JUEZ:

Vamos a llevar a cabo esta audiencia de debate oral y pblico, el da de hoy veintiuno de
mayo de dos mil diecisis, cuando son las ocho horas con treinta y cinco minutos,
audiencia que fue programada dentro de la agenda que se maneja en el tribunal segundo
pluripersonal de sentencia penal de delitos de femicidio, otras formas de violencia contra
la mujer, violencia sexual y explotacin y trata de personas del departamento de
Guatemala, y dentro de la carpeta judicial esta identificado con el numero nico de
expediente cero mil ochenta guin dos mil quince guin cero cero setecientos diecisiete
donde ser juzgado el seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, por el delito de VIOLACION
CON AGRAVACION DE LA PENA. voy a llevar a cabo esta audiencia en forma
unipersonal.
Procedo a verificar la presencia de los sujetos procesales para poder continuar, el
Ministerio Pblico esta siendo representado por el distinguido abogado NESTOR
FILADELFO GUZMAN y la distinguida abogada PILAR ESTRADA DE JESUS.
FISCALES DEL MP:
Buenos Das Honorable Juzgador y a todos los presentes.
JUEZ:
La defensa tcnica del acusado es ejercida por la distinguida abogada YESENIA LUNA
LARA.
ABOGADA DE LA DEFENSA:
Buen da honorable juzgador y a todos los presentes.
JUEZ:
El acusado es el seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ
ACUSADO:
Buenos das seor juez.
JUEZ:
La supuesta agraviada en el presente caso es RUTH PEREZ RECINOS
AGRAVIADA:
Buenos das seor juez
JUEZ:
As mismo voy a tomar asistencia tambin de los rganos de prueba propuestos en su
momento procesal oportuno. Perito propuesto por el Ministerio Pblico la Doctora IRMA
SALVADOR AVILA
PERITO:
Buen da seor juez y a todos los presentes.
JUEZ:
Testigo propuesto por el Ministerio Pblico: Ruth Prez Recinos, es la agraviada y fue
propuesta como testigo.
AGRAVIADA Y TESTIGO
Buenos das seor juez
JUEZ:
El siguiente testigo es propuesto por la defensa del acusado, la seorita VALERY
VIRGINIA RECINOS DIAZ
TESTIGO VALERY
Buenos das seor juez
JUEZ:
Seor asistente puede retirar de esta sala a los testigos a donde corresponde a espera de
brindar su declaracin.

