Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
REVISTA PARA EL
ANLISIS DEL DERECHO
WWW. INDRET.COM
InDret 1/2010
Abstract
El discurso polticocriminal de la ltima dcada en Espaa se ha desarrollado bajo el paradigma del derecho
penal del riesgo. Sin embargo, el signo de las ltimas reformas tiene un marcado carcter securitario. Desde
el ao 2003 como mnimo, el legislador ha asumido el modelo del derecho penal de la seguridad ciudadana
en casi todas sus iniciativas de reforma del cdigo penal. Aqu se sostiene la tesis de que, adems, este
modelo se est extendiendo al derecho administrativo sancionador. Ello se refleja en algunos preceptos
recientemente incorporados al derecho punitivo administrativo, marcados por un aumento del carcter
aflictivo del ius puniendi administrativo, as como por una intensificacin de elementos estigmatizantes.
During the present decade, the criminal politic debate in Spain had developed itself under the risk criminal
law approach. However, the sign of the last reforms has a strong law-and-order character. Since at least
year 2003, the legislative branch assumes the law and order criminal law approach in almost all the penal
codes changes. Here its maintained that, additionally, this model is extending to the administrative law
penalties. That is reflected in some articles recently added to the punitive administrative law that increases
the aflictiveness of the administrative ius puniendi and, as well, promotes stigmatizing elements.
In Spanien hat sich die kriminalpolitische Debatte des letzten Jahrzehntes unter dem Paradigma des
Risikostrafrechts entwickelt. Jedoch zeigen die letzten nderungen der Strafgesetzgebung einen Charakter,
der an den Gedanken des law and order erinnert. Zumindest seit 2003 hat der Gesetzgeber in fast allen
nderungen des Strafgesetzbuches den Ansatz der Sicherheit bernommen. In dem vorliegenden Beitrag
wird darber hinaus die These vertreten, dass dieser Ansatz dabei ist, sich bis in das
Ordnungswidrigkeitenrecht auszudehnen. Dies spiegelt sich in einigen der vor kurzem in das
Ordnungswidrigkeitenrecht eingefgten Vorschriften wieder, die durch eine Zunahme des punitiven
Charakters des Ordnungswidrigkeitenrecht sowie durch die Intensivierung der stigmatizierenden
Merkmale gekennzeichnet ist.
Title: The criminal model of law-and-order in administrative law sanctions
Titel: Die strafrechtliche Modell von ffentlichem Sicherheit im Ordnungswidrigkeitsrecht
Palabras clave: poltica criminal, derecho administrativo sancionador, derecho penal de la seguridad ciudadana,
derecho penal del riesgo, teora de la legislacin.
Keywords: criminal policy, administrative law sanctions, law and order approach to criminal law, risk-oriented
criminal regulation theory.
Stichwrter: Kriminalpolitik, Ordnungswidrigkeitenrecht, law and order Strafrecht, Risikogesellschaft Strafrecht,
Theorie der Gesetzgebung.
Este trabajo forma parte de mi contribucin al proyecto de investigacin financiado por el Plan nacional de
I+D+i del Ministerio de Educacin y ciencia La seguridad ciudadana como criterio inspirador de la intervencin
penal (SEJ2006-07242/JURI), y ha sido presentado al I Congreso Internacional de Jvenes Investigadores en
Ciencias Penales de la Universidad de Salamanca, celebrado durante los das 26, 27 y 28 de octubre de 2009.
2
InDret 1/2010
Sumario
1. Introduccin. Hacia un cambio de paradigma poltico criminal
2. De un derecho administrativo sancionador garantista a un derecho administrativo
sancionador securitario
3.1. Redescubrimiento del orden pblico, sentimiento de inseguridad ciudadana y
ausencia de recelo ciudadano frente al ejercicio del poder sancionador de la
Administracin
3.2. Revalorizacin del componente aflictivo en la potestad sancionadora de la
Administracin
4. Validez explicativa del modelo penal de la seguridad ciudadana en el mbito del
derecho administrativo sancionador y lneas de actuacin
5. Bibliografa citada
InDret 1/2010
InDret 1/2010
Se trata de una orientacin doctrinal bien conocida, por lo que no procede ahondar en los
elementos comunes en que se basa, ni pormenorizar sobre sus matices y variantes particulares5.
Lo que s es importante sealar es que, pese a la atencin prestada por la doctrina penal al
paradigma sociolgico de la sociedad del riesgo, la actitud de los penalistas ha sido generalmente
de crtica a sus cimientos6.
Dichas crticas se mueven en direcciones muy diversas, tanto polticocriminales como
ideolgicas. A los efectos del presente trabajo, me interesa destacar la que alude a un desenfoque
del debate. DEZ RIPOLLS ha llamado la atencin en los ltimos aos sobre dos fenmenos
relevantes:
-En primer lugar, que la doctrina penal ha permanecido anclada en el modelo analtico del
derecho penal mnimo, cuando en realidad se constata que el paradigma garantista no es, desde hace
bastantes aos, un enfoque que permita entender la actual aproximacin social y poltica a la
delincuencia7.
-En segundo lugar, el centro del debate penal ha estado dominado de aqu a un tiempo, y aunque
sea crticamente, por la sociedad del riesgo8. El problema radica en que, mientras ese debate tena
lugar, se ha ido desarrollando parasitariamente un modelo penal que no tiene nada que ver con el
citado paradigma, y que es el modelo penal de la seguridad ciudadana9.
Para una mayor profundizacin, vanse descriptivamente- SCHNEMANN, GA, 1995, pp. 201-229, pp. 205 y ss;
DEZ RIPOLLS, RECPC, 2005, pp. 3-6; GRACIA MARTN, Prolegmenos para la lucha por la modernizacin y expansin del
Derecho penal y para la crtica del discurso de resistencia, 2003, pp. 60-65, 132 y ss; KUHLEN, GA, 1994, pp. 347-349, 351.
6 Destaca por su especial intensidad la crtica monogrfica de GRACIA MARTN, Prolegmenos para la lucha por la
modernizacin y expansin del Derecho penal y para la crtica del discurso de resistencia, 2003; SCHNEMANN, GA, 1995,
especialmente 205-206; OCTAVIO DE TOLEDO Y UBIETO, en DEZ RIPOLLS/ROMEO CASABONA/GRACIA
MARTN/HIGUERA GUIMER (eds.), La ciencia del derecho penal ante el nuevo siglo. Libro Homenaje al Profesor Doctor
Don Jos Cerezo Mir, 2002, pp.1113-1149, en nota. Pero, como digo en texto, la crtica es, con alguna excepcin,
generalizada. As, vanse DEZ RIPOLLS, RECPC, 2005, pp. 8, 16, 29; EL MISMO, RECPC, 2004, pp. 7-8; LAURENZO
COPELLO, RDPC, 2003, pp. 441-456, especialmente pp. 451-455; GMEZ TOMILLO, Derecho Administrativo Sancionador.
