Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NA
PSYCHOPHYSICS
de Fechner
Preface.
Uill, s didh mo, a chaidh fhoillseachadh ann an 1860
"Elements of Psychophysics", ach a-mhin beagan phuingean
bhon a b 'urrainn dhuibh nach leig shealladh tro bheil, bho gach
taobh bho thachair e, ionnsaighean faodar beachdachadh orra sin
a dhiltadh an ite a' tabhann seallaidhean de ach le cuid
distractibility 'teicheadh bho nimhdean gu beag-shealladh is
coimeas a dhanamh, tha mi a' co-roinn an aon folgends gu ruige
seo agus ann an leithid assortment gu bheil roghainn eadar iad
ghabhas danamh behufs r bunait psychophysics; Ach, aig an
aon m a 'sireadh an lirsinn sin an roghainn eadar cho
eugsamhuil, nach aghaidh ri chile nas lugha na a' chiad oidhirp,
bheachdan, bidh e duilich a bhrosnachadh gu bhith a
'beachdachadh air co-dhi cha bhiodh e mu dheireadh thall nas
fhearr ri tilleadh don mhinn, agus tha mi a' sgrobhadh seo air
mo pirt h-uile taobh. Tha seo, ann goirid, ma tha rudeigin a chur
an cill jokingly, ach a dhroch a 'tuigsinn an t-susbaint agus rn
na sgrobhainn seo. Nas fhaisge air labhairt seo mu dheidhinn na
leanas cur a-steach bho, ge-t, air ais susbaint agus gerrchunntas air toraidhean greiseag d mi ach beagan, an amarbaistidh ann ceist, vorzubemerken externals a lorg an seo.
'S dcha mar-th seach gum biodh e ann an sin mran
inntinneach ri teachd ri limh an sgrobhainn seo, cha bhiodh a'
diligeadh a-mhin ri foillseachadh eile font (mhaise ro-sgoile),
an uair sin backsliding shil staid ga cumail. Fi 's a-nis, ge-t, s
didh beagan toilichte gu buil shil obair-lannsa air cead dhomh
ath-thiseachadh litreachail gnomhachd, tha mi a' leantainn ann
an duilgheadas leis a 'fhathast lag agus frionasach fhgail silibh
an toirt buaidh an seo litreachas, a' coimhead airson a leisgeul ma
tha mi air dearmad seo no gun Bu chir d bha ri beachdachadh
air. Puingean cudthromach air am bu chir dhomh cha bhi
teicheadh, agus a-nis os a cionn a dh'fhaodadh a bhith ann an
clr na lraich
I.-steach
II. O mo stidheachadh psychophysical laghan agus foirmlean aca
riochdachadh bidh mi an seo leis an limh eile, a 'mneachadh na promh
gearanan
III. Literature of folgends b'fherr a bhith beachdachadh air
gearanan agus beachdan chmhragaile
IV. Mu Soilleir taisbeanadh de nimhdean
Helmholtz agus Aubert
Mach
mar
cmhnard
Brentano
Delboeuf
sgadain
Langer
V. gearan gu bheil an Weber lagh Chan eil co-dhnadh ceart bho na
deuchainnean (Brentano, sgadan, Langer)
VI. Gearanan stidhichte air an deuchainneach Deviations bho Weber
lagh (Aubert, Delboeuf, sgadan, Langer)
VII. Teleological argamaid. Beachdan mun farsaing tathaich (Hering)
VIII. Aprioristic ghearan [Mach, Hering, Classen, Ueberhorst, Bernstein)
IX. Ceist na transferability an stairsneach ann an taobh a-staigh
psychophysics
X. aghaidh an droch faireachdainn luachan. Nas fhaide air beachdan air
an stairsnich (Delboeuf, Langer, Preyer)
XI. Beachdan mu coimeas sar (Hering, Mach)
XII. Tha eadar-dhealachadh sealladh sar (Schneider, Delboeuf)
XIII. Tha Oscillations ceimigeach agus beachd-bharail (Hering)
XIV . Mu na sar-mheasan de dubh is geal, le err-rdh air an teiridh
dath Hering Hering Leas-phipear air teiridh dath agus beachd-bharail
fhin
XV . Bernstein psychophysical bun-reachd
XVI. -Chruinneachadh a th 'ann, gu h-raid nas ire toraidhean prbhail
thaobh Weber Lagh
1. fhosglaidh (chan eil dath atharrachadh
I. doras.
Tha e roimhe san fharsaingeachd a 'creidsinn gun ged Gheibhear eadardhealachaidhean ann an neart an tathaich a-staigh tro tuigse, ach nach robh
prionnsabal an da-rribh saidhgelais re, leithid a ghnothaich gu bheil aon urrainn
dhomh a rdh ann an sar; bha i math no mar iomadh uiread eile. Aig an aon m, bha
mi ag iarraidh a shealltainn ann mo eileamaidean de psychophysics (I. 54 agus
coitcheann II. 191), sin, ged tha e do-dhanta fhaighinn leithid ceum le superposition
taobh a-staigh de tathaich anns an aon digh mar a tha thu a-muigh fad pos dideag
ceumannan leis an lmh-choille; ach a leithid de crochadh air an co-mheas de neart
faireachdainn neart na bhrosnachadh gu bheil dsgadh an sar, air a
stidheachadh; agus a leithid cumadh an taobh a-staigh taobh a-muigh le sar Elle a
thomhas. Bhiodh e bhith fi 's seo furasta ma dh'fhaodadh tusa dreach co-roinneil a'
gabhail ris an neart faireachdainn neart na bhrosnachadh, ach tha e coltach eucomasach air sgrdadh; Ge-t, tha e ceart gu ler gus fios hierarchical an cirdeas
eadar na d gus co-dhnadh an sar ris an aifreann mheasan na bhrosnachadh. 'S e seo
an Cardo Rei airson slnachadh an inntinn taobh.
Tha mi nam prionnsabalan agus nan riaghailtean a dheasbad oidhirp, a dh'fhaodadh
a stiireadh seo co-mheas eisimeileachd gus co-dhnadh, agus am pirt le cin agus
am pirt fhin, le spis do dheuchainnean a dhanamh laghan agus foirmlean, am
measg a ghabhas ghreimich an dimh seo den eisimeileachd, a chaidh a thogail.
Nis a 'tabhann, a' coimhead furasta gu bheil an taobh a-muigh a bhrosnachadh , a
tha a 'dsgadh sar, chan eil seo ceart, ach le bhith a' danamh gu bheil e gnomhachd
Tha an cirdeas eadar cileachd inntinn is corporra an riochd phenomena nach eil
ann am prionnsabal dnadh a-mach bho psychophysics, ach gu ruige seo beagan
ionnsachadh.
1
fharsaingeachd tha an dn seo. Tha thu air a dhsgadh gu farsaing aire, agus, a
thuilleadh air cuid de na feallsanaich, far a bheil psychophysics prionnsabal nach
urrainn gealltainn, tha e ris approvingly sin riamh 'feuchainn ri aghaidh a chur air na
dighean exakterem mus gus an duilgheadas a thaobh an dimh de chorp agus
anam , Cuideachd, chan eil fhios agam gu bheil an inntinn orm stidheachadh
prionnsabal tomhas air sgth an dimh eadar gnomhach a bhrosnachadh agus sar,
agus nas doimhne eadar psychophysical gnomhachd agus sar, nan daoine a tha an ss
ann an leithid de rannsachaidh bhon uair sin, a 'faighinn dbhlan mar aghaidh fi 's an
fheadhainn nach eil, no ag aontachadh ris an t-suidheachadh a chaidh a thogail le mo
laghan agus foirmlean dreach ann am pirt, ach a thoirt ann an cur ri chile aca fhin
Maformeln air an aon prionnsabal ann an iarrtais. 2) agus bhon a chaidh a
stidheachadh air an cOMASACHD a lEITHID dE tomhas, a' chomasachd de
psychophysics fhin, an t-ainm seo saidheans dh'irich a-mhin ann an rdugh agus
bhon uair sin tha ann gu math cumanta a chleachdadh, fi 's matamataigeach elasinntinn, an roimhe dhth inntinn re Thathar a' tabhann, b 'urrainn dhomh mar-th a
bhith riaraichte ma tha iad a' smaoineachadh mo fad psychophysics a-mhin
phrionnsabal seo le a sisealta cinn air sgth giullachd deuchainneach dighean b
'urrainn; a 'danamh ach chan eil digh air fad a chumail suas.
2)
airson an rud a dhanamh eisgeachd seo ach sgadain; oir ged a tha e air a roimhe
a chaidh a thogail eil gearan gu Psychic mi am prionnsabal a stidheachadh tomhas
dreach, coltach ri ach aon ann aige, mo tur eadar-dhealaichte, a chaidh a
stidheachadh bunaiteach conception na psychophysical na h-dhreach, agus ann an
digh tha e air diligeadh ri tuigse solas mar-th a 'bruidhinn s aonais, ge-t, na, a
thoirt seachad le ris ann an sealladh mus tid am foillseachadh, a' leigeil fhaicinn
leantainneach a psychophysical Elais soilleir ann a thaobh seo. Ann an
sgrobhaidhean feallsanachail 's dcha mar cuid an aghaidh mo shunnd corporra
Maprinzip iarrar, a tha air chall orm oir tha mi beag a leantainn o chionn ghoirid
feallsanachail litreachas. Riamh ach tuitidh feallsanachail agus psychophysical
rannsachaidh gus a nis ri chile beagan.
gabhail ris an ifeachd a 'stidheachadh le m' inntinn Maprinzipes, 'se sin a'
gabhail an tomhas eadhon cumadh eadar-dhealaichte agus eadar-dhealaichte luach, a
rir co-dhi aon follais diofar laghan agus foirmlean dhe na gnomhach dimh eadar
bhrosnachadh agus sar ann an Innse psychophysics, agus a 'riochdachadh dimh
eadar inntleachdail agus corporra taobh eadar-dhealaichte ann dhuinn e fhin, a rir
co-dhi aon gerr-chunntas gnomhach dimh eadar an d, fhad 'sa bha a' dol seachad
ann an digh eadar-dhealaichte bho na h-Eileanan a-staigh psychophysics. An d
chuid ann an dimh, ach tha mi a 'bruidhinn gu math crr aghaidh aontach Uile gu
lir, dh'ullaich mi na beachdan, laghan, abairtean agus foirmlean; Tha e air a bhith air
a thogail le uimhir taobhan agus bho cho eugsamhuil agus Sgothach gu teiridheach,
gu re deuchainneach seallaidh gearanan an aghaidh na frinn sin a rdh de mo fad,
laboriously thogail, psychophysical siostam mar sin fhathast an didh sin chan eil aon
clach air muin cloiche eile.
bidheach mran diligeadh ris a h-uile armaichte mar phuing tiseachaidh de na huile connspaid gu ruige seo, bhiodh dha-rribh a dhiltadh leis an limh eile, a thog
gearanan, a bhiodh a' toradh? Tha nimhdean nis tuilleadh mar sin a 'sabaid an
aghaidh a chile, bho theagasg aca fi' s barrachd air mo aghaidh a chile ach cha
mhr bho Tha cha mhr a h-uile evaded barrachd no nas lugha ann an diofar
stiiridhean. Aon leas-mhin leughadh a 'cheathramh earrann. Mar sin psychophysics
bhiodh ann an cunnart s didh dreach thairis air bragged ainmeachadh an dearbh
teagasg aig a bheil feallsanachd Rift furasta a roinn. -Nis biodh e snog ma
dh'iricheas connspaid r superfluous bhiodh sin a 'chiad e follais mar superfluous,
gun gabhadh ea shealltainn nach eil gu ler tuilleadh adhbhar a' fgail na bunbheachdan a tha a 'chiad structar de theagasg air taic.
Dh'ionnsuidh an uair sin tha seo sgriobt a sgrobhadh agus ann an seagh seo tha mi
a 'gabhail ris a' chonnspaid leis na nimhdean, ach tha seo seachad a 'tighinn air ais
air an gnomh air a bheil mi no coitcheann phuingean na h-theagasg an dimh eadar
corp agus anam le seo gun feallsanachail stiireadh agus suidhichte sa mhr-chuid ri
na gnth-sealladh. Tha aomadh nach ceadaicheadh a 'beothachadh do dhaoine agus
beathaichean cuideachd. Ma sgaoil an inntinn gnomhan snraichte puing a dhol bho
corporra sgrobhainn. Thathas den bheachd gu bheil an t-anam 'na shuidhe ann an
digh shmplidh puing san eanchainn. Tha mi ann an raointean sin uile nan sealladh
eile;ach a 'creidsinn ann an cuid de na caibideilean mo buill agus mo feallsanachail
sgrobhaidhean mar-th ag rdh gu ler mu dheidhinn gu ler cuideachd gus
dearbhadh d cho fada eadar-dhealaichte mo beachdan mhiannach agus
irreligious. Tha farsaingeachd agus dealbhadh psychophysics e idir neo-eisimeileach
de na beachdan air na puingean seo, ach air an aghaidh; ach chan eil iad cabhag
airson nis, a 'dol a-steach mion-fhiosrachadh, air sgth seo chan eil na theagasg air
adhart bhon chuid as motha de coitcheann, ach cuid gl nenach frinnean is laghan.
Aghaidh nimhdean air cuid de na h-rd-slighe, feumaidh mi na bu trithe poblach
no probhaideach a chur an cill dhomh fhn cho snraichte ann an doimhneachd an
aghaidh Aubert ann an aithisgean nan Sasunnach. SOC. 1864 1 FF., Air chmhnant
an aghaidh Delboeuf ann an taisbeanadh aige Etude psychophysique ann an
Jen. Lasadh m. 1874 No. 28; tuilleadh fiosrachaidh aghaidh Brentano agus gu
sgadain ann an litrichean gu bheil mi a 'cluich ann an grunn litrichean le
probhaideach dhaibh fios a chur ro-limh rium don phoball deasbad uiread' sa
ghabhas cmhla riutha. Ach, seach gu bheil e a stiireadh gu aonta sam bith a ghairm
agus mar sin, tha mi a 'tionndadh a-nis ri m' chunntair gearanan a gearanan don mhrshluagh; agus tha mi an dchas gum bi iomradh bidh ghdaran sam bith nach eil a
lorg indiscretion tha ma ghabhas mi an aon folgends 'frithealadh cuid, gus croch a
chur air gearanan aca, aithrisean sgrobhte le spis.
II. O mo stidheachadh psychophysical laghan agus foirmlean aca
riochdachadh bidh mi an seo leis an limh eile, a 'mneachadh na
promh gearanan.
1) stairsneach lagh (ann Elem. I. 238 nas lugha ullamh ris an canar
dearbh stairsnich) a 'sealltainn gu bheil sar mar eadar-dhealachadh eadar
1) stairsneach foirmlean:
b == Const. ; V == Const.
2) bunaiteach foirmle airson a chur an cill Weber Lagh airson sareadar-dhealachaidhean, atharrachaidhean beaga Zuwchse size:
s didh an cur an cill an lagh far , for ciallachadh
atharrachaidhean beaga; no san fharsaingeachd, airson sam bith sar is
spreigeadh mheudan
sam bith fhad 'sa tha meud, nam measg , faodar aire a thoirt
mhatamataigeach ite le diofar d i coltach mheudan. Tha seo a 'toirt
ndarra logarithms:
Ach faodaidh sibh Const. airson d dhiofar chisean co-dhnadh eadardhealaichte, an toiseach, le smplidh stairsneach presupposes laghan a
tha = 0 ma SS an cuid crochnach luach b tha d an tomhas foirmle
, a tha
eadar-dhealachadh foirmle
, a tha a 'buntainn
ruthlessly air coimeas a dhanamh an d chuid tathaich airson an
fhor eadar-dhealachaidh; San dara ite, le airson na cise gu
bheil a meud le bhith a 'danamh coimeas eadar an d tathaich,
mar sin faodaidh a-steach Achd r de mhothachadh, a
presupposes laghan Caochlaidhean no co-mheas stairsneach
gun - = 0, ma
Unterschiedsmaformel
tha. Airson cumanta tro
ghluasad bhon ndarra logarithms mu dheireadh tionndadh (an
didh Schol. Mar sin) Kann k.