Declaro en este momento abierto el debate, seor acusado le voy a dirigir unas palabras,
quiero que ponga atencin, al final usted me va a contestar, le advierto que la actividad
que se va a desarrollar tiene gran importancia para esclarecer sobre los hechos que se le
imputan a usted y que es objeto de este juicio por lo que debe estar usted atento a todo lo
que suceda en esta audiencia y en todas las dems audiencias que se realicen, hasta que
concluya su caso, ha entendido estas palabras seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ
ACUSADO:
Si seor juez, entend
JUEZ:
Como lo establece el artculo 356 del Cdigo Procesal Penal, en su parte conducente,
faculta al Juzgador a llevar a cabo el debate a puertas cerradas cuando afecte
directamente el pudor de alguna de las partes procesales, en virtud de que el caso objeto
de este juicio es entre otros, por el delito de Violacin pudiendo afectar el pudor de la
vctima, en esta audiencia no se permiti el ingreso de asistentes ajenos al proceso, por lo
tanto no se hace ninguna advertencia.
Abogado fiscal, presente en este momento su alegato de apertura indicando con que va
probar su tesis:
FISCAL:
Alegato de Apertura
Gracias Honorable Juzgador:
Vamos a demostrar en esta audiencia la participacin del seor EMILIO JOSE RECINOS
DIAZ en el delito que se le imputa, en este caso VIOLACION CON AGRAVACION DE LA
PENA, despojando al sindicado de su presuncin de inocencia emanada de la carta
magna. Vamos a demostrar que efectivamente el sindicado aprovechndose de la
desigualdad de poder, utilizando la fuerza fsica, ejerci poder y control, introduciendo as
su pene en la vagina de la seorita RUTH PERE RECINOS teniendo as acceso carnal
va vaginal con ella en contra de su voluntad, sin importarle que son primos en segundo
grado. Posteriormente antes de salir de la habitacin la amenaza dicindole que si dice
algo a alguien la va matar a ella y a sus padres, amenaza que repite en varias ocasiones
al da siguiente de cometer el hecho. Cmo vamos a demostrar este ilcito? Mediante la
prueba testimonial que se va diligenciar ac en esta sala de audiencias, complementado
con la prueba documental, y as mismo con la prueba pericial, que en este caso, obra
dentro del expediente de mrito, un peritaje gentico, cuyo indicativo obra en autos, en el
cual, es probado que fluido seminal encontrado dentro de la vagina de la seorita RUTH
PEREZ RECINOS efectivamente pertenece al sindicado.
Solicitando esta fiscala se ponga especial atencin a la declaracin de la victima, pues
de esta se desprende una imputacin directa en contra del acusado, imputacin que tiene
un valor probatorio preponderante sobre todo si se tiene en cuenta que tratndose de el
delito como el que ahora nos ocupa, la vctima lo que desea es que se castigue al
acusado por el delito que cometi.
JUEZ:
Gracias distinguido abogado del Ministerio Pblico, le concedo la palabra a la abogada de
la defensa tcnica para que me indique si va manejar alguna teora en el desarrollo del
debate oral y pblico.
ABOGADA DE LA DEFENSA:
Gracias su seora:
Efectivamente, seor juez, mi representado el seor EMILIO JOSE RECINOS ha
declarado en el momento procesal oportuno, que si sostuvo relaciones sexuales con la
seorita RUTH PEREZ RECINOS el da y la hora indicados por el Ministerio Pblico, pero
no fue en contra de la voluntad de la supuesta agraviada, seor juez, sino como ha
manifestado mi representado, fue con el acuerdo de la seorita RUTH PEREZ RECINOS
ya que mi representado asegura que ellos mantenan una relacin de intimidad desde dos
meses antes del hecho que se le imputa como supuesta violacin. Relacin que no era
seria sino casual, a entender de mi defendido, puesto que l haba sido claro con ella en
decirle que no quera nada serio con ella, adems de que ella es su prima en segundo
grado de consanguinidad y a decir de mi defendido, ambos saban que el hecho de que
eran primos representara serias acusaciones en su familia. Razn por la que mi
representado no comprende el porque lo acusa la seorita RUTH PEREZ RECINOS si fue
una relacin consensuada.

Teora seor juez, que pretendo probar con la prueba testimonial que se va a diligenciar
en esta audiencia, apoyada con la prueba documental admitida en el presente proceso.
Es todo, su seora por parte de la defensa.
JUEZ:
Abogado fiscal, va plantear algn incidente?
FISCAL
No seor juez.
JUEZ
Abogada de la defensa,
ABOGADA DE LA DEFENSA:
NO, honorable juzgador
JUEZ:
Acusado, seor, le voy hacer ver en forma clara, precisa y circunstanciada el hecho
punible que se le atribuye a usted y su calificacin jurdica. El siguiente es el Hecho:
Seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, el lunes 4 de enero del ao dos mil diecisis.
encontrndose en el residencia de la seorita RUTH PEREZ RECINOS, ubicada en la
colonia Jocotales, casa numero tres guion catorce de la zona seis de esta capital, como a
eso de las diez y media de la noche, Usted EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, ingreso a
oscuras a una de las habitaciones de dicha residencia en la cual se encontraba dormida
RUTH PEREZ RECINOS, le toc el cabello, el cuello, y ella al encender la luz, se dio
cuenta que era usted, que quera tener relaciones con ella, al negarse ella usted
ejerciendo fuerza fsica tuvo poder sobre ella, la jal del brazo, la tiro en la cama, le tap
la boca despus le puso el brazo alrededor del cuello, le quit el pants, le baj la ropa
interior, le separ las piernas, le introdujo entonces su pene en la vagina, mientras le
besaba el cuello y le deca ya voy a terminar teniendo as acceso carnal va vaginal con
la agraviada, luego usted se levanta previo a retirarse de la habitacin usted la amenaza
que cuidadito si sale y que no diga nada porque esto que pas nadie tiene que saberlo, al
da siguiente la vuelve a amenazar que si deca algo, matara a ella y a sus padres porque
usted tena amigos en la mara dieciocho y que sera muy fcil para l mandarlos a matar.
Usted cometi este hecho, no importndole que la seorita RUTH PEREZ RECINOS es
su prima en segundo grado.
Ese es el hecho punible que se le imputa a Usted seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ y
su calificacin jurdica hasta este momento es el DELITO DE VIOLACION CON
AGRAVACION DE LA PENA segn nuestra normativa.
Le voy advertir en este momento que si desea usted puede declarar o abstenerse de
hacerlo, de igual manera, el debate va continuar aunque usted no declare y esa decisin
tampoco puede ser utilizada en su perjuicio, aqu esta la distinguida abogada para que le
asesore, es un derecho que a usted le asiste, le pregunto entonces, va a declarar seor
acusado EMILIO JOSE RECINOS DIAZ, o no?????
ACUSADO:
Si seor juez, voy a declarar.
JUEZ:
En virtud de que si va a declarar, lo voy amonestar simplemente para que se conduzca
con la verdad, y resolver de mejor manera su situacin jurdica.
Antes de que declare le voy a preguntar sobre sus datos personales.
Su nombre completo
ACUSADO:
EMILIO JOSE RECINOS DIAZ
JUEZ:
Que edad tiene
ACUSADO:
22 aos

