Você está na página 1de 41

Figura 1 Dosmetro de rudos Q-300

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

1.

INTRODUO AO Q-300

O dosmetro de rudos Quest modelo Q-300 executa uma ampla variedade de medies
acsticas. Ambas as medies por mdia exponencial e integrada ao tempo podem ser feitas, e os
resultados podem ser alojados na memria interna. A sada de um detector de pico no ponderado
pode tambm ser exibida e alojada. As aplicaes incluem medio e anlise industrial e acstica
geral. O Q-300 oferece preciso do Tipo 2 para trabalho de exame de campo geral.
O Q-300 proporciona a leitura numrica das medies de at trs dosmetros operando
simultaneamente. Os resultados dos estudos sonoros individuais podem ser armazenados na memria
interna para referncias futuras. A operao do medidor controlada pelo teclado. Os dados podem
ser enviados a uma impressora paralela ou seriada, ou para um computador, usando um cabo de
interface apropriado.
O Q-300 pode ser pendurado pelo grampo a um cinto, ou usado no bolso da camisa. O pequeno
microfone simplesmente preso pelo grampo camisa, perto do ouvido. Os medidores so protegidos
em uma caixa de alumnio rgida fundida, para proteg-los contra abusos fsicos bem como de
interferncia eltrica externa, tal como a vinda de motores ou rdios portteis.
Quando usado com um computador pessoal, o pacote de software Quest Noise Manager permite
ao usurio analisar e imprimir os dados pregravados em detalhes. Quando usado com uma
impressora, o dosmetro pode imprimir relatrios detalhados dos eventos de rudos. Ele se conecta a
uma impressora usando um Interface de impressora paralela ou Interface de computador seriado
Quest.
1.1 Montando o medidor
O microfone deve ser conectado ao dosmetro antes que sejam feitas quaisquer medies. O
conector no topo do Q-300 usado para ambos os interfaces, do microfone e de comunicaes.
Para remover o conector do cabo do dosmetro, segure cuidadosamente e puxe o anel denteado
do conector do cabo.
Para encaixar o conector do cabo no dosmetro:
1)

Segure o p de borracha preto do conector do cabo.

2)
Pressione suavemente o conector do cabo contra o conector do dosmetro, girando-o
lentamente. Quando estiver alinhado devidamente, ele ir parar de girar e deslizar para dentro do
conector do dosmetro.
3)
encaixado.

Insira o conector do cabo at ouvir um clique. O conector do cabo agora est

Figura 2. Conexo do cabo Q-300


1.2

Ligao inicial e checagem

Antes de fazer medies com o Q-300, existem diversas checagens rpidas que devem ser
executadas. Ligue o aparelho pressionando a tecla ON/OFF. O display ir indicar que est-se
2

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

realizando um breve aquecimento. Verifique o indicador LOBAT no display. Se ele indicar uma
condio de bateria fraca, substitua a bateria.
on ir aparecer no display, aps o aquecimento. Pressionando uma tecla FUNCTION (LEVELS,
DOSE, AVG ou TIMES) voc ir selecionar um display diferente. Pressione a tecla LEVELS uma vez,
seguida pelas teclas p e p para examinar as medies possveis. Pressionando LEVELS novamente,
exibem-se os dados para outro dosmetro. Faa isto para cada uma das outras teclas FUNCTION.
Quando terminar de fazer isto, pressione
LEVELS e p e p para ajustar o display para ler SPL. O medidor agora estar exibindo o nvel de
presso do som atual, atualizando a leitura a cada segundo.
Para executar um Estudo Acstico, pressione RUN/PAUSE. Deixe o medidor rodar um tempo e
pressione RUN/PAUSE novamente para encerrar o estudo. As teclas FUNCTION podem agora ser
usadas para examinar os resultados.
1.3

Calibrao

Embora o Q-300 mantenha a calibrao precisa por um perodo de tempo, esta deve ser
conferida antes de cada uso. Para checar a calibrao do Q-300, execute o seguinte procedimento
usando um calibrador Quest.
1.

Verifique se o indicador LOBAT no est aceso, sinalizando bateria fraca.

2.
LIGUE o calibrador. Se for opcional, ajuste a freqncia em 1 kHz. Observe o SPL do
calibrador. Confirme que a sada do calibrador esteja dentro da faixa de medio na qual o Q-300 est
ajustado atualmente.
3.
Insira o microfone totalmente no anel adaptador do calibrador, se exibido pelo tamanho
do microfone em uso.
4.

Coloque lentamente o calibrador no adaptador/microfone.

5.
Pressione LEVELS. Use as teclas p e p para ajustar o Q-300 para ler SPL. Pressione
ENTER para fazer o display atualizar continuamente. O display deve ler o nvel apropriado dentro de
0.5dB.
Figura 3. Calibrando a sensibilidade do microfone do Q-300.

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

NOTA: A maioria dos calibradores afetada pelas alteraes na altitude e presso baromtrica. A
SPL cotada ajustada na presso baromtrica padro ao nvel do mar (760 mm Hg). Consulte o
manual do calibrador, para saber os fatores de correo.
Armazenando o valor da calibrao
O Q-300 pode armazenar o horrio, data e SPL de uma calibrao, que sero includos na
impresso e nos dados de download de cada estudo. Para executar uma calibrao, digite a seguinte
seqncia de teclas:

O aviso CAL no display acende, e o nmero no display deve combinar com o nvel de sada do
calibrador. (Para mudar este valor, consulte a seo 3, Menu Setup). Conecte o microfone ao
calibrador como ensinado na seo anterior. Pressione RUN para comear a rotina de calilbrao. O
display exibe CAL e volta ao display CAL SPL. O SPL de calibrao, horrio e data agora esto
gravados. Se a calibrao falhar, FAIL aparecer no display.
NOTA: Quando RUN pressionado para armazenar o valor da calibrao, um SPL ponderado
com A e um SPL ponderado com C so meedidos e ajustados igual um ao outro. O detector de pico de
logging no ponderado tambm calibrado, ajustando sua sada em 3 dB acima do nvel RMS no
display. O Q300 deve ser calibrado a uma freqncia de 1 kHz, pois esta condio s real a 1kHz (e
6.2 kHz).
Como o detector de pico mais acurada na parte superior da faixa, o valor de calibrao deve
estar nos 40 dB superiores da faixa usada para calibrao. importante no mexer com o microfone
durante a rotina de calibrao, pois isto pode causar uma leitura de pico alta, e resultar em dados de
pico errados.
O dosmetro ir manter sua preciso por muitos meses de uso. Entretanto, recomendvel que
o dosmetro seja devolvido anualmente a um servio autorizado Quest para recalibrao. Os padres
de calibrao, traveis para o National Institute of Standards and Technology (NIST) so mantidos e
usados pelo Quest.
1.4

Instalao e remoo da bateria

A bateria deve ser do tipo alcalino, de 9 volts. (Exemplos: NEDA 1604A, IEC 6LF22, ou IEC
6LR61)
Troque a bateria da seguinte forma (Ver Figura 4):
1)

Remova a tampa da bateria.

2)

Levante a ponta no-terminal da bateria para fora do compartimento da bateria.

3)

Remova a bateria.

4)
Observe o desenho da orientao da bateria na tampa da bateria. Confirme que a
bateria esteja orientada apropriadamente com respeito aos terminais do compartimento da bateria.
5)
Incline a ponta no-terminal da bateria dentro do compartimento da bateria, e pressione
para baixo, para dentro do suporte.
6)

Instale a tampa da bateria.

Figura 4. Instalao e remoo da bateria.


Uma bateria interna aciona o relgio e a memria. Quando a voltagem desta bateria fica fraca, a
memria de dados e as programaes no so mais retidas quando no houver uma bateria de 9v no
dosmetro. A memria s puxa a corrente desta bateria quando no h uma bateria de 9V colocada no
aparelho. Contacte a central de servios Quest para ser feita a troca.
4

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

2.

