Vacancesdanslecoma

"Voustesqui?",demandelepitbullhumainquigardel'entre.MarcMarronnier,cumeurmondain,s'apprte
entreraux"Chiottes",letoutdernierclublamodedontl'inaugurationprometd'treinoubliable...etellel'est!
GalvanissparunDJmutantnommJoss,toutcequeParispeutattirercommettescouronnesetgloires
phmressenoiedanslesdroguesexotiquesetlescocktailslesplusimprobables.S'ilveutrussirsduireun
topmodelsilicon,Marcdevragarderlattefroide...
Publicitaireetchroniqueurlittraire,FrdricBeigbederressembles'ymprendresonhros.traverslercit
heureparheured'unenuitparisiennepoussel'extrme,ilgriffeavecironie,etnonsansunecertaine
indulgence,lesreprsentantsbigarrsd'unefaunenocturnequ'ilconnatmerveillepourl'avoirsouvent
ctoye.Vacancesdanslecoma,livreculteestsondeuximeroman.

1......2......3

AUTOCRITIQUEENGUISED'AVANTPROPOS
Autantdireleschosesd'entre:Vacancesdanslecomaestunlivrerat.Malheureusement,
c'estaussimonmeilleurlivre.
Audpart,jevoulaisrdigerleGatsbydenotrefindemillnaire,unrsumdenotrepoque
endouzeheures(faonUlyssedeJoyce,rienquecela)et,l'arrive,jen'aiaccouchque
d'unpetitromanpostmoderne.Enplus,Vacancesdanslecomaestunmauvaistitre:jene
l'aichoisiqueparcequeHuisClosetVoyageauboutdelanuittaientdjpris.Je
concdequej'avaispeuttreplaclabarreunpeuhaut(j'taisjeune).
Cettehistoired'unesoireparisienne,dcriteheureparheure,deseptheuresdusoirsept
heuresdumatin,esttouffanteettragique.D'ol'ideunpeuniaisedevouloirtoutprix
respecterlargledestroisunits.Maisiln'yapasmarquRacine,l!Moi,jesuistoutjusteun
exftardfrustr,paresseuxetprtentieuxunPacadismmepasmort.Maintenantquejesuis
critiqueElle,personnen'criracela,alorsjesuisobligdefairelesaleboulotmoimme.
Qu'unromanpareilpuissetrouverunditeurenpochedenosjoursestinquitantpournotre
socit.CommeGrouchoMarx,j'auraisdrefuserd'treditdansunemaisonquiacceptede
merditer.Maisj'taistropprtentieux(voirparagrapheprcdent).
Etpuiscesujet,quellebanalit!Lesftes,encorelesftes,toujourslesftes:depuisBalzac,
ProustetFitzgerald,onnousapourtantassezrebattulesoreillesaveclefameuxdsespoir
mondain...Quantaustyle,n'enparlonspas:dunonohussarddegauche,dusousBlondin
auxpetitspiedspourcocanomanesgermanopratins,truffd'aphorismeslourdinguesdontmme
SanAntonion'auraitpasvouludanssesmauvaistrimestres.
Non,franchement,fuyezceroman.LisezpluttPhilippeLabro(hahaha)!Jesuisbeaucouptrop
snobpourtolrerquemonbouquinsevendeplusdemilleexemplaires(750sioncomptele
servicedepresse).Jeveuxconnatrepersonnellementtousmeslecteurs.Cecin'estpas
seulementunfeuilletd'autoflagellationcomplaisanteoudefaussemodestiemdiatique.Simon
romandevenaitgrandpublic,jenem'enrelveraisprobablementjamais.
FrdricBEIGBEDER

Let'sdance
Thelastdance
Tonight
Yesit'smylastchance
Forromance
Tonight.

DonnaSummer,LastDance
CasablancaRecords.

Lesdeuximesromanss'criventdansuntatsecond.
Moi.

19h00
Ilserecoiffe,metouenlvesavesteousoncharpeainsiqu'onlanceunefleurdansune
tombeencoreentrouverte.
JEANJACQUESSCHUHL,
RosePoussire.

MarcMarronnieravingtseptans,unbelappartement,unboulotmarrantetpourtantilnese
suicidepas.C'estn'yriencomprendre.
Onsonnesaporte.MarcMarronnieraimepasmaldetrucs:lesphotosduHarper's
Bazaaramricain,lewhiskeyirlandaissansglace,l'avenueVlasquez,unechanson(Godonly
knowsdesBeachBoys),lesreligieusesauchocolat,unlivre(lesDeuxVeuvesdeDominique
Noguez)etl'jaculationtardive.Lessonnerieslaportenefontpaspartiedesestrucs.
MonsieurMarronnier?luidemandeungroomavecuncasquedemoto.
Enpersonne.
C'estpourvous.
Legroomavecuncasquedemoto(ondiraitSpirouauBold'or)luitenduneenveloppe
d'environunmtrecarrentrpignantd'impatiencecommes'ilavaitenviedepisser.Marcprend
l'enveloppeetluidonneunepicededixfrancspourqu'ildisparaissedesavie.CarMarc
Marronniern'apasbesoind'ungroomavecuncasquedemotodanssavie.
Dansl'enveloppe,iln'estpasdutouttonndetrouverceci:
UNENUITAUXCHIOTTES

GrandBalInaugural
PlacedelaMadeleine
Paris
maisenrevancheilestassezsurprisdetrouvercela,agrafaucartond'invitation:
Acesoirvieuxpd!
JossDumoulin
DiseJockey
JOSSDUMOULIN?MarclecroyaitdfinitivementexilauJapon.Oumort.
Maislesmortsnedonnentpasdesoiresdansantes.
AlorsMarcMarronnierserecoiffeaveclamain,cequimarquechezluiuncertaincontentement
intrieur.Ilfautdirequeafaitunboutdetempsqu'ill'attend,cettenuitauxChiottes.
Depuisunan,ilpassetouslesjoursdevantlestravauxdeconstructiondecenouveauclub,la
plusgrandebotedenuitdeParis.Et,chaquepassage,ilseditqu'l'inauguration,ilyaura
quantitdebellesgonzesses.