JUEZ:
Cual es su estado civil:
ACUSADO:
Soltero seor juez
JUEZ:
Tiene hijos menores
ACUSADO
NO
JUEZ:
Cual es su profesin u oficio,
ACUSADO:
Me dedico a ayudar a mi to en trabajos de mecnica, seor juez
JUEZ:
Cual es su nacionalidad,
ACUSADO:
Soy Guatemalteco
JUEZ:
Lugar y fecha de nacimiento,
ACUSADO:
San Jos Pinula, el 20 de enero del ao 1994.
JUEZ:
Donde vive actualmente,
ACUSADO:
En la colonia Jocotales
JUEZ:
Quienes dependen de usted econmicamente,
ACUSADO:
Mi hermana seor juez
JUEZ:
Numero de telfono, numero de DPI
ACUSDADO:
Celular nmero 3021 4626
DPI No. 2639 03296 0101
JUEZ:
PUEDE DECLARAR:
ACUSADO:
Fjese seor juez que yo no se porque ella me demand verda, si yo no le hice nada que
ella no quisiera verda, nosotros somos primos lejanos, porque su papa de ella es mi to,
pero un da ella me dijo mira vos me gustas y yo se que tambin te gusto, y empez como
a coquetearme verda, y uste sabe que uno es hombre verda, y pues la bes y as
empezamos como a tener relaciones pero yo le dije bien clarito: mira no podemos tener
nada serio porque vos sabes que somos algo primos y si lo sabe mi tio se va a
encabronar conmigo y me va quitar el chance y me va a echar de la casa, y ella dijo que
estaba bien que solo fueramos algo asi como amigos con derecho, verda, pues fjese
seor juez que la noche que ella dice que yo la viole, si tuvimos relaciones sexuales pero
ella llego primero a mi cuarto y se estuvo un rato all, y me dijo que me esperaba en su
cuarto, pero mas tarde cuando todos estuvieran durmiendo para que no nos cacharan, y
entonces como a las diez once de la noche pues yo me fui a meter a su cuarto y pues
paso todo, pero ella quera, yo no la agarre a la fuerza, lo que si es que despus que

