe_SIMU . [CAOe_S 1]
~
A(C!WO Editar
Olbujer
Modo
Ver
D~'iI~Il{~~
m
$!l;Do(:
1-
'i ii~
~
8Mf4S
fS\~i9.~
i
c?il .p .p ;, ~
o c;.
t-~
~~
):> ):1
Venteno
_ i!' le
Ayud
~1::2 e:: I
1-
i_
o!L
11 .1
\'1
oi
l"'loto se/l.!lIuclln 1
A~
-,
o
oIi
o
o,
ti
t.2
pe
..? ? ? ?
-~
It 1) 1I
>
~~
'l~
.,\
lo
1"
.\..
1I 1) ts
.""
\,\.\.
Oj"
E--
.,
'K
,
._
Piloto seaba;iC'l
t,,
::l
r.
Q
1"
<>E-\
"
.,
..
.,
1"
"
9.
-o-
~8ackNext~
talOOl1
XIII'
~
Dlbu)&r Modo
Ar'C!WO Editbr
Ver
BMf4S
Ventona
_ i!' le
Ayud4
D 1 'iI ~ 1 l! ~ ~ I fS\ 5\ 19. 19. ~ 1 ::2 C:: 1 ~. .~ A' ~ 1 ~

,
9 m '\ ii~
~ o i ,.\ (} c;.
1';:'o!;Dop
c?il op "*' ~ ;; ~ ):> :o oi
11 ti
\'1
A~
-,
o
I
0,
'"
1.2
pe
? ? ? ?
-~
It 1) 1I
>
~~
l~
.,\
lo
1"
.\..
1I 1) ts
..\,\.\.
."
Oj"
E--
.,
'K
,
<1i=690. y 490 (15) 3
"
t,,
::l
r.
Q
1"
<>E-\
.,
..
9.
.,
1"
"
.~
-o-
~ 8ade: Next
1:010011
XIII'
~
Dlbu)&r Modo
Ar'C!WO Editbr
Ver
BMf4S
Ventona
_ i!' le
Ayud4
D 1 'iI ~ 1 l! ~ ~ I fS\ 5\ 19. 19. ~ 1 ::2 C:: 1 ~. .~ A' ~ 1 ~

,
9 m '\ ii~
~ o i ,.\ (} c;.
1';:'o!;Dop
c?il op "*' ~ ;; ~ ):> :o oi
11 ti
\'1
A~
-,
o
I
0,
'"
1.2
pe
? ? ? ?
-~
It 1) 1I
>
~~
l~
.,\
lo
1"
.\..
1I 1) ts
..\,\.\.
."
Oj"
E--
.,
.,
,
<-
ti 750, V 490 (16) 3
t,,
::l
r.
Q
1"
<>E-\
"
.,
..
.,
1"
"
.~
., ~'
.,
-o-
~8adcNext~
tOlDOl1
XIII'
~
Editor Dibujo, Modo
Arctwo
D ~ 'iI
Ver
8Mf4S
~I.)i, ~ ~1fS\ ~
9 m
'i i-l
i:?o!;D,*,
c?l1
'*' ~ ~
i 'i
(}
;; <;
Ventona
,9. ~
c;.
):> ):1
_ i!' le
Ayudo
~1::2 e I ~h Jtl
1-
,
A' ~
1~
11
ti
\'1
oi
A~
-,
o
oIi
o
0,
tt t.2 U p"
? ? ? ?
-o-
It Il 1I
>
~~
'l~
, ,
.,\
lo
1"
.\..
1I 1) Is
.""
\,\.\.
Oj"
E--
"E-\
.,
t,,
::l
1"
lo
.
.
.... ..
.,
1"
"
.~d''"
.,
-o-
~8ackNext~
<-
1X=soo. v
"
r.
,.._ ..- ...,."