Parte General. Teora General y Prctica del Derecho Penal Administrativo, 2007, pp. 42-50; GRRIZ ROYO, en
TERRADILLOS BASOCO/ALCALE SNCHEZ (coord.), Temas de Derecho Penal Econmico. III Encuentro Hispano-Italiano de
Derecho Penal Econmico, 2004, pp. 339-346, pp. 343-346. Vase sin embargo una aceptacin de los presupuestos y
propuestas de la tesis de la sociedad del riesgo, si bien con significativos matices, en MARTNEZ-BUJN PREZ, en
DEZ RIPOLLS/ROMEO CASABONA/GRACIA MARTN/HIGUERA GUIMER (ed.), La ciencia del derecho penal ante el nuevo
siglo. Libro Homenaje al Profesor Doctor Don Jos Cerezo Mir, 2002, pp. 395-421, especialmente pp. 402 y ss.
7 DEZ RIPOLLS, RECPC, 2004, p.3
8 En realidad, tambin es muy destacable la atencin suscitada por el enfoque del derecho penal del enemigo, que
pretende hacerse pasar, indebidamente, como una variante del derecho penal de la sociedad del riesgo. Tambin
aqu, la doctrina normalmente se posiciona frecuente y crticamente frente a esta tesis, formulada por JAKOBS. Sin
embargo, en realidad el derecho penal del enemigo se integrara dentro del paradigma, mucho ms amplio, del
derecho penal de la seguridad ciudadana, eso s, a mi juicio como una de sus ms relevantes manifestaciones. En
cualquier caso, es esta la razn por la que no me detengo ahora en detallar sus caractersticas, por lo dems harto
conocidas. Sobre el derecho penal del enemigo, vase JAKOBS/CANCIO MELI, Derecho penal del enemigo. 2 ed.,
2006. Pero hay que tener en cuenta que CANCIO MELI se pronuncia muy crticamente en muchos aspectos de las
tesis del derecho penal del enemigo. La posicin ms cercana en Espaa a JAKOBS puede verse en POLAINO ORTS,
Derecho penal del enemigo. Fundamentos, potencial de sentido y lmite de vigencia, 2009. Sobre la inclusin de esta tesis
en la ms amplia del modelo penal securitario, vase DEZ RIPOLLS, RECPC, 2005, 23 y ss.
9 DEZ RIPOLLS, RECPC, 2005, p. 10.
5
InDret 1/2010
En este trabajo no puede pormenorizarse sobre las caractersticas de cada uno de dichos elementos, por lo que
me limito a su enunciacin, junto a una brevsima descripcin. Sin embargo, ms adelante profundizar en los
que se proyecten sobre el derecho administrativo sancionador, que es ahora mi objetivo central. Para una
informacin completa de los mismos, que sigue de cerca a la tesis de GARLAND para describir el panorama de
Estados Unidos, vase DEZ RIPOLLS, RECPC, 2004, pp. 6-21.
11 Sobre esto vase GARCA PREZ, Cuadernos de derecho judicial, 2005, pp. 397-438.
10
InDret 1/2010
No es este el lugar para tratar el clsico problema de las relaciones entre derecho penal y derecho
administrativo sancionador, ni tampoco del hallazgo de pautas de distincin entre ambas ramas
del ius puniendi12. Ahora interesa solamente destacar el progresivo acercamiento entre ellas. Tal
proximidad se basa ante todo en que la potestad sancionadora de la Administracin est ya
plenamente integrada dentro del poder punitivo del Estado, junto al derecho penal. A estas
alturas es ya un hecho irrebatible y representa una manera abrumadoramente mayoritaria de
entender el poder punitivo del Estado, tanto entre la doctrina como en la jurisprudencia. No
aportara mucho, por tanto, un detenimiento pormenorizado en este tema, aunque creo que s
merece ser destacada la clebre frase del Tribunal Constitucional, pronunciada en su sentencia
18/1981, de 8 de junio, fundamento jurdico segundo: los principios inspiradores del orden
penal son de aplicacin, con ciertos matices, al derecho administrativo sancionador, dado que
ambos son manifestaciones del ordenamiento punitivo del Estado () hasta el punto de que un mismo
bien jurdico puede ser protegido por tcnicas administrativas o penales
Si esto ha representado hasta la fecha indudables ventajas, sobre todo la traslacin de garantas y
derechos desde el mbito penal al administrativo-sancionador, este ltimo tradicionalmente
menos escrupuloso con su observancia, hay que hacerse cargo de que un cambio drstico de
modelo penal tambin podra influir en el derecho administrativo sancionador. Dicho de otro
modo, si el garantismo penal ha tenido un claro reflejo en un derecho administrativo sancionador
garantista, el giro hacia un modelo penal securitario podra traducirse en un derecho administrativo
sancionador securitario. As ocurrir sin lugar a dudas en aquellos sectores ms proclives a
trasvases entre derecho penal y derecho administrativo sancionador, como el trfico viario, cuyas
ltimas reformas, a juicio de GARCA ALBERO, responden ante todo al modelo penal de la
seguridad ciudadana13.
La literatura al respecto es ingente. En Espaa destacan por su relevancia dos libros: desde la vertiente del
derecho administrativo, vase NIETO, Derecho Administrativo Sancionador. 4 ed., 2005 (reimp. 2006); desde el
mbito del derecho penal, es imprescindible el completo trabajo de GMEZ TOMILLO, Derecho Administrativo
Sancionador. Parte General. Teora General y Prctica del Derecho Penal Administrativo, 2007.. Tambin destacan, entre
otros muchos, los trabajos de GARCA ALBERO, en QUINTERO OLIVARES/MORALES PRATS, El Nuevo Derecho Penal
Econmico. Estudios Penales en Memoria del Profesor Jos Valle Muiz, 2001, pp. 295-400, y la monografa de NAVARRO
CARDOSO, Infraccin administrativa y delito: lmites a la intervencin del derecho penal, 2001.