termin le dije que iba a salir a echarme unos tragos con mis cuates y me dijo que no,
porque poda ver a otra chava, pero no le hice caso y me sali, talvez por eso ella se enojo
conmigo y despus me demand. Solo eso quiero decirle seor juez.
JUEZ:
Le quieren hacer algunas preguntas, le doy la palabra al abogado fiscal,
FISCALES DEL MP:
No seor juez
JUEZ:
Le doy la palabra a la abogada de la defensa tcnica si le quiere preguntar algo a su
patrocinado.
ABOGADA DE LA DEFENSA:
No seor juez
JUEZ
Procede en este momento el diligenciamiento de la prueba testimonial y pericial,
propuestos en su momento procesal oportuno, siendo que la seorita RUTH PEREZ
RECINOS es la supuesta agraviada y tambin fue propuesta como testigo, voy hacerla
pasar primero a ella. Por favor seor asistente haga ingresar a la seorita RUTH PEREZ
RECINOS
Quiero manifestar que hace acto de presencia RUTH PEREZ RECINOS, ella est siendo
acompaada por una profesional que labora para el Organismo Judicial, especficamente
al sistema de atencin integral a las vctimas, ella es la licenciada CONSUELO VELIZ, ella
es Psicloga, est ac para poder atender a la seora por si llegare a necesitar algn
acompaamiento psicolgico o alguna estabilizacin emocional.
Licenciada Consuelo Veliz, buenos das..
Su nombre completo seorita, tengo a la vista el DPI que pertenece a RUTH PEREZ
RECINOS con lo que se acredita su identificacin y lo pongo a disposicin de la defensa
tcnica del acusado si requiere verificarlo.
ABOGADA DE LA DEFENSA:
No es necesario seor juez
Usted est aqu para rendir declaracin, le voy a pedir que se ponga de pie un momentito
por favor y levante su mano derecha, escuche con atencin lo que le voy a decir porque al
final me va a contestar:
Promete usted como testigo decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo
de la Repblica de Guatemala?
Queremos escuchar la verdad y nada mas que la verdad, en caso usted llegue a
faltar a la verdad, pues el cdigo penal regula un delito que se llama falso
testimonio, el cual es aplicable a aquellas personas que, vienen ac a contar
mentiras, falsedades, las penas que se imponen son de prisin y multa al mismo
tiempo.
Comprende estas consecuencias?
Sintese por favor
Usted conoce al seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ
AGRAVIADA Y TESTIGO
Si.
JUEZ:
Usted es pariente de l?
AGRAVIADA Y TESTIGO
Si, es mi primo

JUEZ:
Tiene alguna amistad o enemistad con l?
AGRAVIADA Y TESTIGO:
Pues por lo que me hizo si tengo enemistad con el, seor juez

JUEZ:
Usted est propuesta como testigo dentro del presente caso, la forma en que usted viene
a declarar es basada en unas preguntas que le van hacer, entonces voy a darle la palabra
al abogado fiscal y despus a la abogada defensora para que le hagan las preguntas,
usted va contestar vindome a m, conteste solo lo que le vayan a preguntar, no ms no
menos, escuche con atencin esas preguntas y conteste por favor.
Le doy la palabra entonces al abogado fiscal para que realice el examen correspondiente
en cuanto a idoneidad, los hechos y la razn de comparecencia del testigo.
FISCALES DEL MINISTERIO PUBLICO:
Gracias Seor Juez.
Buenos Das Ruth
Recuerda usted que le paso el da 4 de enero de 2016?
AGRAVIADA Y TESTIGO:
SI. Esa noche yo estaba en mi cuarto, cuando a eso de las diez y media de la noche, l
ingreso a oscuras a mi cuarto, y cuando yo sent me toc el cabello, el cuello, y al
encender la luz me di cuenta que era el, y me dijo que quera tener relaciones conmigo,
yo le dije que no, y entonces me jal del brazo, me tiro en la cama, y me tap la boca
despus me puso el brazo alrededor del cuello y me quit el pants, me baj la ropa
interior, me separ las piernas, y entonces me viol, cuando estaba encima de mi, me
besaba el cuello y me deca ya voy a terminar despus se levant y me dijo que
cuidadito si deca algo a alguien porque me iba a matar a mi y a mis papas. Yo esa noche
no le dije nada a nadie, me puse otra ropa y me volvi a acostar. Al otro da cuando sal de
mi cuarto, el estaba parado en el corredor y me dijo: yo tengounos cuates en la mara
dieciocho, si decis algo te van tronar a vos y a tus papas, y esos si lo hacen, as que
cuidadito con abrir la boca. Eso me paso.
FISCALES DEL MP:
Ruth, el la haba molestado de alguna forma en ocasiones anteriores?
AGRAVIADA Y TESTIGO:
Si, a veces me deca que yo estaba bonita, que le gustaba, pero yo le deca que no me
dijera eso porque ramos primos y no tena que decirme eso.
FISCALES DEL MP:
Gracias Ruth
No ms preguntas su seora
JUEZ:
Abogada de la defensa, quiere usted contrainterrogar?
ABOGADA DE LA DEFENSA:
Gracias seor juez
Buenos Das Ruth:
Usted en anteriores oportunidades haba permitido que mi representado, el seor EMILIO
JOSE RECINOS DIAZ, se portaba como ms carioso de lo normal con usted.
AGRAVIADA Y TESTIGO:
NO, yo nunca deje que se portaba carioso conmigo
ABOGADA DE LA DEFENSA:
Ruth, en el momento que ocurri el hecho, el seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ tena
algn tipo de arma, como un cuchillo o una pistola?
AGRAVIADA Y TESTIGO:
No, me domino solo con su fuerza