Ged a tha laghan roimhe agus foirmlean airson an dimh eadar sar is
spreigeadh, ie airson psychophysics taobh a-muigh, a tha air a rdh, ach
tha cur an cill fa-near gu bheil iad, airson seo dimh, a thuilleadh air an
ainm-sgrobhte uile- lthaireach stairsneach lagh, ach le barrachd no nas
lugha approximation b'fherr, dearbhadh taobh a-staigh crochan na
bhaisteach mothachadh cleachdadh; baralach ach le mo cho teann
dligheach airson an dimh; eadar sar agus psychophysical gnomhan, mar sin an rud mu dheireadh tha substitutable airson an bhrosnachadh
ann roimhe laghan agus foirmlean - tha a-nis a 'beachdachadh air a bhith
bunaiteach a-staigh psychophysics. 'S e seo an aon co-cheangailte ri
psychophysical gnomhachd gus coimhead air stairsneach mar iomlan
daonnan a thoirt airson sersa de tathaich ann an taobh a-muigh
psychophysics ach, co-cheangailte ri na bhrosnachadh stairsneach amhin cho fad' sa daonnan mar irritability tha ite seasmhach, ie mar an
bhrosnachadh leis an aon dian-cmhnaidh a 'bualadh air an aon
psychophysical gnomhachd; ach ann an co-rir ri, mar irritability sluic,
sgth, agus mar sin a 'cronadh psychophysical gnomhachd tha thoradh
Text original
Contribuu a millorar la traducci
Text original
Contribuu a millorar la traducci
d tha
an coefficient
dearmad.
Tha an luach as motha aig an coimeas ri eadar-dhealachadh cofhaireachdainn ri lorg ann an co-rir ri na h-rd foirmlean
, agus
1)
dheth, fo lghdachadh
,
Le bhith a 'leigeil an stairsneach prionnsabal' buntainn, an didh a ,
== 0 ma 'S e co-ionann ris an crochnach stairsnichean b , mu
dheireadh thall fhuair sinn Mass foirmle
.
a tha againn bho Mass foirmle (faic gu h-rd) a-mhin gu bheil eadardhealaichte ann an log. agus logadh a-steach. b tha iomchaidh airson
an cernagach. - The deuchainneach a 'char as irde buntainneach eadardhealachadh cugallachd a dh'ireas s didh Aubert aig foirmle sam bith
crr is le againn.
Mach.
propagation na excitation aghaidh an crochadh, an crochadh air eadardhealaichte cugallachd de na daoine fa leth airson diofar shersaichean
brosnachaidh a tha daonnan.
Tha freumhan aig Bernstein tomhas foirmle laighe air cuid de na hnach eil follaiseach; ach bho nach eil ea 'bruidhinn ann goirid, seall mi e
bho seo air, gu h-raidh co-cheangailte leithid sin de chis, 18 an
earrann. Airson mo phirt, mi fhulang am beachd an t-ghdar a 'mhrchuid nach do roinn na leanas d adhbhar. An toiseach, oir tha mi ceum
de sar leis an sgaoileadh a' excitatory phriseas, de bheil an sar crochadh
gun gabhail a-steach an neart an excitation aig gach puing ann an tomhas
le , nach urrainn a dhol nas fhaide air falbh tabhartas; San dara ite, oir
chan fhaigh mi lorg gu ler adhbharan airson an crochnach croch
Irradiationsraumes le lghdachaidhean air an t-ghdar. eil. Ach thig asteach an seo air an 15mh earrann agus beagan beachdan aig croch na
18mh linn.
Cmhnard.
Chmhnard gun rribh a 'danamh gearan rium chuireas a-steach ag
rdh (td 471st): "Fechner aig foirmle a' dol gu co-dhnadh gum biodh na
Coimhearsnachd solais eadar-dhealaichte, eadar-dhealachaidhean ann an
lirsinn fhathast cunbhalach Tha e air a thoirt dhomh a 'mneachadh an
constancy an fharsaingeachd. bheachd grbhaladh ndarra coltas a priori
gabhail ris a 'constancy de na cumhaichean seo agus chan eil an diofar
eadar a' tathaich; " agus e a 'danamh na leanas dearbh airidheachd ann
an seo a thaobh Teannadh: "fios aig gach neach gu bheil an grbhaladh
fhathast caran an aon rud, co-dhi a tha sinn a' beachdachadh e ann an
solas an latha, le gaslight no fi 's anns a' ghrin iad sin cho eadardhealaichte solais a thoirt susbainteach sam bith atharrachadh anns an
dimh eadar. an solas agus dorcha pirtean a-mach. "
Le bhith a 'mion-sgrdadh gu bheil mi a' fgail s an seo, an uair sin a
'tighinn gu cmhnard a leanas, a staid iomchaidh. tomhas foirmle
anns k agus p tha cunbhalachdan, a p le Mullach cmhnard aig thuirt
dcha gum bi nas lugha na 1, agus feumar gabhail ris unquestionably
beag, bu chir a mhnich gun robh an sar ann nas slaodaiche na hrdachaidhean mar bhrosnachadh. Bho roimhe foirmle a leanas, an didh
suidheachadh kp = K ,
far a bheil ar bunaiteach foirmle biodh ite, agus
2)
ann an, ann an BER d. Sachs. SOC. 1860 a tha, toirt seachad iomradh
teicnigeach air coimeas sar soilleir gu ler air an t-solas luach a tha mi
taghadh Black fhin a 'mneachadh. - Sin, le dearg is uaine a 'phipear
deuchainn pighte aig a bheil cmhnard p. 10 chan, ach an uair sin
rudeigin a dh'fhaodadh a 'ciallachadh nuair a dearg is uaine smplidh
homogeneous ann an ndar biodh, bu chir a bhith soilleir; cha bhiodh e
fhin a bhith co-dhnadh airson a 'chis seo, ma tha aon dcha a' gabhail
ris gu bheil gach cothromach smplidh dath sail, a rinneadh an dath
ghathan taobh a-staigh dsgadh sealladh Helmholtz le spis don Young
bharail fhuaimneachadh, fhad 'sa tha mi a leithid, ach ann an diofar
ciall, . 'riochdachadh an 14mh earrann. Adhbharan airson an sin co-dhi.
Brentano.
Brentano ag irigh (p 90th) e, bithear a 'beachdachadh le V dhomh,
gearan gu mo reusanachadh digh Weber Lagh, far an do choinnich e ri
eile nimhdean; agus an ite aon, bho na minne eadar-dhealaichte,
sealladh air an fhrinn air a bheil mi a 'stidheachadh Achd seo, le na haon a leanas:
Ach, a rir Weber lagh, gach ceum de sar fhathast an aon iongantach
nuair a fs an sar bhrosnachadh 'cumail na h-aon co-cheangailte ri
brosnachaidh, a rir Brentano, gach ceum de sar tha e cheart cho
follaiseach, a' glidheadh gu dian an sar, gu bheil thuirt e tachairt, coionnan co-mheas agus an coimeas ri rdachadh ann an sar nuair a tha
cirdeach fs corporra bhrosnachadh 'S e aon aon.
Tha mran an aon rud, ach tha e a 'tighinn a-mach nuair a Ueberhorst
anns an leabhar aige: "Leis mar a thinig lirsinneach tuigse Gottingen
1876th" air sgth gu dreach saidhgelais cmhraidhean, agus air a'
bharail gu bheil a 'tathaich de nearbhach othail a' dol dreach co-roinneil,
a 'breith sos an t-seantans: "Cluicheadairean tathaich a tha fhathast
dreach eadar-dhealaichte an-cmhnaidh eadar-dhealaichte le bloigh choionnan fhin neart bho chile. "
Brentano air an cur an cill nach e an lagh a-steach matamataigeach
samhlaidhean; ach tha e air a dhanamh ann a leanas theachd uam, agus
leis a 'cmhradh ris mi fhn riaraichte gu bheil sin gu bheil a'
mothachadh anns a bheil ea 'tuigsinn a lagh, tha dha-rribh a chaidh a
thogail. Tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil am foirmle seo, agus mar sin
an lagh an t-ghdar. Tur air Plateausche foirmle a thilleas Plateausche
lagh, uime sin na h-uile a tha ag rdh an aghaidh seo, cuideachd a'
buntainn ris an iarrtas Brentano, gun a dh'fheumas mi tilleadh e.
Bi e daonnan mar sar, na bhrosnachadh, p 'S e daonnan, agus tha
seo bunaiteach lagh an ghdair:
nuair a
Ann an taic a lagh Brentano chan eil an aon fhrinn mar a 'chmhnard,
ach a-mhin frinnean airidheachd a tha a chaochladh san fharsaingeachd
air am mneachadh ann am fbhar na Weber lagh, mar sin: "Tha an
fhrinn gu bheil an t-rdachadh de irleach gu loidhne co-ionnan
follaiseach seach an t-rdachadh de chas mu 'n aon mheudachd. "Gu
dearbh, feumaidh mi aideachadh gun robh mo dissipation rathad a lagh
air fs gu pailt soilleir ni m a sgrobhadh aige, eadhon o na ruith cmhla
ris litrichean bho a leithid frinn, agus gum bu mhath leotha fhaicinn
agus a 'nochdadh an aon bho chch Beachdan 3) , gun robh an sealladh
bho eadar-dhealachadh a chorporra agus inntinneil caochladairean
psychophysics ann an aon limh, chan eil soilleir andrerseils chur asteach le chile a chur ann an gnomhach dimh dha. Seo thairis air cuid
beachdan a bu chir a thionndadh air.
3)
4)
Agus an aon cuideachd inference fhin bho aon, air an tarraing suas
leis Magesetze cheadaicheas aig a bheil am foirmle ann an riochd gu tur
ag aontachadh le mo logarithmic tomhas foirmle. Ge-t, le bhith a 'toirt
a-steach orm ann an stairsneach seo tha ite eadar-dhealaichte a' tuigsinn
luach, a bheil iad, ge-t, cuideachd airson an t-iarrtas mr eadardhealaichte (faic Fig. Gu h-osal). Tha e, fi 's ann an didh sin a
chumail treatises, teiridheach gearan a' buntainn ri m 'cruthachadh agus
mneachadh icheil luachan sar agus mar sin dlseachd stairsnich, an
didh a tha mi bhith fo IX agus X. Seach gu bheil a-nis Delboeuf dreach
sgadan a ghabhail air gearanan Weber lagh agus a crochadh logarithmic
tomhas foirmle cho math dhomh, tha Delboeuf eadhon o na nimhdean
anns an ETUDE charaid ann an Revue anns a thoirt seachad airson
dhomh nuair a fhuair e, gun aige fhin gearan uime sin thrigsinn, ach
sgadan gearanan an aghaidh mu dheireadh an dimh, ged san
fharsaingeachd bho bheachdan eile, mar a thid a dhanamh le orm.
Airson sealbh sealladh dhearbhach a shnrachadh Delboeufs goirid,
anns a bheil e mu dheireadh aige anns aistidhean (Theor. Agus an t-Urr)
a-mhin Chan eil leamsa, ach cuideachd air stad e bu trithe (san Et.) A
thogail an aghaidh mar sin a 'sireadh an didh dha a tha, mar oscillatory
priseas a thoirt seachad, gnomhachd, anns a bheil am mothachaidh
nearbhan bheilear a 'tuigsinn, agus am meud e le p iomradh, le
brosnachail taobh a-muigh an gnomh, a' bhrosnachadh aig a bheil meud
e le d a chur ainmichte 'cothromachadh a-steach; e a 'gabhail ite sar, cho
fad' cothromachadh a choileanadh, cha deagh faireachdainnean (mar
teas, solas), cho fada 'toirt brr air an spreigeadh, icheil (fuar, dorch)
ann a' chis mu choinneamh. Ann an cis sam bith, an sar lghdaicheas e
anns an re de sar, d 'an luath de bhrosnachadh, p gu bheil an taobh astaigh gnomhachd (theor. p. 26, 30).
. Ge-t, chan eil e stadaigeach-drsta, air a leantainn le sar Delboeuf
crochadh, ach ma tha mi a 'tuigsinn nan diofar AV rir dhomh seo a thoirt
ri chile bho iteachan aige nas ire aistean an ite,' se seo:
Tha posan nearbh ndarra dhaibh dligheach suidheachadh (An t-Urr p.
246) agus tha iad ann an crsa faodaidh tu gabhail vibrational stitean
aig an ite seo (theor. P. 25-26, An t-Urr p. 245). Cuideachd, an taobh amuigh bhrosnachadh san fharsaingeachd (co-dhi gu follaiseach leis an
Urr p. 246) air a meas mar torrach ann an vibrational stitean. Fo
bhuaidh le d 'chumhachd ainmichte (feachd) 6) an taobh a-muigh
bhrosnachadh ag atharrachadh an taobh a-staigh staid crith agus ag
atharrachadh suidheachadh na posan. Tha atharrachadh an taobh astaigh vibrational staid dol, leis an ghdar. (Theor. P. 27) ri chile
laghan 7) cho fada lean, gus an deach aige, le p ainmichte ifeachd p'S e'
na luath vibrational stite a bhith co-ionnan, agus ag atharrachadh
suidheachadh na posan gus an seasadh an aghaidh iad tarsainn nuair a
fgail an suidheachadh ndarra, gus a 'fs ach a-mhin an aghaidh air
tighinn a-steach equilibrium leis an atharrachadh feachd. Ann an teiridh
a 'buntainn ris an t-ghdar. Air an t-atharrachadh an taobh a-staigh
vibrational staid, ann an Revue (p. 246) air an atharrachadh ann an
suidheachadh. Ann an cis sam bith, staid na nearbh fo bhuaidh a
bhrosnachadh, le a tha e air equilibrated, staid a 'teannachadh a chur an
coimeas. An sar ach tha co-roinneil ris an obair (travail) T , le seo
atharrachadh an taobh a-staigh vibrational staid agus suidheachadh na
posan a 'gabhail ite (theor. P. 47, An t-Urr P.246), agus an obair
seo T tha (theor. P. 47), an coimeas ris an fhear leis a bheil an tatharrachadh na Brthadh pagus an tomhas-lonaidh v de, cuairtichte ann
an siolandair agus movable piston, gas tomad a 'gabhail ite aig
cunbhalach Tethachd nuair a Brthadh p ann an Brthadh p '
agus v ann v tha 'iompachadh le seo
6)
cho fad 'sa tha mi a' AV. Can leantainn, a tha air a
chomharrachadh leis an seo toirt a-steach cluiche feachd a-mhin
le bhith a 'bhuaidh a tha e feartan rithe, agus coimeasan. A
thuigeas e riatanach feachd de oscillations gabhail a-steach, chan
eil mi ag rdh; Tha fhios gur e smaoineachadh air cil Andres.