SOBRE O MEDIDOR

2.1

O display

O display LCD fornece ao usurio as medies selecionados e os parmetros da medio


(ponderaes A ou C, resposta RPIDA ou LENTA). As indicaes da situao do instrumento, tais
como bateria fraca (LOBAT), RUN, PAUSE e Overload (OL) tambm aparecem exibidas.
OL Overload - Indicador de sobrecarga acende quando o nvel do som excede a faixa de
medio do instrumento. Enquanto em RUN, este indicador permanece aceso at que o dosmetro
seja REINICIALIZADO (RESET).
SLOW ou FAST (LENTO ou RPIDO) Indica o tempo em que a resposta da medio est sendo
vista.
C, ou A indica a ponderao da freqncia da medio que est sendo vista.
RUN ou PAUSE indica a situao de operao do instrumento.
LOBAT Quando no est aceso, indica pelo menos 8 horas de vida til restante da bateria.
Figura 4 Display do Q-300

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

2.2

Funes do teclado

[MENU ON/OFF]
Pressionando esta tecla liga-se o medidor. Aps um perodo de aquecimento de alguns segundos, o
display apresenta a leitura on e o dosmetro est pronto para o uso. Pressionando e prendendo esta
tecla o display exibe OFF5 e faz a contagem regressiva por cinco segundos, at OFF0 aparece
exibido. Soltando a tecla desliga-se o medidor. Pressionando brevemente e soltando esta tecla alternase entre o display on e rES (Reset), exceto estando no modo RUN, quando o display exibe run.
[RUN PAUSE]
Pressionando esta tecla comea-se um estudo e acende o indicador RUN. Pressionando novamente
encerra-se o estudo e acende o indicador PAUSE. Se o Q-300 estiver no menu Setup em CAL ou Prn,
pressionando esta tecla comea-se uma calibrao ou uma impresso, respectivamente.
[ENTER]
A tecla ENTER usada no menu Setup para comear e encerrar uma mudana de um valor ou estado
do item do menu. Aps usar as teclas de setas para selecionar um item do menu, pressione ENTER
para acender o indicador set, deixando que o valor seja mudado com as teclas de setas. Aps a
alterao, pressione ENTER para armazenar o valor.
[p] [p]
As setas de subir ou descer so usadas para selecionar medies especficas dentro de cada um dos
displays de funes. Por exemplo, aps pressionar LEVELS, as teclas de setas podem ser usadas
para selecionar SPL, MAX, MIN ou PEAK para exibir. As teclas de setas so tambm usadas para
selecionar itens no menu Setup, ou para ajustar os valores para um item particular no menu Setup.
[LEVELS]
A tecla de funo LEVELS seleciona o grupo de itens SPL, MAX, MIN ou PEAK para exibio. As
teclas p e p so usadas para selecionar o item especfico. Pressionando LEVELS novamente
seleciona-se os nveis do prximo dosmetro para exibio. Se dois ou mais dosmetros tiverem
parmetros de medio idnticos, o dosmetro de nmero mais alto no aparecer exibido. Os nveis
entre os dosmetros s iro diferir e a constante de tempo selecionada para um dosmetro diferir de
dos outros dois.
SPL SPL (Sound Pressure Level) aparece exibido, com as caractersticas de ponderao e resposta
selecionadas. O valor exibido o SPL mximo durante o segundo anterior.
MAX O SPL Mximo enquanto o modo RUN est exibido.
MIN O SPL Mnimo enquanto o modo RUN est exibido.
PEAK O Nvel de Pico. A sada do detector de pico pode ser vista como PEAK ou alojada. Os valores
de pico so o mximo medido no modo RUN, exceto quando o tempo de RUN tiver se acumulado.
[DOSE]
A tecla de funo DOSE seleciona o grupo de itens DOSE, PDOSE ou EXP para exibio. As teclas p
e p so usadas para selecionar o item especfico. Pressionando DOSE novamente seleciona-se o
grupo de dose do prximo dosmetro (I, II ou III) para ser exibido. Se dois ou mais dosmetros tiverem
parmetros de medio idnticos, o dosmetro de nmero mais alto no aparecer exibido.
DOSE Percentagem de energia sonora permitida a que uma pessoa pode ficar exposta durante um
dia de trabalho baseado no nvel de critrios, nvel do patamar e taxa de troca selecionada para um
dosmetro especfico.
PDOSE dose projetada, calculada admitindo o nvel sonoro mdio medido durante o tempo de
rodagem e extrapolando o nmero de horas selecionado no menu Setup.
EXP Exposio ao som em horas Pascal-quadradas. No display aparece ---- se a taxa de troca
no for 3dB.
6

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

[AVG]
A tecla da funo AVG seleciona o grupo de itens LAVG, TWA ou SEL para exibio. As teclas p e p so
usadas para selecionar o item especfico. Pressionando AVG novamente seleciona-se as mdias do
prximo dosmetro (I, II ou III) para exibio. Se dois ou mais dosmetros tiverem parmetros de
medio idnticos, o dosmetro de nmero mais alto no aparecer exibido.
LAVG nvel mdio durante o estudo. Esta medio leva em conta o patamar e a taxa de troca
registrada no menu Setup.
TWA Mdia ponderada do tempo. Nvel mdio acumulado durante um estudo, mas calculado com
um tempo de integrao de oito horas.
SEL Nvel de exposio ao som o nvel de som constante que, se durar por um segundo,
produziria a mesma quantidade de energia acstica que aquele acumulado no estudo inteiro.
[TIMES]
A tecla da funo TIMES seleciona o grupo de itens RT, PT ou UL (Run Time, Pause Time ou Upper
Limit Time) para exibio. As teclas p e p so usadas para selecionar o item especfico, em um display
de minutos:segundos e um display de horas disponvel para cada item. Pressionando TIMES
novamente seleciona-se os tempos do prximo dosmetro (I, II ou III) para ser exibido, onde o tempo
UL pode diferir. Se dois ou mais dosmetros tiverem parmetros de medies idnticos, o dosmetro de
nmero mais alto no aparecer exibido.
RT O tempo total de RODAGEM (RUN) aparecer exibido. O tempo ser exibido em MIN:SEG e
xx:HRS. O display MIN:SEC em um estudo que dure mais de uma hora ir voltar a 00:00. O display
xx:HRS ir contar at 99:Hr e ento voltar a 00:00 mas o tempo real ser armazenado na memria.
PT O tempo total de PAUSE desde a ltima vez em que o aparelho foi reinicializado. O tempo de
pausa aparece exibido da mesma maneira que o tempo de Run.
UL Upper Limit Time, ou o tempo que o SPL excede o nvel do limite superior ajustado para aquele
dosmetro no menu Setup.
2.3 Opes do evento acstico
O Q-300 apresenta os dados da medio como segue. Cada vez que o aparelho rodado e pausado
ele cria um Evento, que um conjunto de medies executadas por um perodo de tempo definido
pelo usurio, referido como Run Time (Tempo de rodagem). O evento comea no Start Time (Horrio
de incio) e termina no Stop Time (Horrio de trmino). Cada evento armazenado na memria
interna, com seus prprios dados referidos como o Sumrio dos Eventos. O Sumrio Geral o
resultado de todas as medies tomadas desde o ltimo RESET. O tempo entre os eventos gravado
com Pause Time. O Evento atual indicado no display do menu Setup como Cxxx, onde xxx o
nmero do evento. Este o evento iniciado da ltima vez que o Q300 foi colocado em RUN.
Um evento pode ser iniciado e terminado das seguintes maneiras:
Manual Study pressione RUN/PAUSE para comear um estudo, fazendo o indicador RUN acender.
Pressione RUN/PAUSE novamente para encerrar o estudo, fazendo o indicador PAUSE acender.
Manual Timed Study Pressione RUN/PAUSE para comear um evento. Se a durao para um Tempo
de rodagem programado tiver sido estabelecida, o evento ir rodar durante este tempo, parando
automaticamente. O evento pode ser interrompido pressionando a tecla PAUSE.
Auto Timed Event Um horrio e dada Auto On devem ser programados e habilitados no menu Setup
e o Q-300 deve estar DESLIGADO. Quando o relgio/calendrio interno atingir este horrio e data, o
medidor ligar, aquecer por 10 segundos e comear um evento. A durao do evento ser aquela do
tempo de rodagem programado no menu Setup. No final do evento, o aparelho ir PAUSAR e desligar
sozinho. O evento pode ser interrompido pressionando-se a tecla PAUSE.

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Os dados vistas no display so normalmente os dados do sumrio geral. O SPL s est ativo
enquanto se est visualizando o evento atual. Na parte EVENT do menu Setup, possvel ver os
dados do evento atual quando eles acontecem, ou vindos de eventos anteriores enquanto se est
ainda no modo RUN. A tecla RUN/PAUSE pode ser usada para iniciar e parar os eventos enquanto
estiverem na parte EVENT do menu Setup. Cada vez que um evento iniciado, o nmero daquele
evento aparece rapidamente no display. Consulte a seo 3, Menu Setup.

