STREAMS OF LAPIS LAZULI

A Supplication to the Eighty-four Mahsiddhas

pal dorje sempa la chak tsal lo ten y ngpo kn la khyabp dag

Homage to glorious Vajrasattva, the identity pervading all animate and inanimate things,

nam kn chok den zung jug dewach khyab dag dorje chang la solwa deb
All supreme, unified great bliss, pervasive lord Vajradhara, I supplicate you.

Streams of Lapis Lazuli

drubp gopang nyep rigpa dzin shying dul gyats drang dang nyampa la
Accomplished vidydharas, as many as there are particles in the ocean

soky loyi tsnpar n min kyang kyil khor khorl tsokki duwa ru
Although you cannot be measured by ordinary beings, eighty-four mighty yogis

shekp naljor wang chuk gyech shyi namtar drenp gon g chak tsal
Who are gathered in the maala, by recalling your liberating life stories, I respectfully pay homage.

togm nyash tsow luyipa drenpa chigpar yong drub lilapa

Thought-free fish eater, Lyipa; innate one-pointed mindfulness, Llpa;

Streams of Lapis Lazuli

tul shyug drubp ngadag birupa rang jung dorje ku gyur dombhipa
Master of tantric practices, Virpa; self-arisen vajra body, ombipa;

namtog ridag sep shawari khach wangpo nam la solwa deb
You who killed the deer of thought, avaripa; I supplicate the lords of kins.

chokki ngdrub nyep saraha dorje dagm ngn gyur kamkami

You who attained supreme siddhi, Saraha; who actualised vajra selflessness, Kakripa;

tunmong drubp chok ny goraksha chim ngdrub nyep tsoringga

Who attained the supreme mundane siddhi, Gorakapa; who attained the siddhi of immortality, Caurgi;

Streams of Lapis Lazuli

piwang dral dntog vinapa drub ny tsowo namla solwa deb

Who realized the meaning through the sound of a v, Vpa; I supplicate the chiefs of siddhas.

chokki ngdrub nyep shantipa chudrug shyn lchang tantipa

You who attained the supreme siddhi, ntipa; with the youthful body of a sixteen-year-old, Tantipa;

lhundrub chk dntog tsamari yeshe raltri dag nyi khadgapa

Who realized the meaning of spontaneously present dharmakya, Cmripa;
primordial wisdom, Khagapa;

master of the sword of

gyalw lung ten pagpa ludrub shyab dorje chang wang nam la solwa deb
Prophesied by the victors, venerable noble Ngrjuna; I supplicate the mighty Vajradharas.

Streams of Lapis Lazuli

drubp tsowo nagpo chp shyab kheshing drubp tsowo pagpa lha
Chief of siddhas, venerable Khapa (Kacrya); chief of scholars and siddhas, Kararipa (ryadeva);

kyegag mepar togp tagapa kawa chep chokny naropa

You who realized the absence of arising and ceasing, Thaganapa; who attained the supreme siddhi
through hardship, Nropa;

rang drol jigpa mep shalipa ch chang wangpo nam la solwa deb
Self-liberated fearless higla; I supplicate the masters of conduct.

khorlo dompa palden tilopa naljor wangchuk palden tsatrapa
Chakrasavara, glorious Tilopa; the mighty yogi, glorious Cattrapa;

Streams of Lapis Lazuli

tong nyi dn tog naljor bhadr shyab lha ngag ch sum yerm rukhandhi
Yogi who realized the meaning of emptiness, venerable Bhadrapa; inseparability of deity, mantra, and
dharmakya, Dukhadi;

teng g laml chok ny adzoki naljor wangchuk nam la solwa deb

Who attained the supreme [siddhi] through the path of the second empowerment, Ajogipa; I supplicate the
mighty yogis.

ngedn togp nyp kapala madag drima trp dombhipa

Intoxicated by realizing the definitive meaning, Klapa; who washed away the stains of impurity, Dhobpa;

dyn shyenpa dralw kamkana nang si gyumar togp kampala

Freed from attachment to sensory pleasures, Kakaa; who realized appearance and existence to be
illusions, Kambala;
Streams of Lapis Lazuli

dechog khorl rang shyin deng kapa drubp wangpo nam la solwa deb
The nature of Chakrasavara, egipa; I supplicate the lords of siddhas.

chagya chenp chokny shantipa nang si denm togp tantipa

You who attained the supreme Mahmudr, ntipa (Bhandepa); who realized appearance and existence to
lack reality, Tatepa,

ngdrub chokny palden kukuri sangwa dp dagnyi kutsipa

Who attained the supreme siddhi, glorious Kukkuripa; master of Guhyasamja, Kucipa;

duma ro chig togp dhamapa herukapa nam la solwa deb

Who realized multiplicity as one taste, Dharmapa; I supplicate the herukas.