,,
!,
,
, .,
,
,,
,,
' ~ _~_ ....'
.,
500 (17) 3
1:010011
:xiiI'
~
Editor Dibujo, Modo
Arctwo
D ~ 'iI
Ver
8Mf4S
~I.)i, ~ ~1fS\ ~
9 m
'i i-l
i:?o!;D,*,
c?l1
'*' ~ ~
i 'i
(}
;; <;
Ventona
,9. ~
c;.
):> ):1
_ i!' le
Ayudo
~1::2 e I ~h Jtl
1-
,
A' ~
1~
11
ti
\'1
oi
A~
-,
o
oIi
o
0,
tt t.2 U p"
? ? ? ?
-o-
It Il 1I
>
~~
'l~
\,\.\.
1><=570, v .20 (17) 3
.,
lo
t,,
::l
-81
,
'
,
'........... :
Oj"
<OE-\
1"
lo
'I~'
<
1"
.\..
,............
(.:
s
.. :
.,
.,\
lo
1I 1) Is
.""
, ,
.,
1"
"
.~d''"
.,
'G-
~8ackNext~
1:010011
:xiiI'
~
Editor Dibujo, Modo
Arctwo
D ~ 'iI
Ver
8Mf4S
~I.)i, ~ ~1fS\ ~
9 m
'i i-l
i:?o!;D,*,
c?l1
'*' ~ ~
i 'i
(}
;; <;
Ventona
,9. ~
c;.
):> ):1
_ i!' le
Ayudo
~1::2 e I ~h Jtl
1-
1~
,
A' ~
11
ti
\'1
oi
A~
-,
o
oIi
o
0,
tt t.2 U p"
? ? ? ?
-~
1I Il 1I
>
~~
'l~
_.'---.
,..
'
..,
\,\ .\.
~I
Oj"
E--
1"
.,
"
t,,
::l
r.
Q
"''\ ..
'I~'
.,.,
1"
"
.~d''"
.,
'G-
~8ackNext~
o(
!i=600, v
.,\
lo :
1"
.,
\. ...
' 'o
'....... ~
...... '
1I 1) Is
.,,,,
34D (17) 3
1:010011
:xiiI'
~
Editor Dibujo, Modo
Arctwo
D ~ 'iI
9 m
i:?o!;D,*,
Ver
8Mf4S
~I.)i, ~ ~1fS\ ~
'i i-l
c?l1 '*' ~
i 'i
(}
;; <;
Ventona
,9. ~
c;.
):> ):1
_ i!' le
Ayudo
~1::2 e I ~h Jtl
1-
1~
,
J' ~
11
01
\'1
oi
A~
-,
o
oIi
o
0,
tt t.2 U p"
? ? ? ?
-~
It 11 1I
>
~~
'l~
, ,
.,\
\,\ .\.
-et E--
Oj"
tl :
'K
t,
::l
r.
Q
"''\ "
'I~'
.,.,
1"
"
.~d''"
.,
'G-
~8ackNext~
<1X=680, v
"
1"
.,
I
.,\ ".i ,
.~.~~
.......
,
,,,
lo
1I 1) Is
.,,,,
._4 ______ ..
Z90 (17) 3
1:010011
:xiiI'
Editar
l.
VJS~liz~
No"",.:
IKM11
P'
Funci6n:
Conexin 1: ~
Conexin 2: ~
Conexin 3: ,
P'
P'
...- .~
1') :
Conexin 4: ,
"\H
'L..---------,-I~
......
Conexin 5: ,
l' 1) 15
,a,~,\.\.
Conexi" 6: ,
Conexin 7"
Si h'emos de cambiar el
marcado, es mejor hacerlo
antes de identificarlo, ya que
si no se borrar.
OK
Conexin 8; ,
ConexIn 9:
~'I"
Cancel
.,~~
Bock Next
~
Ar<!Wo
Editor Dlbujor
Ver
Modo
8Mf4S
Ventona
DI'iI~I~~~ fS\. ti. 19. ~ ~

9 m 'i i~ o ' (} c;.
1-
$o!;Do(:
c?l1
o(:
"*' ~ ;;
~~
):> ):1
_ i!' le
Ayudo
1 ::2
C!
I ~h ~tl A'
1~
~
,
11 ti
\'1
oi
A~
-,
o
oII
o
0,
"1
t.2
PI!
..? ? ? ?
-~
It Il 1I
>
~~
'l~
, ,
.,\
1I 1) Is
.""
\,\.\.
-et E--
Oj"
"
z.
.. t,:
',
:
:
' ::
,..._-_ ..
::l
r.
Q
"''\ "
'I~'
.,.,
1"
"
.~d''"
.,
'G-
~8ackNext~
<
ti 760, V
4.' \
1"
.,
,-------- ..
In ;
lo
Z90 (17) 3
1:010011
:xiiI'
ICortact.
rRl
Edita.
""X~"He
Vf,$:~liz!l
Nooro,.:
Funcin:
,---
Conexin 1: ~
Conexin 2: ~
Conexin 3: ,---
P'
,"--'--'~
I
Conexin 5: ;'1-Conexin G: ,---
Conexin 7;
Conexin S: ,--Conexin 9; ,---
?:\'I'
1'" :
Conexin 4:
'\
;:< :
'
OK
~' :
-ti:
,:
'4 ~
0_'
Cancel
.,~~
Back Next
3
~
Editor Dibujo, Modo
Arctwo
D ~ 'iI
9 m
i:?o!;D,*,
Ver
8Mf4S
~I.)i, ~ ~1fS\ ~
'i i-l
c?l1 '*' ~
i 'i
(}
;; <;
Ventona
,9. ~
c;.
):> ):1
_ i!' le
Ayudo
~1::2 e I ~h Jtl
1-
1~
,
J' ~
11
01
\'1
oi
A~
-,
o
oIi
o
0,
tt t.2 U p"
? ? ? ?
-~
It Il 1I
>
~~
'l~
, ,
.,\
..,\,.
lo
12>
lo
.,
::l
D
~
1I 1) Is
.""
\,\.\.
Oj"
.,
-et E--
r.
"''\
1"
1"
"
:
.~
""
,-------
o.,
o
~'
.. __ -':
'G-
~BDCkNext~
<.
1i=680. v
lo
,-----------,
'I~'
.,.,
SIO (17) 3
1:010011
:xiiI'
~
Editor Dibujo, Modo
Arctwo
D ~ 'iI
9 m
i:?o!;D,*,
Ver
8Mf4S
~I.)i, ~ ~1fS\ ~
'i i-l
c?l1 '*' ~
i 'i
(}
;; <;
Ventona
,9. ~
c;.
):> ):1
_ i!' le
Ayudo
~1::2 e I ~h Jtl
1-
1~
,
J' ~
11
01
\'1
oi
A~
-,
o
oIi
o
0,
tt t.2 U p"
? ? ? ?
-~
It Il 1I
>
~~
'l~
, ,
.,\
..,\,.
lo
12>
lo
.,
::l
D
~
1I 1) Is
.""
\,\.\.
Oj"
.,
-et E--
r.
"''\
1"
1"
"
:
.~
""
,-------
o.,
o
~'
.. __ -':
'G-
~BDCkNext~
<.
1i=680. v
lo
,-----------,
'I~'
.,.,
SIO (17) 3
1:010011
:xiiI'
yu""
ID
(g)
Pilotos de sealizacin
ISealizacin op1:ica
ViWall.af
Nomb,e:
:r rv
Funcin;
C",,,,,in 1:
1X1
rv
C""""in 2: 1><2
Iv
OK
-cclo,---~
r. Verde
Rojo
Am.,illo
r
e
Az'"
\,.' '
Gris
., ,
"
Cancel
?;\'I"
.'\:_j~
.
.. ~':~'
:..
)Q":
,-----------_,
:.
la
Back Next
3
.!!:
"_
(1 ~ (Oille_
e;I Al _j
tJltjf _'101.1;'1 M'J
J D t liiI ~ 1 JI. ~ cr1!.
9m'i\-\~o
!Jd~
fj\.
ti\ SI. ~ ~ 1 ::::? ~ I.!;~
iI;!o
~ '$
A'
1~
11 .1
1-
\"\~9
8- '*' ., I '*' ;p ;., ~
J~
:c
la ~ 0:0.1
<,
DIr===~==~==~==~==~==~==~==~==~==~==r===~
I~
O
0,
Pilotos de sealizacin
lZ
" 1
"'1
.1
A
13
pe
Y <
1I 13 '5
~'l~
ISealizacin plica
Vsuafi:zar
NOOlb,e;
:i2
Funcin:
r
W
W
Conexin 1: ~
Conexin 2: ~
Ce""
r Veld.
r. Rojo
r Am .. illo
r Al"
r:
1I 13 15
'*'~,
\.\.
OK
.1
Gris
1"
'\,.
En los pilotos de
sealizacin, inlicaremos
tambin el color de la
lmpara.
Cancel
~'I
.'\:_j~
* '
CAOe_SIMU - [CAOe_S 1)
~
Obu~r Modo
Ar'C!WO Editbr
DI 'iI ~Il(
9 m
'\ i~~
';:'o!;Dop
c?l1 op
Ver
8Mf4S
(}
_ i!' le
Ayud
19. ~
~1::2
1-1
Cables v Conexlonesl
~ ~1fS\~
o '
"*' ~ ;;
Venteno
c;.
):1
C::
11 .1
\'1
A~
-,
o
Ii
o,
'"
1.2
pe
? ? ? ?
-~
It Il 1I
>
~~
'l~
, ,
.,\
..,\,.
lo
12>
lo
.,
::l
D
~
1I 1) Is
.""
\,\.\.
Oj"
.,
-et E--
r.
"''\
1"
'I~'
,
<
Irables y Co''''"iones
lo
9.
,a, \
1"
"
111
~.~.
Xl
...
lO
'G-
~8IKkNext~
l:alooll
:xiiI'
~
Ar'C!ivo Editar
Obu)&r Modo
DI'II~Ij{
9 m
~~
Ver
fS\.fiI.9.i8-
'i V\~o\,,\~c;.
- -
8Mf4S
- - I+
Ventona
~1::2 ~14'
,....---\ -III
11,
Ayudo
I~
11 >l
\'1
Vamos a cablear la potencia trifsica.
Como es un proceso delicado, haremos un