MarcMarronnierveutleurplaire.C'estpeuttrepourcelaqu'ilportedeslunettes.Quandillesa
surlenez,sescollguesdebureautrouventqu'ilressembleWilliamHuit,enplusmoche.(NB:
DeLouisleGranddatesamyopieetdeSciencesposascoliose.)
C'estofficiel:MarcMarronnierauradesrapportssexuelscesoir,quoiqu'ilarrive.Boudinsou
pas.Ilferapeuttremmelachoseavecplusieurspersonnes,quisait?Ilaprvusixcapotes,
carilestungaronambitieux.
MarcMarronniersentqu'ilvamourir,dansunequarantained'annes.Iln'apasfinidenous
embter.
Tratremondain,rebelled'appartement,mercenairesurpapierglac,bourgeoishonteux,savie
consistecouterdesmessagessursonrpondeuretenlaissersurd'autresrpondeurs.Tout
aenregardanttrentechanesenmmetempssurlamosaqueducble.Ilenoublieparfoisde
mangerpendantquelquesjours.
Lejourdesanaissance,c'taitdjunhasbeen.Ilestdespaysol'onmeurtvieuxNeuilly
surSeine,onnatvieux.Djblasavantd'avoirvcu,ilcultiveaujourd'huiseschecs.Par
exemple,ilsevanted'criredesbouquinsdecentfeuilletstirstroismilleexemplaires.
Puisquelalittratureestmorte,jemecontented'crirepourmesamis,ructetildansles
soupers,enfinissantlesverresdesesvoisines.IlnefautpasdsesprerNeuillysurSeine.
Chroniqueurnocturne,concepteurrdacteur,journalistelittraire:Marcn'exercequedes
mtiersauxnomscomposs.Ilnepeutrienfaireentirement.Ilrefusedechoisirunevieplutt
qu'uneautre.Denosjours,selonlui,toutlemondeestfou,onn'apluslechoixqu'entrela
schizophrnieetlaparanoa:soitonestplusieurslafois,soitonestseulcontretous.Or,
commetouslescamlons(Fregoli,Zelig,ThierryLeLuron),s'ilyaunechosequ'ildteste,
c'estbienlasolitude.VoilpourquoiilyaplusieursMarcsMarronniers.
DelphineSeyrigestdcdeenfindematineetmaintenantilestseptheuresdusoir.Marca
retirseslunettespourselaverlesdents.Onvientdevousdirequ'ilestinstabledenature.
MarcMarronnierestilheureux?Entoutcas,iln'estpasplaindre.Ildpensebeaucoupd'argent
parmoisetn'apasd'enfants.C'estsrementa,lebonheur:n'avoiraucunproblme.Pourtant,
quelquefois,illuiarrivedesentircommeunsoucidansleventre.L'embtant,c'estqu'ilest
incapabledesavoirlequel.C'estuneAngoisseNonIdentifie.Ellelefaitpleurerdevantdes
mauvaisfilms.Sansdouteluimanquetilquelquechose,maisquoi?Dieumerci,celafinit
toujoursparsedissiper.
Enattendant,avaluifairedrlederevoirJossDumoulin,aprstoutcetemps.JossDumoulin
themilliondollarsdeejay,atitrVanityFairlemoisdernier:unvieuxcopainquiarussi.
Marcnesaitpassicelaluifaitvraimentplaisir,qu'ilsoitdevenuaussiclbre.Ilsesentcomme
unsprinterrestcoincdanslesstartingblocks,entrainderegardersoncopainmontersurle
podium,souslesacclamationsdelafoule.
JossDumoulin,pourrsumer,estlematredumonde,puisqu'ilexercelaprofessionlaplus
importantedumondedanslavillelapluspuissantedumonde:c'estlemeilleurdiscjockeyde
Tokyo.
Estilvraimentncessairederappelercommentlesdiscjockeysontprislepouvoir?Dansune
socithdonisteaussisuperficiellequelantre,lescitoyensdumondeentiernes'intressent
qu'unechose:lafte.(Lesexeetlefrictant,implicitement,inclusldedans:lefricpermet
laftequipermetlesexe.)Orlesdiscjockeyslacontrlenttotalement.Lesbotesdenuitne
leursuffisentplus,ilslancentlaculturerave,etfontdanserlepeupledansleshangars,les
parkings,leschantiers,lesterrainsvagues.Cesonteuxquiontassassinlerock,eninventant
coupsurcouplerapetlahouse.IlsdominentlesTop50lejouretlesclubslanuit.Ildevient
difficiledelesviter.
Lesdiscjockeysremixentnosexistences.Personneneleurenfaitgrief:quitteconfierle
pouvoirquelqu'un,undiscjockeyestaumoinsaussiqualifiqu'unacteurdecinmaouun
ancienavocat.Aprstout,pourgouverner,ilsuffitd'avoirunebonneoreille,unminimumde
culture,etdesavoirenchaner.
C'estundrledemtier,discjockey.Entreleprtreetlaprostitue.Ilfauttoutdonnerdes
gensquinevousrendrontrien.Passerdesdisquespour>quelesautrespuissentdanser,

rigoler,draguerlajoliefilleenrobemoulante.Puisrentrerseulchezsoiavecsesdisquessous
lebras.Disejockeyestundilemme.UnDJn'existequ'traverslesautres:ilpiqueles
musiquesdesautrespourfairedanserd'autresautres.C'estunmlangedeRobindesBois(qui
volepouroffrir)etdeCyrano(quivitparprocuration).Bref,lemtierleplusimportantdenotre
tempsestunmtierquirendfou.
JossDumoulinn'apasgchsajeunessel'IEPcommeMarc.Avingtans,ilafoncauJapon
avecpourseulbagagelestroisFdelarussite:Fainantise,Frime,Festivits.Pourquoile
Japon?Parceque,disaitil:Quitteprendreuneannesabbatiquequelquepart,autantse
dirigerverslepaysleplusriche.Onrigoletoujoursmieuxloyalepognon.
Evidemment,l'annedeJossatournenviesabbatique.Enpeudetemps,ilestdevenula
mascottedesnuitsnippones.SessoiresauJuliana'sfinissent,paratil,horriblementbien.Il
fautdirequ'ilesttombaubonmoment:Tokyodcouvrelesjoiesdeladcadencecapitaliste.
Lesministresysontdeplusenpluscorrompus,lestrangersdeplusenplusnombreux.La
jeunessedoretokyoten'arrivepasdpensertoutl'argentdesesparents.Bref,Marc
Marronniern'apaschoisilabonnevoie.
Illuiarenduvisite,unefois.Ilpeutentmoigner:ilsuffitqueJossDumoulinentreauGoldet
soudainlesmecssemettentreniflerbruyammentoumangerdespetitsmorceauxdebuvard.
Quantauxfilles,elless'improvisentgeishassursonpassage.MarcadesPolarodsdansses
tiroirssusceptiblesdeleprouver.
JossDumoulinatoutfaitlaplacedeMarcMarronnier.Ilatirtouteslesfillesqu'iln'osepas
aborder.Pristouteslesdroguesqu'ilcraintd'essayer.JossestlecontrairedeMarcc'estpeut
trepouraqu'ilss'entendaientsibien,dansletemps.
Marcneboitquedesboissonsgazeuses:CocaColalematin,Guronsanl'aprsmidi,vodkasoda
lesoir.Ilseremplitdebullestoutelajourne.Enreposantsonverred'AlkaSeltzer(unefois
n'estpascoutume),ilrepenselabaiedeTokyo,cetocansiPacifique.
IlsesouvientdecettenuitauLoveandSex,lederniertageduGold,ounedizained'amisde
Josslutinaientunechinetoqueaussiingnuequemenotte.C'estl,aprsavoirprissontour,
queMarcafaitlaconnaissancedelafemmedeJoss.Onenapprendtouslessoirs.
Marcn'apasdechance:sesparentssontenpleineforme.Chaquejour,ilsdilapidentunpeu
plusdesonhritage.Alorsquelesamplerdigital,unemachineinventeaumilieudesannes
quatrevingt,afaitdeJossDumoulinunhommericheetclbre.Lesamplerpermetdepiquer
lesmeilleurspassagesden'importequelmorceaudemusiquepourlesrecyclerlachanesur
destubesdedance.Grcecetteinvention,lesdiscjockeys,quin'taientauparavantque
devaguesjukeboxeshumains,sontdevenusdesmusicienspartentire.(Commesiles
bibliothcairessemettaientcriredeslivres,oulesconservateursdemusepeindredes
tableaux.)Jossl'avitecompris:rapidement,sesproductionsontenvahilemarchdesbotesde
nuitjaponaises,doncmondiales.Illuisuffitdepuisertoutcequiplatdanssadiscothque,puis
deleresservirsonpublicnoctambule.Ilassimilelesractions,abandonnecequinelesfait
pasdanser,recopiecequimarche.Ilprogressettons:iln'existepasdemeilleurpanel
commercialqu'unepistededanse.Etvoilcommentondevientunestarinternationale,pendant
quevotrevieuxpotepoursuitsestudesinutiles.
Lesuccscommercialnes'estpasfaitattendre.C'estJossquiamlanglepremierdescris
d'oiseauxetdeschoeursmsopotamiens:ledisquefutnumroundanstrentepays,dontleSri
LankaetlaCEI.PuisJossalanclabossasoukousssurunemlodietiredesVariations
Goldberg:mgahitprogrammenrotationacclresurMTVEurope.Marcenritencore,decet
toilfallaitdanserentirantlesseinsdesfilles,causeduclipdelabossasoukoussde
Dumoulino(sponsorisparOrangina).
Etainsidesuite:lafortunedeJosss'estbtietrsvite.GeorgesGutaryinterprteleschants
traditionnelsisralienshabillparJeanPaulGaultier?C'estJossquileproduit:vingttrois
semainesenttedutopalbumsfranais.Leconceptdetechnogospel?Joss.L'instrumental
mixantlesaxophoned'ArchieSheppetunsolodebatteriedeKeithMoon(maissi,voussavez,
cetinstrumentalquiadmodl'acidjazz)?EncoreJoss.LeduoSylvieVartanJohnnyRotten?
ToujoursJoss.Encemoment(Marcl'aludansl'articledeVanityFair,oJosss'estfaittirerle
portraitparAnnieLeibovitz,noysousuntasdebandesmagntiques),ilprpareunremixde
crashd'AirbusA320aveclavoixdePetulaClarkchantantDon'tsleepinthesubway,darling,