ABOGADA DE LA DEFENSA:
Solamente una pregunta ms, Ruth: Si l no tena ningn tipo de arma en su poder, y
estando las dems habitaciones cerca de la suya, por qu no pidi ayuda en ese
momento? Por qu no grit?
AGRAVIADA Y TESTIGO:
Es que no s, porque al principio me tap la boca, y despus me amenaz.
ABOGADA DE LA DEFENSA:
Gracias Ruth
No mas preguntas seor juez
JUEZ:
Ya hemos escuchado su declaracin, le voy a devolver su DPI, puede quedarse o puede
irse, tambin le voy a devolver su carnet a la licenciada Consuelo Velz, muchas gracias.
JUEZ:
Por favor seor asistente haga ingresar a esta sala al siguiente rgano de prueba por
favor:
Su nombre completo por favor:
PERITO:
IRMA SALVADOR AVILA
JUEZ:
Tengo a la vista ac un documento de identificacin que es un DPI, que a criterio del
juzgador es el documento nico que tenemos en Guatemala para poder identificarnos,
con lo que se est acreditando la identificacin, tambin un carnet que la acredita como
mdico forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, con lo que se acredita su
profesin y para que institucin labora, pero si la defensa tcnica del acusado quiere
verificar estos documentos, los pongo a su disposicin
FISCALES DEL MP
No seor juez
ABOGADA DE LA DEFENSA:
No es necesario seor juez
JUEZ:
Doctora le voy a pedir que se ponga de pie un momento por favor, para hacer la protesta
solemne, con la mano derecha levantada, responda:
Promete usted como perito decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de
la Repblica de Guatemala?
PERITO:
si, prometo decir la verdad
JUEZ:
Le hago la advertencia de que si no se expresa con la verdad, ser responsable del delito
de falso testimonio, el cual est penado con prisin y multa, al mismo tiempo, segn lo
establecido en el artculo 460 del cdigo penal.
Para que institucin labora usted?
PERITO
Para el instituto nacional de ciencias forenses INACIF
JUEZ:
Conoce al acusado?
PERITO
No seor juez
JUEZ
Conoce al ofendido?

PERITO
No seor juez
JUEZ
Les une alguna amistad o enemistad?
PERITO
No seor juez
JUEZ:
Solicito autorizacin al abogado fiscal y a la abogada de la defensa Tcnica del acusado
para que el perito lea nicamente las conclusiones del informe pericial.
FISCALES MP
No hay objecin seor juez
ABOGADA DE LA DEFENSA
No hay objecin seor juez
JUEZ:
GRACIAS
No habiendo objecin, procedo
Le pongo a la vista el informe pericial que usted realiz con referencia al presente caso:
Reconoce usted este informe y lo ratifica:
PERITO:
Si, seor juez
JUEZ:
Doctora, ha sido citada a este juicio en su calidad de perito, refirase brevemente a las
conclusiones de su informe, puede proceder:
PERITO:
Gracias seor juez
Voy a leer rpidamente las conclusiones del mismo:
Se le practico a la seorita un examen fsico general, en el rea extra genital,
especficamente en las piernas y muslos se localizaron hematomas recientes, esto pudo
ser a consecuencia de golpes contundentes.
En el examen genital, se localiza DESGARRO reciente del himen as como signos de
sangrado en el mismo, por lo que se determina que RUTH PEREZ RECINOS, tuvo
relaciones sexuales recientes. Se puede determinar esto cuando el himen de la mujer no
es ELASTICO O COMPLACIENTE, pues en estos casos el himen aunque haya habido
penetracin, no se rompe. En el caso de RUTH PEREZ RECINOS, si hubo rasgadura y
sangrado de himen.
As mismo se localiza restos de fluido seminal en la vagina de la vctima.
Se concluye que Ruth Prez vila fui victima de violacin sexual.
Mediante el hisopado vaginal que se le practic, se extrajo una muestra del fluido seminal
localizado en la vagina de la vctima y posteriormente se compar con el anlisis gentico
realizado al seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ para determinar si exista o no
coincidencias entre el perfil gentico del fluido seminal localizado en la vagina de vctima y
el perfil gentico del sindicado, siendo el resultado: COINCIDENCIA DE UN 99.9 % entre
ambas muestras, por lo que se determina que el fluido seminal pertenece al seor EMILIO
JOSE RECINOS DIAZ.
JUEZ:
Abogado fiscal, tiene alguna pregunta que hacerle al perito.
FISCAL DEL MP
Usted indic que haba desgarro de himen y signos de sangrado en la vctima, puede
indicar a que se debe esto?
PERITO:
Si, cuando se tienen relaciones sexuales consensuadas el himen ya no sangra pues se
produce lubricacin vaginal, pero hay sangrado cuando ha habido una violacin porque
esa lubricacin no se produce.