ZOOM al area de trabajo.
-,
o
o
o
o,
~
J
"'~. l'
..,\
.,\ ..
la
lo
l'
,. .,
1)" Is
..\,\.\.
."
Irable ID verlXa!
<oE-\
1"
..
..,\,.
1"
"'.
::l
;;;I ArclWo Edito' Dibujo' Modo Ver e""., Vente"" Ayudo

D ~ 'iI ~ I .l! ~ ~ 1\ I~ 19., ~ ~ I ::2 e I
c;.
9 m \,,~\@o
~ o-~ ~
1-
- -
-1+
_
4
-- - - -
111 110
... 1
~I~
~
11 01
i!II le
\'1
-'t ~9 999 99991 -o
e-
".
-,
o
o
.1
lA
LI
L2
L3
PE
-X? ? ? ?
....
0x,
r-
02
11 13
01
15
l-fW
11
-,
:l
o
~
H33-'"
1-
l'
12
~
1-
l'
12
l'
l'
113
14 16
01 \
11
e
Preparado
13 15
~1\?\4\~
SI r-
-'1
14
l;
-~ a.de Next :j ,
CADe_SIMU - [CADe_Sl)
~
,
Arc~o
Editar
OblJ)!Ir
D~IiiI~
ft
? m 'i t\'\ ~
- -
Modo
Ver
8tas
1~ 5\.
Ventana
@. ~
Ayuda
IR I "? ~
I -_
.rs;
.; 1 ~
!L
~111'* !1-=
~I - - 1 ~
-1+
\ 1"\
11,
-e-
!t
IJ
~~
'1
_ 61
)C
fl
~~9~~
1 -e-
e-.
g.'
<,
o
o
o
o
~
l
JI
A
1
... ~~\l
1-01
Kit,
~
L
l'
13
15
Ese pequeo punto es la nica Indicacln

para cablear correctamente. Debemos ser
muy cuidados, ya que si no se hace bien, la
simulacin no funcionar.
'"
11
02
~
,
~
Iremos conectando componente a

componete desde unos terminales a otros.
;:
1>
1>
1>
12
14
16
1>
12
113
Q1 \
14
11
1-
<1
i.zo. Y~i10(1715
-KM1 ~
13
\
15
-SI r
11 ~
t;l
(Q Dock
Next IX")~
CAOe_SIMU
- [CAOe_S 1]
e;;I ArclWo Ed;u., Dibujo' Modo V., e.fr.' V""to... Awdo