7)
8)
o aon a 'tarraing:
Ge-t, a 'phromh ghearan e coltach a bhith a' leantainn orm. Glascmhnaidh a 'toirt dhuinn deagh tuigse a bh' solas, faodaidh sinn seachad
bho leanmhainneach coimhid geal no dubh a tha e, agus gu dearbh, ach
a-mhin gu bheil a 'chiad ma tha an t-sil a tha claoidhte na drna cis,
an aon deagh tuigse de solas. An didh co-dhnadh Delboeufs sealladh
agus foirmle ach a 'toirt dhuinn a' chiad glas ma sar na choinneamh
caractar mar drna cis, ma icheil a 'chiad, an drna, ma dheimhinneach
sar. Seach gus am biodh an sar geal, tha seo p de na sla gus an d 'an
digh-obrach White, tuilleadh mar sin nas fhaide na White Chaidh
beachdachadh air; mar sin thairis air na pfeumar suas 'beachdachadh nas
anmoiche Gray, d an staid droch tuigse glas. R a 'gluasad bho dubh
liath uile cil anns an stiireadh mu choinneamh. Nise, tha thu gu
cinnteach dha-rribh a 'faireachdainn gu bheil an eadar-ghluasad bho
gheal gu Gray, gun liath lghdachadh dealradh an aghaidh an geal, agus
anns a' choinneamh stiireadh an tar-ghluasaid, tha plus de dealradh an
aghaidh dubh; ach tha sin dreach beagan faireachdainn eadardhealachadh. Tha an tuigse a bh 'dealradh glas fhin fhathast an aon rud
ri 2 aon ireamh fhathast, aon de 1 Citean no 3 adhart gu, ged a fhuair
iad e gu Plus 1 ann, an aghaidh 3 ann an dearg. -Nis Delboeuf dcha
freagairt gun robh e fi 's a-mhin ach air a shuidheachadh coimeas
tathaich; Ach saoilidh mi gur e bha ann mothachadh aca fhin neart, agus
dealachadh a dhanamh an dimh de plus agus thoir air falbh a
cumhachd eile tathaich. Airson far a bheil e eadar an co-mheas de
adhartach is icheil ma tha a 'gabhail ite aon a' filligeadh an tathaich
ann fhin a neart; tha e an uair sin son ann a. Ach, gu dearbh Delboeuf
coltach rium gu bheil na tha dreach a 'chis airson an eadardhealachaidh sar, le d a tha airson an sar iomlan tro-chile, no
measgachadh. Tha mi airson gum bi an Unterschiedsmaformel, airson
seo smplidh tomhas foirmle. Delboeuf Tha an d chuid airson a mhain
foirmle.
Le roimhe feart a tha co-cheangailte: Seach nach eil solas fhathast
bochda a tha am measg nan Blackest dubh, gu bheil aon dh'fhaodadh
gluasad bho sin, agus mar sin is urrainn an sar ghlan dubh, far a bheil e, a
rir Delboeuf riamh ach icheil a caractar a rir an dimh ris a 'sar de
Sgthan barrachd a tha air gluasad na bu luaithe tha; ach a-nis tha e gu
math lag, ach co-dhi deimhinneach, luach an sar solais, an dubh aig
deireadh an sgile Tha untern mothachadh de sholas le leantainneach
eadar-ghluasad tro fiamh liath gu geal, chan ann airson a chirichean.
Is e aon duilgheadas lorg mi gu bheil mi comasach air a dhanamh mo
bheachd nach eil for-riamh mar a dh'fhaodas a bhith maireannach sar
dubh gu Delboeuf, agus an sar dubh tha fhathast eadar-dhealaichte bhon
Nothing sar. Ged ab 'e rium oidhche dorcha; Din mi mo shilean, os
brr; solas spreigeadh bho taobh a-muigh an t-saoghail nach eil; Ge-t, 's
urrainn dhomh na sar-dubha fhathast an urra ris an taobh a-staigh p mo
far a
a thoirt
Airson <0 foirmle seo icheil, gun fheum a-nis le Langer, luachan .
1)
Text original
Contribuu a millorar la traducci
1)
Ann an Elem. Tha mi dreach air an deamhan sealtainn air a 'chiad phuing
(dh'fhuiling na daoine a institiud), an drna, ge-t, c a bu chir a chosnadh fi'
s nas cudromaiche beachdachadh, ann an toirt seachad iomradh teicnigeach
aghaidh Aubert (1860) airidheachd.
Tha a 'chiad adhbhar na Claonadh feumaidh iad a bhith cho lidir' faireachdainn
gun robh iad airson deuchainnean air taobh a-muigh brosnachaidh, nas irde aon
ascends gu bhrosnachadh gnomh, mi innse mar rda Claonadh bho na laghan, an
drna nas doimhne aon cromadh le rudan a tha mi mar sle Claonadh denote , ge-t,
fi 's aig mr bhrosnachadh luath ceum an taobh a-staigh lag str an aghaidh a-muigh
faodar beachdachadh air cha mhr neonitheach.
Mar thoradh air a 'sle Claonadh rdachadh de dreach follaiseach, ann am
mothachadh na an roinn seo co-ionann appreciable, coimeasachd bhrosnachadh
eadar-dhealachadh gus tuilleadh, an tuilleadh thu a' coimhead air aig a 'bhrosnachadh
gnomha na h-osal a' chroch far a-mhin an taobh a-staigh buaireadh ann fhathast,
dighean-obrach mar thoradh air an uachdair, a rir nas irde aon ascends gu
bhrosnachadh gnomh; d 'gilan anns an eadar-mheadhanairean' cuingealachadh
'char as lugha de dreach follaiseach cirdeach bhrosnachadh eadar-dhealachadh,-nis,
an didh (mar sin) a thoirt mhneachadh, a' char as irde buntainneach eadardhealachadh cugallachd a 'gabhail ite, timcheall air a bheil an approximation gu
Weber lagh a tha cho ceart' sa ghabhas; agus talamh coitcheann, tha e anns a
'mothachadh, a chaochladh beachdachadh ann an bheairt, expediency buailteach a
lorgas seo as motha approximation gu laghail gilan le as motha buntainneach eadardhealachadh cugallachd taobh a-staigh crochan na bhaisteach mothachadh
cleachdadh. Ma Weber Lagh airson Innse psychophysics ann gun adhbharan
Claonadh, agus mar sin cha bhiodh co-dhi dreach follaiseach cirdeach
bhrosnachadh eadar-dhealachadh, ach an aon fhathast cunbhalach air feadh na
bhrosnachadh sgile; Tha aon ach deuchainneach 'char as lugha mar a tha riatanach
mar thoradh air an stiireadh a bhith a' rda is osal Claonadh a 'coimhead.
A bharrachd air an seo ainmichte air an danamh, tha e coltach rium, gu math
soilleir an-diugh, ag adhbhrachadh de Deviations dh'fhaodadh gur e cuid eile a tha
sbhailte a-mhin nas lugha. Tha an ath-thagradh a dh'fhaodadh 's dcha a-mhin a
bhith a' faighinn thairis air snraichte leisge na nearbhach molecules mus e dsgadh
crathadh an aon, agus mar sin a 'danamh an stairsnich fhin a' faireachdainn fi 's
ann an sgrean corporra eadar cuid adhbharan agus buaidhean, tha dleastanas aig a
seo. A bharrachd, thathar an dil fo VIII (77) ann an suidheachadh gu robh e ann an
fo no rda Claonadh no an d chuid, dh'fhaodadh a bhith aca a roinn.
Mu dheireadh SE dcha nach susbainteach, reusanta ann a-mhin luath prbhail hDeviations crochadh air nach eil air a thoirt do bhith air an coimeas brosnachaidh
anns an aon rm no m, no gu bheil an coimeas a tha daonnan a 'danamh airson nas
lugha, no a chaochladh ann an aon taobh stiireadh bhon nas motha, air d na
suidheachaidhean a tha stidhichte an sin an t-ainm. cunbhalach mearachd gum
feumar airgead-dolaidh an drna cuid le an aghaidh oidhirp sgrobhainnean,
deuchainn stiiridhean ann repeated deuchainnean no fhgradh le firdeal, mura h-eil
mran de Buairidhean an laghalachd a nochdas bho e.
H-uile cil a tha deasbad ann mu thrth na h-eileamaidean. A-nis faodaidh ea
mhin ag aontachadh nenach nuair grunn lmh snraichte mar nach eil mran deifir
a Aubert, Delboeuf agus Langer, eadar na h-iarrtasan mar na h-a-muigh agus a-staigh
psychophysics, tha gearanan a thogail mar bunaiteach, a tha air a chomharrachadh le
bhith a 'beachdachadh air an riatanach Deviations an drna cuid gu tur no mur a lorg
le bhith a 'beachdachadh air na ghabhas a ghabhas tuineachadh, foirmlean gun
barrachd mneachaidh a chur, cho fada' sa tha iad a 'buntainn ris a-muigh no a-staigh
psychophysics. Sgadain ach a-mhin a 'faicinn an splitter, bu chir a bhith aig a h-uile
aon, gun a' faicinn ann mo shil, an t-sail ann aige fhin shil; nuair a tha e ag rdh
(p. 38): "Ach, aon gheibh a 'bheachd gu bheil an Deviations bho Weber lagh, a tha
ann an sgrean a tha gu dearbh gl mhr, ach le feartan snraichte de na diofar ciall na
buill-bodhaig a tha co-cheangailte eisgeachdan a dh'aindeoin sin san fharsaingeachd
lagh iomchaidh . Ach cho fad 'an drna cuid na h-adhbharan sin ach a-mhin chan eil
mneachadh, no na riatanas airson an lagh a tha gu soilleir air a stidheachadh air
teiridheach talamh, cho fad' an ite ach a-mhin nas lonmhoire na na dhearbhadh
air a 'rdh riaghailt: cho fada' s urrainn fi 's na Weberian chuir a-mhin
beachdachadh for chinnteach beachd-bharail. "
Everything sgadain fo chasaid ann an seo a thaobh na beachd-bharail de Weber an
lagh a 'buntainn, fi' s aige fhin bharail smplidh co-ionnanachd de sar gu
brosnachaidh no an psychophysical gnomhachd ann an mran nas irde ceum; tha mi
a 'ciallachadh faodaidh e riamh sparradh sam bith smplidh beachd-bharail, a tha ann
nach eil buaidh re nas irde de e. Ach gur e (an Aubert aig deuchainnean eil dnadh
a-mach), a 'fgail a Hering tha ann an inntinn, chan eil e ro dhona, tha urrainn a bhith
taisbeanadh anns an 16mh earrann.
Hering fhin a 'danamh iomadh pleas, a dh'fhaodas leth-bhreith a-ghlan
soirbheachadh an deuchainnean (faic Earrann V ..); ach chan eil e air a stidheachadh
agus gum biodh e doirbh dha dearbhadh gu bheil an approximation gu connspaid leis
Weber lagh ite adhbhrachadh le leithid, mar sin faodaidh iad a bhith 'cur dragh
orra. Ach tha sinn ga chluinntinn air fi 's nuair a tha e ag rdh (p. 38):
"Tha e cuideachd a 'beachdachadh gu bheil an dreach ainmeachadh ag obair air
eadar-dhealaichte mothachaidh raointean [airson sgrdadh Weber Lagh]
deuchainnean nam measg fhin nach eil buileach coimeasach. Tha an coimeas
tathaich bha luath posan ri taobh a chile, uaireannan tha iad a' laighe ann an ite
agus ine, tuilleadh no nas lugha fada bho chile . na casaidean a thogail
Insensittsverschiedenheiten sar Cuir a-mach air a 'mion-sgrdadh aig an aon m mar
cileachdail eadar-dhealachaidhean. 2) ] doimhne aon penetrates a-steach air a' chis,
an tuilleadh teagmhach a tha e coltach a sin bhuail leis an aon yardstick fhaicinn
gnothachas eile; agus ma tha aon ag iarraidh ag aideachadh gu bheil bho dathach
iomadachd air na frinnean a ghuidh, 's dcha fi' s san fharsaingeachd lagh Faodar
abstracted, an luchd-isteachd a tha a 'Weberian seata toiseach chan fhaodar a mheas
mar for reusanta. "
2)
Tha seo a 'toirt iomradh air an talamh cumanta, ann an 14 earrannan a bhith
air a dheasbad, mar Hering conceives dealradh eadar-dhealachaidhean ann an
'beachdachadh air d
le k log
co-ionann; uime sin fhathast gun atharrachadh. Bhithinn a
'smaoineachadh gu bheil herewith an Hering a' toirt fa-near gun do choinnich
smplidh gu ler co-dhi gu aon taobh. Airson bacadh a chur air, ge-t, beagan mchinnteach no m-thuigse a dh'fhaodadh furasta a dhanamh, tha mi cuir cuid
beachdan a bharrachd ann an eadraiginn aig deireadh an earrann seo a chur ris.
1)
Uaireannan seo thuirt gun robh mi ann eil digh, an leithid sgadain (p. 19) ag
2)
uachdair. "
Uill, sin ar laghan a bhiodh co-dhi ann an solas tathaich agus cha bu chir a bhith
cinnteach gu bheil nas lugha ann fuaim tathaich mus teleological gearanan. Ach a nis
tha sibh a 'faicinn Hering fhin cuideam deuchainnean gun innis mi anns an 18mh
earrann, a bheil iad ag aontachadh nas fherr na an solas a' feuchainn ri laghan coionnanachd. Gewichtszuwchse gum bu chir s didh na h-aon, iad fhin a ghilan
aig aon m mar 12: 28, uaireannan fi 's mar 0.7: 25.5. Ach d tha ea 'ciallachadh a
dhanamh teleological tagradh an aghaidh lagh ann am fbhar na lagh eile
tagraidhean nuair gu dearbh chan eil for-nis.
A 'mhilleanair tha meas de na maoin aice gu 100 dholair a-mhin Chan eil luach
crr is duine bochd gu 1 Thaler. Tha cuideam sam bith tuilleadh dha, faodar a rdh
greiseag. Ma tha thu airson argamaid a dhanamh fi 's ma tha seo an dimh eadar an
tladh airgead agus a' tuairmseachadh ideologically tha freagarrach, no nach eil, ged a
tha mi a 'smaoineachadh gum bi e nas fhasa a bhith a' taghadh an t-seann seach an
fheadhainn mu dheireadh, tha e co-dhi san t-saoghal; mar sin carson nach eil a-nis
air a mhaidseadh eadar-mach brosnachaidh, gum bi e solas bhrosnachadh no cuideam
bhrosnachadh, agus a mheas le sar. Leithid na charaid mr dcha gum bi thu air
teleology, agus mi fhn a 'cunntadh gus seo caraidean, mar sin tha e fhathast a'
leantainn an dighean seach tha thu ag iarraidh sin.
Anns a h-uile 'tha mi ealamh ag aideachadh gu bheil aon faodaidh sibh iarraidh
agus bi mothachail air cho cugallach' chuideam caochladairean gu dearbh bho
thoiseach, co-dhi aon lagh a 'buntainn e, mar ann an dreach sgilean cugallachd, oir
ann an iomadh digh, tha cmhnantan eile airson iomadh rud ann achaidh seo aig a huile fhathast dorcha, an didh a thilleas mi anns an 16mh agus an 18mh
earrannan. Tha, tha mi a 'beachdachadh air fhn gu math toilichte gu bheil an aon
bunaiteach laghan airson na sgre seo mar airson an t-solais agus fuaim gus croch a
chur air ma eil oidhirpean sgadan fhin (anns an 18mh paragraf), cho fad' urrainn
dhaibh cunntadh seo, chan eil nas lugha na mo roimhe, le tur eadar-dhealaichte digh
fhastadh, tha mi coltas a mholadh. A thaobh an taobh teleological ach Beachdaichidh
e fhad 'sa bha fhathast ann an-earrannan a leanas a dhanamh, thuirt e. Co-dhi, chan
urrainn dhut a dhanamh co-dhnadh gun tuilleadh nach do shoirbhich le sgre ann an
eadar-dhealaichte, tinneasan eile, tha sgrean; agus air a bheil mi note Cuir bho dhian
tathaich, ciod a h-uile cil a bha roimhe gu mr faireachdainnean a bhrosnachadh gu
h-rd m 'aithris gun Chan urrainn dhomh gabhail ris a' ghearan sgadain ann an cocheangal ris an fheadhainn ann an aghaidh ,.
C as urrainn chiad uile ag rdh gu bheil chan eil fhios againn gus lorg ar slighe
ann an saoghal na tr tomhasan, a dh'aindeoin sin, gu bheil a h-uile spsail tomhasan a
rir coltais, shioft ann dhuinn, agus atharraichidh an smaoineasach h-ann an iomlaid
ln digh co-ionnanachd ris an dearbh ite na h-, agus mar sin gach pos loidhne
lbte, a tha a 'gabhail a-steach ann am plana ceart-chernach ris an axis-shil plana,
co-ionnanachd seo an aghaidh na dighean eile. Mar sin, fi riatanach feumaidh seo
cuideachd a 'co-ionnanachd gun aon Feumaidh airson goireasachd, cha aige; tha e an
ite a-mhin gu bheil an Nichtproportionalitt Cha robh lagh. Ach ruthlessly air a h-
uile teleology, tha sinn a-nis ag iarraidh fgail air chl; tha e aig Hering gearan gu
frinneach a 'cheist.