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

2.4 Capacidade da memria


O nmero de ventos possveis limitado pela memria disponvel. Os dados armazenados durante os
eventos tambm ocupam a memria, portanto a extenso de cada evento um fator na determinao
do nmero possvel, de uma vez a cada minuto. O tempo de rodagem sem alojamento dos dados
limitado a 145 horas e 38 minutos. O Q300 ir entrar em PAUSA automaticamente e exibir AOL se
este limite for atingido.
O dosmetro ir alojar os seguinte itens:
LAVG (at 3 possveis dependendo da programao)
LMAX (at 2 possveis dependendo da programao)
PEAK (no ponderado)
Alm disso, quantidade total de energia acumulada durante um estudo limitada. Se este limite for
atingido, o Q300 entrar em PAUSA e exibir AOL. Isto depende do ajuste da faixa e da altura que os
SPLs apresentarem durante o estudo. Isto pode ser determinado pelo valor de SEL a vrasi taxas de
troca, como segue:
Taxa de troca
3 dB
4 dB
5 dB
6 dB

SEL mximo sem overfluxo


129 dB + Faixa
172 dB + Faixa
215 dB + Faixa
258 dB + Faixa

Por exemplo, com uma taxa de troca de 3dB na faixa de 70 a 140 dB, o SEL mximo sem overfluxo
ser de 129 dB + 70 dB = 199dB.
2.5

RESET Apagando os dados armazenados

Para apagar os dados na memria, o Q-300 deve estar no modo PAUSE. Pressione a tecla
MENU/ON/OFF at rES5 aparecer exibido. Pressione e prenda a tecla ENTER por cinco segundos.
O display ir fazer a contagem regressiva de rES5 a rES1. Aps cinco segundos a memria dos
dados ser apagada, e o display exibir rapidamente ----, e on aparecer exibido.
2.6

Deteco de sobrecarga

Enquanto se est vendo SPL o indicador de sobrecarga (OL) aparece exibido sempre que o sinal
entrante satura (sobrecarrega) o circuito. Se uma condio OL ocorrer durante o modo RUN, o
indicador OL acender e permanecer aceso pela durao do estudo.
Se tiver ocorrido uma sobrecarga, ela ser indicada na impresso em cpia dura. Enquanto estiver
revisando o evento na memria, o indicador OL permanecer aceso se houver ocorrido uma
sobrecarga durante aquele estudo.
2.7
Segurana
O recurso Security permite que voc bloqueie o acesso de outra pessoa a certas funes do
dosmetro. Existem dois modos de segurana, que aparecem no Menu Setup como SE1x e SE2x.
SE1 habilitado (SE11 no display do menu Setup) protege os controles do aparelho no modo RUN.
Para destravar o dosmetro, um cdigo de segurana de quatro dgitos deve ser registrado.
SE2 habilitado (SE21 no display do menu Setup) impede a alterao de qualquer item do menu Setup
(exceto SE1). Para desbloquear a programao um cdigo de segurana de quatro dgitos tem que ser
registrado.
SE10 ou SE20 no display indica que ambas as funes de segurana esto desabilitadas. Para
habilitar um dos recursos de segurana, pressione as seguintes teclas:
9

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

[MENU ON/OFF]

On aparece no display

[p] [p]

Tecla de descer 2 (ou 3) vezes para SE10 (ou SE20) no display.

[ENTER]

Indicador set ATIVADO.

[p] [p]

Tecla de subir ou descer para passar SE10 para SE11 no display.

[ENTER]

0--- no display

[p] [p] [ENTER]

4 vezes;

[p] [p] para ajustar, e ENTER para registrar quatro dgitos.

Retorna ao display SE11 (ou SE21)


Se SE1 estiver habilitado, aps o aparelho ser colocado no modo RUN somente as teclas de setas e
ENTER iro funcionar. O display ter a leitura 0---. Pressione as teclas de setas para ajustar o
primeiro dgito entre 0 e 9. Pressionando ENTER passa-se para o prximo dgito. Depois que todos os
quatro dgitos tiverem sido registrados, o aparelho no mais estar protegido. Se o Q-300 continuar no
modo RUN, os dados podero ser revisados pela operao normal e o aparelho reprotegido indo-se
para o display SE10 no menu Setup e pressionando ENTER, p, ENTER. Com isto se passa
imediatamente de SE10 para SE11 e se retm o mesmo cdigo de segurana.
NOTA: SE1 pode ser desabilitado com o cdigo SE1 ou SE2.
O recurso de segurana SE1 pode ser usado com Auto-On. Um horrio e data Auto-On podem ser
programados e SE1 habilitado. Desligando o aparelho, o Q-300 ir ligar sozinho e RODAR no horrio
e data especificados. O aparelho estar seguro durante o perodo de RODAGEM.
Se SE2 estiver habilitado o Menu Setup poder ser revisado, mas no alterado, exceto quando a
habilitar ou desabilitar SE1. Para desabilitar SE2, v para o display SE21 no menu Setup e pressione
ENTER. 0--- aparece exibido. Registre o cdigo de quatro dgitos, como descrito acima. Aps
registrar com sucesso o ltimo dgito, o display voltar a SE20 e a programao no mais estar
protegida.
Tendo registrado o cdigo de segurana, tome cuidado para no esquece-lo! Se isto acontecer, uma
vez o aparelho estando colocado no modo de Segurana, voc no conseguir desabilita-lo a menos
que saiba seu cdigo exato.
Memorize seus cdigos e, se quiser, anote-os aqui.
CDIGO DE SEGURANA SE1 ____ ____ ____ ____
CDIGO DE SEGURANA SE2 ____ ____ ____ ____
Se o cdigo for esquecido, voc ter que fazer o seguinte:
Ligue para a Quest, 1-800-245-0779. A Quest lhe fornecer um cdigo de segurana que permitir que
voc acesse o Q-300.
Passe um fax para a Quest, 1-414-567-4047. A Quest lhe mandar por FAX um cdigo de segurana
que lhe permitir acessar a funo de segurana.

10

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Figura 6. Fluxograma do Q-300

11

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

3. MENU SETUP
O Menu Setup permite que o usurio rotinize a operao do Q-300. Parmetros tais como ndice da
impresso, opes de comunicaes do RS-232, parmetros de medio, opes de segurana e
operao automtica podem ser selecionados. Estes parmetros s podem ser mudados quando se
est no modo PAUSE, e os parmetros da medio s podem ser mudados depois que a memria for
limpa (RESET), mas o ndice o Menu Setup pode ser visto a qualquer momento.
Para entrar no menu Setup, pressione MENU/ON/OFF e a tecla p ou p para chamar o display CAL ou
PRINT. De qualquer display, a tecla ir passar para o Menu Setup. Os itens do menu so discutidos
abaixo na ordem em que so encontrados usando a tecla p. (Consulte a Figura 6).
CAL (consulte os procedimentos na seo 1.3)
O display da calibrao tem o indicador CAL ativado e o valor esperado da calibrao aparece no
display. Se o valor no displayd no for o do calibrador em uso, este nmero ter que ser corrigido pela
seguinte seqncia de teclas:
[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Ativa o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Desativa o indicador SET

EVENT
O display do evento acende o indicador EVENT e CXXX exibe o evento atual (o evento iniciado da
ltima vez que o Q300 foi colocado em RUN), sendo XXX o nmero do evento. Para ver o evento
atual, pressione a seguinte seqncia de teclas;
[AVG]
[LEVELS]
[DOSE]
[TIMES]
Grupo de dados desejado

[p]
[p]

[ENTER]

Medio desejada

Retorno ao menu

Para selecionar um evento diferente para reviso, pressione o seguinte:


[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Ativa o indicador SET

Seleciona o nmero do
evento C passa para r

Retorna ao Menu Set


desliga

Pressionando qualquer das teclas FUNCTION, seguida pelas teclas de setas, seleciona-se a medio
desejada para exibio. Pressione ENTER para retornar ao menu. Os dados do evento podem ser
examinados a qualquer momento, em RUN ou em PAUSE.
Parmetros da medio
Os seguinte grupo de itens do menu determina como as medies so executadas para cada
dosmetro. Cada item pode ser ajustado diferentemente para cada um dos trs dosmetros, exceto
quanto a RANGE e A/C (pesagem da freqncia), que so ajustados de uma s vez para todos os
dosmetros.
RANGE

Ajustado em LO (40 110 dB) ou HI (70 140 dB)

UL

Nvel de limite superior; ajusta o nvel em decibis, 40 a 140

CL

Nvel de critrios; ajusta o nvel em decibis, 40 a 140

ER

Taxa de troca; ajusta em 3, 4, 5 ou 6 decibis


12

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

TL

Nvel do patamar; ajusta o nvel em decibis, 40 140

FAST/SLOW
A/C

Tempo de resposta; ajusta em FAST ou SLOW (RPIDO OU LENTO)

Pesagem da freqncia; ajusta em A ou C para todos os dosmetros

Estes itens so todos ajustados da mesma maneira. Quando o item desejado estiver exibido, seu
indicador ir acender, seu valor ser exibido e o dosmetro (I, II ou III) ser mostrado embaixo no
mostrador.
Para selecionar qual parmetro do dosmetro aparece exibido, pressione:
[DOSE]
Quando o valor do dosmetro estiver exibido, pressione:
[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Acende o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Apaga o indicador

Opes Auto Run


AO
Horrio e data em Auto-On (ativados automaticamente). Ajusta o horrio e a data em que o Q300 ir ligar e entrar no modo RUN (aps um aquecimento de 10 segundos). O indicador AO fica
aceso enquanto se est vendo ou ajustando este item. O horrio ajustado no formato de 24 horas ou
no horrio de 12 horas (AM e PM).
RT
Tempo de durao da rodagem. Ajusta a extenso do tempo em horas:minutos at o mximo
de 50 horas e zero minutos, que o Q-300 ir roda em seguida a um comando RUN. O indicador ficar
aceso enquanto se estiver vendo ou ajustando este item. Ajustando em 00:00 desativa esta funo.
O horrio e a data Auto-On tem 3 display para ajuste:
DY:XX (dia)
o :X

XX:XX (horrio)
(ms)

A durao do tempo de rodagem tem 1 display para ajustar: XX:XX (horrio).