FISCAL DEL MP.

Gracias doctora
No ms preguntas seor juez
JUEZ:
Abogada de la defensa tcnica tiene alguna pregunta para el perito.
ABOGADA DE LA DEFENSA
Gracias honorable juzgador
Doctora, en su informe indica que localizaron hematomas en diferentes partes del cuerpo
de RUTH PEREZ RECINOS, esto prueba que fue golpeada, se pudo determinar o es
posible determinar quien le provoc los golpes, es decir establecer la identidad del
agresor?
PERITO:
No, solamente se pudo determinar que fue golpeada.
ABOGADA DE LA DEFENSA:
Gracias doctora,
No ms preguntas seor juez
JUEZ:
Gracias doctora, ha terminado su intervencin, puede retirarse.
Procedo en este momento a diligenciar el rgano de prueba propuesto por la Defensa
tcnica del acusado.
Seor asistente por favor haga ingresar a esta sala a la siguiente testigo:
Buenos das,
Su nombre completo
TESTIGO
Valery Virginia,
JUEZ
Tengo a la vista el DPI que pertenece a la seora con lo que se acredita su identificacin
y lo pongo a disposicin de los distinguidos abogados del Ministerio Pblico si requieren
verificarlo.
FISCALES DEL MP
No es necesario seor juez
JUEZ:
Seora usted est aqu para rendir declaracin, le voy a pedir que se ponga de pie un
momentito por favor y levante su mano derecha, escuche con atencin lo que le voy a
decir porque al final me va a contestar:
Promete usted como testigo decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo
de la Repblica de Guatemala?
TESTIGO VALERY
Si prometo decir la verdad
JUEZ:
Queremos escuchar la verdad y nada mas que la verdad, en caso usted llegue a
faltar a la verdad, pues el cdigo penal regula un delito que se llama falso
testimonio, el cual es aplicable a aquellas personas que, vienen a contar mentiras,
falsedades, las penas que se imponen son de prisin y multa al mismo tiempo.
Comprende estas consecuencias?
TESTIGO VALERY
Si seor juez
JUEZ
Sintese seora:
Seora testigo, usted conoce al seor EMILIO JOSE RECINOS DIAZ

TESTIGO VALERY
Si
JUEZ
Usted es pariente de l?
TESTIGO VALERY
Es mi hermano
JUEZ
Tiene alguna amistad o enemistad con l?
TESTIGO VALERY
Pues amistad si, porque es mi hermano
JUEZ
Usted est propuesta como testigo dentro del presente caso, la forma en que usted va a
declarar, es basada en unas preguntas que le van hacer, entonces voy a darle la palabra
al abogada de la defensa y posteriormente al Ministerio Pblico para que le hagan las
preguntas, as que conteste solo lo que le vayan a preguntar, no ms no menos, escuche
con atencin esas preguntas y conteste por favor.
Le voy a dar la palabra entonces a la abogada de la defensa para que realice el examen
correspondiente en cuanto a idoneidad, los hechos y la razn de comparecencia del
testigo.
ABOGADA DE LA DEFENSA
Gracias seor juez
Buenos das Valery
Tengo entendido que usted y su hermano viven en la casa de Ruth, la supuesta vctima,
puede usted decir en esta audiencia si alguna vez observ como se trataban Ruth y su
hermano.
TESTIGO VALERY
Pues fjese que muchas veces los vi platicando asi como muy juntitos y como que ella lo
acariciaba y cuando me miraban a m como que se asustaba y ella se iba para otro lado.
Tambin la miraba salir algunas veces del cuarto de mi hermano y solo me deca que le
haba llevado comida o cualquier otra cosa.
Solo por molestarlos les tom unas fotos la vez pasada y les dije que se las iba a ensear
a mi to, pero no lo hice.
ABOGADA DE LA DEFENSA_
Valery, nos puede indicar donde tiene esas fotos?
TESTIGO VALERY:
Si, las tom con mi celular y despus de que demandaron a mi hermano las imprim y se
las entregue a usted. Y tambin las conservo todava en mi celular.
ABOGADA DE LA DEFENSA
Gracias Valery
No mas preguntas seor juez
JUEZ
Abogados del MP, quieren contrainterrogar
FISCALES DEL MP
Gracias seor juez
Buenos das Valery
Usted manifiesta que los vio varias veces en la forma que indic y que adems les tom
esas fotografas, si fue as Por qu no le dijo a su to lo que estaba pasando?
TESTIGO VALERY
Pues no s, ellos ya son grandes y saban lo que hacan.