Fo tacit Barail de stidhichte shil suidheachadh agus stidhichte suidheachadh
loidhne dhreach ann air beulaibh an silean, far am faod sibh dha-rribh a 'bruidhinn
air co-ionnanachd ann an fhaireachdainn a chomharrachadh, a' cumail an sgadain (p.
12) sos le mo laghan an aghaidh sin "an follaiseach fad loidhne ann an co-roinn ri
aca fhin a 'fs fad, an sar meud a' chuibhreann seo leis a 'bhrosnachadh' mheudachd
a bha meudachadh ", d uair fhad loidhne gabhail a-steach d uair fhad 'nochdadh; D
an fhrinn gu bheil an tarraing suas le mo laghan cho mr an aghaidh seach an t a
riochdachadh le sgadan, rir laghan co-ionnanachd; agus e a 'togail e ann an litrichean
cmhla rium a' cheist, cha robh fhios aige carson a bu chir iad fhin a ghilan eadardhealaichte ri na sgrean de dhian faireachdainnean ann an dimh seo, mar le
farsaing.
A dh'fhaodadh a bhith for mhath, uime sin, oir 'se gl bheag ach gl eadardhealaichte, a' coimhead airson lagh ann an tachartas gu bheil an tagradh air a
dhaingneachadh air an aon nearbh puingean no gu bheil e a 'sgaoileadh thairis air a'
mhr-chuid de a leithid. -Mhin le samhlachais Faodar inferred bho aon chis gus an
ceann eile, gun barantas sam bith gu bheil an t-samhlachais airson na mr na h-eadardhealaichte a 'buntainn; agus feumaidh mi uime sin, an didh dhomh na heileamaidean ann an (II. p. 336) mi fhn an aon adhbharan a rinn Hering argamaid ag
aithneachadh gu bheil seo iomchaidh, Weber Lagh gus an raon farsaing tathaich tha
suidheachadh cugallach, innis dhomh an aghaidh gun de invalidity an lagh anns an
raon seo, a tha mi a 'gabhail ris mar for' sa ghabhas, gearan ri m 'riochdachadh na haon eile, gu mr deviating, sgrean hergenommen, agus gun robh gearanan sam bith a
thaobh an d chuid sgrean a tha measgaichte. 3 )
3)
Delboeuf (An t-Urr p. 250) fi 's a' faicinn "duilich fhrinneach agus mchinnt cnanach" a tha a 'bruidhinn na tathaich ine agus leudachadh, agus "a
dhanamh a shnrachadh an aon abairt farsaing sar". So ach mi bhiodh, oir tha
mi fi 's feum an abairt seo, ach an uair sin a dhearbhadh ris an limh dheis,
mura h-eil soilleir aithrisean (mar Elem. I. 15) an troimhe-chile a
sheachnadh. Ach, farsaing tathaich, ciod a their mi ris an uiread de dhian
faireachdainnean am measg cumanta a chur an cill gu gerr-chunntas agus
eadar-dhealaichte a-mhin le epithet e, ann an cis sam bith an lthair an
adhbhar cudromach gum mur eil cumanta tomhas, ach cumanta Maprinzipien
agus dhighean-obrach airson tha, a rir a tha e riatanach gu tric a bhith
comasach air iomradh goirid coitcheann don d. Agus Delboeuf fhin ag
iarraidh an didh dha dreach air mhaoidh e air an cumanta 'cleachdadh an
fhacail airson sar farsaing agus dian tathaich, a tha air a chur air a leithid de
biodh e dreach mar a tha an ss ann an tomhas mar aon eile, agus ciallach ann
an gum bruidhneadh de psychophysics.
Tha thu dreach a bhith a 'sgrdadh a dhanamh air gach sgre airson fhin a thaobh
seo. A th 'agam, ach fhuair na iomchaidh Weber Lagh gu farsaing tathaich, ann
dh'aindeoin sin follaiseach an aghaidh an limh eile, ach a-mhin cugallach, gun codhnadh a lorg e, airson an adhbhar a leanas.
Tha e air (le Elem. II. 336) gu mr a 'moladh e, gu gabhail ris gum bi, nuair a tha an
ireamh de chearcaill air cugallachd ann an farsaing tathaich a' riochdachadh an neart
a bhrosnachadh dian, nas lugha agus nas motha bhrosnachadh chan ann le nas lugha
no nas motha mar phirt den leudachadh air a ' Retina; Faodar a 'riochdachadh ach le
nas lugha agus nas motha fad Retina, ach chan urrainn dhuinn a dhanamh ann an
deuchainnean againn, ge-t, ndar de leithid a dhanamh ann an silibh an
ainmhidhean eadar-dhealaichte. Bhiodh seo gu math math air gabhail riutha sa gu
bheil gach pirt den Retina an aon coltas mr airson an ireamh iomlan airson am for
mheas tighinn a-steach ann dha mothachaidh cearcaill, mar sin bhiodh e dha-rribh
insoluble contrarrachdan ag iridh nuair meud phenomena na pirtean den Retina
nach ann Summa meud coltas timcheall retinal wiedergben. Fi 's le dian solas
bhrosnachadh a bhios gu ndarra gach bloigh ann an co-cheangal ri fad dian gus codhnadh air meud an iomlan sar - no ciamar a bhios sibh a ghlacadh e air shel eile gun uime sin iomlan sar e eadhon ann an digh shmplidh a' chuibhreann gu ireamh
iomlan nan dian; tha e a-mhin an eadar-dhealachadh bho na cise de farsaing
tathaich nach eil an t-slighe air leth farsaing de auffabare tathaich a-steach pirt den
dian bhrosnachadh mionaidiche. Mar sin tha mi smaoineachadh gu bheil d
beathaichean aig a bheil retinas mar a gus a ' gilan, a tha achaidhean sealladh dhaibh
ann an co-mheas de logadh a logadh a-steach a' coltas mr, ge-t iad gach bloigh aca
Retina a thaobh a dimh gu lir Retina nochdadh mr ; ach ag aideachadh gu bheil
seo coileanaidh baralach digh. D tha for mu na farsaing lirsinneach tathaich,
bhiodh sgaoileadh gu farsaing tactile tathaich.
Ma sgadain (. D 22) ag rdh: "Tha mi a bhiodh air a dhanamh airson an t-sil, an
Auxiliary beachd-bharail gun airson an aon mar thoradh air snraichte inneal, an
troimhe-chile a bhiodh ag adhbhrachadh an psychophysical lagh ann an lirsinn,
bidh a 'cur stad", mar sin, bidh seo gu furasta an aire gun le mo bharail nach le
"snruichte institiud" na shil, ach is dcha gun Weber lagh a tha ann an co-cheangal
ri na sla gus tuigsinn besondrer digh, bha an raid.
A 'chiad, gu dearbh, faodaidh cleachdadh roimhe sealladh agam fhn agus aig
Volkmann Augenmaversuche (Elem. I. 211 FF.) A' nochdadh ann an aghaidh, mur
eil e Weber lagh chan eil lorg dearbhadh gu lir retinas, ach ann an loidhnichean
dreach air an Retina. Tha seo ann an ine-dhearbhaidh dearbh, tha for co-dhnadh
agus chan urrainn a bhith air fhgradh le Hering aig gearanan. A thogail ach an
aghaidh sin tha e coltach a bhith an seo airson dhuinn, dbailte eadar-mhneachadh
'sa ghabhas.
Aon uair 's urrainn smaoineachadh gu bheil sinn anns na deuchainnean le eadardhealachaidhean beaga an taca lines an d chuid lines thoradh nach coimeas
demgemer stiireadh aire a chur gu dearbha leis a' Retina fad, ach a-mhin le aon
eile, ge-t, chan eil sinn adhbhar airson leithid coimeas a h-uile pirt cur luach air
Retina mar bloigh air fad Retina; ach an dara ite, gu bheil sin oidhirpean, mar ann an
Elem. I. 234. H. 336 'cuimhneachadh, an ite air seo a chleachdadh fith no gluasad
sar' buntainn mar dreach farsaing Maempfindung. Tha an drna mar sin tha e
coltach cho lainn aig Augenmaversuchen, prbhaidh de Weber lagh fhin, chan eil
a 'nochdadh ann an da rir fastadh le mo Tastversuchen air a' chraiceann, a
'mothachadh gluasad Chan eil chleachdadh (Elem. II. 353 FF.) ,
Thuirt a bharrachd. Anns a 'beachdachadh air an seo a' toirt buaidh h-aon a tha a
thoir do cheart aire air meud bheachd a tha an co-mheas de dh an taca ri chile
brosnachaidh , , a 'toirt dhuinn a bhith a mheasgachadh ri, nach eil cmhdaichte
ann an Amharc cumhaichean a' tathaich a dh brosnachaidh arouse nuair nach eil iad
an taca ri chile. Tha taobh a 'chiad bheachd k log , an t-suim mu dheireadh dimh,
ma tha aon ag iarraidh dragh se, d nach eil an aon m ris an t-seann. A-mhin air an
drna beachd bhiodh sgadan gearan freagarrach, ge-t, an coimeas thoirt dridhidh eil
tomhasan d tathaich
Mar sin, ag rdh Mach (2 eil d11 ..): "Tha iomagaineach mu dheireadh toileachas
agus an sar a bhios daonnan co-ionann ri chile, 's dcha nach urrainn a bhith eadardhealaichte bho chile ann an co-roinn."
Hering (p. 21): "Tha co-ionnanachd eadar adhbhar agus buaidh, cleasachd agus
fighe sinn a 'tuigsinn bhon fhor thoiseach, a verwickelteres lagh an dimh eadar na
dh ach gu h-raid doirbh a thuigsinn nuair a, dreach mar a tha sa chis seo, eadarobrachadh agus fighe agus chan eil an crochadh eadar-mheadhanach le buill eile get, leithid dreach eisimeileachd 'sa tha ar staid le eadar inntinn is corporra
priseasan ;. chionn ris an can sinn an drna a-mhin an fheadhainn bith-elasach
priseasan, leis a bheil am priseas Psychic sa bhad a thoirt seachad a h-uile tha seo
for fi' s ma tha aon chorp. agus anam mar dh eadar-dhealaichte ndurra juxtaposes,
ach c mheud tuilleadh mar sin ma tha, mar Fechner 'gabhail single-cleasachd agus
fighe, psychophysical agus PSY-Trian phriseas frinn, agus an aon rud, dreach dh
no coltas duilleagan-aon glic agus an aon a bhith. "
Classen (.... Z Physiol d lirsinneach siostam p 17): "Ma tha an t-elas chan ann
mar dhleastanas na nearbhach stuthan, agus mar sin cha bhiodh e a 'tuigsinn mar
rdachadh de na bhrosnachadh nach bu chir sor-adhbhar a rir rdachadh ann an
sar."
Ueberhorst (The nochd lirsinneach tuigse Gtting 1876 p 90th ..): "Chan urrainn
dhomh creideamh nach gabhaibh sin, mar Fechner aon m ag rdh gu bheil
disproportionality eadar nearbhach othail agus rionnag" an didh riatanach eadardhealachadh corporra is saidhg-elach sgrean gu math companaidhean B 'e. ""
Bernstein nach postulated le S. 20 ged a bha co-ionnanachd de sar le meud, ach le,
tha e air a ghabhail os limh beagan sgaoileadh psychophysical gnomhachd. Cf. Tro
a 'toirt buaidh air beachdan an seo. Tha cuid elais a' toirt barrachd bheachdan
buntainneach (faic gu h-osal).
A-nis am prionnsabal co-ionnanachd eadar adhbhar agus buaidh dha-rribh coltach
a bhith ann cho math dligheach, mar a 'bhuaidh a tha dreach thoradh air an aobhar,
agus nach eil e troimhe chile le resistors no bacaidhean, a tha a' dol an ss ann an
gnomhachd; agus mi fhn bonn oirre le chile bho leithid tinneasan, meud an
psychophysical gluasad meud an bhrosnachadh a chur ann an co-roinn. Ach a
leantainn dhleastanas e gu dearbh anns an dimh eadar tuigse agus psychophysical
gnomhan nach eil. Nuair a tha co-cheangailte le sar de ghnomhachd a th 'ann, an sar
tha an d chuid ann agus a chaochladh. An ite sin, tha e co-mheas aig an aon m no
an car mu seach a rir d tha e an seo, agus an nimhdean fhin a 'creidsinn gur
insgemein digh. Ach a-nis air gealltainn uaigh mearachd agus mra troimhchile;ma tha aon ag iarraidh d an fheadhainn a tha airson leantainn ghnomh, a
'buntainn ri seo, aig an aon m no seach a rir gluasad, mar ghnth-chrsa; oir an ite
d a 'buntainn ris an fheadhainn aig nach eil a' buntainn leithid sin de chis. Agus
chan eil mi a priori, ach airidheachd le Umblick ann an achaidhean ionnsachadh an
aghaidh nimhdean mo sealladh.
Gu dearbh, cho fad 'sa tha mi a' coimhead mun cuairt, tha mi a 'lorg gu bheil
ullachaidhean modifiers Derun-gen, a tha aig an aon m eadar-eisimeileach, a-mhin
ann an aon chis, gu bheil iad coltach ri ndar, co-roinneil a' dol ri chile agus a
'mneachadh seo le leanas dhomh toileachas deireadh, eisimpleirean.
Nuair a cuairteachadh planaid timcheall a 'ghrian planaid aig astar bhon ghrin,
luaths, tro cruinnichte ite agus m a' dol tarsainn atharrachadh (air a thomhas bho
puing sam bith air) ann an aon m a 'crochadh air a chile, ach chan eil gin de na hatharrachaidhean a tha a' co-roinneil eile. - The corporra dealradh dhealbhaichte
uachdar agus an t-astar an t-solais thobar fad-sidain agus maireannachd an
oscillation den aon a tha ann mar-aon aig an eisimeil air a chile, ach an ite
smplidh, tha cernanach dimh eadar. - Tha buill-bodhaig agus casan de embryo a
'fs ann mar-aon aig an eisimeil air a chile, ach chan eil dad nas lugha na co-roinneil
ri chile.
Anns an fharsaingeachd, sgeama leithid de ghnomh, feumaidh sinn fad an abscissa
ann an toradh an aon ite ann an co-mheas de dh'fhaid de lb. Anns an t-aon chis far
an lb dreach leithid loidhne dhreach mar abscissa, no coitcheann lb abscissa agus
tha an aon sersa de lban, an d chuid an-diugh a 'dol gu co-roinneil;ach tha an
inntinn agus an sar rir corporra a 'phriseas mar dissimilar' sa ghabhas, gu ruige seo
a 'gabhail ite aig a h-uile dissimilarity eadar rudan no priseasan gun mu dheireadh,
tha a h-uile dearbh-mhin le ullachaidhean a tha a' tighinn a-steach ar mothachadh
characterizable. Tha dualistic sealladh breith sos riatanach dissimilarity
prionnsabal; dhomh na diofar crochadh air an talamh math eadar-dhealaichte, fa leth
taobh a-staigh is a-muigh, na shealladh de Amharc, agus an gilain fhin a rir anam
agus chorp mar-staigh is a-muigh an leudachain an aon brgh. Hering 'danamh fi' s
seo mo Amharc, mar a their iad gu ndarra co-ionnanachd; ach air an aghaidh, tha e
r dearbhadh Nichtproportionalitt. Seach gu bheil a 'creidsinn thu z. B. cearcall agus
am meadhan no aig m sam bith taobh a-staigh na h-aon a' faicinn gach taobh shil,
taobh a-muigh na h-aon aig m sam bith eile leithid shil, agus mar sin an d chuid
san fharsaingeachd a 'bruidhinn ann a bhith a'coileanadh nan cearcall, an aon posan
de thomhas fo diofar sheallaidhean, cho eadar-dhealaichte ann am meud, a 'nochdadh,
agus follaiseach meud an aon chan eil atharrachadh ann an co-roinn ri chile. - An taon a tha for coltas an Copernican agus Ptolemaic Weltsy-Gasan rir heliocentric
agus geocentric suidheachadh.