Para habilitar, desabilitar ou ajustar um valor, pressione:
[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Acende o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Se estiver em OFF, apaga SET

Se o valor for deixado no display, pressionando Enter limpa-se os minutos. As horas agora tm que ser
acertadas. Ajustando um valor e pressionando ENTER armazena-se este valor e passa-se ao prximo
valor a ser ajustado. Para ajustar um valor pressione:
[p]
[p]

[ENTER]

Ajusta o valor desejado


Armazena e passa para
o prximo valor
Aps ajustar o ltimo valor, o indicador SET se apaga. Para conferir os ajustes feitos, pressione
ENTER sem pressionar as teclas de setas para avanar pelas telas.
Parmetros de comunicaes
13

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

BAUD Taxa baud, ou taxa de dados para comunicaes do RS-232. Ajuste na mesma taxa do
computador ou impressora que estiver em uso. As escolhas vo de 300 a 19200 baud ou PRLL para a
operao de impressora paralela. Estas opes so exibidas assim:
b.300
b.600
b. 1.2
b. 2.4
b. 4.8
b. 9.6
b.19.2
PrLL

300 baud
600 baud
1200 baud
2400 baud
4800 baud
9600 baud
19200 baud
Parallel

EOL
exibidas assim:

Carter de fim de linha para transmisso de dados. As escolhas aparecem

LF
LFCr
Cr
CrLF

Avano de linha
Avano de linha + Retorno de carro
Retorno de carro
Retorno de carro + Avano de linha

FLOW
Opo de controle de fluxo (handshaking apresentao) para as
comunicaes de dados. Isto importante para uma transmisso de grandes quantidades de dados
livre de erros. O controle de fluxo usado XON / XOFF, ou controle de software, e deve ser ajustado
da mesma forma que o computador ou impressora em uso. As opes so exibidas como segue:
FLo1
FLo2

Controle do software (XON / XOFF)


Sem controle de fluxo

Para ajustar um valor pressione:


[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Acende o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Apaga o indicador SET

TIME
O horrio do dia, data, ms e ano so ajustados um item de cada vez. Ajustando e
armazenando um valor avana-se para o prximo at que todos os itens tenham sido armazenados.
Os displays so mostrados assim:
XX:XX
dY:XX
o :XX
199X

Horrio (24 horas ou 12 horas)


Dia do ms
Ms
Ano

Para ajustar um valor, pressione:


[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Acende o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Armazena e passa
para o prximo valor

Aps ajustar o ltimo valor, o indicador SET se apaga.


PDOSE
Tempo da dose projetado. Ajuste o nmero de horas desejado para o clculo da dose
projetado, de 1 a 18 horas, exibidos como XXHr.
Para ajustar um valor, pressione:
[ENTER]
[p]

[ENTER]
14

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

[p]
Acende o indicador SET
Ajusta o valor desejado
Apaga o indicador SET
LH-O
Histria do logging dos dados ativada ou desativada. LH-0 indica o logging desabilitado,
LH-1 indica logging habilitado. Desabilitando o logging dos dados economiza a memria estando em
RUN, permitindo mais eventos.
Para ajustar LH-0 ou LH-1, pressione:
[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Acende o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Apaga o indicador SET

Recursos de segurana
SE20

Modo de segurana para bloquear todos os parmetros de programao.

SE10

Modo de segurana para bloquear a operao da unidade durante o modo RUN:

O ltimo dgito de um display pode ser um 1 ou um 0. 1 indica que a segurana est habilitada, e 0
indica que a segurana est desabilitada. Para habilitar ou desabilitar a segurana, passe de 0 para 1,
e registre um cdigo de quatro dgitos usando as teclas de setas e ENTER. Depois de registrar
corretamente o ltimo dgito, o display volta a exibir SE11 ou SE12. Ver detalhes na seo 2.7,
Segurana. Para habilitar um dos recursos de segurana, pressione as seguintes teclas (o exemplo
mostra SE1):
[ENTER]

Acende o indicador SET

[p]
[p]

Setas de subir e descer para passar


de SE10 para SE11 no display

[ENTER]

0--- no display

[p] [ENTER]
[p]

4 vezes; p p para ajustar, e ENTER


para registrar quatro dgitos
Retorna ao display SE11

Para desabilitar a segurana, pressione ENTER no display SE11 ou SE21. Registre ento o cdigo
que retorna ao display SE10 ou SE20.
InXX
Intervalo de impresso para encurtar a impresso quando se estiver imprimindo os dados
alojados, onde XX o numero de minutos de dados combinados em um ponto de dados. Os dados
so alojados a intervalos de um minuto. O intervalo de impresso deve ser ajustado em 1, 5, 10, 15,
30 ou 60 minutos. Para ajustar este valor, pressione:
[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Acende o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Apaga o indicador SET

PrnX
Display do modo de impresso, tambm usado para determinar o ndice da impresso. As
escolhas incluem ativar ou desativar os dados e estatsticas alojados e se ir ou no imprimir sumrios
dos eventos. As escolhas aparecem exibidas, assim:
Prn0
Prn1
Prn2

Dados alojados
Off
On
Off

Estatsticas
Off
Off
On

Eventos
Off
Off
Off
15

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Prn3
Prn4
Prn5
Prn6
Prn7

On
Off
On
Off
On

On
Off
Off
On
On

Off
On
On
On
On

Se Eventos estiver ativado, os dados e estatsticas alojados so apresentados para cada evento, em
lugar de para o estudo geral. Para ajustar este valor, pressione:
[ENTER]

[p]
[p]

[ENTER]

Acende o indicador SET

Ajusta o valor desejado

Apaga o indicador SET

Pressione RUN para imprimir.


4.

COMUNICAES

DEFINIES
MODO PARALLEL: Os dados passam ao longo de mltiplos fios, simultaneamente. usado para
enviar informaes a impressoras paralelas.
MODO SERIADO: Todos os dados passam ao longo de um nico fio em uma corrente seqencial. Este
modo usado quando se envia informaes para um computador ou impressoras seriadas. RS-232
um tipo de comunicao no modo seriado.
TAXA BAUD: Taxa baud a velocidade em que as comunicaes seriadas so realizadas, medidas em
bits por segundos. As opes de taxa baud para o Q-300 so de 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 e
19200. Quanto mais alta a taxa baud, mais rpida a comunicao. Quando se est tentando passar
informaes vindo de um instrumento para um computador ou impressora seriada, ambos os
aparelhos devem estar ajustados na mesma taxa baud. (Os ajustes de taxa baud no tm efeito na
impresso paralela.)
COM PORT: Abreviatura de uma porta de comunicaes seriada em um computador (tambm
chamada porta RS232). A maioria dos PCs tm entre 1 e 4 portas seriadas chamadas COM1, CO2,
etc. a que o cabo vindo do medidor se conecta com o PC. As portas cOM geralmentee tomam a
forma de um conector macho de 25 pinos (tendo pinos em lugar de furos) ou um conector macho de 9
pinos.
4.1

Imprimindo os dados

O Q-300 pode ser conectado a uma impressora paralela ou seriada (RS-232), usando o cabo e o
adaptador apropriados. Os dados podem tambm ser impressos diretamente em um PC usando um
pacote de comunicaes tal como o Procomm ou o Windows Terminal. A impresso contm as
informaes do Sumrio Geral e Eventos individuais, se desejar, incluindo:
1.
2.
3.

Todos os parmetros da medio (faixa, peso, etc.)


Sumrio de dados de todos os parmetros medidos (LEQ, LMAX, etc.)
Horrios de incio, parada e rodagem e Tempo OL em %

As informaes impressas sero aquelas selecionadas na parte Print do menu Setup (PRNX
consulte a seo 3). Veja no final desta seo um exemplo de impresso. As sees de impresso
selecionadas no menu Setup acham-se etiquetadas no exemplo de impresso para maior clareza.
Para conectar o Q-300 a uma impressora paralela, necessrio dispor do interface paralelo 056-957.
O conector circular de 10 pinos plugado no terminal no topo do medidor. O conector do cabo chato
de 36 pinos plugado na impressora. O medidor deve estar ajustado para operao paralela (opo
PRLL para Baud Rate, localizada no
16

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Menu Setup consulte a seo 3).