FISCALES DEL MP
Gracias Valery
No ms preguntas seor juez
JUEZ:
Gracias Valery, ha terminado su interrogatorio, le devuelvo su DPI, puede retirarse o
permanecer en silencio en esta audiencia.
Con fundamento en el artculo 380 del Cdigo Procesal Penal, donde nos refiere que
podemos prescindir de la lectura ntegra de los documentos, dando a conocer solamente
su contenido esencial, por economa procesal, pero con acuerdo de las partes, en ese
sentido, abogado fiscal, hacemos solo la exhibicin, pero si me da esa autorizacin,
FISCALES DEL MP
No hay ninguna objecin
ABOGADA DE LA DEFENSA
No hay ninguna objecin seor juez
JUEZ
Gracias
Lo vamos hacer entonces por su exhibicin:
La prueba documental solamente la voy a enlistar,
Documentos ofrecidos por el abogado fiscal
Denuncia identificada con oficio MP 001 2016 00534
Informe del INACIF identificado con oficio INACIF 2016-25167 de fecha 6 de enero del
ao 2016, el cual contiene los dictmenes de los peritajes realizados a la supuesta
agraviada tanto de exmenes fsicos como la prueba gentica.
Certificado de nacimiento de la agraviada
Certificado de nacimiento del acusado
Documentos ofrecidos por parte de la defensa tcnica
Carencia de antecedentes penales y policiacos del acusado
Dos cartas de referencia: una de Ester Consuelo Martnez y otra de Alexander Meja
Duarte, que son vecinos del acusado, donde manifiestan conocerlo y que han
observado buena conducta en l.
Un informe extendido por el Dr. Juan Carlos Franco que hace constar que se le hizo
revisin fsica al acusado y no se encontr ningn tipo de tatuaje en el cuerpo
Una serie de fotografas donde se puede observar al acusado y la supuesta vctima
aparentemente acaricindose.
Procedo entonces a incorporar a la carpeta judicial, la prueba documental que se ha
presentado.
Abogados de la fiscala tienen alguna prueba nueva que ofrecer
FISCALES DEL MP
No seor juez
JUEZ:
Abogada de la defensa tcnica tiene prueba nueva que ofrecer
ABOGADA DE LA DEFENSA:
No honorable juzgador
JUEZ:
Entonces por favor abogado fiscal emita sus conclusiones