13 GARCA ALBERO, RECPC, 2007, pp. 2-3. Es interesante asimismo constatar cmo en el contexto de estas reformas
se utiliza ya una adjetivacin excluyente de los infractores, algo que hasta ahora slo ocurra en mbitos como el
derecho penal juvenil o en delitos muy concretos, como los patrimoniales, los sexuales o los de violencia de
gnero. Las infracciones de trfico son ya constitutivas de violencia vial y los infractores de trfico terroristas
viarios. Sobre la connotacin despersonalizada del delincuente en los dems mbitos apuntados, vase DEZ
RIPOLLS, RECPC, 2004, p. 9. En derecho administrativo sancionador son destacables nuevas iniciativas en este
12
InDret 1/2010
Sorprende que, en la doctrina penal, la frecuencia con que se enfatiza la comentada unidad del ius
puniendi integrado, como ya se ha dicho, por el derecho penal y el derecho administrativo
sancionador- no se vea acompaada del necesario tratamiento doctrinal que verifique qu est
ocurriendo en ese otro sector punitivo. Las referencias a la potestad sancionadora de la
Administracin suelen estar conectadas, ante todo, con el principio de subsidiariedad del derecho
penal. El derecho penal es se dice de forma unnime- la ultima ratio, y slo podemos recurrir a l
cuando otros medios menos aflictivos no basten para brindar una proteccin satisfactoria a los
bienes jurdicos. Como es sabido, entre esos otros medios menos aflictivos figura el derecho
administrativo sancionador. Y adems hay que aadir- suele ser el medio menos aflictivo ms
frecuentemente abocado a sustituir al derecho penal en las iniciativas despenalizadoras.
Sin embargo, se detecta que esa diferencia en afliccin es, en muchos casos, vlida slo en la
teora, pues la prctica demuestra con meridiana claridad que el derecho administrativo
sancionador puede ser mucho ms aflictivo que el derecho penal. En estos casos, decir que se
acude al primero porque es menos expeditivo que el segundo, en una aplicacin del principio de
subsidiariedad, constituye un autntico fraude de etiquetas14.
Ante el presente modelo penal securitario hay que mantenerse en guardia con ms intensidad
an que antes, pues la filtracin de los componentes securitarios a la potestad sancionadora de la
Administracin, -una potestad que cuenta ya de entrada con una importante quiebra de garantas
respecto al derecho penal- podra ocasionar una significativa prdida de libertad ciudadana.
No puede, sin embargo, hablarse de una traslacin global del modelo penal al derecho
administrativo sancionador. Ello se debe a que algunos de los elementos caracterizadores de
aqul se refieren al mbito penitenciario o, ms especficamente, a la pena de prisin, y dada la
prohibicin a la Administracin de imponer sanciones privativas de libertad, recogida en el art.
25.3 de la Constitucin, se trata de aspectos del modelo que estarn ausentes del sector punitivo
administrativo. No obstante, s que estn presentes en l otros elementos definitorios del
paradigma securitario, que paso a examinar a continuacin.
InDret 1/2010
Para ello tomo dos puntos de partida: primero, que, como precisaba hace un momento, no todos
los aspectos del modelo penal securitario inciden en el derecho administrativo sancionador, por
lo que slo sern seleccionados aqullos que interesen a nuestro fin; segundo, que en la labor
anunciada voy a proceder a una adaptacin del modelo de acuerdo con las peculiaridades del
derecho punitivo administrativo. De dicha labor resultan las caractersticas securitarias del
derecho administrativo sancionador que expondr a continuacin, que he decidido agrupar en
dos grandes bloques. Las dimensiones de este trabajo impiden, no obstante, un detenimiento
profundo en todos los problemas que se plantean.
InDret 1/2010
Vase, por ejemplo, la Exposicin de Motivos de la Ley 7/2006, de 24 de octubre, sobre Potestades
administrativas en materia de determinadas actividades de ocio en los espacios abiertos de los municipios de
Andaluca: El ocio en los ncleos urbanos de Andaluca ha experimentado en los ltimos aos una nueva
expresin que no depende, en la mayora de los casos, de la oferta de ocio que representan los establecimientos
pblicos destinados a la celebracin de espectculos pblicos o al desarrollo de actividades recreativas. Se trata de
la concurrencia o concentracin de personas, en determinados espacios abiertos de las ciudades, para beber,
hablar entre ellos y escuchar msica, entre otras actividades. Esta nueva forma de interrelacin grupal trae
consigo unas consecuencias que entran en colisin con otros derechos del resto de la ciudadana. Es evidente que
tales concentraciones conllevan, de una parte, la ingesta de importantes cantidades de bebidas alcohlicas y otros
hbitos poco saludables y, de otra, un indeseable impacto acstico en esas zonas de viviendas, lo que, junto a
otros problemas, incide negativamente en el normal desarrollo de la convivencia ciudadana, as como en la salud
e integridad fsica de las personas. El legislador habra acertado plenamente si hubiera limitado la motivacin de
su intervencin a un problema de contaminacin acstica, algo que, como ya se ha sealado, no se ha hecho.
18
10
InDret 1/2010
11
InDret 1/2010
InDret 1/2010
en determinados espacios pblicos. Ello da lugar a una indeseable proliferacin del control social
formal, que alcanza a mendigos y vendedores callejeros, a vagabundos y grupos de jvenes
ociosos, e incluso a todo tipo de aglomeraciones por razones polticas, sindicales o reivindicativas
en general. A ello se aade que la definicin de lo que sea correcto o incorrecto en ciertos lugares
ciudadanos no se corresponde sin ms con los intereses populares.25
De nuevo veo muy ilustrativo recuperar a MILL, que somete a crtica, con un sentido de
actualidad sorprendente, y al hilo precisamente de ciertas iniciativas legislativas para prohibir la
venta de alcohol, el que se afirme un ilimitado derecho del pblico a prohibir por ley, no slo
todo lo que considera malo, sino, a fin de que nada malo pueda escapar a la prohibicin, un cierto
nmero de cosas que reconoce ser inocentes. A su juicio, un principio tan monstruoso es
mucho ms peligroso para la libertad que todos los casos de invasiones de la libertad, puesto
que no hay violacin de la libertad que no pueda justificar.26
Sin duda, el espaldarazo a la potestad sancionadora de los ayuntamientos a travs de normas de
rango no legal, singularmente las ordenanzas municipales27 aunque probablemente necesario en
trminos generales28- ha tenido mucho que ver con la prohibicin de conductas cuya lesividad es
muy reducida, y que en todo caso eran toleradas hasta hace bien poco: gritar; dormir en un banco
del parque o escupir, cantar en la calle, determinadas formas de mendicidad, etc.29
DEZ
RIPOLLS/CEREZO
DOMNGUEZ,
PC,
2007,
pp.
1-25
[http://www.politicacriminal.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=9]
A juicio de dichos autores, dicho alejamiento del verdadero inters pblico se produce a menudo cuando la
prohibicin de este tipo de conductas se rige por criterios estrictamente economicistas que buscan asegurar que
los centros de las ciudades o ciertas zonas escogidas de ella resulten atractivos para los inversores por sus
potencialidades tursticas, comerciales, financieras o de otro tipo similar.