D ~'iI~1
~ ~~ ti\~AI8- ~1::2 c:14
9 m '\ y\\ o \ 1-\ ~ c;.
1-
- -
-1+
1I1
-- - - -
11,
... 1
:; 1~
~
!t
11 01
~9 999 99991 -o
e-
".
-,
.1
lA
-x
L1
L3
(
PE
..JOx,
r01
-,
:;
-02
I
le
\'1
o
o
o
o
;!lO
l-fW
11
f-EBr
1-
,.
12
~
1-
l'
2
l'
l'
113
01 \
14
11 13 16
KM1 \4\~
SI
~?
<,
IX,
120, Y 300 (10) S
-'1
r-
t;
-~ a_ck Next :j ,
r:l ArclWo
Ed;t<lr Dibujo,
Modo
D ~ '11
~I.~ ~ ~
9 m '\
~~\
- -
v.,
fljI.
-1+
t;. !9..11!\
1I1
Vento... Awdo
~ c;.
0'\
e.,r.,
~1::2e 1
1-
-- -- - - ... 1
11,
.; I ~
~
.t
;!lO
fl
!?- ~. *01 9*01 1 -o
e-
".
-.:.
-,
LI
L3 PE
L2
-'ox,
02
1-
.1
~
11
I-EEP
1
01
3\5
I-EEtr
L.
1>
12
I
L
l.
l'
le
l'
6
113
:.l
01 \
14
1
'~1)2
MI
<
Ix-:;
120, v 370 (~3) S
\4~6
Ul
Iv!
M
SI
~l
1'3
W1J PE
S2
"'\
"'v
E-
E\
11:
KMI \
14
1'
Bade Next
r::a100I'
:nIP
?)
r:l ArclWo
Ed;t<lr Dibujo,
Modo
D ~ '11
~I.~ ~ ~
9 m '\
~~\
- -
v.,
fljI.
-1+
t;. !9..11!\
1I1
Vento... Awdo
~ c;.
0'\
e.,r.,
~1::2e 1
1-
-- -- - - ... 1
11,
.; I ~
~
.t
!?- ~. *01 9*01 1 -o
e-
".
-,
LI
L3
L2
PE
-'ox,
02
1-
.1
1
01
I-EEtr
11
I-EEP
I
3\5
~
L.
1>
12
l.
l'
4
le
fl
-.:.
;!lO
l'
6
113
:.l
01 \
14
KMI
SI
E~l
UI
Iv!
v
MI
<
ti
120, V 390 (~3) S
W1J PE
S2
"'\
'"
3
"v
11:
1'3
E\
KMI \
14
1'
Bade Next
r::a100I'
:nIP
?)
CADe_SIMU
e;:l
ArclWo
[CADe_SI]
Ed;t<I' Dibujo,
D ~'iI~1
9 m '\ ~.~\
- -
-1+
8."., V,",tene Awde
Ve,
~ ~It\ Blt;.!9..~ ~1::2 c:14