FISCALES MP
Gracias seor juez
Se hace referencia a la prueba testimonial, pericial y documental que fue incorporada a la
carpeta judicial, mismos que en ningn momento fueron redargidos de nulidad puesto
que con cada uno de ellos se aportaron elementos de conviccin suficientes que
comprueban que efectivamente el acusado cometi el delito de violacin en contra de la
seorita ya que la declaracin testimonial es coherente con el informe pericial en el
sentido que con este se determina que la vctima tena hematomas en diferentes partes
del cuerpo, prueba del poder y control que ejerci el acusado para obtener su objetivo que
era violarla, a si mismo se localizaron restos de semen en la vagina de la vctima y con el
respectivo anlisis gentico se comprueba en este semen perteneca al seor EMILIO
JOSE RECINOS DIAZ, por lo que esta fiscala respetuosamente le solicita, seor juez, le
de el valor probatorio que merecen los medios de prueba diligenciados en la presente
audiencia y que oportunamente dicte la sentencia en derecho corresponde que en este
caso sera de carcter condenatorio en la cual se declare que el seor EMILIOJOSE
RECINOS DIAZ es autor responsable del ilcito consumado del delito de violacin
enumerado en el artculo 173 del Cdigo penal con el agravante establecido en el artculo
174, numeral 5, ya que se pudo comprobar que el acusado es pariente de la vctima, por
lo que respetuosamente esta fiscala solicita una pena de 8 aos de prisin por el delito
de violacin ms 5 aos por el agravante indicado lo cual suma una pena de prisin de 13
aos.
Gracias seor juez.
JUEZ:
Le doy la palabra a la abogada de la defensa tcnica para que tambin emita sus
conclusiones por favor:
ABOGADA DE LA DEFENSA
Gracias seor Juez.
En esta audiencia seor juez, lo que ha quedado comprobado en contra de mi
representado es que el fluido seminal encontrado en la vagina de la seorita Ruth Prez
Recinos, pertenece a l, el distinguido abogado fiscal seala que la vctima si fue violada
por mi representado, pero, seor juez, en esta audiencia, la fiscala, no ha presentado un
elemento que determine que efectivamente mi representado fue el agresor, mi
representado no niega haber tenido relaciones sexuales con ella, pero con su
consentimiento. No hubo testimonio o fotografas que hagan constar que mi representado
le provoc los hematomas, o la tom en contra de su voluntad. Por el contrario, la prueba
testimonial presentada por esta defensa, claramente seala haber visto como la supuesta
agraviada mantena cierta relacin muy amistosa con mi representado, versin que es
corroborada con las fotografas que la testigo les tom en ciertas ocasiones, mismas que
Usted honorable juzgador, ya tuvo a la vista. Tanto la prueba testimonial como la
documental presentada por la defensa, es congruente con la declaracin que brindara mi
patrocinado al indicar que mantuvo una relacin de intimidad con la agraviada y que la
noche que se dieron los hechos el si tuvo relaciones sexuales con ella pero con su
consentimiento, pero no qued establecido plenamente quien le ocasion los hematomas,
pues como indic el perito, el examen fsico que le practicaron no fue suficiente para
determinar la identidad de la persona que le provoc esos golpes, lo que deja la
posibilidad, seor juez, de que esas heridas hayan sido provocadas poco tiempo despus
de que mi representado tuviera relaciones sexuales con ella, por otra persona. Adems
seor juez, tome en consideracin que mi representado carece de antecedentes
policiacos y penales pues nunca antes, habido tenido problemas legales, corroboran su
buena conducta, las cartas de referencia de mi patrocinado, ya que quienes lo conocen
dan fe de que es una persona respetuosa. Por lo que la defensa tcnica respetuosamente
le solicita seor juez que le de valor probatorio a la prueba testimonial y documental
diligenciada en favor de mi patrocinado y dicte la sentencia que en derecho corresponde,
que en este caso, sera de carcter absolutorio.
Gracias seor juez.
JUEZ
Abogado fiscal va hacer uso de su derecho de rplica?
FISCAL:
No seor juez

JUEZ
Seorita Ruth, segn la ley, se le debe dar un espacio a usted para ver si quiere pedirle
algo al juzgador, antes de que proceda a deliberar y emitir sentencia respectiva, entonces,
usted tiene algo que pedir concretamente en este momento????
AGRAVIADA
Que el pague por lo que me hizo, yo no quera que esto pasara, me hizo un gran dao,
por eso le pido que lo castiguen y lo metan a la crcel. Solamente
JUEZ
Esta bien seora, ya la escuch.
Seor acusado de igual manera le concedo la palabra para que pueda pedir algo a este
juzgador.
ACUSADO:
Pues yo pido que me crean, yo no la viol, verda, si tuvimos relaciones sexuales esa
noche pero ella tambin quera, yo no le pegu como dice ni estuve con ella a la fuerza,
verda, pero saber porque ahora dice mentiras, pero yo soy inocente verda. Solo seor
juez
JUEZ
Declaro cerrado el presente debate, por lo que este juzgador pasa a deliberar y as
resolver la situacin jurdica del acusado, me permiten el tiempo necesario.