O Q-300 e a impressora devem ambos estar com suas chaves LIGADAS. O medidor deve estar no
modo PAUSE. O display deve estar ajustado na parte PRNX do menu Setup. Pressionando a tecla
RUN/PAUSE inicia-se a impresso.
Para interromper uma impresso, pressione RUN/PAUSE novamente. Desconecte o interface da
impressora antes de desligar o Q-300.
O Q-300 pode ser conectado a uma impressora seriada (RS-232) ou a um PC usando o interface de
comunicaes seriadas 9056-956). Um trocador do gnero macho para macho de 25 pinos ser
exigido para a conexo impressora. Os parmetros de comunicaes da impresora devem combinar
com os do Q-300. Consulte a prxima seo.
Algumas impressoras no podem funcionar em um ou outro modo, seriado ou paralelo. Estas
impressoras tm que ser ajustadas para um ou outro. Simplesmente plugar no conector correto no
suficiente. Consulte o manual da impressora. O Q-300 TEM UM CABO SEPARADO PARA CONEXO
A UMA IMPRESSORA PARALELA. O CABO SERIADO NO PODE SER ADAPTADO PARA
TRABALHAR COM UMA IMPRESSORA PARALELA.
4.2

Interface da impressora paralela

O interface da impressora paralela compatvel com a maioria das impressoras Centronics. Ele
converte os dados vindos do Q-300 em informaes paralelas.
Figura 7. Interface da impressora paralela
O formato de sada do interface da impressora paralela o seguinte:
O dosmetro ajusta at 8 linhas de dados.
Se a linha ocupada no for alta, o dosmetro envia um pulso Strobe (estroboscpico).
Se a linha ocupada for alta, o dosmetro ir esperar.

17

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Configurao geral da impressora (Paralela e seriada)


Cada linha de impresso deve terminar com os dois caracteres EOL (Fim de Linha) seguintes:
LF
CR

(Avano de linha)
(Retorno de carro)

Os caracteres EOL (Fim de Linha) podem ser:


Ambos ajustados dentro da configurao da impressora.
Ajustados ambos dentro da configurao do dosmetro.
Um ajustado dentro da configurao da impressora e o outro ajustado dentro da configurao do
dosmetrod.
O dosmetro pode ser programado para um dos quatro ajustes seguintes:
LF/Cr
Cr/LF
LF
Cr

(Avano de linha seguido de retorno de carro)


(Retorno de carro seguido de avano de linha)
(s avano de linha)
(s retorno de carro)

Para experimentar algumas linhas de impresso, pressione RUN/PAUSE duas vezes. Se a impressora
no funcionar adequadamente, mude o ajuste do dosmetro at ela funcionar.
Se o sistema ainda no imprimir direito, pode ser que voc precise mudar o ajuste da impressora.
Consulte o manual da mesma para obter ajuda sobre a configurao da impressora. Depois de mudar
o ajuste da impressora, usualmente necessrio reinicializ-la, como seegue:
Desligue a impressora por alguns segundos e ento ligue de novo. A maioria das impressoras s l
estas chaves durante a ligao.
Configurao da impressora paralela
A impressora tem que ser Centronics compatvel.
A taxa baud do dosmetro no importa.
Se a impressora funcionar no modo seriado ou paralelo, confirme que esteja ajustada em paralelo.
Configurao da impressora seriada
Consulte a seo 4.3, interface seriado RS-232.

18

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

AMOSTRA DE IMPRESSO

19

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

20

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Quando se est imprimindo a histria do horrio, a ltima linha de dados deve ficar incompleta, devido
ao fato de o estudo encerrar antes do ltimo intervalo impresso. Isto ser indicado por #. No exemplo
de impresso, os dados estavam alojados a intervalos de 1 minuto, mas combinados em intervalos de
cinco minutos para a impresso. Cada linha contm cinco intervalos de cinco minutos e a mdia para
os 25 minutos inteiros. O sinal # na ltima linha indica que o primeiro valor foi combinado vindo menos
de cinco intervalos de alojamento, e a mdia para a linha, para 25 minutos, foi inferior aos 25 minutos
dos dados completos.
4.3

Interface seriado RS-232

A tomada no topo do Q-300 proporciona a conexo direta a uma porta COM de computador com o
cabo de comunicaes seriado (#056-707), fornecido. Para conectar a uma impressora seriada ou
dispositivo similar, exigido um trocador de gnero masculino para masculino de 25 pinos.
Interface de comunicaes seriado
O interface de comunicaes seriado compatvel com a maioria das portas COM de computador e a
maioria das impressoras seriadas. Ele converte os dados vindos do Q-300 em informao RS-232
compatvel.
Figura 8. Interface de comunicaes seriadas
Os parmetros de comunicaes para o byte de dados ASCII so os seguintes:
1 bit de incio
1 bit de parada

8 bits de dados
Sem paridade (desabilitado)
21

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

A taxa baud e do controle de fluxo devem ser ajustados igualmente para ambos, o Q-300 e o
dispositivo RS-232 a ele conectado (BAUD e FLOW so ajustados no menu Setup). Consulte a seo
3, Menu COMM Setup
Surgem comumente trs problemas no uso das portas COM.
1.
As portas freqentemente no so etiquetadas, dificultando determinar qual porta est
conectada.
2.
A porta de sada da impressora no computador uma fmea de 25 pinos. Adicionar um cabo
conversor extra ao cabo seriado e plug-lo na porta na impressora no funciona.
3. Freqentemente alguns outros aparelhos, tais como um mouse, plugado na porta COM. Se esta
for a nica porta COM, ento o mouse ter que ser desconectado e o PC possivelmente ter que ser
reconfigurado.
4.4 Download dos dados
Os dados armazenados no Q-300 podem ser descarregados em um computador pessoal. Diversos
mtodos acham-se disponveis.
O pacote de software Quest Noise Manager constitui um mtodo fcil de receber os dados vindos do
Q-300. As opes de apresentao dos dados incluem a forma tabular ou grfica. Alm disso, o
controle remoto e o acesso a todos os parmetros de operao so possveis via um interface de
comando do menu fcil de usar.
Usando a porta RS-232 em um PC e um pacote de comunicaes com o Procomm ou o Windows
Terminal, a impresso vindo do medidor pode ser recebida e armazenada como um arquivo. O Q-300
deve estar ajustado para operao seriada e os ajustes (taxa baud, etc.) devem combinar com os do
PC. O cabo de comunicaes seriadas deve ser conectado entre o medidor e o PC. Pressionando a
tecla PRINT, o medidor imprime no PC.
Download usando o Windows Terminal
Microsoft Windows tem um programa de comunicaes sob o cone ACESSRIOS, chamado
TERMINAL. As instrues sobre como usar TERMINAL acham-se localizadas nos manuais do
Windows.
Abra TERMINAL. Para TERMINAL, os ajustes das comunicaes so encontrados selecionando
primeiro SETTINGS e depois COMMUNICATIONS. Selecione a porta COM (seriada) desejada, e a
taxa baud. A taxa baud deve combinar com BAUD selecionada no menu Setup do Q-300. TERMINAL
tambm precisa das seguintes informaes em sua programao:
data bits = 8
parity = none

stop bits = 1
flow control deve combinar com o Q-300

Para salvar os dados descarregados em um arquivo, use o procedimento descrito a seguir. Aps
serem feitos os ajustes das comunicaes:
1.

Selecione TRANSFERS, e ento selecione RECEIVE TEXT FILE.

2.

Registre um nome de arquivo, com o final .TXT .

3.
Pressione MENU e p no Q-300. Prnx aparece no display do Q-300. Pressione RUN/PAUSE
para imprimir.
4.
Quando terminar, Prns ir desaparecer do display do Q-300. Selecione TRANSFERS, depois
STOP no programa TERMINAL.
5.

Saia de TERMINAL.
22

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

6.
O arquivo foi salvo e pode ser aberto com um processador ou editor de texto como o Windows
NOTEPAD. (Grave em qual diretrio o arquivo foi salvo. O default para Terminal s o diretrio
WINDOWS.)