ainsiqu'uneversiongrungedesdiscoursdumarchalPtain,etunconcertuniqueWembleyde
LucianoPavarottiaccompagnparlegroupeAC/DC.Iladupainsurlaplanche.Sonimagination
kleptomaneneconnatpasdelimites,nisesventesdedisquescompacts.JossDumoulina
comprissonpoque:ilnefabriquequedescollages.
Orvoilqu'enplusJossorganisel'inaugurationdesChiottes,labotedonttoutParisattend
l'ouverture.Celan'estpasunscoop:Josssedplacedanslemondeentierpourdessoires.Et
pasn'importeo:auClubUSA(NewYork),auPacha(Madrid),auMinistryofSound(Londres),
au90(Berlin),auBabyO(Acapulco),auBash(Miami),auRoxy(Amsterdam),auMauMau
(BuenosAires),l'Alien(Rome)et,biensr,auSpace(Ibiza).Desdcorsvarisogigotent
sensiblementlesmmesgens,selonlessaisons.Marcestunpeuaigrimaisdcidedeprendre
leschosesdubonct.Aprstout,Josspourraluiprsenterlesplusjoliesfillesdubal.Du
moins,toutescellesdontilnevoudrapas.
Marcdisposed'unrseaud'informateurs:copinestrsattachesdepresseetstarfuckers
appoints.Autlphone,ilsluiconfirmentqueLesChiottesontbientconstruitesdans
d'anciennestoilettespubliques.OnainstallunecuvettedeWCgantesurlaplacedela
Madeleine.Unrouleaudepapierrosededeuxmtresdehauteurfaitofficededaisaudessusde
l'entre.Leprincipalattraitdecenouvelendroitvarvolutionnerlanuitparisienne:ilsont
fabriquunepistededansecirculairetotalementsubmersible,enformedelunettedeWC,
quiped'unechassed'eaugigantesquequiplongelesdanseursdansunflottourbillonnantun
horairetenusecret.Marcapprendaussiqu'onn'avolontairementprvenulesinvitsquelesoir
mme,auderniermoment,pourprserverl'effetdesurprise.Ilpensequelaplupartdesgens
intressantsparviendront,commeparhasard,selibrerdeleursmultiplesengagements.
Etpourtant,ilyal'embarrasduchoix,cesoir.LatablebassedeMarcestcouvertede
possibilits:uneperformancelorsd'unvernissageruedesBeauxArts(lepeintredevraitse
couperlesdeuxmainsvers21heures),undnerl'Arcenl'honneurdudemifrre
d'uncopaindubassistedeLennyKravitz,unbalcostumdanslesanciennesusinesRenault
d'IssylesMoulineauxpourlelancementd'unnouveauparfum(AlaChanedeChanel),un
concertprivlaCigaledugroupeanglaisquimonte(TheJohnLennons),unesoiresexychez
DenisesurlethmeLesbienneshrrosexuellesdguisesendragqueensaveccuiretune
ravepartyl'Elyse.Malgrcela,Marcsaitquedanstoutelaville,laseulequestiondumoment
est:AllezvousauxChiottescesoir?(Lenoninitirisquederpondredetravers,trahissant
d'unseulcoupsonignoranceetdesproblmespersonnels.)
Marcjouelesfiersbrasdanssasalledebains.Cesoir,ilvaembrasserdesfillessansavoir
tprsent.Ilvacoucheravecdesgensqu'ilneconnatrapas,avecquiiln'aurapas
pralablementdnquinzefoisenttette.
Iln'impressionnepersonne,surtoutpasluimme.Aufond,ilsaitbienqu'ilcherchelamme
chosequetoussesamis:retomberamoureux.
Ilsaisitunechemiseblancheetunecravatemarinepoisblancs,serasepuiss'asperged'eau
detoilette,hurlededouleuretsortdechezlui.Ilrefusedecderlapanique.
Ilpense:Ilfauttoutmythifierparcequetoutestmythique.Lesobjets,leslieux,lesdates,les
genssontdesmythesenpuissance,ilsuffitdeleurdcrterunelgende.Toutepersonneayant
habitParisen1940deviendraunpersonnagedeModiano.Quiconqueamislespiedsdansun
barlondonienen1965auracouchavecMickJagger.Aufond,tremythiquen'estpassorcier:
ilfautjusteattendresontour.CarnabyStreet,lesHamptons,GreenwichVillage,lelac
d'Aiguebelette,lefaubourgSaintGermain,Goa,Guthary,leParadou,Mustique,Phuket:
emmerdezvoussurlemoment,etvingtansplustard,vantezvousd'yavoirt.Letempsest
unsacrement.Vousvousfaiteschierdanslavie?Attendezunpeudedevenirunmythe.La
marchepieddonneMarcMarronnierdecesidestranges.
Leplusdur,c'estd'arrivertremythiqueetvivantenmmetemps.JossDumoulinyestpeut
treparvenu.
Unmythevivantmetilsesmainsdanssespoches?Portetilunecharpeencachemire?
AcceptetildepasserunenuitauxChiottes?
Marcvrifiequ'iln'estpasdansunezoned'appelpourBiBop.Non,aucunsigletricoloreporte
devue.Ilnefautdoncpass'inquiter.Ilestnormalquesontlphonenesonnepas.Marc

resterainjoignablependantencoresixcentsmtres.
Autrefois,ilsortaittouslessoirs,passeulementpourraisonsprofessionnelles.Illuiarrivait
parfoisdecroiseruncertainJocelynduMoulin(ehoui,l'poque,ilsenommaitainsisa
particulen'adisparuquercemment:ilfaitpartiedelafausseroture).
Ilfaitbeau,doncMarcsemetchanterSingingintherain.Celavauttoujoursmieuxquede
fredonnerLelundiausoleilsouslapluie.(Surtoutqu'onestvendredi.)
Parisestunfauxdcordecinma.MarcMarronnieraimeraitmieuxquetoutysoitvraimenten
cartonpte.IlprfrelefauxPontNeuf,celuiqu'afaitconstruireLeosCaraxenrase
campagne,auvrai,celuiqu'aemballChristo.Ilvoudraitquetoutecettevillesoit
volontairementfacticeaulieudeseprtendrerelle.Elleestbientropbellepourtrevraie!Il
voudraitquelesombresqu'ilaperoitderrirelesfentressoientdessilhouettescartonnes
muesparunsystmedecourroieslectriques.MalheureusementlaSeinecontientdel'eau
liquide,lesimmeublessontvraimentenpierredetailleetlespassantsqu'ilcroisenesontpas
desfigurantsrmunrs.Lestrucagessontailleurs,mieuxplanqus.
Marcvoitmoinsdemonde,cesdernierstemps.Iltrie.Onappellea:vieillir.Ildteste,mme
s'ilparatquec'estunphnomnecourant.
Cesoirilvadraguerdesfilles.Pourquoin'estilpaspd?C'estassezsurprenant,connaissant
sonmilieudcadent,sesoccupationssoidisantcrativesetsongotpourlaprovocation.
Justement:c'estlquelebtblesse.tregayaujourd'huiluiparattropconformiste.Lasolution
defacilit.Enplus,ilahorreurdestrespoilus.
Ilfautserendrel'vidence,Marronnierestlegenredetypequiportedescravatespoiset
draguedesfilles.
Iltaitunefoisluietlerestedumonde.C'estjusteuntypequimarchesurleboulevard
Malesherbes.Dsesprmentbanal,c'estdireunique.C'estluiquisedirigeverslasoirede
l'anne.Vouslereconnaissez?Iln'ariend'autrefaire.Ilestd'unoptimismeimpardonnable.(Il
fautdirequelesflicsnecontrlentjamaissespapiersd'identit.)Ilvalafteentoute
impunit.LaFte,c'estcequis'attend.(RolandBarthes,Fragmentsd'undiscoursamoureux.)
Tagueule,mythemort,grogneMarronnier.Aforced'attendre,onfinitTOUJOURScrasparun
camiondeblanchisserie.
Quelquespasenavant,puisMarcseravise.Enralit,c'estBarthesquiaraison,jenefais
plusqu'attendreetj'enaihonte.Aseizeans,jevoulaisconqurirlemonde,treunerockstar,
ouunevedettedecinma,ouungrandcrivain,ouunprsidentdelaRpublique,oumourir
jeune.Maisvingtseptansjesuisdjrsign,lerockesttropcompliqu,lecinmatrop
ferm,lesgrandscrivainstropmorts,laRpubliquetropcorrompueetdsormaisjeveux
mourirleplustardpossible.