26 MILL, Sobre la libertad, 2007, pp. 170-172.
27 De acuerdo con el art. 139 de la Ley 7/1985, de Bases del Rgimen Local, tal y como queda redactado tras la
reforma efectuada por Ley 57/2003, de 26 de diciembre, para la adecuada ordenacin de las relaciones de
convivencia de inters local y del uso de sus servicios, equipamientos, infraestructuras, instalaciones y espacios
pblicos, los Entes locales podrn, en defecto de normativa sectorial especfica, establecer los tipos de las
infracciones e imponer sanciones por el incumplimiento de deberes, prohibiciones o limitaciones contenidos en
las correspondientes Ordenanzas El mximo de sancin a imponer es, en todo caso, y a tenor del art. 141 del
mismo texto legal, 3000 euros.
28 Vase un respaldo inequvoco y contundente a la potestad sancionadora a nivel local en NIETO, Derecho
Administrativo Sancionador, 2005, pp. 320-347.
29 Vanse, por ejemplo, arts. 43.1 y 58.2 a) de la Ordenanza de medidas para fomentar y garantizar la convivencia
ciudadana en el espacio pblico de Barcelona, as como el art. 71 en relacin al art. 51 de la Ordenanza general de
ordenacin del medio ambiente urbano de Barcelona; art. 23. c) de la Ordenanza municipal de medidas para el
fomento y garanta de la convivencia ciudadana en los espacios pblicos de Sevilla, de 20 de junio de 2008.
Especialmente arbitrario y desproporcionado resulta su art. 33.3, que considera que El ofrecimiento de lugar
para aparcamiento en el espacio pblico a los conductores de vehculos con la intencin de la obtencin de un
beneficio econmico por personas no autorizadas, ser considerada en todo caso forma coactiva de mendicidad.;
arts. 13.2 y 15.1 de la Ordenanza sobre Proteccin de la convivencia ciudadana y prevencin de actuaciones
antisociales de Valladolid. Especialmente restrictiva y moralizante su muestra el art. 13 de la Ordenanza de
Proteccin de la convivencia ciudadana y prevencin de actuaciones antisociales de Santander, que prohbe
cantar o gritar por encima de los lmites del respeto mutuo. Advierten del realce de este tipo de intervenciones
administrativo-sancionadoras DEZ RIPOLLS/CEREZO DOMNGUEZ, PC, 2007, pp. 1-25. Como afirman con acierto
25
13
InDret 1/2010
en p. 3, dichas iniciativas estn a menudo ligadas a una consideracin meramente higienista de los espacios
pblicos de las ciudades.
30 Aprobada el 25 de septiembre de 2009, entr en vigor el 10 de noviembre. Puede consultarse el texto completo
en la web del Ayuntamiento de Granada.
31 Creo que merece la pena transcribir los siguientes fragmentos de la ordenanza citada, pues llega
considerablemente ms lejos en su afn prohibitivo que la llamada ordenanza cvica de Barcelona:
Artculo 53. Fundamentos de la regulacin.
1. Las conductas tipificadas como infraccin en esta seccin persiguen preservar de la exhibicin de prcticas
sexuales y del ofrecimiento o demanda de servicios sexuales en la va pblica con la finalidad de mantener la
pacfica convivencia en el espacio pblico de la Ciudad de Granada, evitando problemas de viabilidad en lugares
de trnsito pblico y prevenir la explotacin y trata de determinados colectivos.
2. La presente normativa tiene como objetivo establecer una regulacin sobre el uso y ocupacin del espacio
pblico como consecuencia de las prcticas sexuales y del ofrecimiento y demanda de servicios sexuales, y se
dicta teniendo en cuenta las competencias municipales y los bienes jurdicos protegidos contemplados en el
anterior prrafo.
Artculo 54. Normas de conducta.
1. De acuerdo con las finalidades recogidas en el artculo anterior, se prohben las prcticas sexuales, el
ofrecimiento, solicitud, negociacin y aceptacin directa o indirectamente de servicios sexuales retribuidos en el
espacio pblico de la Ciudad de Granada, en todo su trmino municipal y de forma especial cuando excluyan o
limiten la compatibilidad de los diferentes usos de dicho espacio pblico.
14
InDret 1/2010
Los entes locales han visto, en definitiva, un filn productivo para intervenir en los planes de
vida ciudadanos, en no pocos casos confrontando directamente el libre desarrollo de la
personalidad que el art. 10 de la Constitucin Espaola eleva a fundamento del orden poltico y
de la paz social. Una paz social diametralmente opuesta, como se ha visto, al concepto de
convivencia pacfica empleado en algunas ordenanzas municipales.
Pero este realce del orden pblico no slo se refleja en las sanciones administrativas; tambin se
manifiesta, desde hace ya unos aos, en determinadas medidas preventivas, entre las que
destacan la videovigilancia. sta se establece por Ley Orgnica 4/1997, de 4 de agosto, por la que
se regula la utilizacin de videocmaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en los lugares
pblicos y su correspondiente reglamento de desarrollo, efectuado por Real Decreto 596/1999.
Sin embargo, dicha medida preventiva no se establece para prevenir cualquier infraccin
administrativa, sino tan slo las infracciones al orden pblico. El art. 4 de la citada ley dispone
que para la instalacin de videocmaras se tendrn en cuenta, conforme al principio de
proporcionalidad, los siguientes criterios: asegurar la proteccin de los edificios e instalaciones
pblicas y de sus accesos; salvaguardar las instalaciones tiles para al defensa nacional; constatar
infracciones a la seguridad ciudadana, y prevenir la causacin de daos a las personas y bienes.32 La
asimilacin prejuiciosa de las infracciones administrativas de orden pblico con las conductas
delictivas o las infracciones administrativas realmente graves es ms que evidente, en la medida
en que la seguridad ciudadana se configura tan ampliamente por el derecho administrativo
sancionador actual que se considera lesionada por la comisin de meras conductas asociales o
La afectacin a derechos constitucionales como la intimidad es evidente. Ello hace que se someta la autorizacin
de la instalacin de dichos dispositivos a determinadas cautelas. As, vase, sobre todo, art. 3 de la citada ley:
1. La instalacin de videocmaras o de cualquier medio tcnico anlogo en los trminos del artculo 1.2 de la
presente Ley est sujeta al rgimen de autorizacin que se otorgar, en su caso, previo informe de un rgano
colegiado presidido por un Magistrado y en cuya composicin no sern mayora los miembros dependientes de la
administracin autorizante.
2. Las instalaciones fijas de videocmaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y de las
Corporaciones Locales sern autorizadas por el Delegado del Gobierno en la Comunidad Autnoma de que se
trate, previo informe de una Comisin cuya presidencia corresponder al Presidente del Tribunal Superior de
Justicia de la misma Comunidad. La composicin y funcionamiento de la Comisin, as como la participacin de
los municipios en ella, se determinarn reglamentariamente.
3. No podr autorizarse la instalacin fija de videocmaras cuando el informe de la Comisin prevista en el
apartado segundo de este artculo estime que dicha instalacin supondra una vulneracin de los criterios
establecidos en el artculo 4 de la presente Ley Orgnica.