23

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

4.5
Comandos ASCII A seguir temos uma lista dos comandos usados para programar o Q-300 via
o RS-232. O display ir passar automaticamente para ativado quando os comandos tiverem sido
recebidos.
Comandos Setup duplicam as funes disponveis dentro dos menus Setup. Omitindo os
parmetros x, x, y ou z retornar-se ao ajuste atual. O nmero do dosmetro deve ser includo. Consulte
na seo 3.3 os detalhes do ajuste dos seguintes parmetros.
AOTx habilita ou desabilita o recurso Auto On. X = Y para habilitado, x = N para desabilitado.
AOTSvv:ww:yy:zz ajusta o tempo de auto on (ligao automtica). vv = ms, ww = dia, xx = horas (0 a
24), yy = minutos, zz = segundos.
BAUDxxxxx ajusta a taxa baud para as comunicaes seriadas. Xxxxx = 300, 600, 1200, 2400, 4800,
9600 ou 19200.
CALxxxx ajusta o SPL de calibrao, onde xxxx = o SPL do calibrador (sem ponto decimal, 1143 =
114.3dB).
PRLL ajusta as comunicaes para uma impressora paralela.
FLOWx habilita ou desabilita o controle de fluxo para o RS-232. x = Y para ATIVADO, x = N para
DESATIVADO ou sem controle de fluxo
EOLxx ajusta o carter de final de linha para comunicaes seriadas, seja retorno de carro, avano de
linha ou uma combinao dos dois. Xx = C, CL, L ou LC, onde C = retorno de carro e L = avano de
linha.
ERxy ajusta a taxa de mudana. X = 1, 2 ou 3 para o dosmetro 1, 2 ou 3. y = 3, 4, 5 ou 6.
INxx ajusta o intervalo de impresso, onde xx = 1, 5, 10, 15, 30 ou 60 (minutos).
LHx habilita ou desabilita o logging dos dados. X = y para habilitado, x = N para logging desabilitado.
PRNx ajusta os itens a imprimir. X = 0 a 7
Prn0
Prn1
Prn2
Prn3
Prn4
Prn5
Prn6
Prn7

Dados alojados
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On

Estatsticas
Off
Off
On
On
Off
Off
On
On

Eventos
Off
Off
Off
Off
On
On
On
On

PRTx habilita ou desabilita a durao da rodagem programada.


x = Y para habilitado, x = N para desabilitado.
PRTDXX:YY ajusta a durao de rodagem programada onde xx = horas, yy = minutos.
THxyyy ajusta o patamar de integrao. x = 1, 2 ou 3 para o dosmetro 1, 2 ou 3. yyy = 40 a 140, 0
para DESATIVADO.
TIMExx:yy acerta o relgio, onde xx = horas (0 a 24), yy = minutos.
DATExx/yy/zzzz acerta o calendrio. xx = ms, yy = dia, zzzz = ano.
CLxyyy ajusta o nvel do critrio. x = 1, 2 ou 3 para o dosmetro 1, 2 ou 3. yyy = 40 a 140.
24

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

RESPxy ajusta o tempo de resposta. x = 1, 2 ou 3 para o dosmetro 1, 2 ou 3. y = F ou S.


ULxyyy ajusta o nvel de limite superior. x = 1, 2 ou 3 para o dosmetro 1, 2 ou 3. yyy = 40 a 140.
WGTx ajusta o peso (ponderao). x = A ou C.
RNGx ajusta a faixa de medio. x = H para alta (70 a 140dB), ou x = L para baixa (40 a 110dB).
Comandos de segurana Nota: A funo de segurana SE2 no afeta a habilidade de mudar os
parmetros via RS-232.
SEyz habilita ou desabilita o recurso de segurana SEy, onde y = 1 ou 2. z = Y para segurana
ATIVADA, z = N para segurana DESATIVADA.
SEyzzzz ajusta o cdigo de segurana. y = y para SE1 ou 2 para SE2. zzzz = igual ao cdigo de
segurana.
Comandos de funes
OFF Desliga o aparelho. Cuidado: O aparelho no pode ser ligado via o controle remoto. Auto On
deve estar habilitado com uma data e horrio vlidos. Caso contrrio a tecla ON/OFF deve ser usada
para ligar o aparelho.
PRINT retorna impresso.
RESET limpa a memria.
FACTORY limpa os dados da memria e reinicializa todos os parmetros do menu Setup aos ajustes
de fbrica.
5.

PRTICAS GERAIS DE MEDIO DO SOM

Antes de fazer medies com o Q-300 existe uma srie de checagens rpidas a serem executadas.
Depois de ligar o aparelho, verifique o indicador LOBAT no display. Troque a bateria, se for preciso.
Embora o Q-300 v manter uma calibrao acurada por um longo perodo de tempo, a calibrao deve
ser checada e a rotina de calibrao rodada, se necessrio, antes de cada uso.
Ao executar as medies de integrao, pressione a tecla RUN/PAUSE, confirmando que o RUN
esteja indicado no display. sempre uma boa idia documentar todas as condies de medio e
ajustes do medidor para possveis necessidades futuras. Se os dados forem impressor, os ajustes para
todos eles aparecero na impresso.
5.1

Posicionamento do microfone

O dosmetro mede o som mais acuradamente sem a presena de som se refletindo ou objetos
absorventes. Qualquer objeto ou superfcie prximo (incluindo o operador) ir agir como refletor ou
absorvente do som. Para minimizar estes erros, use o dosmetro assim:
Ao fazer medies do dosmetro de rudo pessoal:
Prenda o microfone na camisa, no ombro. (Ver Figura 9). Mantenha-o alto no ombro e afastado
pescoo, se possvel.
Se o rudo parecer estar vindo de algum lugar, coloque o microfone perto do ouvido, virado para
aquele local.
Instale uma Windscreen (tela corta-vento) no microfone. Ela mantm o microfone em p e impede que
ele roce contra a roupa, o que pode produzir rudos de altos nveis no microfone.
25

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Ao fazer medies sozinho:


Monte o dosmetro na sapata do trip (localizada no grampo do cinto) com o microfone virado para
cima, formando um ngulo de aproximadamente 70 graus com a fonte de rudo.

Figura 9. Colocao do microfone quando usado como monitor pessoal.


5.2

Preciso das leituras

Para obter a preciso mxima, importante usar o dosmetro corretamente e entender suas
limitaes. Ele ir integrar corretamente todos os nveis de som dentro da faixa do instrumento.
Alguns itens relacionados preciso so os seguintes:
Existe uma tendncia para superestimar a preciso das leituras digitais. Os valores (como um Leq) so
computados com uma preciso de 0.1 dB. Entretanto, a preciso absoluta da leitura no de 0.1 dB,
mas sim a preciso geral declarada do instrumento.
A resoluo 0.1 dB til para a determinao do tempo de amostra mnimo exigido para se obter uma
medio acurada no curto prazo.
Se, por exemplo, o Leq estiver aumentando 0.3 dB a cada segundo, ento ser exigido um tempo de
amostra mais longo.
Se o Lew estiver permanecendo estvel de segundo em segundo dentro de alguns dcimos de dB,
ento o tempo de amostra longo o bastante.
5.3

Windscreen do microfone

recomendvel que seja usada uma tela corta-vento (windscreen), todo o tempo. O Q-300 usa uma
Windscreen WS-5. O emprego da windscreen ir melhorar a preciso, minimizando o efeito do
seguinte:
Sopro do vento atravs do microfone pode produzir leituras do nvel do som mais altas do que o
normal. A windscreen bloqueia o contato direto do vento com o microfone, produzindo menos rudo
indesejvel.
O roar da roupa contra o microfone pode produzir leitura do nvel do som mais altas do que o normal.
A windscreen ajuda a posicionar o microfone de forma que a roupa no venha a roar to facilmente.
A poeira entrando no microfone, com o tempo, pode danifica-lo, possivelmente modificando as
caractersticas de freqncia do microfone. A windscreen capta e coleta esta poeira antes que ela
entre no microfone.
26

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Simplesmente insira o microfone na windscreen e puxe-a cuidadosamente sobre a tira de Velcro.

27

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

5.4

Rudo de fundo

O rudo de fundo pode causar erros considerveis na medio quando seu nvel chega prximo do da
fonte de rudos de interesse. Quando no for possvel eliminar ou reduzir o rudo de fundo, use a curva
mostrada na Figura 10 para corrigir o efeito do rudo de fundo sobre a medio.
Figura 10 Efeito do rudo de fundo na medio

O efeito do piso de rudo nas leituras de baixo nvel pode causar dados imprecisos. Em uma sala
perfeitamente silenciosa, o rudo eltrico produzido pelo microfone de aproximadamente 35 dB na
pesagem A ou de 45 dB na pesagem C.
As medies devem sempre estar pelo menos 5 dB acima do piso de rudo, para serem vlidas.
Assim sendo, as medies mais baixas possveis do dosmetro so aproximadamente:
40 dB em uma pesagem A (leitura mais baixa vlida).
50 dB em uma pesagem B (leitura mais baixa vlida).