20h00
Monfarnientecitadinvitetselaissevivresousla
varitdelanuit.
Lanuitestunelongueftesolitaire.
JORGELUISBORGES,
Luned'enface.

Ilfautvivredangereusement,maisdetempsentempsMarcaimebiengoterchezLadure.
Pournepasarrivertropl'heure,ilcommandeunchocolatchaudetcomposecehakubilingue:

Unhommeaucoudegirafe
Mangeaitdesclousdegirofle
Andinhermouthhecame
DrinkingChteauYquem.
Lavieilleserveuseluiapportesatasseetuneangoissebrutalelesaisit:cecacaovient
srementd'Afrique,ilafallulecueillir,letransporter,puisletraiterdansl'usineVanHouten,le
transformerenpoudresoluble,letransporternouveau,fairebouillirlelaitquivientd'une
vachenormandeenfermedansuneautreusine(CandiaouLactel?),surveillerlacasserolepour
vitertoutdbordement,bref,desmilliersdegensontdbosserpourqu'ilpuisselelaisser
refroidirdevantlui.Toutecettefoulepourunesimpletassedechocolat.Peuttrecertains
ouvrierssontilsmortsbroysparlesimpressionnantesmachinespresserlecacao,justepour
queMarcpuissetournersacuillrededans.Ilal'impressionquetouscesgensleregardentetlui
disent:Boistonchocolat,Marc,boislependantqu'ilestchaud,tun'ypeuxriensicettetasse
quivautnotresalaireannuel.Ilselvedetableetdguerpittoutevitesseenfronantles
sourcils.Onvousl'adjdit,toussescomportementsnesontpasrationnels.Ilpeutrapidement
treterrorispardesmotifsgomtriquesdepapierpeint,oudeschiffressurdesplaques
d'immatriculation,voireparunobsequimangeunepizza.
L'glisedelaMadeleinen'apasbougdesaPlace.Ilyadjfouledevantl'entredesChiottes.
Unballetdebadauds,depaparazzietdebadaudspaparazzi.Leshautparleursimmenses
chantentunlieddeSchubert:AndieNachtigall,mixavecThenightingaledeJulee
Cruise.SansdouteunepremiretrouvaillevespraledeJossDumoulin.
Lacuvettegantedemarbreblancestnoyedansunebrumeartificielleetcernedepoursuites
verticalesquiilluminentleciel.OndiraitlescylindreslumineuxdetlportationdansStarTrek,
oualorsunealerteauxV2pendantleBlitzlondonien.Lescurieuxsontagglutinsdevantlaporte
commedesspermatozodesdevantunovule.
Voustesqui?demandelepitbullhumainquigardel'entre.Commelavraierponse
cettequestionprendraitdesheures,Marcditjuste:Marronnier.Levigilerptesonnom
danssontalkiewalkie.Unangepasse.Chaquefoisqu'onsort,c'estpareil.Onvrifiesurla
guestlist.Onprendlesportiersdebotepourdescerbresmaisc'estfaux:ilsdescendent
directementduSphinxdeThbes.Leursnigmessoulventdevraisproblmesexistentiels.Marc
sedemandes'ilabienrpondu.Finalement,lepitbullcapteungrsillementapprobateurdans
sonoreillette.Marcexiste!Ilestsurlaliste,doncilest!Lechambellanentrouvreavec
dfrenceunecordelettepourlelaisserpasser.Lafoules'cartetellelamerRougedevant
Mose,saufqueMarcestrasdeprs.
Surlemur,uneinscriptionenmosaquedit:ConstruitparlestablissementsPorcher,Paris
Revin1905.Et,justeaudessus,unpetithologrammebleumontreunefillettesouriante,nue,
quiporteuntatouagesurleventre:LesChiottes,ParisTokyo1993.
JossDumoulinaccueillelesinvitsl'entre,derrireleportiquedtecteurdemtaletl'quipe
detlquiinstallesesprojecteurs.Sescheveuxsontgomins,sonsmokingcrois,sesgardes
ducorpsbaraqus,sontlphoneportable.
Eh!Maisc'estlagrandeMarronnier!afaitcombiend'annesqu'onnes'estpasvus?
Ilss'embrassentchaleureusement,faonshowbiz,cequileurpermetdecacherunerelle
motion.
Contentdeterevoir,Jocelyn.
Salaud!Nem'appellepluscommea!rigoleJoss.Maintenantjesuisjeune!
Alorsc'esttoiquiouvrescemachin?demandeMarc.
LesGogues?Nooon,laboteappartientdesamisjaponais.Tusais,legenreavecundoigten
moins...disdonc,amefaitsacrmentplaisirquetusoisvenu,vieuxfrre!
Pourunefoisqu'und'entrenousrussitdanslavie...J'allaispasmanquera.Etpuisjeme
demandaiscommentondevient"JossDumoulin".

Ehouais,c'estlestarsystemmaintenant!Jevaistediremonsecret:letalent.Ehbien?Tu
nerispas?Depuisquejesuisconnu,c'estfoucommelesgensrigolentmesblagues.Fais
commetoutlemonde!
Ahahah!seforceMarc.Quelesprit!Bon,c'estjolitouta,maispeuxtum'indiquerosont
lesnymphomanes?
Nesoispassipress,espcede"Reuben"!Howarrreyouu,baroness?
JossDumoulinembrasselabaronneTruffaldinecommedubonpain,alorsqu'elleressemble
unemottedebeurredanslaquelleonauraitenfoncunepairedelunettestriplefoyer.Puisil
seretourneversMarc:
Vateservirboire,Chtaignierdemesdeux,jeterejoinstoutdesuite.Desnymphomanes,il
n'yaqueaici!Jedoisaccueillirmessixcentsamisnymphomanes!Tiens,Margueritepar
exemple.OhmyGod,Marguerite,youlookSOnymphomaniac!
LevoilquicorcheleprnomdeMarjorieLawrence,unmannequinclbredesannes
cinquanteetdecinquanteannes.Marcluibaiseprotocolairementlamain(avecuneoncede
grontophilieurbaine).Ladformationdesnomspropressemblel'undessportsfavorisdeJoss.
Aveclaplupartdesgens,lediscjockeysemontresympathiquecommel'encredummenom:
d'unefaonprovisoire.
Marcluiobitetsedirigeverslebar.Ilfautpareraupluspress.
Tiens,dtailimportant:ilnefroncepluslessourcils.
DeuxLobotomiesavecdesglaons,s'ilvousplat.
Ilaprisl'habitudedecommanderlesboissonsparpaires,surtoutquandellessontoffertes.
Aprs,aluidonneuneexcusepournepasserrertouteslesmains.
Toutenconservantlestylerococodecestoilettesdudbutdusicle,lesarchitectesontfaitde
cettesallenormeundlirehightechnobarbarequeleurscommanditairesnipponsdoivent
apprcier.Deuxgigantesquesniveauxcomposentunechiotted'unetrentainedemtresde
diamtre.LerezdechausseconstituelalunettedesWC,avecunecoursivecirculaireetdes
guridonsautour.Enbassetrouvelapistededanse,odestablessontdressespourlesouper.
Entrelesdeux,dominantlasalle,lacabinetransparentedudiscjockeyfaitsongerunebulle
desavongante,relieaudancefloorpardeuxtoboggansblancs.CetendroitdonneMarc
l'impressiondplaisanted'trecoincdansunegravuredePiranese.
Pourl'instant,iln'yapasgrandmonde.Pluttbonsigne,seditil:unesoireoilyadela
bousquicommencebien.
Alors,Marc,ons'chauffe?luidemandeJossquil'arejointaubarduhaut.
J'aimebienarriverenavance,histoiredeprendredesforces.
Sesentantcoupable,MarctendundesesverresJoss.
Merci,jeneboispas.J'aibeaucoupmieux.Viens,jevaistemontrerquelquechose.
MarclesuitdansunearriresalleoJossluisortuneboted'allumettesduWaldorfAstoria.
coute,Joss,situcroisquetuvasm'pateraveca...Moij'ailecendrieretlepeignoirdu
Pierrelamaison.
Attends,chri...
Jossouvrelepetittiroirencarton.Laboteestrempliedeglulesblanches.
Euphoria.Tuengobesunecommeaettudevienscequetues.Chaqueglulecontient
l'quivalentdedixpilulesd'ecstasy.Allez,tegnepas,ilparatqu'onnetrouveplusrienParis
!
Marcn'ammepasletempsdeprotesterqueJossluiadjglissuncachetdanslapoche.Puis
ildisparatencriantdesprnomsversl'entre.Cedinguel'aime.Pourtantc'estdugchis:Marc