4. La resolucin por la que se acuerde la autorizacin deber ser motivada y referida en cada caso al lugar pblico
concreto que ha de ser objeto de observacin por las videocmaras. Dicha resolucin contendr tambin todas las
limitaciones o condiciones de uso necesarias, en particular la prohibicin de tomar sonidos, excepto cuando
concurra un riesgo concreto y preciso, as como las referentes a la cualificacin de las personas encargadas de la
explotacin del sistema de tratamiento de imgenes y sonidos y las medidas a adoptar para garantizar el respeto
de las disposiciones legales vigentes. Asimismo, deber precisar genricamente el mbito fsico susceptible de ser
grabado, el tipo de cmara, sus especificaciones tcnicas y la duracin de la autorizacin, que tendr una vigencia
mxima de un ao, a cuyo trmino habr de solicitarse su renovacin.
5. La autorizacin tendr en todo caso carcter revocable.
32
15
InDret 1/2010
16
InDret 1/2010
ltimos aos, lo que pone de relieve su sintona con el nuevo modelo securitario vigente. Hay
que tener en cuenta, no obstante, que en ningn caso se trata de registros de acceso pblico, ya
que, de acuerdo con la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de datos de
carcter personal, se consideran especialmente protegidos los datos de carcter personal
relativos a la comisin de infracciones penales o administrativas. Ello implica que slo podrn
ser incluidos en los ficheros de las administraciones pblicas competentes en los supuestos
previstos en las respectivas normas reguladoras. Bien es verdad que a veces las condiciones de
acceso a los registros de antecedentes en dichas normas reguladoras son bastantes laxas en
comparacin con las exigidas en el mbito delictivo, admitindose en ocasiones como
presupuesto habilitante de dicho acceso simplemente ser funcionario interesado de la
Administracin36.
Procede tomar las mximas precauciones para preservar la intimidad en este punto. Adems, no
hay que olvidar que dichos registros son un suculento bocado para determinados interesados,
como, por ejemplo, ciertas compaas de seguros, que no han dudado en solicitar el acceso a los
registros de infractores de trfico, algo a lo que la Agencia de Proteccin de Datos se ha venido
negando, al menos hasta la fecha37.
En cualquier caso, las antedichas restricciones servirn de bien poco ante sanciones
administrativas infamantes directas, como la del art. 29.1.a).5 de la Ley 37/2003, del Ruido, que
prev como sancin para infracciones muy graves por contaminacin acstica la publicacin de
las sanciones impuestas a travs de los medios, as como los nombres, apellidos o denominacin
o razn social de las personas fsicas o jurdicas responsables.
En segundo lugar, hay que referirse a la intensificacin de algunas medidas preventivas. Ello se
pone de relieve no slo por la implantacin de algunas antes desconocidas en el derecho
administrativo sancionador, como ocurre con el supuesto de la videovigilancia antes comentado,
sino, sobre todo, por las desarrolladas en materia de inmigracin. La Administracin est
facultada para privar cautelarmente de libertad a ciudadanos extranjeros con el fin de asegurar el
procedimiento de su expulsin. Esta medida est prevista para aquellos supuestos en que
pudiera proponerse la sancin de expulsin del territorio nacional, tal y como se contempla en el
art. 62.1 de la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros
en Espaa y su integracin social. El art. 62.2 del mismo texto legal, tal y como queda redactado
por la reciente reforma efectuada por Ley Orgnica 2/2009, de 11 de diciembre-, establece que
el internamiento se mantendr por el tiempo imprescindible para los fines del expediente,
InDret 1/2010
siendo su duracin mxima de sesenta das, y sin que pueda acordarse un nuevo internamiento
por cualquiera de las causas previstas en un mismo expediente.
Este rgimen supone un notable endurecimiento de la medida, que pasa de un mximo de
cuarenta das a los sesenta actuales, sin ninguna explicacin por parte del legislador, ms all del
punitivismo que inspira la reforma.38 Ello est en lnea con la Resolucin legislativa del
Parlamento Europeo, de 18 de junio de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento
Europeo y del Consejo relativa a procedimientos y normas comunes en los estados miembros
para el retorno de los nacionales de terceros pases que se encuentren ilegalmente en su territorio,
que autoriz una ampliacin del periodo de internamiento cautelar que, a tenor del juego
conjunto de los apartados 5 y 6 de su artculo 15, puede llegar al ao y medio. La aprobacin de
la comentada Resolucin ha constituido, como es evidente, una puerta abierta a las tentaciones
securitarias del legislador. Al mismo tiempo, es una buena muestra de que las caractersticas del
nuevo modelo estn manifestndose tambin en el contexto europeo39.
Finalmente, hay que mencionar la pretensin de lograr fines reeducadores prescindiendo de las
cautelas habitualmente presentes en derecho penal. En un Estado social y democrtico de
derecho, el propsito resocializador debe constituir un derecho del delincuente o el infractor, un
ofrecimiento y no una imposicin40. Este unnime presupuesto no es siempre respetado por el
derecho administrativo sancionador en su reciente pero decidida apuesta por buscar la
reeducacin del infractor. As ocurre ya, por ejemplo, en materia de trfico, donde la nica forma
de evitar la inhabilitacin perpetua para conducir ciclomotores o vehculos a motor pasa por que
el infractor consienta en ser sensibilizado y reeducado41. Quiz tampoco conviene rasgarse las
Adems, se dar la paradjica situacin de que la privacin de libertad cautelar mxima prevista en caso de
persona pendiente de extradicin por la comisin de un delito cuarenta das- ser menor que la prevista para
asegurar la expulsin de quien slo ha cometido una infraccin administrativa. Esto ya se advirti durante la
tramitacin parlamentaria de la Ley Orgnica 2/2009, de 11 de diciembre. Vanse en este sentido las enmiendas
68 y 69 al entonces Proyecto de Ley Orgnica, que adems destacan la grave contradiccin de un internamiento
cautelar
por
ms
de
cuarenta
das
con
la
STC
115/1987,
en:
http://www.congreso.es/public_oficiales/L9/CONG/BOCG/A/A_031-08.PDF
39 De lo que es la muestra ms evidente el caso de Italia. Vase la Legge 15 luglio 94/2009 sobre Disposizioni in
materia di sicurezza publica, que crea un nuevo delito por ms que en la categora de las contravenciones- de
inmigracin clandestina, castigado con la multa de 5.000 a 10.000 . No se trata de la primera disposicin que
apuesta decididamente por la inocuizacin y el aislamiento social del inmigrante irregular. En el ao 2008,
mediante el decreto-ley sobre Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica, se habilit toda una batera de medidas
represivas penales para impedir el arraigo social del inmigrante irregular. Entre las ms significativas, hay que
destacar la conminacin con pena de prisin de tres meses a seis aos a todo aqul que ceda a ttulo oneroso un
inmueble a un inmigrante irregular, con el consiguiente decomiso del inmueble, a no ser que perteneciera a
persona distinta del autor del delito. Vase el art. 4 del decreto-ley comentado.