28

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

6.
6.1

INFORMAES TCNICAS
Princpios de operao

O dosmetro Q-300 usa circuito de alta categoria de baixa potncia. O dosmetro muito estvel e
confivel em uma ampla faixa de condies ambientais.
O circuito de baixa potncia d ao dosmetro uma longa vida til da bateria. Quando a bateria de 9
volts trocada, todas as informaes do dosmetro so retidas, devido a uma bateria de ltio interna. A
bateria de ltio dura muitos anos, antes de precisar ser substituda. (Ver ESPECIFICAES).
Um teclado de borracha usado para todas as entradas de dados e ajustes. Os menus aparecem no
display e as teclas so usadas para registrar as mudanas.
Um diagrama de bloco do Q-300 aparece na Figura 11.
6.2

Caractersticas do microfone

O Dosmetro de rudos Q-300 usa um microfone de porcelana multidirecional, tendo como buffer um
estgio de input FET de alta impedncia. (Ver Figura 12.)

Figura 11. Diagrama de bloco


do Q-300./

Figura 12. Resposta da freqncia do microfone Q-300.

29

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

6.3

Caractersticas da pesagem

O Q-300 tem caractersticas de pesagem A e B como mostrado na Figura 13. Na maioria das
exigncias de medio de rudos industriais e comunitrios, deve ser usada a pesagem A. A
pesagem A tem uma resposta similar do ouvido humano. A pesagem C usada na medio da
reduo de rudos em protetores de ouvido e outros propsitos cientficos. As medies de pico so
feitas com a pesagem de freqncia Linear, ou Plana.
Figura 13. Caractersticas da pesagem

6.4

Resposta do sina de burst

As Figuras 14 e 15 mostram a resposta do tom de burst do medidor s entradas de ondas de seno de


durao de burst variada. As constantes do tempo disponveis so:
SLOW RESPONSE (RESPOSTA LENTA)
(Constante de tempo 1000 mseg)
Taxa de queda:
4.35 dB por segundo.
Figura 14. Resposta LENTA

FAST RESPONSE (RESPOSTA RPIDA)


(Constante de tempo 125 mseg)
Taxa de queda:
29 dB por segundo.
30

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Figura 15. Resposta RPIDA

31

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

7. ESPECIFICAES
Padres:

ANSI S1.25 1991, ANSI S1.4 1983: Tipo 2, IEC 651 1979, IEC 804
1985: Tipo 2, IEC 1252 1993

Faixa de medio:

40 a 110 dB ou 70 a 140 dB
O nvel mximo para sinais sinusoidais. Um sinal com um fator de crista
de 10 dB ser medido com preciso se seu nvel RMS for 10 dB abaixo do
nvel mximo para a faixa.

Detector:

RMS real, Faixa de pulso 63 dB

Sada de dados:

Usa mdulos de interface conectados ao conector do microfone.


Operao paralela ou baud selecionvel:
300
600
1200
2400
4800
9600
19200

Microfone:

Montado no ombro, 8mm, tipo 2. Sistema de uma pea: cabo, conector e


microfone

Bateria:

Bateria alcalina nica de 9 volts proporciona aproximadamente 48 horas


de operao

Tempo de integrao:

Dependente do sinal: com uma taxa de troca de 3 dB e um nvel d esinal


de 140 dB, o tempo de integrao seria de 62 horas. medida que o nvel
do sinal diminui e a taxa de troca muda, o tempo aumenta at o mximo
de 145 horas.

Backup da bateria da memria e do relgio/calendrio: bateria de ltio, 1 a 2 anos de vida til, no


incluindo o tempo em que a bateria de 9 volts estiver instalada.
Temperatura:

Em operao, -10 a +50 C; armazenado (bateria removida) 20 a


+60C

Umidade:

0 a 95% no-condensante

Efeitos do campo eletromagntico: Desprezvel, abaixo de 50 Oersteds a 50 a 60 Hz. Testado quanto


suscetibilidade a RF com erro <1dB a potncias de campo de 10 V/m na
faixa de freqncia de 10 MHz a 500 MHz.
Tamanho:

5.5 x 2.8 x 1.4 pol (140 x 70 x 40 mm)

Peso:

15.5 onas (440 gramas)

Construo:

Estojo de alumnio fundido com tampa de segurana.

Nota: As especificaes esto sujeitas a alteraes.

32

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

8. ACESSRIOS
56-963

Microfone de dosmetro de montagem no ombro, Tipo 2. Sistema de uma


pea, incluindo cabo, conector e microfone.

58-852

Ala de ouvido para manter o microfone na orelha, pacote com 10

56-830

Grampos para a roupa, pacote com 5, para cabo do microfone.

Mdulos de interface de dados


56-957

Interface da impressora paralelo, Centronics compatvel

56-707

Interface de comunicaes seriado, 25 pinos, fmea RS-232

56-841

Cabo de entrada direta para input do sinal eltrico

Impressora
56-022

Impressora paralela 80 colunas, somente 110 volts

Fontes de corrente
56-973

Adaptador AC/DC, inserido no compartimento da bateria. Usa a fonte de


corrente AC MODELO 920, no includa, ou vrias outras fontes de
corrente.

56-067

Fonte de corrente AC MODELO 920, 120 VAC para 9 VDC

Software Questware
Todos os softwares a seguir incluem o interface de comunicaes seriado, 56-956
56-812

Noise Manager, verso DOS (disquete flexvel 5.25)

56-813

Noise Manager verso DOS (disquete flexvel 3.5)

56-814

Noise Manager verso Windows (disquete flexvel 5.25)

56-815

Noise Manager verso Windows (disquete flexvel 3.5)

58.452

Windscreen WS-5, (8mm I.D.), pacote com 10.

Calibradores
056-981

Calibrador QC-10; 114dB a 100 Hz de sada

056-982

Calibrador QC-20; selecionvel 94 dB ou 114 dB a 250 Hz ou 1000 Hz de


sada

56-989

Adaptador do calibrador, de 8 mm para acoplador de 1 pol. Aceita QC-10


e QC-20.

Trips
59-045

Trip TP-1
Grande No cabe em malas

59-046

Trip TP-2
Pequeno Cabe em algumas malas
33

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

8.1 Uso do boom do microfone


O microfone pode ser montado no boom do microfone. Isto torna o dosmetro mais fcil de usar
quando seguro na mo ou montado no trip.
O boom do microfone se prende na traseira do dosmetro, com segue:
1)

Conecte o microfone ao boom do microfone de uma das seguintes maneiras:


Prenda o microfone com o grampo ao boom do microfone.
Desenrosque o grampo do microfone e aparafuse o boom do microfone ao mesmo.

2)

Enrole cuidadosamente o cabo na parte superior do boom do microfone.

3)

Insira o pino do boom do microfone no furo central na grampo do cinto.

4)
Prenda o fundo do boom do microfone no grampo do cinto com o parafuso do boom do
microfone.
A ponta exposta do parafuso do boom do microfone rosqueada, de forma que um trip pode ser
conectado ao mesmo.
8.2
Instalao do adaptador AC/DC
Pea Quest nmero 056-973
O dosmetro pode operar acionado por uma das seguintes fontes de corrente, se desejado:
Qualquer fonte de AC (9 a 18 VAC, 35 mA mnimo)
(como a fonte de AC Quest modelo 920)
Qualquer fonte de DC (12 a 24 VDC, 35 mA mnimo)
(a polaridade do plugue de DC no importa.)
A fonte de corrente deve ter um plugue de fone de 3.5 mm (1/8).
Simplesmente instale o adaptador AC/DC no compartimento da bateria do dosmetro em lugar da
bateria, como segue:
Remova a bateria do compartimento, assim:
1)

Remova a tampa da bateria. (Ver Figura 4.)

2)

Levante a ponta no-terminal da bateria, para fora do compartimento da bateria.

3)

Remova a bateria.

Instale o adaptador AC/DC, assim:


1)

Posicione o dosmetro de forma que o compartimento da bateria fique virado para cima.

2)

Deslize o adaptador AC/DC para dentro do dosmetro.

3)

Plugue a fonte de corrente desejada (ver acima) no terminal do adaptador AC/DC.


34

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

O dosmetro agora est pronto para entrar em operao.


Nota: As aprovaes de segurana para o uso do dosmetro em locais perigosos so apenas para a
operao com bateria. No use o adaptador AC/DC em um ambiente classificado como perigoso pelos
cdigos eltricos locais ou pelo rgo do governo.