alatrouilledecesmachins.Engnral,lesgenssedroguentparlchet.Lui,c'estparlchet
qu'ilnesedroguepas.
Avectouta,iln'estpastrsavanc.Ilnesaittoujourspasosontlesnymphomanes.
Iltripotemachinalementlagluledanslapochedesaveste:ellepourrapeuttreservir.Le
cocktailluimontedjlatte.Ledocteurluiapourtantordonndeneplusboirejeun.Mais
Marcadoresentirlepremierverredescendredanssonestomacvide.D'ailleurs,ilsedemande
toujourscequilerongeleplus,del'alcooloudel'aspirine.Dumaloudesonremde.
LamusiqueassocieprsentlavoixdeSaddamHusseinunremixderasynthtique.Les
cransdetldiffusentdesimagesdelaguerreenYougoslavie.JossDumoulinmlangetout,
c'estsonmtier.
Marcseditqu'ilauraitaimtrediscjockey.Finalement,c'estunefaond'tremusiciensansse
fatiguerjouerd'uninstrument.Decrerquelquechosesanssefatigueravoirdutalent.Un
bonsystme,quoi.
Laboteseremplitpetitpetit,contrairementauxverres.Marcs'estaccoudaubaretregarde
ledfildesinvits.Desmajordomeslesdpossdentdeleursmanteauxenchanged'un
numrodevestiaire.Unclbremarchandd'armesentre,unesuperbehourichaquebras.
Laquelleestsafemme,laquelleestsafille?Difficiledistinguer.Lesdeuxmultressessesont
faittirerplusd'unefois.Leurstoilettessexysontcommeelles:empruntes.Touteslescoteries
sontreprsentes:larivegauche,larivedroite,l'ledumilieu,leXVIenord,leXVIesud,le
XVIecentre,lequaiConti,laplacedesVosges,quelquesrastaquouresduRitzoudel'avenue
Junot(75018),Kensington,lapiazzaNavona,RiversideDrive...
Laftegonflesespoumons.Chaquenouvelarrivantsymboliseununivers,chacunestune
munitionpourplustard,uningrdientdanslarecettediaboliquedeJoss.Commes'ilavaitvoulu
concentrerenunseulendroitlemondeentier,rduirelaplanteenunenuit.UnesoireJivaro.
Marcassisteendirectl'accouchementdelafte.Iln'yaaucunediffrenceentrelafteetla
vie:ellesnaissentdelammefaon,grandissentetdclinentdelammemanire.Etquanda
meurt,ilfautrparerlesdgts,rangerleschaisesrenversesetdonneruncoupdebalai,ah
lescons,ilsonttoutsaccag.
Cegenrededigressions'expliquepeuttreparlefaitqueMarctermineactuellementson
deuximecocktail.
Ilestdevenupresqueimpossibled'paterMarcMarronnier,cegandin.Ilfaitpresquepiti,seul
aubar,implorantdsesprmentleregarddesbellesfillesquidescendentl'escalier.Lesadeptes
dupiercingfontsonnerledtecteurdemtal.Marcestallauboutdelanuit,sansvoyager.Il
sortsonblocdePostitetnotecettedernirephrasepourpouvoirl'oublier.
IlobserveJossDumoulinquipapillonne,etcommandeuntroisimeverresponsoris.Ilse
demandecequesontdevenuessesidolesdejeunesse.C'estvraiqu'iln'apasconnuJim
Morrison:lui,sesidolessenommentYvesAdrien,PatrickEudeline,AlainPacadis.Onales
modlesqu'unepoquevousoctroie.Certainsontdisparulesautres,c'estpire:onlesa
oublis.
Cettefois,Marcneprteplusaucuneattentioncequil'entoure.Ilcritfrntiquementsurses
Postitjaunes:
J'AIOUBLI
J'aioublilesannesquatrevingt,cettedcennieoj'aieuvingtans,doncoj'aicomprisque
j'taismortel.
J'aioubliletitreduseulromandeGuillaumeSerp(mortd'uneoverdoseaprssapublication).
J'aioublilesmannequinsBethTodd,DayleHaddonetChristieBrinkley.
J'aioubliMtalhurlant,City,Faade,Ellessontdesortie,LePalaceMagazine
.
J'aioublilalistedesexd'HervGuibert.

J'aioublileSeptrueSainteAnneetlaPiscinedelaruedeTlsitt.
J'aioubliTaintedlovedeSoftCelletDevenirgrisdeVisage.
J'aioubliYvesMourousi.
J'aioublilesoeuvreslittrairescompltesdeRichardBohringer.
J'aioublilemouvementAllonszides.
J'aioublilesbdsdeBazooka.
J'aioublilesfilmsdeDivine.
J'aioublilesdisquesdeHumanLeague.
J'aioublilesdeuxAlainimpopulaires:SavaryetDevaquet.(Aufait,lequeldesdeuxestmort?)
J'aioublileska.
J'aioublidesmillionsd'heuresdedroitadministratif,definancespubliques,d'conomie
politique.
J'aioublidevivre(chansondeJohnnyHallyday).
J'aioublicomments'appelaitlaRussiependantlestroispremiersquartsduXXesicle.
J'aioubliYohjiYamamoto.
J'aioublilesoeuvreslittrairescompltesd'HervClaude.
J'aioublileTwickenham.
J'aioublilecinmaClunyaucoinduboulevardSaintGermainetdelarueSaintJacques,ainsi
queleBonaparteplaceSaintSulpiceetleStudioBertrandrueduColonelBertrand.
J'aioublil'ElyseMatignonetleRoyalLieu.
J'aioubliTV6.
Jemesuisoubli.
J'aioublidequoiestmortBobMarley,ainsiquelamarquedessomnifresdeDalida.
J'aioubliChristianNuccietYvesChalier(YVESCHALIER,atonidedes'appelerYvesChalier?)
J'aioubliDarieBoutboul.
J'aioublilaSalledebains(taitceunfilmouunlivre?).
J'aioublicommentonfaisaitleRubik'sCube.
J'aioublilenomduphotographeportugaisquiestretourncherchersespellochessurle
RainbowWarriorunmauvaismoment.
J'aioublileSidamental.
J'aioubliJeanLecanuetetSigueSigueSputnik.EtBjrnBorg.
J'aioublil'OpraNight,l'EldoradoetleRoseBonbon.
J'aioublilesnomsdesotagesduLiban,partJeanPaulKauffmann.
J'aioublilamarquedelavoiturenoirequiajetlabombechezTatiruedeRennes.(Mercedes?
BMW?Porsche?SaabTurbo?)
J'aioubliqu'ilexistaitdesWestonbicoloresmarronetnoir.
J'aioublilesTreets,lesTroisMousquetairesetlesDaninos.
J'aioublileFruitviolet,lapommeetaucassis.