,
@ o \ ,.\ ~ c;.
1-
-.:.
III
-- -- - - ... 1
11,
.; I ~
~
.t
fl
!t ~. *01 9*01 1 ..,
e-
".
I
LI
L3 PE
l2
-'ox
o
~
i!II le
-,
Modo
02
1-
.1
I-EEP
lA
01
11
I-EE-"
L.
1>
12
~
L
3\5
1-
1-
1-
113
:.l
01 \
14
KMI
SI
E~l
1'3
UI
I
MI
WIJ PE
S2
""v
y 130(26)5
E\
KMI \
1
14
IX=W,
VI
11:
Back Next
r::a100I'
:nIP
?)
e;:l
ArclWo Ed;u.r Dibujo, Modo
D ~'II~I~~1lI
9W'iV\";@O
- -
v.,
e.,r.,
~1::2 ~14'
1-
f$lff(.i9.1S\
\,-\~c;.
- - I+
1I1
Yeflte... Ayude
==
11,
-==
.:; 1 ~
....
I~
tJ
.1
'fl
!t ~9 ~9 9~91-o
e-
"'.
-.:.
-,
D'
O
O
O
-X
L2
LI
L3
PE
-'ox
~f-
.1
lA
-01
02
3\5
l-EE-r
11
I-EEP
I
L
1>
12
I
L
1-
1-
1-
i!II le
113
:.l
-01 \
14
,
:
,,:
-KMl
-SI
E- - ~
,,
,
,,
,
,,
,,
,
UI
I
MI
IX,
VI
M
W1J PE
-52
"'v
),4
)
----------------
180. V 420 (,6) S
E- ~
1'3
~Back Next~
tCiOUi'
,",p
~
Arcl'ivo
Editar
D~'iI~
Dibu)er
Modo
Ver
80f'f4S Vent&na
B\.t/. i9. "
j{ ~~
9m\Y\~llo\I'\~c;.
1I1
11I
Ayud"
~1::2~14'
1-
1~
11 JI
1'T
--
"'.
-,
O
O
II
L2
\3
O
~
.0' ftB
"
,
~
113
~L~!En~
{" 1
" ,.
"e
.....,
01 \
:
,
,
,,
,,
,,
,
,,
,
,
,,
"
..... t
\,.
123
01
$1 ~ _
~2
113
52 ~ ~
,.
\ ,.
1'3
.,.."
z~
lo!
<.
=400, Y=44D(~7)4
PE
i!II )(
Jack Next
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D~'iI~
Dibu)er
Modo
Ver
80f'f4S
B\.t/. i9. "
j{ ~~
9m\Y\~llo\I'\~c;.
1I1
11I
Vent&na
Ayudo
~1::2~14'
1-
--
-.,.
-e
1~
11 Ji
1'T
I~
"'.
-,
O
O
II
L2
\3
O
~
.0' ftB
"
{" 1
" ,.
"e
..... t
:
,
,
,,
,,
,,
,
,,
,
,
,,
=410, V=lSO(~7)'
~L~!En~
113
.....,
01 \
"
\,.
123
01
$1 ~ _
~2
113
52 ~ ~
PE
i!II )(
,.
\ ,.
1'3
.,.."
Jack Next
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D ~ 'iI ~
Dibu)er
Modo
j{ ~
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
"
1-
9m\Y\~llo\,'\~c;.
1I1 11,
Ayudo
1
::2
e1
,_
L ..
1 ~
l'
11 JI
--
"'.
-,
O
O
II
L2
\3
PE
O
~
"
.0. ftB
" ,.
"e
:
,
,
,,
,,
,,
,
,,
,
,
,,
......
~L~!En~
{" 1
113
123
.I<l0l. \,.
01 \
01
"
$1 ~ _
~2
..
1'3
13
52 ~ ~
.,.."
14
Jack Next
=510, Y=I90 (18)'
~O
~
i!II )(
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D ~ 'iI ~
Dibu)er
Modo
j{ ~
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
"
1-
9m\Y\~llo\,'\~c;.
1I1
11,
Ayudo
1
::2
e1
,_
..
1 ~
11 Ji
l'
--
"'.
-,
O
O
II
L2
\3
O
~
"
., ftB
{" 1
" ,.
"e
:
,
,
,,
,,
,,
,
,,
,
,
,,
..... t
~L~!En~
13
.....,
01 \
"
\,.
123
01
$1 ~ _
~2
113
52 ~ ~
,.
\ ,.
1'3
.,.."
Jack Next
=510, V=2S0(~9)'
PE
i!II )(
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D ~ 'iI ~
Dibu)er
Modo
j{ ~
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
"
1-
9m\Y\~llo\,'\~c;.
III
11,
Ayudo
1
::2
e1
,_
..
1 ~
11 Ji
l'
--
"'.
-,
O
O
II
L2
\3
O
~
"
., ftB
,
~
{" 1
" ,.
"e
:
,
,
,,
,,
,,
,
,,
,
,
,,
..... t
~L~!En~
.....,
01
"
SI
f- _
\,.
123
01
"
12
13
52
f- ~
) ,.
.....
,\..
1'3
Jack Next
=510, V=410(31)4
PE
i!II )(
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D ~ 'iI ~
Dibu)er
Modo
j{ ~
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
::2
e1
,_
..
1 ~
l'
11 Ji
1-
9m\Y\~llo\,'\~c;.
"
Ayudo
III
11,
"'.
-,
x
L2
II
PE
13
,
~
., ftB
"
~
L
,>
1
.....,
-o,
,> ,>
"
SI
f.-
\,.
123
01
~2
"
'2
..... t
13
S2
f.
,.
.....
,\
1'3
'4
......
<
=560. V=4aG(~3)'
i!II )(
Al
'--r:-:l
Jack Next
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D ~ 'iI ~
Dibu)er
Modo
j{ ~
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
::2
e1
,_
..
1 ~
11 Ji
l'
1-
9m\Y\~llo\,'\~c;.
"
Ayudo
III
11,
"'.
-,
x
L2
II
PE
13
,
~
., ftB
"
~
L
,>
1
.....,
-o,
,> ,>
"
SI
f.-
01
~2
"

13
.2
......
=SSO, V=400 (~3)
\,.
123
'2
..... t
<-
f.
i!II )(
,.
.....
,\
1'3
'4
Al
'--r:-:l
Jack Next
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D ~ 'iI ~
Dibu)er
Modo
j{ ~
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
::2
e1
,_
..
1 ~
11 Ji
l'
1-
9m\Y\~llo\,'\~c;.
"
Ayudo
III
11,
"'.
-,
x
L2
II
PE
13
O
~
"
,
~
., ftB
~
L
,>
1
0'
,> ,>
.....,

s, f.-
\,.
123
0'
~2
"
'2
..... t

'3
.2
......
f.
,.
.....
,\,.
'3
A'
'--r:-:l
Jack Next
=SSO, V=4'O(35) 4
i!II )(
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
Dibu)er
Modo
D ~ 'iI ~ j{ ~ ~
9m\Y\~llo\,-\~c;.
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
"
1-
III
11,
Ayudo
1
::2
e1
,_
..
1 ~
l'
11 Ji
--
"'.
-,
O
O
II
L2
\3
-x
O
~
"
., ftB
,
~
{" 1
" ,.
"e
:
,
,
,,
,,
,,
,
,,
,
,
,,
..... t
=SSO, V=470 (~6) 4
~L~!En~
-o,
-$, f- _
123
-""',
,.
\.,.
-O,
"
'2
'3
-52
f-
PE
i!II )(
,.
.,.,\
'3
,14
Jack Next
CCllUOII
XVP
~
Arcl'ivo
Editar
D ~ 'iI ~
Dibu)er
Modo
j{ ~
Ver
80f'f4S Ventona
B\. ti. 19.
::2
e1
,_
..
1 ~
11 Ji
l'
1-
9m\Y\~llo\,'\~c;.
"
Ayudo
III
11,
"'.
-,
x
L2
II
PE
13
,
~
., ftB
"
~
L
,>
1
0'
,> ,>

.$,
f.-
.""',
0'
~2
"