40 MIR PUIG, Funcin de la pena y teora del delito en el Estado Social y Democrtico de Derecho, 2 ed., 1982, pp. 34, 36-37.
41 De acuerdo con el art. 63.7 de la Ley de Trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, reformado
por Ley 17/2005, de 19 de julio: El titular de una autorizacin para conducir, cuya prdida de vigencia haya sido
declarada como consecuencia de la prdida total de los puntos asignados, podr obtener nuevamente un permiso
o licencia de conduccin de la misma clase de la que era titular, transcurridos los plazos sealados en el apartado
anterior, previa realizacin y superacin con aprovechamiento de un curso de sensibilizacin y reeducacin vial y posterior
superacin de las pruebas que reglamentariamente se determinen.
38
18
InDret 1/2010
vestiduras ante previsiones como estas, en la medida en que todava no alcanzan un grado de
intromisin en la conciencia del infractor que pueda ser tenido por intolerable. Aunque s hay
que apuntar dos cosas: uno, es absurdo por ineficaz- imponer forzadamente un tratamiento;
dos, al margen de lo acertado o no de la reforma, lo que ha quedado claramente patente es la
hasta ahora prcticamente indita capacidad de la potestad sancionadora de la Administracin
para aspirar a fines resocializadores.
Hasta el comienzo de la dcada, el nico supuesto en el que tal cosa ocurra era la suspensin de
la sancin por infracciones relacionadas con el consumo de drogas prevista por el art. 25.2 de la
Ley Orgnica 1/1992, de Proteccin de la seguridad ciudadana, si el infractor se someta a un
tratamiento de deshabituacin42. Actualmente se han multiplicado las intervenciones
administrativo-sancionadoras que buscan ofrecer sanciones alternativas a la multa con un
contenido resocializador, aunque no la suspensin condicional de la sancin.
En este ltimo sentido, destacan las mediticamente caracterizadas como leyes antibotelln de las
Comunidades Autnomas de Madrid y Valencia, que ya haban previsto, aunque con poco xito,
sanciones de trabajos en beneficio de la comunidad que, por ms que, aunque a veces aparecen
como sanciones principales, no tienen carcter forzoso.
De acuerdo con el art. 55.2 de la Ley 5/2002, de 27 de junio, de la Comunidad Autnoma de
Madrid, sobre Drogodependencias y otros trastornos adictivos, en su versin originaria de 2002
luego modificada en 2004-, el consumo de alcohol en la va pblica se considera infraccin leve, y
la sancin prevista consista en prestaciones en beneficio de la comunidad, que no podrn
imponerse sin consentimiento del infractor, y se desarrollarn durante un nmero de sesiones
previamente fijado, bien en beneficio de la colectividad o de personas que se encuentren en
El titular de una autorizacin, que haya perdido una parte del crdito inicial de puntos asignado, podr optar a su
recuperacin parcial, hasta un mximo de cuatro puntos, por una sola vez cada dos aos, realizando y superando
con aprovechamiento un curso de sensibilizacin y reeducacin vial, con la excepcin de los conductores
profesionales que podrn realizar el curso con frecuencia anual. Segn el apartado octavo del mismo artculo:
la duracin de los cursos de sensibilizacin y reeducacin vial ser como mximo de 15 horas, cuando se realicen
para la recuperacin parcial de puntos, y como mximo de 30 horas, cuando se pretenda obtener un nuevo
permiso o licencia de conduccin (cursivas mas). Vanse tambin las reformadas Disposiciones Adicionales 8 y
13, as como el Anexo III que la Ley 17/2005 incorpora.
42 En concreto, segn el art. 25 del mencionado texto legal: 1. Constituyen infracciones graves a la seguridad
ciudadana el consumo en lugares, vas, establecimientos o transportes pblicos, as como la tenencia ilcita,
aunque no estuviera destinada al trfico de drogas txicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas, siempre
que no constituya infraccin penal, as como el abandono en los sititos mencionados de tiles o instrumentos
utilizados para su consumo. 2. Las sanciones impuestas por estas infracciones podrn suspenderse si el infractor
se somete a un tratamiento de deshabituacin en un centro o servicio debidamente acreditado, en la forma y
tiempo que reglamentariamente se determine. El desarrollo reglamentario de esta previsin se realiz por Real
Decreto 1079/1993, de 2 de julio, sobre Remisin de las sanciones administrativas y seguimiento de los
tratamientos de deshabituacin. Para que la suspensin tenga efecto ha de tratarse de una sancin administrativa
firme (art. 2.1) y que el infractor solicite la suspensin consintiendo libre y voluntariamente en someterse al
tratamiento (art. 2.2). El tiempo de cumplimiento del tratamiento deber ser el indispensable (art. 4.1), aunque
no hay establecido un plazo mximo del mismo. Cumplido con xito el tratamiento, la sancin o sanciones sern
total o parcialmente remitidas (art. 5.2).
19
InDret 1/2010
20
InDret 1/2010
Es por ello que este tipo de iniciativas han recibido el calificativo de planes quitamultas. Quiz esa
caracterizacin tambin se deba a que la motivacin de algunas de las ordenanzas citadas hacen referencia a la
conveniencia de que en tiempos de crisis econmica se posibilite al infractor una alternativa a la sancin
pecuniaria. Desde el punto de vista preventivo especial, me parece una afirmacin muy desafortunada, en la
medida en que trivializa el objetivo de la reinsercin social.
45 Segn el Ayuntamiento de Jerez, en dos aos de vigencia de su ordenanza de resocializacin, ms de
trescientos jvenes han pasado por el plan en este tiempo. Un porcentaje muy importante ha cumplido todo el
proceso reglado, por lo que han conocido pormenorizadamente las normas que han incumplido y las
consecuencias negativas que se derivan de su comportamiento. (http://www.jerez.es/index.php?id=830
visitado el 10 de noviembre de 2009).
46 Sobre la presencia de estos elementos estigmatizantes en derecho comparado, vase ya GARBER LLOBREGAT, La
aplicacin de los derechos y garantas constitucionales a la potestad y al procedimiento administrativo sancionador, 1989, p.
67, en nota.