Co-dhi chan eil seo a lorg ach a-mhin an Toirmeasg bho seo prionnsabal
Nichtproportionalitt eadar heterogeneous ullachaidhean, atharrachaidhean a tha aig
an aon m eadar-eisimeileach air barrachd lorg, chan eil mi rachas, ach bhiodh e ann
an cis sam bith ach eisgeadan sin cha b 'urrainn a dhearbhadh an aghaidh
prionnsabal , 'S dcha gur b' urrainn ag rdh mar eisgeachd a tha a 'dol sa chrr ri
chile ann an ideadh gluasad ite agus m; ach tha sinn a 'tomhas ine fhin amhin le ideadh gluasad. Mar chearcall seo teicheadh? Tha mi ag aideachadh
zuhaben lorg sam bith zulngliche mneachadh mu dheidhinn; Ach ma Chan eil mi
cerr, an aithris a leanas tha gu ler gus cuimhneachadh air an seo ann an dol
seachad. Ma tha d puingean neo-ionnaine air astar, di thighinn fhs neo-ionann ann
an co-ionnan amannan iteachan, a 'gluasad gus am bi an d chuid (puingean) a
thogail ann an co-fhreagarrach, di eadar an aon toiseach agus deireadh puingean, m
grianach daonnan a' dol tro iteachan a chumail air an aon chuibhreann ri chile mar
1)
Deep engagingly 'S e sealladh de smplidh co-ionnanachd eadar corporra is saidhgelach na h-atharrachaidhean gu h-raidh ann an dearbh rdugh sin a bhios neofhaicsinneach, an transferability an lagh tighinn am brr bho na h-Eileanan a-staigh
psychophysics. Seach gu bheil a-rir an lagh co-ionnanachd na bu laige
psychophysical phriseas agus na bu laige eadar-dhealachadh d leithid priseasan a
'tighinn am brr lagh feumaidh mar-th fn aon ma rir mar-th lag, ach cudromach
iomlan no eadar-dhealachadh sar-steach mothachadh, ge-t seo aon, nas irde na an
neoni luach ann exponential sersa, smplidh no eadar-dhealachadh luach
gnomhachd psychophysical gairm gu h-osal a tha fhathast psychophysical gnomhan
a 'dol bho uidheamachadh atharrachaidhean gun fgail an Psychic phenomena ann
chogais Faodar a' faireachdainn gu bheil iad comasach air a thoirt seachad ann an crr
de na stairsnich. Le staigh stairsnich, uime sin, fad leasachadh taobh a-staigh
psychophysics a 'tuiteam a h-uile psychophysical' riochdachadh dimh eadar cadal is
dsgadh, mothachail agus gun mhothachadh inntinn beatha,-nis aig a h-uile, a tha mi
air fhaighinn ann an 2na phirt de na h-eileamaidean, as aonais gu bheil fios agam d
tha airson ite a 'riochdachadh an co-fhreagarrach mheasan b' urrainn, chum gum bi
mo cheist transferability 'tighinn am brr ann an lagh an taobh a-staigh psychophysics
deatamach ceist chan ann dreach airson mo embodiment de staigh psychophysics,
de neart na
Chaidh am foirmle seo co-ionann ris croch air ar tomhas foirmle,-mhin gu bheil e
ann eadar dreach corporra a thaobh.
2)
"Tha an lagh a myophysische" Jena, Mauke, 1874. Tha ainmoidhirpean fucks ann an "Lehrb. Physiology Elas-bodhaig agus an
fhaireachdainn buill" 1864. Th. 2. p. 349 uime sin a 'tighinn an seo cho
feumail oir tha iad a' buntainn ri fith spasms a tha air adhbharachadh le
lithreach brosnachaidh.
Chan eil e chonnsaich seo foirmle urrainn a bhith ann ach an approximation, a tha
dligheach aig rd bhrosnachadh rean, mar dhi s le meudachadh daingneachadh an
bhrosnachadh mu dheireadh thall nas motha na l , ge-t, a 'crochnach Feuch nach
choileanadh char as irde a bhiodh, s a-mhin nas lugha na l urrainn a bhith. Tha i
cuideachd air a thogail an aghaidh a 'reusanachadh, a' foirmle iomadh gearanan, agus
cmhradh air nochdadh mu dheidhinn a tha eil mi gu tur a leantainn. Ach a h-uile haon, tha sinn a 'fgail airson droch shde a' nochdadh dhuinn agus 's dcha fhathast
ceart, gabhail ris gum fan ann an cis sam bith gu bheil aon tuairmeas gu re, a thaobh
dligheachas na foirmle ann airson na leanas Bu chir aire a thoirt do.
Tha an ath-thagradh an toiseach ag obair air an nearbh, nearbh gu fith. A-nis a
'faighneachd dhut fhin: a' leantainn excitation de nearbh leis a 'bhrosnachadh a
logarithmic co-cheangailte ri togail irde co-roinneil a nearbh excitation no a
chaochladh? Tha seann bhiodh a thaobh nimhdean, an drna ann mo
mhothachadh. Ach an t-seann e do-dhanta, a chionn ann an co-rir ri, mar le
meudachadh air a 'spreigeadh, a' togail irde a 'sor fhs, tha a' fs an aghaidh gus
tuilleadh rdachadh, gu bheil a dhanamh aig cuid de croch stad a dhealbhadh agus
mar sin, a 'togail meud Chan eil a' fs sa chrr leis an nearbhach boil, ach ann am
prionnsabal dad a 'cur bacadh air an nearbhach boil cho fada ri smaoineachadh a'
meudachadh na o praid ann an co-chuid, mar air ts na lth gluasaid de nearbhach
chan eil gnomhan a 'tighinn an sgths, no coltach ri aghaidh mar a tha follaiseach
fithe giorrachadh, na co-dhi gus a nis dad Tha e a lorg.
Aon urrainn cuideachd a 'tighinn a chuideachadh a' call neo-dhreach roimhe le
mran nas driche. An didh seirbheis, rinn mi le ghdarras iomchaidh, a leigeil mu
sgaoil e a 'danamh ann an coimeasach deuchainnean air cumhaichean an
giorrachadh e fith fo bhuaidh na bhrosnachadh dhealachadh sam bith co-dhi na
fithean bho bho nearbhach a bhith aca o praid no dreach an didh
puinnseanachadh le curare, far a bheil an nearbh 'S e leisg, tha irritated. A nis ma tha
excitation de eil nearbh co-roinneil ris an brosnachaidh, mar sin dh'fhaodadh na
cumhaichean de bhuaidh air na fithean gu eil fhathast an aon rud anns an d chuid
cisean.
cho fada ri myophysische lagh dha-rribh matches ann an psychophysical
Magesetze, thid agad air a rdh ri ar barail gu bheil an rionnag a tha air
sin a lghdachadh, ach an rdachadh ann an toirt air falbh tha an solas a-cmhnaidh
cunbhalach. meud atharrachadh na electromotive feachd [di tharraing] leis an gnomh
solas tha mu 3 p. C. den iomlan. "
3)
"Tha atharrachadh Chan eil co-roinneil ris an t-suim de solas aig diofar dian solais,
ach tha an logarithm na quotient, agus mar sin a 'cumail ri na psychophysical laghan
Fechner."
"Tha atharrachadh a 'tachairt air sgth mran de na Retina chionn, nuair a organ seo
a thoirt air falbh, fhad' sa tha structaran eile na sla fhathast, chan eil mothachadh air
solas ann, ged a tha fhathast electromotive forsa a tha an lthair." "Tha atharrachadh a
'dol ann an thalamus."
Tha an teachdaireachd, bhon a bh 'ann roimhe a leudachadh, dreach roshealladh; Chan eil fios agam ma bho cunntas nas doimhne an rannsachaidh air a
bhith air a leigeil ma sgaoil; roimhe ach fhathast urrainn ithneadh air cuid de
phuingean soilleir. Ma 'chiad broth, an dil gu deimhinneach a' chiad eadardhealachadh air, s didh aonta fhaighinn an solas a-steach sa bhad neagataibhean, no
'chiad buannachd dheimhinneach a' lughdachadh a-mhin mean air mhean, gun
tighinn air ais gu a 'chiad Claonadh? agus leis an t-suim de atharrachadh 3 p. C. an tsuim iomlan a 'chiad atharrachadh deimhinneach s didh aonta fhaighinn an solas no
an diofar eadar an t-aon agus an Retrograde gluasad a' ciallachadh? Co-dhi, co-dhi
gu bheil coltais dreach a dhearbhadh gun robh chan e dreach co-roinneil, ach
logarithmic dimh tha eadar solus brosnachaidh agus a 'bhuaidh air na nearbhan, a tha
ite ann an aghaidh mar ciall agam leis na deuchainnean.
Ach ch sinn nas fhaisge air, an uair sin airson a 'chis seo an Analog beachdachadh
air mar a airson roimhe aon. A rir ar n-elas an lthair an ndarra nearbh-drsta Mar
sin dhisg gun cothrom a bhrosnachadh aig an ceann na slabhraidh, gun ann fhin
dealain differents nearbhach molecules air an cur ann an uidheam freagarrach airson
cruthachadh suidheachadh lithreach. Ma tha an-drsta tro inntrigeadh de
bhrosnachadh gu no bho, a tha an drna mar cho-ainm ann an remanded
deuchainnean. Makes icheil variation, so ach a bhi air sgth sin a dhanamh an
nearbhach molecules ann an cruth freagarrach airson leudachadh no attenuation an
suidheachadh lithreach, is e dh'fhaodadh a bhith gu math mothachail gu bheil e an
aghaidh seo atharrachadh ann an suidheachadh anns a bheil iad air an cumail le
ndarra na h-, a 'gabhail ite, a' meudachadh le meud an t-atharrachadh, a rir mar an
t-atharrachadh ann an suidheachadh na fithean molecules, aig a 'giorrachadh an
crochadh anns na cise roimhe , bha a 'chis, agus gun sa chis seo a-rithist
logarithmic co-mheas a' danamh fhin a 'faireachdainn. Ach sar crochadh
voraussetzlich gus crathadh a tha cuideachd a 'tighinn am brr leis an t-atharrachadh
ann an suidheachadh nan molecules 4 ) , agus chan e a' ciallachadh follaiseach gu
bheil a 'fuireach feachd, no d an ceum dh'fhaodadh a bhith a' gabhail ri airson an
psychophysical gnomhachd, ann an co-roinn gus an t-atharrachadh ann an
suidheachadh nan molecules atharrachaidhean; ged a dh'fhaodadh e bhith gun robh
cuid de bhuaidh air 'gabhail ite, a' cur ri cor ann an Innse psychophysics outcropping
Deviations. Ann an tachartas sam bith, a rir beachdan roimhe, de na h-oidhirpean
Dewar agus Mc Kendrick thar ar ceist dad gu co-dhnadh.
4)
talamh sin a thogail an taobh a-muigh chritheadaich an solas a-mhin ann an ceannuidhe a 'cur snruichte (ceimigeach) priseasan oscillatory ndar (faic Earrann
XIII ..), a propagate chritheadaich tro na nearbhan; ach chan eil dad a 'cur stad, fi' s
an didh seo coileanaidh taobh a-muigh chritheadaich 'smaoineachadh gu bheil mar
sin a' dsgadh a-staigh co-roinneil.
Bernstein flleadh ann gu bheil an crochadh bhrosnachadh arousal Ged unimpaired
propagates tro mothachaidh nearbhan, ach gu bheil an ganglion ceallan na heanchainn gintinn tairgse aghaidh, mar thoradh air far a bheil gach lghdachadh an
lth gluasaid an adhar a-steach e othail timcheall air an re de excitation co-roinneil
phirt , - Co-dhi a tha e; ach chan urrainn dha seasamh seo na co-ionnanachd na hiomlan, propagated tro na h-eanchainn boil leis an brosnachaidh; an dbailte
bhrosnachadh N dbailte boil air tighinn a-steach an eanchainn le dbailte lagachadh
ann an adhartas le na h-aon, tr-fhillte tr-fhillte; chan eil sin ag atharrachadh na coionnanachd.
Bernstein tuilleadh doimhneachadh a sealladh sin (no. 2 td. 177), gu bheil frinn, a
'sgrios a' fuireach feachd de na excitation le an aghaidh an ganglion ceallan na heanchainn a tha e, d an sar urra. Ged chan eil mi dha-rribh a bhiodh a 'gabhail pirt
sealladh seo, faodaidh sinn cur a-steach e an didh a h-uile seo. Ach a 'caitheamh fad
an lth gluasaid a tha a' sruthadh dhan brosnachaidh co-roinneil san eanchainn, a rir
meud a thoirt seachad le meud an fhorsa fhin be bidh, agus mar sin a 'lorg le
nimhdean logarithmic eisimeileachd na psychophysical priseas brosnachaidh cho
beag ann, ma tha an psychophysical priseas ann consumptions de lth gluasaid, mar
ma tha thu a 'coimhead ris a leithid ann fin, greiseag a' beachdachadh air na
nimhdean a-rithist air eagal chuidich. Fi 's Bernstein tighinn gu aige, bho ne eadardhealaichte ann an snruichte air digh, faic ann a-mhin gu bheil e an ite a-mhin
air an Riaghaltas mar thomhas air an tuigse a bh' e mar a chuingealachadh spis
ireamh, a 'caitheamh de lth gluasaid, ceallan na an ireamh iomlan de caitheamh
fhin le bhith a' na ceallan a 'coimhead. (Fiosrachadh mu thimchioll Bernstein
sealladh fo XV.)
Tha amharus agam gu bheil gu math ann an sgrean nan nuadh deuchainneach
physiology fhathast mran rudan ann a tha a 'thaobh, a bharganachadh anns an
earrann seo, a' cheist a bhiodh teagmhach ach aideachadh dhomh raon seo air a bhith
gu math fada coimheach, agus tha mi air a rdh bho, anns an ro-rdh , adhbharan fada
agus domhainn gu ler airson ionnsachadh nach eil ann an rdugh a bhith laghail
amas ann. Aig an aon m, bu chir beachdachadh air silleabh tha e an-cmhnaidh ri
na slatan-tomhais roimhe. Mar sin, co-dhi tha e coltach gu mi le na leanas
deuchainnean, a tha mi fhathast Bidh cuimhn 'aithghearr, gun teagamh math gu ler a
bhith a' tuigsinn a bhith ceart ath-chuairteachaidh cinnteach.
Exner tarraing bho rannsachadh nas fharsainge 5) Tha cuid eile (td 24) a leanas
thoradh .:
"Ma tha an dian a 'soillseachadh de n ann geoimeatrach adhartas [uime sin
logarithms na intensities ann an ireamhachd adhartas] meudachadh, mar sin a'
gabhail a 'bheachd dheth amannan riatanach ann an ireamhachd adhartas bho."
5)
Ann an s. Anh. "Mun a dhth gus aghaidh a 'bheachd m" ann an 58th
tomhas-lonaidh an Vienna. Sitzungsber. . 1868
Tha e a 'gabhail ris an tairgse seo dligheachas airson solas intensities, nach eil nas
fhaide na raidh suim (mun dian de bog fliuch le ghrin pipear geal), gus croch a
chur; agus fa-near p. 22 follaiseach gu bheil co-ionann ris a 'chiad earrann de na
thachair solas exerts buaidh air an Retina.