J'aioublilegroupePartenaireParticulieretPeteretSloane.EtAnnabelleMouloudji.Et
BouledeflipperdeCorinneCharby!(Tiens,non,ajem'ensouviens.)
J'aioublil'AcadmieDiplomatiqueInternationale,leFranceAmrique,l'AmericanLgion,le
CercleInteralli,l'AutomobileClubdeFrance,lePavillond'Ermenonville,lePavillondesOiseaux,
lePrCatelanetlapiscineduTirauxPigeons.
(Non,cen'estpasexact,quipourraitoublierLAPISCINEDUTIRAUXPIGEONSpoilversquatre
heuresdumatin,avecleschiensnostrousses?)
Enbas,lednerestplac.Marcfinitpardnichersatable.Sonnomestcritsurunpetitbristol
entreceuxd'IrnedeKazatchok(diaconessegnralementchancre)etdeLoulouZibeline
(nababtendancecool).Ellesnesontpasencorearrives.LaquelleMarcbrancheratilla
premire?Amoinsqu'ellesnesedcidentluiroulerdespellestourderle?Samaindroite
danslecorsagedel'une,samaingauchesouslafessedel'autre?LesexedeMarcendurcirait
presque.
Dieusoitlou,Marcestinterrompudanssarverieparunalliprcieux:Fab.L'alliprcieux
porteunesortedecombinaisonenlycra,moulanteetfluorescente.Soncrneestrasde
manirecequ'onpuisselirelemotFLYsursatempeperoxyde.Fabpourraittrelefruit
del'accouplementdeJeanClaudeVanDammeavecunetortueNinja.Ilnes'exprimequ'en
langagehypno.C'estleludionleplusgentildelaterre,dommagepourluiqu'ilaitvulejourun
sicletroptt.
YoChesnutTree*!am'al'airfreshici!
OuaisFab,d'ailleursonestlammetable,luirpondMarc.
Bombastique!Jesensqueavapulvrisermassif!
Sansdouten'estilpasquestiondes'ennuyer.

*Marronnierenanglais.L'anglaisesttrshypno.(N.d.A.)

21h00
J'cris,lanuittombe,lesgensvontdner.
HENRYMILLER,
JourstranquillesClichy.

Desgroupesseforment,desformessegroupent.Onfinirabienpars'asseoir.Patientelcequ'il
fautbienconsidrercommel'litenocturnedespaysoccidentaux.UnecentainedeCSP++++
qu'onpourraitbaptiserlesIndispensablesInutiles.
L'argentdgoulinedepartout.Toutindividuportantmoinsdevingtplaquesenliquidesurlui
paratraitsuspect.Pourtantpersonnenes'envante.Touslessatrapesseveulentartistes.Ilfaut
trephotographedemodeourdacteurenchef(mmeadjoint)ouproducteurdetlouen
traindefinirunromanoutueurensrie.Rienn'estplusloucheiciquedenepasoeuvrer.
MarcMarronnierasubtilislaguestlistpourmieuxcernercettepopulation.Levoilrassur:ce
sontlesmmesqu'hiersoiretdemainsoir.
Ceuxquisontplacsenhautsontcontentsd'avoirunetable.Ceuxquisontplacsenbassont
contentsdenepasavoirunetableenhaut.
UNENUITAUXCHIOTTES
Souperd'ouvertureVIPlist

GustavvonAschenbach
SusanneBartsch
PatrickBateman
LesfrresBaer
HenriBalladur
GilberteBrgovoy
HelmutBerger
LovaBernardin
LeighBowery*
ManolodeBrantos
CariaBruniTedeschi
LesfilsCastel
PierreCeleyron
Chamaco
HenryChinaski
LouiseCiccone
Clio
LesAlbandeClermontTonnerre
MatthieuCocteau
DanielCohnBendit
FrancescaDellera
JacquesDerrida
AntoineDoinel
BorisEltsine
Fab
LessoeursFavier
SonExcellenceleconsulGeoffreyFirmin
PaoloGardnal
AgatheGodard
JeanMichelGravier*
JeanBaptisteGrenouille
LesHardissons
FaustineHibiscus
AlideHirschenberger
AudreyHorne
HerbertW.IdleIV
JadeJagger
Joss+friends
SolangeJusterini
FocKan
IrnedeKazatchok
ChristianetFranoiseLacroix
*Cesdeuxinvitsonteul'indlicatessedemouriraprsla
parutiondecelivre.(N.d.A.

MarcLambron
MarjorieLawrence
SergeLentz+latigresse
ArielleLvy+2
RoxanneLowit
HomeroMachry
BenjaminMalaussne
MarcMarronnier
EisaMaxwell
BaronvonMeinerhof
VirginieMouzat
ThierryMugler
RogerNelson
ConstanceNeuhoff
MasokoOhya
PaquitaPaquin

RogerPeyrefltte
OndineQuinsac
GuillaumeRappeneau
LesRohanChabotIparents
GuntherSachs
EricSchmitt
WilliamK.TarsisIII
PrincesseGloriavonThurnundTaxis
LiseToubon
BaronetBaronneTruffaldine
InsetLuigid'Urso
JosLuisdeVillalonga
DenisWesthoff
AriandEmmaWiz
OscardeWurtemberg
AlainZanini
Zarak
LoulouZibeline
(Marcconstateavecsoulagementqu'aucunmembredugouvernementn'estinvit.)
Ildclametouthautcettelistepoursoulignerlamusiquedesnomspropres.
Entendezmoia,dclaretillacantonade,c'estlamusiquedesexistencesdisperses.
Ditesmoi,Marc,coupeLoulouZibeline,saviezvousqu'AngeloRinaldiavaitparldeces
toilettespubliques?
Tiensdonc?
Maisbiensr!LaConfessiondanslescollines,simammoireestbonne...
aalors,LesChiottesserviraientdoncdeconfessionnal?Envoilunenouveaut!as'arrose!
(Marcditsouventaquandilnesaitplusquoidire.)
LoulouZibeline,quaranteans,journalisteVogueItalie,s'estspcialisedansla
thalassothrapiebiarroteetlesorgasmestantriques(deuxcentresd'intrtpasforcment
incompatibles).Sonlongnezsupportedegrosseslunettesrouges.Elleaffichel'airdsaffect
desfemmesqu'onnedragueplustrssouvent.
Madame,reprendMarc,jesuisdsoldevousledire,maisvoustesassisectd'un
obsdsexuel.
Nesoyezpasdsol.C'estunequalitquiseperd,luirpondelleenledvisageant.Mais
vousm'inquitez:tousleshommessontdesobsdssexuels.C'estquandilsenparlentque
c'estmauvaissigne.
Attention:jen'aijamaisditquej'taisunboncoup!Onpeuttreobsdparquelquechoseet
lepratiquertrsmal.
Marcsevantetoujoursd'treleplusmauvaiscoupdeParis:adonneenvieauxfemmesde
vrifieret,engnral,lesrendindulgentes.
Tenez,vousquiavezl'airdevousyconnatre,jettetil,pourriezvousmedirequellessontles
meilleuresphrasesd'attaquepourdraguer?Voussavez,legenre"Voushabitezchezvosparents
?","C'estvouscesbeauxyeuxl?",etc.apourraitm'tretrsutilecesoir,carj'aiunpeu
perdulamain.
Moncher,laphrased'attaquen'estpastrsimportante.C'estvotretronchequisduitoupas,
pointlaligne.Maisilexistequelquesquestionsquipigenttouteslesfemmes.Parexemple:
"Onnes'estpasdjvuquelquepart?",banalemaisrassurante,ou:"Vousneseriezpastop
modelparhasard?"carpersonneaumondenevousreprocherauncompliment.Quoique
l'insultenemarchepasmalnonplus:"Auriezvousl'obligeancedepousservotrenormeculqui
bloquelepassage?"peutfonctionner(avecquelqu'undepastropcallipyge,bienentendu).