13
.2
=510. Y=470 (37) 4
\,.
123
'2
..... t
<
f.
i!II )(
,.
.....,
13
,.
Jack Next
CCllUOII
XVP
~
Arctwvo Editar Dibu)&r Modo
D~'iI~
Ver 80r'ras Ventona AY\ldo
tI\.~iq."~I::2~14'
j{ ~~
1-
9 m '\
- -1 +
1I1
11,
L ~
I~
__
II
>I
':...J1
--
"'.
-,
~O
L2
11
o
~
.ftB
"
PE
13
l.
~
In
,
~
L
..... \.,.
ID
t {,~.E,8.,E.B
,. e
0'
0.
~2
11
.$'
.,.,..
i!II )(
f. _
.2
.3
""'.
.3
.
"
"
."'.
<
=750. V=2SD(39)'
(?*; aDck Next. ~

CCllUOI i
Xtlp
/.
~
Arctwvo Editar Dibu)&r Modo
D~'iI~
Ver 80r'ras Ventona AY\ldo
tI\.~iq."~I::2~14'
j{ ~~
1-
9 m '\
- -1 +
1I1 11,
L ~
I~
__
II
>I
':...J1
--
".
-,
o
o
~O
L2
1I
o
~
"
., ftB
PE
13
1,
~
In
,
~
L
t {,~,E,8.,.,E,B
e
0'
.$'
.....,
i!II )(
f. _
...., \ ..
1"
,.
0'
"
::l
'2
2
'3
."""
'3
."',
~; aDck
=750. V=320('~)'
CCllUOI i
Next. ~
Xtlp
/.
~
Arctwvo Editar Olbu)o!lr Modo
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
"
.ftB
PE
13
l.
x
In
,
~
L
..... \ ..
123
t {,~.E,8..E.B
,. e
0.
0.
..
11
.$'
.,.,..
i!I' )(
f. _
:l
.2
.3
""' .
.3
."'.
x
H>
~
=750. V=490 (42) 4
aDck Next "....

~
CCllUOI i
xnp
~
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
"
., ftB
PE
13
1,
x
In
,
~
L
t {,~,E,8.,.,E,B
e
...., \ ..
23
0'
.$'
.....,
i!I' )(
f. _
,.
0'
..
"
:l
'2
2
'3
,.
."""
'3
..
."',
XI
.H>
~
=690. Y=:)20(45)'
aDck Next "...~

CCllUOI i
xnp
~
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
.ftB
"
PE
13
l.
x
In
,
~
L
t {,~.E,8..E.B
,. e
.....
0.
,.
11
.$'
.....
f. _
:l
.2
.3
""' .
."'.
i!I' )(
.3
x.
XI
.H>
.Hl
Xl
{.
=690. V=49O (45) 4
aDck Next "....

~
CCllUOI i
xnp
~
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
"
.ftB
PE
13
l.
x
In
,
~
L
t {,~.E,8..E.B
,. e
0.
.....
."
,.
..
11
.$'
.,.,..
i!I' )(
f. _
:l
.2
""' .
.3
."'.
x.
XI
.H>
.Hl
Xl
~
=510, V=<OO(46) 4
aDck Next "....

~
CCllUOI i
xnp
~
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
.ftB
"
PE
13
l.
x
In
,
~
L
t {,~.E,8..E.B
,. e
.....
0.
."
,.
..
11
.$'
.,.,..
i!I' )(
f. _
:l
.2
.3
""' .
.3
."'.
x.
XI
.H>
.Hl
Xl
zo--------------------------------------J
<1
=750. V=S30(47)'
(?"; aack
CCiCiJI i
Next "....
~
xnp
~
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
"
.ftB
PE
13
l.
x
In
,
~
L
t {,~.E,8..E.B
,. e
.....
0.
."
,.
..
11
.$'
.,.,..
i!I' )(
f. _
:l
.2
.3
""' .
.3
."'.
x.
XI
.Hl
.H2
zo-----------------------------~~-----J
~
=690. Y=S50 (4a) 4
Jack Next "....

~
CCllOOI i
xnp
~
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
.ftB
"
PE
13
l.
x
In
,
~
L
t {,~.E,8..E.B
,. e
.....
0.
."
,.
..
11
.$'
.,.,..
i!I' )(
f. _
:l
.2
.3
""' .
.3
."'.
x.
XI
.Hl
.H2
zo-----------------------------~~-----J
{.
=S 1O, V=s:30 (50)
Jack Next "....

~
CCllOOI i
xnp
~
x ~~
D~'iI~
Ver 80r'fas Ventona
tI\.~(9."
- - I+
~1::2 ~14
1-
9 m '\
III
11,
AY\ldo
L ~
I~
__
II
>I
l':...J1
--
".
-,
~O
L2
1I
o
~
"
.ftB
PE
13
l.
x
In
,
~
L
t {,~.E,8..E.B
,. e
.....
0.
."
,.
..
11
.$'
.,.,..
i!I' )(
f. _
:l
.2
""' .
.3
.3
."'.
x.
XI
.Hl
.H2
zo---------~------------------~~-----J
~
=530, V=S30 (52)
Jack Next "....