A nis leig an neart faireachaidh, , a 'dian an solas bhrosnachadh, stidhichte air
an stairsnich luach mar aonad, an t- a, bho thoiseach an gnomh solas a dhol seachad
ine, k ' S e daonnan, agus mar sin ann an cis sam bith co-ionann ris a leanas coaontar anns an smplidhe digh, gu h-rd elas seantans gun gu dearbh a bhith san
fharsaingeachd a dhearbhadh leis, mar a h-uile atharrachaidhean a dhanamh
ri t agus dreach an-cmhnaidh ann an fhaireachdainn a chomharrachadh airson na
h-aon a thoirt seachad luach tha fa'near:
= KT log
'Se sin, nuair a sar y dreach tha air an stairsneach, a' tiseachadh a bhith iongantach,
tha i air a meas mar co-ionann, agus a 'cur luach t , agus dcha gum bi e; a rir
prionnsabal an t-ghdar. Ach experientially Buinidh a 'danamh seo co-ionannachd a
tha a' t ann mhitach a 'chuibhreann de log atharrachadh.
Ann an brth leantainneach a thaobh dligheachas nan roimhe foirmle os cionn na
stairsnich de thairis air na -steach indefinite le t Feumaidh fs, chan fhaod e an
dil, a thuilleadh eil a leithid a 'gabhail Exner airson a' bhinn a lonadh. Seach aon
uair 'meudachadh le r beatha a' bhrosnachadh lagachadh air cugallachd Chan eil
beachdachadh ann am foirmle; san drna h-'faighneachd an co-ionnanachd
de le t chan ann dreach airson cho beag t, a chleachdadh mar ullachadh airson
deuchainnean iomchaidh ann an ionnsaigh, dreach. . 'Creidsinn, mar eisimpleir an
ite t Bha aon dha-rribh a chur
1- e - an t-, far a bheil S tha bonn ireamh ndarra logarithms, mar sin a' dol 1
- d - t airson gl bheag luachan t -steach dhan t, oir is mr ann an chan fhaodar a dhol
thairis cunbhalach luach 1. san fharsaingeachd, 'se sin
luachan t dearmad na cumhachdan nas irde, ge-t, tha airson mr
luachan t tha
. D bhiodh a 'toradh ann an tomhas fior-ghlan ar foirmle
airson an staid dheireannach a ruighinn.
Tha seo a-nis gu bheil ann roimhe foirmle le logarithmic de mheasan urra ri, tha
e ann an tachartas sam bith againn tomhas foirmle, ach a 'leigeil a' chiad eadardhealaichte a tha a 'fuireach dhuinn, undecided; e gura dcha gun tigeadh an uair
sin smplidh ann chuibhreann psvchophysischen an taobh a-staigh gnomhachd, ach
uair gus faicinn d solais a-mhin thilg sgil. d chuid lampaichean losgadh gu mr,
ach tha e dreach a shadow an sin. ann an aon fhocal, ma tha eadar-dhealachadh eadar
an Soillseachadh de faileas agus mun cuairt rm Drops gu h-osal croch raidh, an
diofar falbhaidh tur airson an sar is urrainn teagamh sam bith na b 'fhaide a bhith air
fhaicinn. "
"Tha seo a 'tionndadh deuchainn mar sin tha e gu h-raidh for nochdte, air sgth
seo a tha agad an-phirtean aig an aon m ann an t-sil, agus an t-sil geur, ridh agus
mean air mhean air a' chroch dheth Faodaidh, fhad 'sa toirt an eadar-dhealachadh amach sealladh, cha bho dochuimhneachadh roimhe neach a ch e no dcha a
'coimhead thar an eadar-dhealachaidh na ceist. "
'S e Undisputed ged tha eadar-dhealachadh stairsneach gum feumar a dhol thairis
mar sin bidh eadar-dhealachadh follaiseach, chan eil a bhith a mheasgachadh le
smplidh starsaich a thaobh mothachaidh; ach chan eil am fear faicinn d dh'fhaodadh
am prionnsabal a 'ruith an aghaidh stairsneach, a bhiodh a' ruith aig an aon m chan
eil an aghaidh eile. Ma tha bonn a-staigh eadar-dhealachadh stairsneach gu bheil an
loidhne eadar an d eil lidir gu ler eadar-dhealaichte ann an psychophysical
excitation puingean a chall, cha bhiodh e a-mhin for eu-coltach aig d nbachd
lraich, ach chan eil e co-chrdail ris an dearbh gu bheil sinn gu math follaiseach
solas eadar-dhealachadh lasadh eadar d uachdar urrainn sin a dhanamh a-mach
bith gu bheil sinn a 'daingneachadh a' soillseachadh an d chuid, na b 'aotroime ach
ann nas lugha a' chuibhreann seach nach eil cho soilleir, mar aon urrainn dhut toirt air
na sgil Elais airson deuchainnean Weber lagh, ge bith d an loidhne aghaidh eadar
an d bhiodh e nas fhasa faighinn thairis le chile buannachd. No 'S e an t-adhbhar na
filligeadh eadar-dhealachadh a chaochladh gu bheil an psychophysical gnomhan an
d chuid buidhnean doladh fhaighinn ma tha gu ler co-rireach eadardhealachaidhean brosnachaidh? Ach tha eadar-dhealachaidhean ann an co-rireach
mr sam bith taobh a-staigh riteachadh a 'gabhail ite, a dh'fhaodadh a bhith aig
muir eadar-dhealachaidhean' s dcha barrachd approximation bhith a 'riteachadh,
ach cha iomlan equalization an dil; Faodaidh gu dearbh cuideachd an d chuid
shoillseachadh sgrean bhith air an sgaradh le dorcha ceada rm no m, gun eadardhealachadh stairsneach stadadh bith.
Thathar Undisputed gu bheil na frinnean a thid a thogail agus measadh ann an cocheangal ri psychophysical siostam, agus mar sin chan urrainn, ma tha an taobh astaigh psychophysics concede an diofar stairsnich, gun aicheadh i ceangaltach
adhbharan smplidh sar stairsneach. No ma tha, mar a tha cuid ag iarraidh, gun mo
beistimme iad ann, a h-uile faireachdainnean bu chir a bhith air a thogail air diofar
tathaich am prionnsabal (Ur. Earrann. XII), an fheadhainn gun e riamh gu ler, an
diofar stairsneach a stidheachadh mar gu ler airson an taobh a-staigh a
dhearbhadh ,
Mar a thachair, ach chan eil dth na frinn, a dh'fhaodas a bhith co-cheangailte ri
smplidh sar stairsneach ann ar mothachadh, gun os cionn na gearanan a bhith air an
cur an gnomh a rir sin; dh'fhaodadh a bhith dreach nach eil iad a 'cur orra cho
smplidh caractar na bh' ann roimhe, co-cheangailte ri na diofar stairsnich, mar sin na
tha a' tighinn a-steach cluiche aig snraichte morbhail annasach a beachdachadh air
co-dhnadh leis a 'composition de dh. A-nis, a 'mothachadh gu h-iomlan, a' toirt a huile m-shoirbheachail a psychophysical gnomhachd, a stairsnich, agus ma tha seo
ite nas irde, bidh dreamless cadal an ite; an gnomh shnraichte, ach air a
crochadh snraichte morbhail annasach, tha fear dhiubh eadar-dhealaichte stairsneach
(Special Threshold).
2)
Mag a-nis an aire a bhith air a stiireadh mar lidir gus an sgre, ma shnraichte seo
stairsneach Chan eil rinig, sinn dad a thoirt for de na iongantas, ged a tha sinn a
'faireachdainn a' stiireadh an aire; a rir mar a tha e nas irde, na iongantas ann am
barrachd neart a 'nochdadh dhuinn, ge bith d an re de aire, ma-mhin stairseach an
leithid seo gu h-iomlan' chogais, gu bheil aire a tha an re mhath co-roinn 3 ) Tha
thairis. Mur eil seo a 'chis, Stairsich an snraichte morbhail annasach a dh'fhaodas a
bhith fi' s cho mr thairis air, agus an aon vanishes ach iomlan 'chogais, ie' chogais
san fharsaingeachd.
3)
Ann an aire 'str ri rud sam bith, neo sam bith a dhanamh corporra spirn de
neart do-dhanta le trighte disponible neart corparra a ghabhail airson
aire. Tha cluasan biorach, a shilean sponadh suas, gus na gabh dragh, tha a huile abairtean airson trighte Reflex gluasadan air spirn aire a thoirt ann an
sgrean.
Chaidh ceist nan dligheachas taobh a-staigh stairsneach an crochadh eil uiread ris a
'cheist eadar-mhneachadh de fhaireachdainnean icheil a luachan cmhla, gu bheil
sinn a bhith idir urrainn greim a dhanamh le roimhe beachdan, ach aig an dlth an
earrann a leanas a-rithist bidh agaibh ri tilleadh e.
Nuair a thuirt mi anns mo Treatise aghaidh Aubert (p. 11) ann am fbhar na Weber
lagh gur e hergebe cuideachd an stairsneach lagh, agus mar sin a tha thoughtlessly
thubhairt e, anns a 'toirt seachad mearachdach, ach an ite an stairsneach lagh le
Weber lagh cmhla an logarithmic Magesetz hergibt, gu dearbh, na stairsnich lagh
an uair sin a 'sruthadh air ais mar thoradh air an. Saor, ach fhathast, co-dhi airson an
bunaiteach a thaobh dligheachas na stairsnich lagh, ach bho seo a 'bruidhinn frinnean
a dh'fhaodadh riamh a bhuannachadh eil crochnach tomhas airson crochnach
tathaich bho ghlan Weber laghan gun aon teannachadh an stairsneach mar
phrionnsabal ann Elem. II. 34 air a bhith air a shealltainn.
Ach ma Langer (. 66 D) ag rdh gu bheil na frinn 'tighinn am brr bho sam bith lb
urrainn sruthadh mar psychophysical lagh oir tha a-mhin an riatanas gun lb air a
ghearradh airson cuid crochnach luach, an stairsneach, a' Abszissenaxe; a iarrtas a
dh'fhaodadh a bhith a 'coinneachadh leis a h-uile ghabhas lban "; mar sin mi a'
faighneachd dha ma mar eisimpleir, bho lb = k no = k msaa dh'fhaodadh
sruthadh mar psychophysical lagh Abraidh e: Oh, tha, tha mi dreach Feumaidh.
phuing tiseachaidh de na abscissa . a 'gluasad mi freagairt: Oh chan eil, tha e aig
lb mar psychophysical lagh dreach nach trighte, fhad' sa bha mi 'gluasad an itetiseachaidh na abscissa; an ite' se aon ag iarraidh a-mhin le snraichte frinnean
agus bho logarithmic tomhas foirmle a-rithist sruthadh peculiarity de psychophysical
lb gun phuing tiseachaidh de na abscissa feumar a chur aig ite a tha na laighe ann
an crochnach astaran bho trasnaidh ris an loidhne lbte. tha sinn an seo dreach aon a
dhanamh le eas-chruthach matamataigeach lb, ach an fheadhainn air a
riochdachadh le an co-mheas de rdanachadh ann an ciall mar sar gu abscissa ga
chur an cill ann an snraichte cudromach mar bhrosnachadh elasach cho-mheasan
an d chuid. ghoirid, tha mi a 'lorg an seo aig Langer aon Untriftigkeit aig a bheil
mise cuimhn' aig Delboeuf (faic gu h-osal).
fear a' leigeil a-mhin an stairsneach lagh fhin, a dh'fhaodadh gu dearbh air leth
bhon Weberian agus logarithmic Magesetze ann; oir fhad 'sa logarithmic Magesetz
an stairsneach lagh a dh'fheumas a' tighinn (Elem. II. 34), chan fheumar a 'chl.Agus
mar an smplidh sar Tha an diofar sar; agus gach bannaichte gu psychophysical
gnomhachd, inntinn gnomhachd aig na h-uile, far a bheil stairsneach ann, a 'gabhail
icheil luachan fon stairsnich. Ann goirid, bun-bheachd psychophysical stairsnich
agus icheil saidhgelais luachan fon stairsnich tha, co-dhi mar a tha mi fhn an d
chuid tuigsinn dlseachd.
Gu dearbh, nuair a sar , gu toiseach a 'cumail ri seo, luachan cudromach airson
mothachadh a-mhin le nas fhaide na cuid seun luach b buaidh (no mar sin
bhrosnaich psychophysical gnomhachd), agus ann an gnomhachasail a' crochadh air
an re seo a 'sreap thairis air fhin ag irigh , thathas a 'tuigsinn sin, cho fad' Bnach eil
a choileanadh, rudeigin a dhth aig deireadh sar agus, mar a tha aithnichte gu h-osal a
'dol fodha ann an cas na h-re icheil irde luachan, ma tha aon deimhinneach airson
dol thairis air, tha e gu ndarra cuideachd d tha mi a 'ruigsinn a' phuing far a bheil a
'faighinn an sar-mhin follaiseach deagh luachan, a tha fhathast a dhth (chan fhaodar
iomrall a dhanamh ris na tha a dhth san ortha re riatanach), feumaidh crdhaidh le
droch soidhne, ma tha thu d a 'dol thairis e, fo mhghar le deagh-soidhne, a bu chir
dha a-riamh, fhathast a' faighinn fuincseanach eisimeileachd na sar brosnachaidh air
feadh na bhrosnachadh sgile. 1 ) a nis 'se an rud, an t-suim nan ireamhan icheil
astar bhon ts an sar no an seal aon nam measg leis an re air an deagh a chur mu
'cruinneachadh ann an cumanta gnomhachasail a' crochadh air an spreigeadh
luachan, ga dhanamh fo staid dligheachas Weber lagh le tomhas foirmle.
1)
Ann an coimeas ri seo, ma tha an neart a sar le irde tonn cha bhiodh an coimeas
ris an re, ach os cionn na talmhainn, anns a 'chis chan eil stairsnich, cha fodha fon
talamh, agus uime sin cha bhiodh droch fhaireachdainnean.
A dreach tomhas d tha a dhth ann an tuigse de sar, ach chan eil ann an
chogais. Ach an tomhais seo le tomhas foirmle mar thoradh air an matamataigeach
agus deuchainneach talamh air a bheil an tomhas a tha a 'tathaich deimhinneach nas
irde na stairsneach, me neoni luach faireachdainn taic, agus' se an thoradh air a bhith
a 'tuigsinn a rir sin. Mar sin, ceart ghreimich agus a 'tuigsinn na Inbegriffensein an
fhaireachdainnean icheil a luachan a tha cuideachd co-cheangailte ri deagh ann an
aon foirmle le sam bith a' ciallachadh coma gus an elas. Oir ma mar-th a
'lbhrigeadh an droch tuigse mar sin ann an elas, agus faodaidh sibh a shnrachadh
le dreach teisteas mhothachadh ann an digh sam bith, mar tha mran a dhth aig
deireadh an sar, co-dhi a rir na crochan a shuidheachadh leis an matamataigeach
dimh air an droch bhuaidh faireachdainn airson bhrosnachadh luachan cia mr a tha
a dhth ann an bhrosnachadh luachan a tha riatanach airson a bhith a 'toirt mu
dheimhinneach, di for, sar, an d chuid a tha cudromach nach chur tro-chile. Bu
chir gu dearbh an gnomh ann an psychophysics ris an elas air an dimh eadar
gnomhach chorporra is inntinneil gnomhachd. Ach tha seo cuideachd, gu bheil
barrachd no nas lugha de sar nach eil an suidheachadh fiosaigeach bith, no, ciod a
tighinn chum an aon ni, mar a tha trr dhen seo staid ( ) a th 'ann, agus d
dh'fheumas a bhith air a choileanadh ( b ), agus mar sin an staid riaraichte airson for
sar.Ma tha nis foirmle mar freagarrach ann an tachartas gu bheil seo staid Chan eil
rinig, mar sin tha e nas irde, a 'gabhail an sar fi icheil luachan airson a' chiad
chis, fhad 'sa bha e a' gabhail deagh airson an drna, agus an re de an aon rud a
'chiad chis chan eil an staid neo-choileanta ( ) fhin, ach tha e anns an aon
gnomhach eisimeileachd dheth na sin air an deagh fhaireachdainn an thairis air staid.