Streams of Lapis Lazuli

zung dzin yulm togp mahila miz dg ter chang atsinta

You who realized the lack of apprehender, apprehending, and object, Mahipa; who possesses a treasure of
inexhaustible desirable things, Acitapa;

jang sem dtsi rang shyin sabhahi madag khrlp drijang nalina
Bodhicitta, the nature of amta, Babhahi; who purified the stains of impure delusion, Nalina;

khep tsuk gyen palden shyiwa lha khorl gyurwa nam la solwa deb
The crown ornament of scholars, glorious Bhusuku (ntideva); I supplicate the sovereigns of siddhis.

drubp tsowo indrabhuti shyab nelug gyurm dn tog mekowa

Chief of siddhas, venerable Indrabhti; you who realized the meaning of the unchanging natural state,
Mekopa;
Streams of Lapis Lazuli

dechen nyugm lam dr kotali awadhuti kamparip shyab

Who traversed the path of innate great bliss, Koli; Master of the Avadht; venerable Kaparipa;

zung jug drubny dzalendhar tsen khorl wang chuk namla solwa deb
Who attained the siddhi of unity, Jlandhari; I supplicate the mighty lords of siddhis.

lung sem umar tsp rahula togp yeshe ngn gyur dharmapa
You whose pra and mind entered the central channel, Rhula; who manifested the wisdom of realization,
Gharbaripa (Dharmapa);

ying rig yerm guru dhekari kunyi drezang minp medhina

Indivisibility of dhtu and rigpa, Guru Dhokaripa; who ripened the excellent fruition of the two kyas,
Medin;
Streams of Lapis Lazuli

pagp jezung guru sangkadza dorje dzinpa nam la solwa deb

Embraced by the noble ones, Guru Pakaja; I supplicate the vajra holders.

drubp chokny palden drilbupa gyepa dorje guru dzokipa

You who attained supreme siddhi, glorious Ghapa; Hevajra, Guru Jogipa;

chagya chenp chokny tsuluki drag tong yerm togp gotipa

Who attained the supreme Mahmudr, Celuki; who realized the inseparability of sound and emptiness,
Godhuri;

rim nyi laml chokny litsika drubp khyu chok nam la solwa deb
Who attained supreme siddhi through the path of the two stages, Lucaka; I supplicate the kings of siddhas.

Streams of Lapis Lazuli

10

sel zungjug togp naguna zung dzin dra chom dzayanant shyab
You who realized the luminous unity, Nirgua (Nagua); who conquered the enemy of dualism,
venerable Jaynanda;

tong nyi yerm dn tog patsari dechen drebu ngn gyur tsampaka
Who realized indivisible emptiness, Pacari; who manifested the fruition of great bliss, Campaka;

zung jug gopang nyep bhikshana drub chok wangpo nam la solwa deb
Who obtained the state of unity, Bhikana; I supplicate the masters of supreme siddhi.

zagm dew gangw medhili trulp dridag guru kumari

Filled with undefiled bliss, Telopa (Medhili); pure of the stains of delusion, Guru Kumbhakripa;

Streams of Lapis Lazuli

11

dechen dorje chlen tsaripa dch dn tog manibhadr shyab

Who extracted the essence of vajra great bliss, Crpai; who realized the meaning of conditioning,
venerable Maibhadr;

trm dayi rang zug mekhala dorje changwa nam la solwa deb
Simplicity, symbol and literal together, Mekhal; I supplicate the vajra holders.

ying rig zung jug kanakhal shyab yul nang rang drol kalakal tsen
Unity of dhtu and rigpa, venerable Kanakhal; object and appearance self-liberated, Kalakala;

chnam denm togp kantali nang sem yermichep dhahuli

You who realized that all phenomena lack reality, Kanthdhari (Katli); appearance and mind inseparable,
Dahuli;
Streams of Lapis Lazuli

12

sangwa dp chok drub udhili drub ny gyalwa nam la solwa deb

Who accomplished the supreme siddhi of Guhyasamja, Udhili; I supplicate the accomplished victors.

gyepa chenpo palden kapala togpar rang sar drolw kirawa

Great joy, glorious Kaplapa; thoughts liberated in their natural place, Kirapla;

tsoky wangpo guru sekara nang tong zung jug sarva bhaksh shyab
Mighty lake-born, Guru Sakara (Pukara); unity of appearance and emptiness, venerable Sarvabhaka;

ngn shyen rang drol naga bodh tsen chokki lobpn nam la solwa deb
Clinging to reality self-liberated, you named Ngabodhi; I supplicate the supreme masters.

Streams of Lapis Lazuli

13

ngdrub chokny dharikap shyab rim nyi lam gom guru putali
You who attained supreme siddhi, venerable Drika; who trained in the path of the two stages, Guru Puttali;

tong pang dridag palden samnaha rang drol naljor shabtri kokali
Who purified the discards of the path of seeing, glorious Upanaha; self-liberated yogi, Shabtri Kokilapa;

tsog drug rang drol guru anamga zung jug drubpa nam la solwa deb
The six sense doors self-liberated, Guru Anaga; I supplicate the siddhas of unity.

dorje tsnmo lakshi makara ga shyi dntog guru samu dang

Vajra queen, Lakmkar; you who realized the four joys, Guru Samudra;

Streams of Lapis Lazuli

14

dechen dorje chlen jalipa khach wangchuk nam la solwa deb

Who extracted the essence of vajra great bliss, Vylipa; I supplicate the mighty kins.

detar solwa tabp tujin gyi kyewa kntu drubny rigpa dzin
By the power and blessings of supplicating like this, in all my lives, embraced by the accomplished vidydharas

dorje tsnmor chep jezung n rim nyi laml chokki ngdrub ni

Together with the vajra queens, through the path of the two stages, may I accomplish the supreme siddhi

kawa mepar tsedir drub gyur chig

Without difficulty in this life!

Streams of Lapis Lazuli

15

The deluded one with the name Jampa (Jedrung Jampa Jungn) wrote this in the place arranged as a house of light-ray clouds.
May virtue and excellence increase!

Sarvad kalyaa bhavatu.

Translated and published by Lhasey Lotsawa Translations & Publications. First edition 2009, second edition 2013, third edition 2015.
2009, 2013, and 2015 by Chokgyur Lingpa Foundation.
www.lhaseylotsawa.org

Streams of Lapis Lazuli

16