~
CCllOOI i
xnp
CAOe_SIMU - [CAOe_S 1)
e;J
Af(:~o Editar
Dbu)!lr
Modo
Ver
8~ras Ventana
_ 61
Ayuda
;I~. 11
)C
-wI
~I
-1---1;0
,
't
O
X
II
11
PE
L3
~~~
02
KV\
11
[J
,~
01 I-ES-,
.!
~V;l
0' \
\
>
?
t-
l.
KMI
'4'
13
KM' \
1.
01
11
Al activar la simulacin, los cables en tensin, tendrn

un color ms vivo, mientras que los que no tienen
tensin, aparecern difuminados.
Segn vayamos activando los mecanismos, se irn
poniento en tensin los componentes.
"1 ",vi WJ PE
3
In
,"
"v
.""',I
I
"01
.il
=740, V=200 (5~
@BitckNext
::SI/litAdO'" i
R;UII
BDCk Next.
CAOe_SIMU - [CADe_Sl]
r;J ArC~(I
Edj~r Olbu)&1
Modo
Ver
8m'f4S
Vent4N
Ayudo
"14'
~I~.11
~I
11
CI
PE
L3
~
.0.
0' f-ffi
,
.' .'
1
"
,,
.....,
1
".
I-ta-
Al cerrar (-Q1),
actuarn todos
los contactos
identificados de
la misma forma
(sus contactos
auxiliares).
...... \ h
"
.3
0.
.$' ~-
0.
1"
n
"
"
'3
.2 E- \
.."
tf v9
le
'fl
- -1
1!11
,.
4'
...,,\ .
ra
1<
..
X,
zo---------~------------------~~-----J
<1
=190, V=2S0 (52H
Bode Next ,.~~
"'(lacia,
"'UII
_
"14'
~I~.11
~I
'fl
- -1
i!II le
"'.
~,<>----X
LO
ti
., I-ffi
,
,. ,'
L
PE
L3
01
1-$,
..., \
"
Vi
...
kI'
'V
13
UI
W1
Al accionar la
marcha, se
alimentar la
bobina del
contactor (-KM1),
con lo que se
activarn sus
contactos.
S2
E-
,~
.....,
1I
0'
11
,~
,~
Bode Next ,.
"ih(iaciOi,
"Di 1
CADe_SIMU - [CADe_Sl]
eJ Ar'Ctwvo
Modo
Edj~r Olbu)&1
Ver
8m'f4S
Vent4N
Ayudo
~I~.11
"14'
1
PE
.Q' I-ffi
,
~
,
1 Il 1$
,_
,.,. ,-
".
01
l-qI-
tf
\11
"v
)I'~
1"
[77
l..
I~I
.$' ~ _
'"
.3
""'.
E-
PS
Vt
.Q.
11
r;.~
kI
c:::> .....
J:o
l"
:~
W.
0.
.7
".
113
'fl
- - -1
ti
i!II le
"
"
Al activarse el
contactar, el
motor comenzar
a funcionar y se
activar la
sealizacin.
..... I
lA'
'3~
IAl
c:::> .H'
.H>
fa
e I~
Back Next ..
"(lacia,
"Di ,
_
"1
4
'
L2
'., I-ffi, -
,>
1
.,.,.
L3
PE
fT
"'.
~
01
,'
"
....,
~
~
"v
01
'2
e
Podremos soltar
el pulsador de
marcha ya que
enclavamos
mediante un
contacto auxiliar
S2
E-
.....,
,.
.....,
13
"
.Hl
,..,
~
=490. V=4J() (52) ~
l-qI-
VII
11 ~I
"' Vi ;J'G
r;.~
,... 1
~I~.
- - -1
Y.
.1'
II
i!I1 le
Bacle
,,'hUlea I
Next ~",.
IllDi I
'
~
Olbu)&1 Modo
Ar'Cty.,ro Editar
Ve.
eMr~s Vent4no
_ i!I' le
Ayudo
1_1
.,.
J
A
-x
II
L2
,
-., I-ffi ,
,
~I~II~I
fT
L3
l'
l'
"1
.,.,.,
"'
111
VIi
r;,;-~
-""
~ "v
~
=490, V=360 (5~H
Bude Next ~",.

"'h\OidCiOi,
1il0i i
'
Orl+N
Orl+A
Cerrar
Orl+G
"" ...dar
Gu~dar COMO."
~i9.18-
c;.
1"
11,
~1::2 C!14
1-
~I~
11 ot
\'1
... 1 $ !t ~. ... ~...1
-o
e-
"'.
Importar ilTld9en
Exportar irnogen
lmptlmr ...
ctr~l
Presertacin prelmer
~ar~SOf
~O
l.
x
.0>
...
~adn
~
L
......
0.
'l)
.,.
0'
n
11
.$'
......
O
.3
S2
.MI
UI
vi
'" 'V
f.
,.
13
.,.."
..
W;JPG
......
:;
f..2
XI
A.
.H'
XI
.H>
Xl
a.de Next
Orl+N
Qrl+A
ft. q., II!I\ ~

9
Cet'Jar
Guardar
I :J.
!C!
I-
rl---~~~~~~~~~--~
OrI+G
Guardaremos el esquema a
travs del men archivo,
Guardar como ...
Qj~d~1como".
Importar irrtaQen
Exportbt irr.ogen
~',--
lmptlmr ..
9~91 -o
e-.
"
Or~l
Ptesertacm pre~
~ar
02
""'''''
......
....
0.
"l)
0'
n
11
.$'
:;
f..2
.3
.2
f.
"
.""
.,..,.
13
.4
XI
XI
.H>
XI
zo---------~------------------~~-----J
Back Next
~ U
111
11'
_,
-'0-------,
12
l'
1
,,
,
1
,01
ftB,
~
L
..... ,
1>
2
1>
"
PE
L3
,
6
,,
,
,,
,
,
,,
,
,,
,
,
,
,,
,
,
,,
Guadar en'
~Atchivos
rO
KTMLde Picas. exportados
Vi
I@i)Meroglyph
fC::)1"",ges
lb In,tituto
Ocomputer Assoclates Product SOlutions _3I'chlv05

~eZ""'.tt.
Ibemes
e:leZes"een Movle,
@)Iotr
15 es Flast-lack Movies
,,
,,
N"",~r",
,,
,
,,
Tipo:
Ir-
Mts doe .......entos
E::l ""t""'t<I,
,,
,
,