Aon Cha bu chir coimhead thar a 'dearbhadh gu bheil icheil tuigse luachan (cho
fad' sa tha e nach eil suas ri - le = 0 droop) fhathast fo dheimhinneach mmaid, a
bheir a-mhin dhen bheachd nach eil na sar fhin, ach an spreigeadh no an
psychophysical gnomhachd, agus mar sin gu robh droch faireachdainn fhathast
cliiteach bho s aonais an tachartas gu Sensation aig na h-uile. Gu bheil rudeigin a
dhth an robh dheimhinneach sar, an crochadh, mar a tha air a bhith dreach a 'aidich,
functionally gu bheil rudeigin a dhth gus coinneachadh ri staid chorporra anns a
bheil am sar tiseachadh gus a bhith deimhinneach; ach tha neo-choileanta staid a
bhith ach ann mar-th , a tha a 'cur feum a-mhin a' leasachadh a dhiltadh ann an
deagh mhothachadh, ach ann an tionndadh a tha comasach air a bhuileachadh airson a
'faireachdainn leithid a bharrachd andersher raidh aig amannan, agus fi' s s aonais
leudachadh mothachail sar corporra coileanaidhean ann psychophysical siostaman a
thoirt gu buil comasach, a tha an aon ndur ris an fheadhainn a dhanamh leis an ln
thaobh mothachail tathaich. De na cumhaichean seo na ite cudromach a 'crochadh
air a bhith a' cluich an psychophysical gnomhan gu h-osal an stairsneach anns a
'cho-mhothachadh ris an canar beatha; Bhithinn an uair sin ann am beachdachadh air
na faireachdainnean iad functionally co-cheangailte cuideachd ris an canar e fhin
gun mhothachadh tathaich, ainm d an t-slighe dad cudromach ma tha ea 'buntainn,
ireach amas cudromach' sa tha fhaireachdainnean icheil no coitcheann a
'riochdachadh icheil phenomena mhothachadh gu h-osal air an stairsnich aig na huile.
A-mhin air sgth gu modh conception, a dhraghadh ann. mhothachadh stitean
Psychic beatha fhathast a 'tachairt a chopan corporra (saidhg-corporra) na hmhothachadh fo stairseach, gun a bhith mothachail air fhin, gu ler, riamh soilleir
eadar-dhealachadh de mhothachadh stitean mothachail a bhuannachadh, agus an
Cille a' cumail suas dimh adhbharach coltach rium eadar mothachail tro
subconscious gu faodar a thuigsinn, gus am bi elas-inntinn ann an seo a thaobh nach
urrainn a dhol taobh a-muigh a dhanamh gun psychophysics. Gu dearbh, nuair a
mothachail anam beatha greis geschwundenen le stitean chogais (cadal stitean)
Chaidh an crochadh 2 ) , an suidheachadh fiosaigeach a 'cluich ach an aon lean fo
stairseach airson glidhteachas air a' adhbharaich co-cheangailte, agus a 'meudachadh
an geama air a dusgadh a-mhin air ais dhan mothachadh mar thuit e gu h-osal fhad
'sa bha an stairsneach a' tuiteam na chadal. Ach an aon rud bho air fad mothachail
beatha, faodar beachdachadh air an aon le ullachaidhean snraichte, mar a chithear le
na frinnean chuimhne. Sam bith eile gu modh riochdachaidh, a tha ag rdh gun
mhothachadh mothachail aon limh, gun mhothachadh air an taobh eile (far a bheil
an psychophysical gluasad gu tur smhach), an coimeas ris a tha, tha e coltach gu
Tha cuid ag rdh gu dearbh, s aonais sin faodaidh a 'coileanadh a cuid dearbhadh
gu bheil e a bheil sinn dreach chan eil cuimhne a h-uile dhuinn) eil cadal gun
aislingean (.Ach biodh e mar sin, mar sin cha mhr an-cmhnaidh a mheasgachadh
aisling beachdan bhiodh fhathast a bhith cho freagarrach fortzuerhalten an ceangal
adhbharach eadar an reusanta nuair a dhisg stitean. Mar a thachair, mean air mhean
shrinkage mhothachadh nuair a 'tighinn dlth air a' cadal faodaidh tu 's dcha fi' s
nas cho fada a bhith mothachail, gu 'creidsinn ann aige iomlan air chall, le ln cadal
canastair.
Ach ann an rdugh eil a dhol an ss ann an bun-bheachdail contrarrachdan, tha an
abairt "gun mhothachadh tathaich" psychischerseits nach leis an staid neo-iomlan
dheth a chur tro-chile dth sar physischerseits, 'se sin a bhith air a mhneachadh mar
gun mhothachadh sar le mneachadh fhin an ite a bhith an drna na seann gu mar
sin ri rdh a palpable beachd gu bheil, ach a bhiodh a 'tighinn a-mach bunbheachdail an co-theacsa agus a dh'fheumar airson psychophysics eadar-dhealachadh
eadar inntinn agus corp taobh de beatha.
Mar a thachair, cha 'cur bacadh air, ach gu' smaoineachadh gun mhothachadh airson
an daonna corporra cluiche gu math ris an mothachadh poblach an t-saoghail spiorad,
a tha aig re nas sle de stairsneach na daonna a 'cur, agus, a thuilleadh air mo ndarra
feallsanachail sgrobhaidhean, tha mi' dol gu deireadh mo eileamaidean 45. caib. an
aon fi 's air beachd-smuaintean a ndar. Ach psychophysics air nach tisich leithid,
ann an aghaidh math fada air falbh, beachd-smuaintean, ach le frinnean elas air
daoine agus le ullachaidhean a tha iomchaidh airson an daonna mothachadh gu
dearbh fhin chomharradh ann an co-dhnadh taobh a-muigh an duine agus suas a
chosnadh; airson daoine ach 's dcha ann an dearbh buil mhothachadh rudeigin a
dhth, a chionn starsaich daonna mothachadh nach mhullach leis an psychophysical
staid, ge-t, gu bheil, a rir voraussetzliche chuairtean, nas sle Stairsich an
fharsaingeachd mothachadh mhullaich. Seo cinnteach mhothachadh ullachaidhean
uile h-ite a-mhin ann am mothachadh air an ainmeachadh, mar a tha iad a 'toirt
seachad fianais daonna chogais.
An Tiomnadh tha thu ag rdh sin le mi fhn droch sar ann a tha eadar-dhealaichte
bho neoni sar de mothachadh air an phenomena ach cluinntinn am faireachdainn ann
an ni sam bith, an d chuid mar sin feumar iteach ainmichte neoni; tha e dreach a
'faireachdainn an d chuid ma tha rud sam bith; agus tha seo untriftig cho fad 'sa tha
an tomhas de sar air a thoirt seachad mar dhleastanas air an re de bhrosnachadh, ach
tha an d chuid cisean gu math mr eadar-dhealaichte a thaobh an dimh eadar sar is
spreigeadh, gus am bi an droch sar nuair dreach co-ionann ri mar-th airson
mothachadh tha neoni sar, ciall eadar-dhealaichte airson na beatha spioradail, mar
neoni sar. A-nis aon Gheibh ion-mhiannaichte a-mhin ma tha seo eadar-dhealachadh
ann an Maausdruck an sar fhin. Ann an aon ag argamaid ris an re de na for
dheimhinneach, an digh phongail, sar
Cuideachd, neoni luach agus icheil luach an radius Vector de lb mar dhleastanas
cern tha co-ionann ann gun urrainn dhomh sealltainn ann an da-rribh airson an aon
sam bith crr is airson cch an appreciable luach, agus gidheadh feumaidh
Aithnichear. Gus an aon bhuaidh, ach neoni an luach agus icheil luach tha riatanach
gus eadar-dhealachadh a sar; agus matamataigeach gearan an drna dhealachadh a
bhiodh cuideachd a 'coinneachadh an t-seann. Le spis ri seo a 'cleachdadh an
soidhne icheil ann am matamataig airson coltach chis, aon agus an droch sar
urrainn an uair sin cho math' sa thathar a 'danamh leis an Vector icheil radius, a
thoirt taobh a-staigh na bun-bheachd na mac-meanmnach.
A cheart cho untriftig na gearan a thogail bho vorigem taobhan, gum biodh e ri radh
an staid neo-chrochnaichte airson sar rium aig an droch fhaireachdainnean ann;ach
bhiodh ndarra leithid cuideachd neo-choileanta sar conaltradh, ge-t, gus
coinneachadh rithe an didh dhomh mac-meanmnach, nach ann mar-th sar, aon aig a
'co-dhnadh de rudeigin a dhth. Aig an aon m, bu chir a 'chis air a' ghearan seo le
roimhe aon m a leanas smplidh mar eisimpleir.
Tha corporra tron latha dealradh H faodar a chleachdadh mar dhleastanas ghrian
irde s le foirmle peacadh s thathar a 'meas a thomhas. Creidsinn gum biodh e eil ile
ann a bhiodh fi 's anns a' chis gu bheil a 'ghrian sluic gu h-osal fire, fi' s ghathan
a 'nochdadh os a cheann, mar sin a' tiseachadh a 'dealradh a-mhin ma s nas irde na
an neoni an luach, agus bhiodh a h-uile dhoimhneachd a' ghrian gu h-osal fire coionnan iomlan a thoirt dorchadas; ach bhiodh luachan H , a rir luachan an eadardhealaichte - s le eadar-dhealaichte luachan peacadh - Dheas = peacadh s tachairt. Agus nach 'rdh sin, nuair a' ghrian air a ruigear e bho a doimhne
comasach gu h-osal fire fire, fi 's an staid neo-choileanta tron latha dealradh ann,
gun fi' s an lugha leis fhin ann air sgth an ite fhathast aig a 'cho-dhnaidh
rudeigin a dhth.
Ma iarainn stbha e air a theasachadh, a 'gilan sam bith ceum teasachaidh rudeigin
ann a dh'iarraidh a truinnsearan gu follaiseach a' derrsadh, ach tha e a 'tiseachadh amhin nuair a bhios re shnraichte de teas Thathar a' ruighinn, agus an uair sin a 'fs
ann an dian le ceum teasachadh. A-rithist, chan eil dad a tha fhathast a 'derrsadh gu
h r an staid neo-iomlan annealing.
Tha cuid a 'cruinneachadh airgid aig an taigh a thogail, ach a mhin a' tiseachadh
le e ma tha suim air choreigin cmhla. Aon urrainn iomadh eisimpleirean den t-sersa
de chrn, a tha a 'dearbhadh gu bheil an staid neo-choileanta de rud sam bith le bhith
a' ciallachadh gu ler anns gach ite, eadhon cuid de thoirt bhon for rud no rudeigin
a dhanamh; Seach mu choinneamh matamataigeach comas co-ionann ris an
fhor; agus mar sin a dh'fheumas tu coimhead ann an elas mar a tha an suidheachadh
for e. 3 )
3)
Volkmann, gl cogently dhanamh ann an pipear, a tha mi chan eil cuimhn facail a
thogail an aghaidh Darwin ag argamaid gu bheil rudiment z. B. a sgiath, airson a tha e
air tighinn air thuaiream aon uair r leasachadh na creutairean, na creutairean ann an
ceist fhathast dh'fhaodadh gun bhuannachd airson a cumail suas agus a 'bhuaidh san
t-str airson bith an aghaidh creutairean eile, nam measg an t-adhartas gu ln-adhair
ann an tuilleadh crsa ginealaich mar thoradh nach robh buannachd a thinig a-mhin
le ln-sgiath tachairt.
Tha roimhe e deatamach ann a-mhin beagan eadar-dhealaichte abairtean, an aon
mneachadh gu bheil agam ann mo eileamaidean (gu h-raidh anns an 18mh
Earrann.) Thairis air na icheil tuigse luachan, agus d beag mi a tharraing air ais anis air a lorg fhathast eil adhbhar sam bith. Ach aon a bhith gu tric a lorg nach eil
pirt ann an aithris seo an gnothach, gu re iomchaidh matamataigeach gearanan a tha
e, ann am pirt brokered air an deuchainneach grraidhean an stairsneach lagh, gu re
mhr do dh'ist seo reusanachadh, agus ag iarraidh sin mo tomhas foirmle a chur na
ite foirmlean eile nach eil tha stairsnich agus uime sin cha d 'fhuair
fhaireachdainnean icheil. Mar sin tha e na Plaeau, Brentano, Delboeuf, Langer 4 ) a
'tachairt, agus gu h-raidh tha Delboeuf agus Langer; a tha a 'bruidhinn mu dheidhinn
duilgheadasan ann an dimh a chomharrachadh snraichte. Seo brgh mo fhreagairt
do e.
4)
Ged Brentano tha fi 's chan eil foirmle, ach leanaidh e leithid gun tighinn am brr
bho na dleastanasan a chaidh a shuidheachadh le laghan ris. Langner foirmle anns
don (le Langner ainm) an stairsneach, ach aon a bhios mo thaobh dheth nach eil a
'coinneachadh. (Vlg. O. sos agus na beachdan a leanas).
Tha Conceptual agus matamataig a 'suathadh, ag rdh Delboeuf (El p17 ..): "An
didh Fechner droch fhaireachdainn a tha gu math lag sar a fear aig nach eil
mothachadh." a thoirt seachad leithid foillseachadh, tha e follaiseach nach do thachair
dhomh, mar a tha na bhroinn airson dhomh aghaidh a thaobh. - Delboeuf tuilleadh ag
rdh (ET p17 ..): "Dh'fhaodadh sinn chl fhaireachdainnean icheil, a priori, a chionn
'tathaich tha rudeigin riatanach agus air sgth na h-abairt" fhaireachdainnean icheil "'
S e amaideas." Gu dearbh tha e, ma tha gun bhrgh (tuigsinn le, ach chan eil mi a
'ciallachadh gu bheil e, ma tha thu ga thuigsinn ann gu h-rd mothachadh Man
beachdachadh air fhin nach faclan, ach gu frinneach mneachadh de na faclan, a tha
e a h-uile ite. Feumaidh r ann an sgre seo, gus nach bhith ceart.
Delboeuf e a 'cumail (et. P. 18) ann am mothachadh air a' chrsa, an sar
corresponds gu neoni luach na bhrosnachadh gu denote neoni bho eil sar tha seo, gu
dearbh, gu tur an-diugh, ge-t, mo tomhas foirmle na neoni luach an sar gu snraichte
crochnach luach an spreigeadh tha a 'ceangal, airson na neoni luach na bhrosnachadh
air an sar co-ionnan ri - sin. Ach tha mi a 'ciallachadh an uair sin leis a h-uile
deasbad, a tha air ainmeachadh gu do fhreagair gu ler, an didh an sar luach cofhreagarrach ri neoni luach na bhrosnachadh, a tha a-nis gu tur eil adhbhar airson sar,
bho neoni luachan sar ann crochnach bhrosnachadh luachan a tha gnomhach gu
aithnichear. - Delboeuf a 'danamh an arbitrariness leis a bheil thu a' gluasad a
'phuing tiseachaidh de an abscissa no thermometer sgile, argamaid an aghaidh an
uchd-mhacachd na neoni puing de na sar nuair a bhrosnachadh luachan
snraichte; nuair a tha fhathast gu dearbh airson an sar mheudan eil an aon trighte
cleachdadh mar matamataigeach sam bith airson caochladairean agus corporra lannan
le sar-rribh a 'tachairt a-mhin le snraichte bhrosnachadh luachan, di nas irde na an
neoni luach. A-mach for-ghlan am matamataig a-mach bidh e comasach aig a huile foirmle airson psychophysical h sam bith barrachd air airson sam bith d eile for
mheasan an dara cuid a 'dearbhadh no refute, mur eil e bhith gu bheil thu Thuirt neochunbhalachdan no do-dhanta ann an d Delboeuf air nach d'rinn.