Trsintressant,dclareMarcenprenantdesnotessursesPostit.Etquepensezvousd'une
questiondutype:"T'aspaslamonnaiedehuitcentsfrancs?"
Tropabsurde.
Etde:"T'esd'accordpourpenserqu'onn'arienfaireensemble?"
Troploser.
Etdecelleci,maprfre:"Prenezvousenbouche,mademoiselle?"
Risque.Neufchancessurdixderentrerchezvousavecunoeilaubeurrenoir.
Oui,maisladiximechancevautlapeined'essayer,non?
Vusouscetanglel,effectivement.Quinerisquerienn'arien.
Marcvientdementir,carsaphraseprfrepouradresserlaparoleuneinconnue,c'est:
Mademoiselle,estcequejepeuxvousoffrirunelimonade?
Leurtablen'estpastropmalsitue.CelledeJosstrnejustect.Unearmadadematres
d'htelenvesteblancheapportentdesplateauxd'hutresperlires.Distractionamusante:on
ouvresoimmelescoquillagesetchacuns'exclamesontour.
Moij'aideuxperles,regardez!
Pourquoiy'ariendanslamienne?
Regardezcellel,elleestNORME,non?
Vousdevriezenfaireunpendentif.
Chrie,c'estvousquitesuneperle!
Ondiraitl'Epiphanie:Marcal'impressiondetirerlesrois.Aceciprsqu'onnevendpasencore
decolliersdefvessurlaplaceVendme.
IrnedeKazatchok,stylistebritanniqued'origineukrainienne,papoteavecFab.Nele17juin
1962
Cork(Irlande),soncrivainprfrestV.S.NaipauletelleadorelepremieralbumdesPogues.
Al'universit,elleaeuuneaventurehomosexuelleavecDeirdreMulroney,lacapitainede
l'quipederugbyfminin.SonfrreanseprnommeMarketprendduMandrax.Elleaavort
deuxfois:en1980,puisl'annedernire.
Fabl'couteendodelinantdelatte.Ilsnesecomprennentpasmaiss'entendentdj
merveille.Dansl'avenir,touteslesconversationsressemblerontcellel.Nousparleronstous
unsabirdiffrent.Alorspeuttreseronsnousenfinsurlammelongueurd'onde.
Irne:Lavtementildoitrestestablesurlabodybecauseifyoumetlestrucscommeaqu'il
tombepaslikethis,c'estaffreuxtunevoispaslatissu,it'sjusttoogrungyyouknow.Ohmy
God:lookatthispearl,elleestgigantic!!
Fab:Iriedanslatranse,y'apasdesquellesmiss,jesuisdansleparalllogramme,
vridique,doyoupercutel'hypnosementale?Jesuislevecteurespacetemps,lebiochimiste
mononuclaire!Wegonnadoamegaflyinthespace!MayIcallUPerleHarbor?
Irneporteuncorsettressenfildeferbarbelpardessusunensembleenlingeriedevinyle.
Laderniretendance.Marcessaiedenerienperdredecedialoguehistorique,maisLouloul'en
empche.Ilparatqu'enplusvousvousteslancdanslapub?jettetelle.Alorsl,
franchement,vousmedcevez.
Voussavez,jen'aipasbeaucoupd'imagination:j'aichoisilachroniquemondainepourcopier
MarcelloMastroiannidansLaDolceVitaetlardactionpublicitairepourimiterKirkDouglas
dansL'Arrangement.
...Etvousneressemblezqu'WilliamHuit,enplusmoche.
Merciducompliment.

Maisanevousfaitriendeparticiperlamanipulationdesmasses?Al'reduvide?Atoute
cettesaloperie?
Questionschoixmultiples.Louloun'apasoublisonmoisdemai1968,celuioelleavisitle
quartierLatinenMiniCooperetdcouvertlesjouissancesrptitionauthtredel'Odon.
Depuis,elleregrettelesspasmesrvolutionnaires.Marcaussi,enunsens.Ilnedemandepas
mieuxquedetoutdtruire.Seulementilignoreparocommencerletravail.
Puisquevousinsistez,madame,laissezmoivousexpliquermathoriejecroisqu'ilfautse
lancerdanscegrandbordelparcequecen'estpasenrestantchezsoiqu'onvachangerles
choses.Aulieudepestercontrelestrainsquipassent,jeprfredtournerlesavions.Voil,fin
delathorie.Detoutefaon,j'arrivepiledansunezonesinistre.J'ail'impressiond'treun
investisseurquimettraittoutsonfricdanslasidrurgie.
N'empche,devotrepart,am'adue...
Loulou,puisjevousfaireuneconfidence?Vousvenezdemettreledoigtsurmagrande
ambition:dcevoir.Jem'efforcededcevoirleplussouventpossible.C'estlaseulefaonpour
quelesautrescontinuentdes'intressermoi.Vousvoussouvenez,survoscarnetsdenotes
l'cole,lesprofsquiinscrivaient"Peutmieuxfaire"?
Oh!l!l!
Ehbienc'estmadevise.Monrve,ceseraitqu'onmedisetoutemavie:"Peutmieuxfaire".
Plaireauxgens,c'estviteennuyeux.Leurdplairesansarrt,c'estassezdsagrable.Maisles
dcevoirrgulirementetavecapplication,a,c'estdebonaloi.Ladceptionestunacte
d'amour:ellerendfidle."CommentMarronniervatilencorenousdcevoircettefoisci?"
Marcessuieunpostillonquivientd'atterrirsurlajouedesoninterlocutrice.
Voussavez,reprendil,dansmafamillejesuislepun.J'aimearriverdeuximepartout.Je
suisassezdoupoura.
Voilquiestlucidesurvoscapacits...
Marccomprendqu'ilperdsontempsbabilleraveccettedugne.Ilremarque,sursajoue,une
verruequ'elleamasqueenlacoloriantdenoircommeunemouche.Maisatondjvuune
moucheenrelief?Sioui,alorsunevraiemouche.Bref,LoulouZibelinelanceunnouveau
concept:legraindemochet.
Irneallumesacigarettelaflammeducandlabre.Marcsetourneverselle.Illatrouvebelle
maiscen'estpasrciproque:elles'intressesurtoutFab.
Butyoumustagree,luiditelle,thatlemodeilnel'estpaspareildansleFrancequ'
l'Angleterre.Lebritishpeopleilaimetousleshabitsqu'ilssontstrangeetoriginal,very
uncommon,yousee,maislefranaise,ilssearchentpaslecouleurorladlire,oui?
OK,OK,luirtorqueFab,c'estpasladivatechno,maist'asquandmmedesbombes
atomiquesgenremurderstyleeetsitusituesbienlapoupesupersoniquesurledancehall,je
vaistedire,tulabasespas,t'espluttstylebranchementsursesfrquencesalphaettta,
capito?
LesenceintesgantesbalancentSexMachine,cettechansonenregistreavantlanaissance
deMarcMarronnieretquicontinueraprobablementdefairedanserlesgenslongtempsaprssa
mort.
Marcgotelasoireparunerotation360degrs.Transformenpriscope,iltentedetrierles
boudinssexyetlescanonslaids.IlreconnatJrmyCoquette,ledealerdesleaders(meilleur
carnetd'adressesdelaville).EtDonaldSuldirasquiembrassesonpetitamidevantsafemme.
LesHardissonssontvenusavecleurbbdetroismois(noncirconcis).Ilsluifontfumerun
ptardpourrire.LebaronvonMeinerhof,exdamepipiauSkyFantasydeFrancfort,s'esclaffe
enallemand.Lesbarmenempresssagitentleursshakersauralenti.Lesgensvontetviennent,
netiennentpasenplace.Difficilederesterassisquandonattendavidementquequelquechose
sepasse.Ilssonttoussibeauxetsimalheureux.
SolangeJusterini,uneanciennetoxicomanedevenuelavedetted'unfeuilletontlvis,tireses