,,
m~
Guardar como
21
,01
!dMifl)si:.
~11,lm6genes
lfJ
,1
IArchivos CAOe_SIMU
>1
r.ca~
,,
UI
1,
WI PE
La extensin por defecto es ,CAD y

debemos escribirla nosotros ya que si lo
borramos, el programa no lo aade de
forma automtica.
1"
"o,
.::J
"
II
Guarda,
Cancel':lf
IJ
o
+
111
-'0------.
II
12
l3
PE-
,X
I,
f1]rg]
Guardar como
a
01
Guardar en:
Ic;:,HerOQI~ph
~A1C'VOSKTMLde Pic",. exportados

e::, Aut""'t.,
KB
il:)lmoges
E:llnstituto
a es Flast-lack Movie,
~
L
lo Mis dccisneotce
l'
2
"
21
.01
f!lcomputer Associate:s Product SOlutlons_o!l'chlv05 ~Iotr

':!eZeMatte Theme,
dMim",.
Oeles" ...n Movle,
~Mls im6genes
"
>'1
,"""
2
Nomble;
Tipo:
1I
IDIRECTo.oad
IAIChivosCAOe_SIMU (',cadl
.
Ul ",vi
'V
Wl
22
Gl,larda,
Cancela,
14
"
IPE
Al
... '"
1
Al
zO----------+---------------------- __
~------J
BRd Next
CAOe_SIMU - [OIR[CTO.cnd
~
ArclWo
Ed;uor Dlbujor Modo
Ver
BOI"r4S Ventona
D~'iI~I~~~ ti\~(9.iS'
,
9 m '\ ~\~ o \ ,.\ o c;.
- -1+
1I1
11,
Ayudo
~1::2 ~14 L ~ 1 ~
1-- - ..,. ~I~ !t
11
-l
\'1
~9 999 99991
-o
e-
"'.
-.:.
-,
~O
L2
LO
PE
13
In
,
,
o
~
0'
1-&,
~
L
~
L
""',
0'
'o1 'o 'o
.,.
0
11
11
)
.""'.
.$'
f-_
::l
'2

'3
S2
"'
.....
Vi
f-
,.
.....,
'3
W;JPG
'" "'v
......
X,
A.
.H'
X.
.H>
Xl
Z
X,
<
=650, V=3S0(52).
1,
X,
i!II "
~8ack
CClCOII
~p
)_

CADe SIMU

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CADe SIMU

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

~

'" ... ,... .---_ .... -

Para movernos por el tutorial,

CADe-SIMU es un programa de edicin y simulacin de

El programa tiene una clave de acceso que se proporciona

Clave d. aceso a CADc_SIMU

InbowzcoS la clave de ~ceso

Ar(~O Edjt~r Obu~r Modo

ti\ ~ \9. i9- ~

Con los iconos de

Editar' Dibu}!lr' Modo

Tendremos los distintos componentes

Pulsando sobre ellos se desplegarn en

Las distintas categoras podemos verlas desplegadas en la

Pasando el cursor por encima del componente, nos parecer

Para insertarlo, bastar con pulsar sobre l y desplazar el

I .-\ .-~.~-\..1, ~-\ '-7 .~-\ ./, I ..,

!mi l!!I I,.{I Il.~1~~

""> ..r-, ...1,

CoriilJjrar irmresora ...

A travs del men de configuracin

~I!). 0'1- ( .... 1~

9<19 99<191 ..,

El programa es bastante lento

r Visualizal nmero 00 cable.

A travs del men de edicin,

Vamos a realizar el esquema de un arranque directo para explicar el

Como este programa simula el funcionamiento de los esquemas,

El marcado de los componentes es muy importante, ya que todo lo

Ar'C~O Editar DiblJj!lr Modo ver

.. ... ... ~~ I ~~ ~~~~

Bar'tas Ventana Ayuda

Necesitaremos la alimentacin electrica, las

Seleccionaremos cada componente y lo situaremos

Edjt~r Olbu~r Modo

Ar'C!WO Edittlr Oibujelr

ti. i9. 18- ~

't 't 't 't

Haciendo DOBLE CllC sobre

cr1!. fll.ti\ ~ ~ ~I::::?~I~~ Ji!. A'

+-- ------- -_. -- --_ ..,

Lo identificamos como (-Q1) y

I ::2 e I~' ~~A'

., -t. \\\' ,s :'

" 1.2? u? p"?

D~'iI~I~~~ ti\ ~ 19. 18- ~

1i=440. y 180 (5) 3

t\l. ti. 19. i!- ~ 1::2 C::

D ~ liiI ~ 1 Ji, ~ ~ 1 l. @. 19. ~ ~ 1 ::2

Ver 8orr4S Vent&na Ayudo

)Gi' al' 414 j2(llJerdal

-.". \,\ .\.

t\l. ~ 19. 18- ~

.. ~ '1 '1 '1

Vamos ahora insertando los

., 1-E!1~" " "

I .. ..~~i ../, I -'

Editar Olbujer Modo

1>, ,.~ ,)'., ,.;, I '"

..~ 0>-, ../, I o"; o~ of' o",

Editar Olbujer Modo

1>, ,.~ ,)'., ,.;, I '"

..~ 0>-, ../, I o"; o~ of' o",

.. ... ... I ~~~~

9 <l>I1~9 ~ 'f l>):I':"

"' 911 "' "*' ~ ~ ~ ~

8- '' ., I '' ;p ;., ~

!?- ~. 01 901 1 -o

!?- ~. 01 901 1 -o

!t ~. 01 901 1 ..,