44
21
InDret 1/2010
Sin embargo, los restantes aspectos apuntados, es decir: el protagonismo del orden pblico y la
seguridad ciudadana en el mbito sancionador de la administracin, as como la agravacin de
medidas cautelares administrativas que implican importantes recortes en el ejercicio de derechos
fundamentales se amoldan, a mi juicio en perfecta sintona, a este nuevo paradigma de
intervencin, sin que contemos con otras explicaciones plausibles al fenmeno, ni tampoco con
precedentes significativos en nuestra actual democracia. Cabe concluir, por todo ello, que se
mueven todas ellas en el mismo contexto. Ello es predicable especialmente de las intervenciones
administrativo-sancionadoras en el mbito de la seguridad ciudadana. Se trata, si se quiere ver
as, de un apndice de las polticas penales o parapenales que basan su xito en lograr la
tranquilidad en la calle. En el fondo, se estn promoviendo preocupantes actitudes, no dira de
tolerancia cero, pero s desde luego de tolerancia poca, basadas en las dos primeras caractersticas
que definen el modelo aqu aplicado: el predominio de la delincuencia clsica y el sentimiento de
inseguridad ciudadana. En definitiva, y como apunta MEDINA, la presencia de adolescentes
ruidosos bebiendo cerveza en la calle o sombros edificios abandonados pueden incrementar la
percepcin de riesgo de los viandantes y, seguidamente, incrementar su nivel de miedo al
delito. Se trata, si se me permite la expresin, de arreglar los cristales rotos mediante un uso
ilegtimo del derecho administrativo sancionador47.
Aunque con carcter general no puede hablarse con propiedad de una irrupcin del modelo
securitario en el derecho administrativo sancionador, s que me parece apropiado calificar las
ltimas reformas en materia sancionatoria como la avanzadilla de un modelo securitario que
podra quedar definitivamente implantado tambin en la esfera punitiva de la Administracin
pblica en un futuro no muy remoto. Distinta es la conclusin por lo que respecta al mbito local.
En este caso me atrevera a decir que el modelo de la seguridad ciudadana est ya plenamente
vigente, al menos en no pocas grandes capitales de Espaa, convirtindose la intervencin
administrativo-sancionadora, ms que en una manifestacin en sede administrativa del modelo
citado, en un engranaje importantsimo del propio modelo penal de la seguridad ciudadana pues,
como es evidente, dicho modelo no se restringe al derecho penal, la administracin de justicia
penal y la poltica criminal penitenciaria, sino que implica asimismo la incorporacin de ciertos
mbitos extrapenales para asegurar su xito (en general, las prcticas de control policiales o, en
este caso, de los entes locales, que se definen como de tolerancia cero).
En cualquier caso, y ante ese panorama, cabe reclamar con nfasis la observancia de principios
estructurales de intervencin del derecho punitivo en suma, de legitimacin del ius puniendique han dejado de tener una atencin privilegiada en las instancias legislativas, tanto del sector
penal como del administrativo sancionador. De entre todos ellos, quiz el ms destacable ahora
sea el de lesividad48. Dicho principio reclama la intervencin punitiva del Estado tan slo en
Vase MEDINA, RECPC, 2003, p. 4, donde se relaciona asimismo ese contexto de miedo al delito con la teora de
los cristales rotos de WILSON y KELLING.
48 La necesidad de observar dicho principio tambin en el derecho administrativo sancionador es defendida con
rotundidad por REBOLLO PUIG, Potestad sancionadora, alimentacin y salud pblica, 1989, p. 632, y SUAY HERNNDEZ,
Cuadernos de Derecho Judicial, 1997, pp. 123-174, pp. 139, 168-169.
47
22
InDret 1/2010
aquellos casos en los que se aprecie un dao externo constatable a la convivencia49, lo que hemos
visto est lejos de suceder en algunas de las estudiadas iniciativas legislativas y normativas.
Conforme a este criterio, podra tener lugar un replanteamiento de las condiciones en que se
prohbe y sanciona el consumo de bebidas alcohlicas. As, por ejemplo, se podra limitar la
intervencin del ius puniendi administrativo tan slo a aquellos casos en los que se constatara un
problema de salud pblica o de negativo impacto acstico en zonas de viviendas, sin que la
sancin del consumo fuera generalizada. Del mismo modo, deberan quedar fuera del mbito
sancionador de la administracin las conductas conflictivas cuya solucin puede dejarse a la libre
interaccin ciudadana, pareciendo ms adecuado el control social informal, acompaado, en los
casos procedentes, de polticas pblicas integradoras. Tal es el caso de la prostitucin, la
mendicidad, la venta callejera u otras conductas maleducadas, como escupir o gritar, por
ejemplo. Con mayor motivo, resultar contrario al principio de lesividad la prohibicin de
comportamientos que ni siquiera son asociales: dormir en la va pblica, compraventa de alcohol
en horario nocturno, etc.
En segundo lugar, tambin debera apostarse por una versin de la reinsercin social plenamente
acorde con las exigencias de un Estado social y democrtico de derecho, lo que redimensionara
su papel en el derecho administrativo desde una imposicin a un ofrecimiento. No obstante, hay
que matizar la crtica en este mbito, pues no creo que hayamos llegado todava a extremos
preocupantes. Adems, es sorprendente que en el mbito ms dado en principio a intervenciones
ilegtimas, es decir, en el nivel local, es donde la reinsercin social se est configurando de forma
acorde a la Constitucin.
Adicionalmente, se debera poner freno al ejercicio desembarazado de potestades legislativas
sancionadoras que est teniendo lugar en el mbito de la Administracin local. No creo que en el
contexto presente sea realista hacer un llamamiento al principio de reserva de ley vigente slo
tericamente, pese a su rango constitucional50- en el derecho administrativo sancionador para
cuestionar la legitimidad de la potestad sancionadora de los entes locales. Pero s se podran
imponer determinados requisitos de control, a fin de evitar extralimitaciones como las que se han
puesto de manifiesto. Aunque no es este el lugar para profundizar en ellos, quiz una primera
iniciativa en este sentido haya de tomarse de la Constitucin de 1812 que, sin impedir la potestad
Se puede decir, con DEZ RIPOLLS, La racionalidad de las leyes penales. Prctica y teora, 2003, p. 138, que no hay
lesividad en dos supuestos: en primer lugar, si se trata de conductas que no afectan los planes individuales
ajenos; en segundo lugar, si estamos ante conductas que, an incidiendo en tales planes de vida, se estima que
tales incidencias son inherentes a la interaccin social y no exigen ningn tipo de reaccin. Esto ltimo puede
deberse tambin a la actitud de tolerancia social sin reaccin punitiva que se presente ante una conducta
socialmente daosa hoy no demasiado abundante-. Alude a ello tambin PALAZZO, Rivista Italiana di Diritto e
Procedura Penale, 1992, pp. 453-482, pp. 479-480. Una formulacin negativa de la lesividad muy similar puede
verse ya en MILL, Sobre la libertad, 2007, pp. 70-72.