longsbrascommeunealguecondescendante.Touslestrouss'ysontrebouchs.Sataillede
sylphidesemblepresquetropfine.Combiendectess'estellesciesdepuisladernirefoisque
Marcacouchavecelle?
Lalumirebaissed'intensit,nonlebrouhaha.JossDumoulinvientdeprogrammerunmixage
d'YmaSumacetdeKraftwerk,surunlgerfonddegrillonsprovenaux.OndineQuinsac,la
clbrephotographe,avancenuesousunerobedetulle,levisagepeintenvert.Quelqu'una
dessindeszbruressursondosavecduvernisongles.Amoinsqu'ellesnesoientvraies.
Marcestencercldesurfemmes.Lamodeclbrecesmannequinsretouchsauscalpel.Les
plusclbrestopmodelsposentlatabledeChristianLacroix.Marcadmireleursfauxseins,
corrigsdesvariationssaisonnires.Iladjtt:lesseinsgonflsdesiliconesontdurs,avec
desttonsnormes.Millefoismieuxquedesvrais...
Marcestleurvoyeur.Ilvoitleurscorpssortisd'unebandedessinedegare,
d'unepaintboxpornographiquetaillehumaine.CescraturessontdesfiancesdeFrankenstein
modernes,dessexsymbolsdesynthse,encuissardesvernies,braceletsclouts,colliersde
chien.QuelquepartenCalifornie,undinguelesfabriquelachanedanssonatelier.Marc
imaginel'usine!Lestoitsenformedeseins,laportevaginale,avecunenouvellefillequisort
chaqueminute.Ils'essuielefrontavecsonmouchoir.
HeyMarco,t'aspasfinidematerlesvamps?
Fabadremarquersesyeuxexorbits.Marcavaleunehutreculsec(avecsaperle).
Rappelletoi,Fab,s'crietil.Tupensaisquelemondet'appartenait.Tudisais:"Iln'yaqu'
sebaisserpourlesramasser."Tutesouviens?Dis,estcequetutesouviensdutempsotuy
croyaisencore?Fab,regardemoidanslesyeux:estcequetutesouviensdecettepoqueo
lesfillesMISAIENTsurnous?
Keepcool,man.Loilyacollagne,y'apasdeplaisir.
Faux,archifaux!Regardemoicesdouzimesmerveillesdumonde!Abaslanature!Ces
cyberfemmesdevraientteplaire,non?
DespoupesKlausBarbie,c'esttout!dclareFab,cequifaitsourireIrne.
Jetrouvequ'ondevraitdvelopperlachirurgieesthtiquepourhommes,lanceLoulou.Iln'ya
pasderaison.Onpourraitcommencerparleliftingtesticulairepourleshommesquiportentdes
caleons.C'estpasunebonneide,a?
NowayJos!rpondFab.Moi,j'ailemoulbdecombat,noproblemo!
Si,si,ditMarc,ellearaison,ilfauttoutsefairerefaire!RegardezlabaronneTruffaldine,l
bas!Ilyadequoiliposucer,non?Etvous,Irne,dtesteriezvousfaire120centimtresdetour
depoitrine?
Whatdidhesay?demandeIrne.
Marcs'esbauditdanssoncoin.Ildonneraitcherpourpouvoirtreunejoliefillependantquelques
heures.adoittresigrisantd'avoiruntelpouvoir...Ilnesaitplusodonnerdelatte.Ilyen
atellement!
Question:LemondeestilmerveilleuxoubienestceMarcquinetientplusl'alcool?
Desonct,JossDumoulincontrleencorepeuprslasituation.L'assembleestpourtanttout
saufdiscipline.Maispourlemoment,ellesemblepluttprparerleterrain,s'chauffer.Dans
unbouquindemoindreambitionstylistique,l'auteurappelleraitcela:lecalmeavantla
tempte.
Desmilliardairesimpuissantsvidentdescarafesdevinenattendantledclenchementdes
hostilits.Dessousfifressnobentleurspatrons.Personnenefinitsonassiette.
MarcdcidedefairepassersesvoisinessonfameuxtestduTriplePourquoi.Personnen'y
rsiste,d'habitude.LethormedesTroisPourquoiestsimple:latroisimefoisqu'onlui
demandePourquoi?,toutepersonneinterrogefinittoujoursparpenserlamort.

J'aienviedereprendreduvin,ditLoulouZibeline.
Pourquoi?ditMarc.
Pourmesoler.
Pourquoi?
Parceque...j'aienviedem'amusercesoir,etquesijenecomptaisquesurvosblagues,ily
auraitpeudechancespourquej'yparvienne.
Pourquoi?
Pourquoijeveuxm'amuser?Parcequeaprsonmeurt,voilpourquoi!
LapremirecandidateautestduTriplePourquoivientd'trereueaveclesflicitationsdu
jury.Maispourqu'unthormesoitscientifiquementdmontr,ilfautplusieursvrifications.
MarcsetournedoncversIrnedeKazatchok.
Jebossevachement,ditelle.
Pourquoi?luidemandeMarc,toutsourires.
Well,pourgagnerdel'argent.
Pourquoi?
Getoutofthere!Parcequ'ilfautbienmanger,that'sall!
Pourquoi?
Givemeabreak!Pourpascrever,myboy!
IlvadesoiqueMarcMarronnierjubile.Sontestnesertstrictementrien,maisilluiplat
beaucoupdevrifieravecsoinlesthormesinutilesqu'ils'inventepourtuerletemps.
L'embtant,c'estqu'avecailaagacIrne,cequilaisselechamplibreFab.Tantpis:les
progrsdelasciencevalentbienquelquessacrifices.
Marc,ditesmoi,legrandmonsieuravecsacanne,ceneseraitpasBorisEltsine,parhasard?
questionneLoulou.
Ehoui,ondirait.Lespaysdel'Estnousenvahissent,quevoulezvous...
Chut,levoil.
BorisEltsineasoignsonapparencedenouveaucapitaliste.Particulirementoverdressed(en
queuedepiedelocation),illeurtendlamaindeuxsecondestroptt,faonYasserArafat
devantYitzhakRabin.Iln'apasencorecomprisquedanslesmondanits,contrairementaux
duelsdeswesternshollywoodiens,ilfautdgainerledernier.Samainspongieuseflottedansle
vide.Prisdecompassion,Marcluifaitunbaisemain.
BienvenuelaGrandeRussiedansnotreLunaPark,s'exclametil.
Vousverrez,nousserrronsbienttplusrrrichesquevous,forrrcedevendrrrenosbombes
atomiquestousvosennemispauvrrres!(Borisroulelesravecapplication).Unjour,nous
porrrterrronsdescostumesdeMickeyenorrrrgandi!
Tantmieux,tantmieux!Quelaftecontinue!
Moi,murmureLoulousurletondelaconfidence,j'aiuneamietellementracisteet
anticommunistequ'elleatoujoursrefusdeboireunBlackRussian.
Ah!Ah!ritBoris.Vouspourrriezpeuttrrrelafairrrechangerd'avismaintenant!
Jeleadoreyourcanne,it'smarvelousreally,ditIrne.
Vridique,man,jetteFab.Cettebatteestturbonice.

Eh!Oh!gueuleMarc.C'estplusmatableici!C'estlevillageplantaire!
Regarrrdez,j'aiamasstrrreizeperrrles,sevanteBorisEltsine,enbrandissantunporte
monnaieremplidepetitessphresnacres.
Pourquoi?l'interrogeMarcavecuneidederrirelatte.
Ensouvenirrrdecettesoirrre!
Pourquoi?
Commea,jepourrrailarrracontermespetitsenfants!
Pourquoi?
Ehbien,pourqu'ilss'ensouviennentaprsquejeserrraipassdel'autrrrect....laisse
tomberleprsidentrusseavecgravit.
Bienqu'intrieur,letriomphedeMarcpeutselirelalueurdesespupilles.Pythagore,Euclide
etFermatn'ontqu'biensetenir!LeNobeldemathmatiques,seuldigned'admiration,estpour
bientt.
Leservicenetranepas:onleurapportedjleplatdersistance,uncarrd'agneauaux
Smarties.Marcselvepourallerpisser.Justeavantdequitterlatable,ilsepencheversLoulou
etluiglissel'oreille:
Jevousassure:quandonatrsenviedepisser,ehbien,c'estpresqueaussiagrablequede
spermer.Na!
Marcasuquelafteseraitrussieenvoyantlemondequ'ilyavaitauxtoilettesdesfilles,en
traindeseremaquilleroudesnifferdelacoke(cequirevientsensiblementaumme,la
cocanen'tantjamaisquedumaquillagepourlecerveau).IlnotesursesPostit:LeXXIe
sicleseradansleslavabospourdamesouneserapas.

1......2......3