9.0

SOLUO DE PROBLEMAS

O display fica em branco quando a tecla ON/OFF pressionada:


- Troque a bateria por uma bateria sabidamente carregada.
O aparelho no calibra:
- Verifique o indicador LOBAT. A bateria deve estar com a checagem OK.
- Verifique o calibrador; veja se h algum sinal vindo da sada.
- D reset no dosmetro e tente novamente.
- Tente um microfone diferente se tiver outro dosmetro. Se este funcionar, o microfone precisa ser
substitudo.
- Devolva para ser consertado.
O aparelho funciona erraticamente:
- Tente um microfone diferente, se tiver outro aparelho. (O microfone ou o preamplificador pode ser
intermitente.)
- Devolva para ser consertado.
APNDICE
Definies
Todas as definies se referem ao dosmetro Q-300.
BAUD:
Baud Rate (Taxa Baud)
Taxa de transferncia de dados, em bits por segundo, entre o dosmetro e uma impressora ou
computador no modo de sada seriado.
CL: Criterion Level (Nvel de critrio)
Nvel de som constante em dB que, se aplicado por 8 horas, ir acumular uma DOSE de 100%.
(Usado nas medies de DOSE).
DOSE: dose
Percentagem do rudo mximo permissvel a que um trabalhador pode ficar exposto por dia. uma
computao baseada nas seguintes variveis: Criterion Level (CL), Lower Threshold (LT), e Exchange
Rate (ER).
EOL: End of Line Character
So instrues para a impressora que podem ser colocadas no final de cada linha de tipos na
impresso. O dosmetro pode ser programado para enviar instrues Line Feed (LF) Avano de
linha, e Carriage Return (CR) - Retorno de carro.
35

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

ER: Exchange Rate (Taxa de troca)


Nmero de decibis que um som deve mudar para reduzir metade ou dobrar a taxa de acumulao
da dose.
(As taxas de troca de 3, 4, 5 ou 6 dB so as mais comuns.)
EVENT (Evento): Cada tempo de medio que o dosmetro est no modo Run.
EXP: Exposure (exposio)
Mtodo de medio da dosagem, em Pascal Squared Hours. Pa 2H uma unidade linear, e no uma
percentagem.
1 Pascal igual a 94 dB. 94 dB por 1 hora igual a 1 Pa 2H.
Exemplos de relao de 94 dB/tempo:
94 dB por 1 hora = 1.00 Pa2H
94 dB por 8 horas = 8.00 Pa2H
A acumulao de Pa 2H ir dobrar (ou reduzir metade) a cada 3 dB de mudana a partir de 94 dB,
como segue:
97 dB por 1 hora
=
2.00 Pa2H
94 dB por 1 hora
=
1.00 Pa2H
91 dB por 1 hora
=
.50 Pa2H
88 dB por 1 hora
=
.25 Pa2H
85 dB por 1 hora
=
.125 Pa 2H
1 Pa2H tipicamente a exposio mxima permitida.
85 dB por 8 horas = 1 Pa2H
FAST: Fast Response (resposta rpida)
Constante do tempo de medio, ou tempo mdio, de 125 milissegundos. Quando FAST usado, o
SPL ir acompanhar de perto uma fonte de rudo flutuante.
LAVG: Average Level (Nvel mdio)
Nvel mdio do som, em decibis, para o perodo de medio baseado em 4, 5 ou 6 dB de Taxa de
Troca (ER). Se a taxa de troca (ER) for de 3 dB, ento LAVG ficar sendo LEQ.
LEQ: Equivalent Continuous Sound Level (Nvel de som contnuo equivalente)
Nvel de som mdio para o perodo de medio baseado em uma taxa de troca de 3 dB (ER).
Se a taxa de troca (ER) for de 4, 5 ou 6 dB, ento LEQ ficar sendo LAVG.
MAX: Maximum Level (Nvel mximo)
Nvel de presso do som mais alto, em decibis, que ocorre durante um dado perodo de tempo.
MIN: Minimum Level (Nvel mnimo)
Nvel de presso do som mais baixo, em decibis, que ocorre durante um dado perodo de tempo.
PEAK: Absolute Unweighted Peak (Pico no ponderado absoluto)
Presso do som instantneo mais alto, em decibis, que ocorre durante um dato perodo de tempo.
PDOSE: Projected Dose (Dose projetada)
Percentagem computada medindo a dose por um perodo de tempo e extrapolando-o por um perodo
de tempo diferente.
(Exemplo: 50% Dose / 4 horas = 75% Dose projetada / 6h)
SEL: Sound Exposure Level (Nvel de exposio do som)
36

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

O nvel de som constante em decibis que, se durar por um segundo, produzir a mesma quantidade
de energia acstica que aquela produzida pelo perodo de medio inteiro.
O SEL medido usualmente com uma taxa de troca de 3 dB. Entretanto, o dosmetro tambm ir
aceitar que SEL seja medido com Taxas de Troca de 4, 5 ou 6 dB. Em uma impresso, a taxa de troca
exibida entre parntereses.
SLOW: Slow Response (Resposta Lenta)
Constante do tempo de medio, ou tempo mdio, de 1 segundo. Quando Slow usado, o SPP no
ir rastrear uma fonte de rudo flutuante, mas produzir uma leitura mdia.
SPL: Sound Pressure Level (Nvel de presso do som)
Uma quantidade em decibis igual presso do som dividida por 20 uPa (0.00002 n/m 2), vezes 20. A
palavra Level indica que a presso do som est um certo nvel acima do nvel de referncia. O SPL
exibido a cada segundo como o valor mximo (resposta Lenta ou Rpida) para o perodo de 1
segundo anterior.
STATISTICS: % Time Statistical Distribution (Distribuio estatstica do tempo em %)
Para um dado tempo de rodagem, a percentagem de tempo que um nvel de som ocorreu a um nvel
dB especfico.
TIME HISTORY: (Histria do tempo)
Lista de impresso (e Grfico) mostrando como os nveis foram acumulados com o passar do tempo.
Pode ser feita uma impresso para cada um dos seguintes: Lavg, Lmax, e Peak.
TL: Threshold Level (Nvel do patamar)
Nvel programado em decibis abaixo do qual o som no acumulado ou tirado como mdia em
LAVG, LEQ ou Dose.
TWA: Time Weighted Average (Mdia ponderada do tempo)
Nvel do som em decibis que acumulado por qualquer perodo de tempo mas com seu nvel mdio
computador acima de um perodo de tempo de 8 horas.
- Se o perodo de tempo for inferior a 8 horas, a Mdia Ponderada de Tempo ser sempre inferior ao
nvel de som mdio (LAVG).
- Se o perodo de tempo for superior a 8 horas, a Mdia Ponderada de Tempo ser sempre superior ao
nvel de som mdio (LAVG).
O TWA usualmente medido com pesagem A, Resposta lenta, e uma taxa de troca de 5 dB.
Entretanto, o dosmetro ir aceitar a pesagem A ou C, resposta lenta ou rpida, e uma taxa de troca de
3, 4, 5 ou 6 dB.
UL: Upper Limit Time (tempo limite superior)
Tempo total que o nvel do som excede um nvel programado.
Programaes tpicas
OSHA NOISE COMPLIANCE
Patamar = 90dB
Pesagem = A

Taxa de Troca = 5 dB
Resposta = Lenta

OSHA HEARING CONSERVATION


Igual ao acima, exceto com o patamar = 80 dB
DEPARTAMENT OF DEFENSE NOISE COMPLIANCE
Patamar = 80 dB

Taxa de troca = 4 dB
37

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Pesagem = A

Resposta = Lenta

IEC NOISE MONITORING


Patamar = OFF
Pesagem = A

Taxa de troca = 3 dB
Resposta = Lenta

38

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Frmulas acsticas
O Q-300 usa as seguintes frmulas para calcular os dados acumulados:

39

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

Onde:
LS

Nvel do som em dB com a constante de tempo selecionada (Lenta ou Rpida).


Seu valor s registrado se o nvel do som for maior que o nvel do patamar.
Caso contrrio, registrado como menos infinito.

TC

Tempo de critrio 8 horas. Registre 28800 segundos.

RTIME

Tempo de rodagem em segundos.

ER

Taxa de troca em dB. (Selecionvel 3, 4, 5 ou 6 dB)

CL

LHIST

Nvel integrado armazenado em perodos de 1 segundo, 10 segundos, ou


1 minuto, baseado no Logging programado.

HTIME

Tempo (em segundos) usado para computar a histria do tempo. (Selecionvel:


1 segundo, 10 segundos, ou 1 minuto).

SC

Contagens de amostra. Nmero de amostras que ocorrem no mesmo nvel de


dB.

TS

Total de amostras. Nmero total de amostras durante o Tempo de Rodagem.

Prt

Nvel de critrio em dB. (Selecionvel 40 a 140 dB)

Tempo de projeo em segundos.

Para definies dos seguintes:


DOSE
PrD (Dose projetada)
TWA
% TIME STAT DIST

CL
ER
Pa2H (Exposio)

LAVG
LEQ
SEL

Ver APNDICE, Definies acsticas.

40

ALMONT DO BRASIL IMPORTAO, COMRCIO E REPRESENTAO LTDA

41