50 De acuerdo con el art. 25.1 de la Constitucin Espaola de 1978 nadie puede ser condenado o sancionado por
acciones u omisiones que en el momento de producirse no constituyan delito, falta o infraccin administrativa,
segn la legislacin vigente en aquel momento. Sobre las contradicciones entre teora y prctica del principio de
reserva legal en materia administrativo-sancionadora, vase extensamente NIETO, Derecho Administrativo
Sancionador, 2005, pp. 251 y ss.
49
23
InDret 1/2010
normativa de los entes locales para elaborar sus ordenanzas municipales, exiga que fueran
presentadas a las Cortes para su aprobacin51. Esta opcin no es pacfica, puesto que, por ms
que suponga un filtro experto en el control de racionalidad de las ordenanzas, abre con toda su
viveza el debate sobre el alcance de la descentralizacin de la Administracin y la autonoma
local que proclama el art. 140 de la Constitucin Espaola. Al margen de ello, y con
independencia de si el control de racionalidad se establece en rganos estatales o autonmicos,
deberan arbitrarse medidas de tcnica legislativa y de asesoramiento experto, por ejemplo en
forma de informes preceptivos, en propia sede local.
5. Bibliografa citada
Luis ARROYO ZAPATERO (1997), Derecho penal econmico y Constitucin, Revista Penal, 1, pp.
1-15.
Jos Luis DEZ RIPOLLS (2003), La racionalidad de las leyes penales. Prctica y teora, Trotta, Madrid.
Jos Luis DEZ RIPOLLS (2004), El nuevo modelo penal de la seguridad ciudadana, Revista
Electrnica de Ciencia Penal y Criminologa, 06-03.
Jos Luis DEZ RIPOLLS (2005), De la sociedad del riesgo a la seguridad ciudadana: un debate
desenfocado, Revista Electrnica de Ciencia Penal y Criminologa, 7.
Jos Luis DEZ RIPOLLS y Ana Isabel CEREZO DOMNGEZ (2009), La prevencin de la delincuencia
callejera mediante videocmaras. Regulacin jurdica y eficacia, Poltica Criminal, 7, p. 25.
Jos GARBER LLOBREGAT (1989), La aplicacin de los derechos y garantas constitucionales a la potestad
y al procedimiento administrativo sancionador, Trivium, Madrid.
Ramn GARCA ALBERO (2000), La relacin entre ilcito penal e ilcito administrativo: texto y
contexto de las teoras sobre la distincin de ilcitos en Gonzalo QUINTERO OLIVARES y Fermn
MORALES PRATS, El Nuevo Derecho Penal Econmico. Estudios Penales en Memoria del Profesor
Jos Valle Muiz, Aranzadi, Pamplona, pp. 295 a 400.
Ramn GARCA ALBERO (2007), La nueva poltica criminal de la seguridad vial. Reflexiones a
propsito de la Ley Orgnica 15/2007, de 30 de noviembre, y del Proyecto de Reforma del
Cdigo Penal, Revista Electrnica de Ciencia Penal y Criminologa, 9-11.
Elisa GARCA ESPAA y Ftima PREZ JIMNEZ (2004), Evolucin de la delincuencia en Espaa y
Andaluca: anlisis e interpretacin de las estadsticas oficiales. Informe del Observatorio de la
Art. 321, Octavo de la Constitucin de 1812. Sobre ello vase RANDO CASERMEIRO, RDPC, 2003, pp. 141-190, p.
145.
51
24
InDret 1/2010
InDret 1/2010
John Stuart MILL (2007), Sobre la libertad, Trad. Pablo de Azcrate, 1 ed., 8 reimp., Alianza
Editorial, Madrid.
Santiago MIR PUIG (1982), Funcin de la pena y teora del delito en el Estado Social y Democrtico de
Derecho. 2 ed., Bosch, Barcelona.
Fernando NAVARRO CARDOSO (2001), Infraccin administrativa y delito: lmites a la intervencin del
derecho penal, Colex, Las Palmas de Gran Canaria.
Alejandro NIETO (2005), Derecho Administrativo Sancionador, 4 ed., Tecnos, Madrid.
Emilio OCTAVIO DE TOLEDO Y UBIETO (2002), Las consecuencias accesorias de la pena de los
artculos 129 y similares del Cdigo Penal en Jos Luis DEZ RIPOLLS, Carlos Mara ROMEO
CASABONA, Lus GRACIA MARTN y Juan Felipe HIGUERA GUIMER, (edit.), La ciencia del derecho
penal ante el nuevo siglo. Libro Homenaje al Profesor Doctor Don Jos Cerezo Mir, Tecnos, Madrid, pp.
1113-1149.
Francesco PALAZZO (1992), I confini della tutela penale: selezione dei beni e criteri di
criminalizzazione en Rivista Italiana di Diritto e Procedura Penale, 2.
Miguel POLAINO NAVARRETE (1989), Derecho penal criminal y derecho administrativo
sancionador en Revista Jurdica de Castilla-la Mancha 7, pp. 55-79.
Miguel POLAINO ORTS (2009), Derecho penal del enemigo. Fundamentos, potencial de sentido y lmite de
vigencia, Bosch, Barcelona.
Pablo RANDO CASERMEIRO (2003), La evolucin de la relacin entre el derecho penal y el derecho
administrativo sancionador en la Espaa del siglo XIX y principios del XX, Revista de Derecho
Penal y Criminologa, 12, pp. 141-190.
Manuel REBOLLO PUIG (1989), Potestad sancionadora, alimentacin y salud pblica, Ministerio para las
Administraciones Pblicas. Serie Administracin del Estado, Madrid.
Bernd SCHNEMANN (1995), "Kritische Anmerkungen zur geistigen Situation der deutschen
Strafrechtswissenschaft en Goltdammers Archiv fr Strafrecht, pp. 201-229.
Alfonso SERRANO GMEZ, (dir.) y Carlos, VZQUEZ GONZLEZ (coord.) (2007), Tendencias de la
criminalidad y percepcin social de la inseguridad ciudadana en Espaa y en la Unin Europea, Edisofer,
Madrid.
Jess Mara SILVA SNCHEZ (2001), La expansin del derecho penal. 2 ed., Civitas, Madrid.
26
InDret 1/2010
Jess Mara SILVA SNCHEZ (1998), Poltica criminal moderna? Consideraciones a partir de
los ejemplos urbansticos en el nuevo Cdigo Penal Espaol Actualidad Penal, 23, pp. 435-449.
Celia SUAY HERNNDEZ (1997), Los delitos contra la salubridad y seguridad del consumo en el
marco de las relaciones entre el derecho penal y el derecho administrativo sancionador,
Cuadernos de Derecho Judicial, (Ejemplar dedicado a Las fronteras del Cdigo Penal de 1995 y el derecho
administrativo sancionador 11, pp. 123-174.
27