Aig an aon m a 'cumail Delboeuf gearanan againn fhaireachdainnean icheil a
luachan bunaiteach cho lidir agus gu bheil e ag ionnsachadh dhaibh teicheadh mar
sin a bhruidhinn, aig a h-uile cosgaisean, nam measg obairt nan stairsneach, ann
foirmlean aige; ciontach anns a 'chiad Treatise (ETUD ..) foirmlean a' stidheachadh
a-riamh stiireadh sam bith fhaireachdainnean icheil a luachan, anns an drna agus
an treas (theor. agus An t-Urr) ged icheil faireachdainn luachan cho math statuiert
mar deimhinneach, ach ann an gl eadar-dhealaichte mothachadh na mi, (. 30 theor
p.) le mac-meanmnach no nach eil a dhth faireachdainnean, ach fhaireachdainnean
icheil caractar thairis air an fheadhainn matha caractar cho fuar ri teas, dubh an
aghaidh geal, smhchair an aghaidh fuaim a 'tuigsinn an d chuid le agus tathaich fo
na h-aon foirmle a' toirt; d agus fhad 'sa tha mi a' smaoineachadh mi fhn a chur an
cill mar-th gu ler.
s didh sin, tha sinn a 'tionndadh gu Langer aig gearanan. Sin an matamataigeach
bunaiteach aghaidh Langer (p. 51) Tha gearan ri m 'fhaireachdainnean icheil a tha
luachan bunaiteach matamataigeach mearachd, saoilidh mi dreach gu ler gun a
shealltainn. Aige fhin, co-chrdail ri aghaidh seo, a 'coimhead air a' suathadh,
statuiert e, mar a chaidh ainmeachadh na bu trithe, a stairsnich fhin ciall agus gun
mhothachadh, ach nach icheil, mac-meanmnach tathaich fon stairsnich; an ite a
'tathaich a-mhin "beag tathaich a tha ro bheag gus faighinn gu dreach a-steach do
chogais", a tha "an-cmhnaidh deimhinneach le bhith a' brosnachadh agus aig an aon
m sar tha neoni" agus "co-ionann ris an stairsnich fhin ris a tha fon stairsnich a
crochnach deagh sar , a dh'fhaodadh a bhith air a ghairm le Wundt starsaich a thaobh
mothachaidh, agus a tha ag rdh gu bheil faireachdainnean Feumaidh thairis air
stairsneach seo, ma tha iad gu bhith mothachail gu dreach, is e sin, nuair a bu chir
dha a bhith comasach do chuir iad be anns a 'bhad le eile tathaich tro inntleachdail
gnomhachd ann an dimh. " - Let nis nan solarachaidhean seo gus Langers digh
thuigeas e stairsneach, mothachadh, Neo-fhiosrachd, iomchaidh, mar sin WOT mi a
'faicinn carson nach bu chir dhomh a thoirt suas mo bharail digh nan aon fhacal, a
chan eil iad co-ionnan, air an limh eile. Bhon mi contiguously lorg aice mu
choinneamh sealladh matamataigeach Untriftigkeit, agus ullachaidhean a wrest cha sa
bhad soilleireachd, fi 's an fheadhainn ann airson dhomh cothromach soilleir geal
eadar-theangachadh d as urrainn dhomh soirbheachadh le eil sealladh aig na h-uile, a
dh'fhaodas a' bruidhinn air an robh deagh tathaich fon stairsnich ,
Gu dearbh, ma Chan fhaic mi e stidhichte aire air sar sgre de sar (no coltas eadardhealachaidhean) gu math, a dh'aindeoin gun corporra adhbhar airson seo gu bheil d
a tha a 'chis for, an stairsneach mo mhothachadh, a' tuigsinn tha mi, mar aon nach
urrainn a rdh gu bheil ach beag (aon no Caochlaidhean) sar a th 'ann nach urrainn a
bhith an coimeas ri daoine eile; tha e coltach gu dhomh gu tur domhair thaobh. Tha e
cumanta talamh, tha cisean far a bheil aon de luach saidhg-elach, gidheadh bha e
an sin, chan eil cuimhne aig an uair sin coimeas a dhanamh eadar e cmhla ri daoine
eile; ach sin a tha cisean anns a bheil aon air an aire nach eil an stiireadh chun a
'chiad no d-chuimhnich e, ge-t gu de an stairsneach againn ann an seagh ma tha t a'
cur cudrom air an sgre ann an ceist a 'tarraing aire dhaoine, anns a' bhad a
'faighneachd rudeigin dhen t-sersa, d Buinidh anns an raon seo a 'faireachdainn,
agus feumaidh mi rdh gu bheil thu ch sam bith dheth. My foirmle seo tha sealladh
air an stairsnich agus dth sar nuair a bhrosnachadh gu h-osal tha na stairsnich, cha
mhr mar definition fo; therefor tha iad a 'ghairm dligheach; Mar sin tha sinn a
'bruidhinn ris na sar eadhon an sin fhathast; far a dh'aindeoin an uair sin aire a
stiireadh dad a thathar a 'faireachdainn orra, agus mar sin gu dearbh chan eil iad a'
freagairt mo foirmlean ann an leithid de sar; agus gum faigheadh an nmhaid
foirmlean a bhiodh freagarrach aca definition agus an t-elas aig an aon m, d cho
fada air co-dhi an fheadhainn a tha ag iarraidh, bhiodh iad a 'mhinn nach aghaidh,
ach a-mhin eile definition ann gu cunbhalach. bhith air am mneachadh. Ach tha e
dhomhsa soilleir bun-bheachd bith is neo-lthaireachd de sar am measg as
freagarraiche airson Konstatierung na h-riamh air chall, mur eil e air a limhseachadh
ann roimhe digh, agus furasta fhaighinn agus mar sin gu breisleach no soilleir
lumping inntinn sar len corporra chmhnant gun urrainn mar-th a bhith neochrochnaichte a chionn angegebenermaen nuair a sar fhin anns a 'faireachdainn gu
h-rd, chan eil dad a th' ann. Agus leithid breisleach e coltach a bhith ann an seo bhon
uair sin.
Mar a thachair, tha na leanas loidhne a 'tiseachadh mar beachdan urrainn cur ri
bun-bheachdail nas cinntiche mneachadh air buaidh na h-nall an-seo' s dcha.
Fhios agad gl mhath, airson a 'chis agus airson d na feartan a bheir mi m'
mneachadh s aonais sar mar bunaiteach agus a 'gabhail a lonadh. 'S urrainn dhomh
a bhith tathaich ann an sgre no nach eil, gun a bhith cinnteach s didh sin co-dhi
bha e agam no nach robh, oir bha m' aire mar sin chan eil gu ler trang gu cl na
dhidh. Leithid tathaich agus faireachdainnean chan urrainn-steach airson cho beag
psychophysics Anhalt gu bunaiteach ullachaidhean, mar ann an reul-be no neobhith-be de rionnag aig a thoirt ite eile seach an t- m aige dreach Amharc. A bheil
e, ge-t, a chur an cill robh no neo-bhith-be, agus na h-bith de sar anns an sgre
agus ann an iomchaidh suidheachadh, elas fhaighinn air an crochadh a 'bheachd de
na suidheachaidhean sin, tha e cuideachd for gun aire fo na suidheachaidhean sin,
cha do breitheamh, agus an uair sin tha mi ag radh gu bheil mi a 'sar anns na
suidheachaidhean sin no nach eil, a rir mothaich mi cuid dheth no nach eil a'
mothachadh;agus tha mi a 'co-dhnadh gu bheil an sar fi' s mura dan mi cram
shnraichte a thoirt breth air an aire, laghail dimhean den eisimeileachd, b 'urrainn
dhomh a bhith faicinn cho leanaidh, cho fad' sa bha an re de aire nach eil a 'sealltainn
e, le buaidh, a tha e fhin a chis tha amharc. Gu dearbh, a-nis 's urrainn dhomh eil
adhbhar sam bith a' bruidhinn air an robh a sar fo suidheachaidhean nuair nach eil iad
an uair sin air a stiireadh aire far a bheil mi a 'mothachadh nach eil gin de seo ann,
stiireadh, mar sin tha e a' cuimseachadh aire, mar sin nuair a bhrosnachadh a tha ro
bheag, 's urrainn dhut aig a h-uile bith de sar ann an suidheachaidhean leithid nach
concede.
Le leithid co-dhnadh a thaobh airson an as bunaitiche Amharc mheasan
psychophysics Fall 'cnuasachadh mu d mothachadh riamh gu tur air falbh, agus na
h-uile air a chumail ann an taobh a-staigh Aufzeiglichen gu ruige seo aig a h-uile rud
leis na faclan urrainn a chomharrachadh taobh a-staigh. Goirid: their mi gun
mhothachadh sar leithid, air an robh rudeigin a tha fhathast a dhth, ge-t, tha neochoileanta staid chorporra a bhith ann. Ach co-dhi rudeigin de sar seo a th 'ann no
nach eil, tha mi smaointinn air a dhearbhadh le aithrisean roimhe. Fi 's le iomchaidh
beachdan air an eadar-dhealachadh a th' tathaich a 'cheist am bu chir a leithid a thoirt
seachad suidheachadh a th' ann no nach eil, a rir lithreach Amharc anns na
suidheachaidhean sin nuair a tha e air a stiireadh aire a fhreagairt; -nis air an dearbh
gu bheil neo-bhith-be dheth co-dhnadh sa bhad. Aig an aon m, a 'toirt sil teagasg
fhein, gun laghail gilan an diofar tathaich, mar chaidh a dhearbhadh leis an
Unterschiedsmaformel agus Anhalt a tha ann an co-dhnadh gu laghail gilan sareadar-dhealachaidhean, a' gabhail ite a-mhin ann cho fad 'sa caochlaideach bhuaidh
a th' mh-chinnt a cuimhne agus a ' spsail agus TEMPORAL location de na cophirtean den eadar-dhealachadh a chur an cill ann an dearbh eadar-dhealachadh sar
a lghdachadh agus fhgradh ma ghabhas sin danamh le bhith a 'ciallachadh a'
tarraing bho mhr-chuid de na deuchainnean agus an aghaidh dheuchainnean le mu
choinneamh spsail agus TEMPORAL location, mar a dheasbad ann an earrann 5; an
didh a prothaideachadh-malairteach coitcheann mun bhuaidh debilitating cuimhne
air an Konstatierung ar laghan, tha e air a bhith a 'creidsinn seo a bhith an ss, a bhios
a dhol cleachdadh.
An didh na h-uile 'tha amharas agam gum bi thu fhathast a' cruinneachadh a h-uile
sersa de bun-bheachdail no coltas gum bheil an amas duilgheadasan, ndar a tha mi
dreach nach urrainn a h-uile dil. An aghaidh cuid a 'tighinn gu m'inntinn' sa
ghabhas, tha mi aire air na leanas ann an ro-limh.
Aon chan urrainn cur an aghaidh mo mneachadh gu bheil mi fhn concede ann
gum faodadh a bhith nas motha na sar eile, as aonais gu bheil mi a 'mothachadh nuair
a tha eadar-dhealachadh ro bheag, a' toirt concede ann gum faodadh rudeigin ri
faireachdainnean oir tha mi a 'danamh nach Thoir fa-near. Ach tha rudeigin eadardhealaichte, eadar-dhealachadh eadar an d tathaich mothaich agus tha d dhiofar
tathaich. Tha mi a 'mothachadh gu bheil agam aon, agus dreach mar sin gu bheil mi
a' eile; dhaibh, ach gus coimeas a dhanamh agus faicinn an eadar-dhealachaidhean,
achd r a mhothachadh Feumaidh a 'tachairt, a' chuspair aige snruichte
psychophysical na h-; agus mar a tha gnomhachd psychophysical feumaidh nas irde
raidh chuibhreann aca stairsnichean, mar sin tha mi a 'faireachdainn smplidh, an comheas de dh psychophysical Feumaidh gnomhan snraichte a' chuibhreann a 'chomheas stairsneach nas irde, gus an urrainn dhomh an aire eadar-dhealachadh eadar
an d mhothaich mi tathaich.
A-nis mar a chanadh tu, cuideachd, ma tha mi a dh'fhaodas a bhith aig diofar
fhaireachdainnean ann an d dhomh, gun a bhith comasach air an aire dha, mar sin
tha mi smplidh sar ann urrainn dhomh a bhith as aonais a bhith comasach air an aire
dhaibh. - Ach ma tha mi, chan eil a 'bruidhinn air rudeigin mar a th' ann a dh'fhaodas
a bhith air fhaicinn mar a th 'ann a tha gu tur idir, agus mar sin a' tuiteam ann an neochrochnach feumaidh mi rdh gu bheil mi nach eil eadar-dhealachadh sar nuair a
mhothaich mi urrainn a leithid sin de ni uabhasach, dh'aindeoin sin a bhrosnachadh
eadar-dhealachadh a tha seo: bidh mi cuideachd a bhith comasach a rdh gu bheil mi
nach eil smplidh sar ma 's urrainn dhomh an aire a leithid sin de ni uabhasach, a
dh'aindeoin sin smplidh ath-thagradh a th' ann. Aon eadar-dhealachadh eadar na
faireachdainnean a tha gu cinnteach a 'chiad chis sin, ach ann am mothachadh de
Unterschiedsmaformel mar icheil gu h-osal an stairsnich; agus mar sin 'se an drna
cis taobh a-staigh brgh an tomhas foirmle a sar sin, ach tha e cuideachd a cheart cho
icheil gu h-osal air an stairsnich, aig an ite a' tighinn mar sin nuair a dhth rudeigin
gu bheil rudeigin dheimhinneach de bha e an sin. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil a
h-uile seo a-mhin a tha reusanta agus co-chrdail ann a thaobh an rdaichte
bunaiteach ullachaidhean.
Leis a h-uile deuchainneach saidheans, tha e cudromach tiseachadh sa bhad air
fiosrachadh smplidh a Amharc mar bhunaiteach do iomradh a thoirt dhaibh gu
soilleir agus gu lidir agus gu h-iomlan reusanta air an aon measgachadh
chuairtean. Frinnean bunaiteach psychophysical dreach Amharc: 1) Faodaidh gu
bheil mi a 'mothachadh ann merachadh air a thoirt sar fearann faireachdainn cil, ma
tha a' bhrosnachadh a tha ro bheag, agus chan urrainn an aire eadar-dhealachadh anns
a 'faireachdainn nuair a bhrosnachadh eadar-dhealachadh ro bheag; 2); gun taobh amuigh a 'phuing (stairsneach phuing) taobh a-muigh far a bheil an sar dimheach
eadar-dhealachadh a bhith a' faireachdainn gl a 'tiseachadh, an aon cirdeach fs a
bhrosnachadh eadar-dhealachaidhean leis an brosnachaidh. Airson ine ghoirid a
'chiad dearbh tha mi ag radh, mar a thuirt mi, gu bheil mi nach eil smplidh no eadardhealachadh sar nuair urrainn dhomh dreach faicinn dad le merachadh air an tuigse
iomchaidh sgre; a 'measgachadh a' chiad rud an drna ach leig dhomh cuairt mar
fhathast a 'bruidhinn air diofar de tathaich a dh'fhaodar a dhanamh, a tha a' chan eil
mi an aire air rud sam bith mar an diofar sar gun an aon thoradh a 'dol ris, gus
bruidhinn mu na faireachdainnean a th' ann, a 'mothachadh Nothing fgail.Airson
tiogaidean a smplidh tathaich, tha sinn rudeigin aig eileamaideach, mothachadh mu
dheireadh ann an sgrean.
Ma tha fear ag iarraidh a rdh: Far a bheil Fechner 'bruidhinn air mothachadh gu hosal an stairsnich, droch fhaireachdainnean, gun mhothachadh faireachdainnean, a huile a tha a' samhlachadh a-mhin gu denote astaran bhon a 'phuing aig a bheil sar a'
tiseachadh a bhith gl bheag deimhinneach faireachdainnean a tha ann mar-th, ach
a-mhin chan fhaodar an aire, agus mar sin chan urrainn dhomh stad a chur air; Chan
eil ach tha e coltach rium a cheart cho leisg mar soilleir airson a 'bheachd, agus chan
eil atharrachadh ann an suidheachaidhean frinneach mar an fheadhainn a dhiltadh le
orm.
Robert Langer ag rdh gu dearbh, gu bheil e a 'danamh ann an digh ceart agus
cerr cisean a tha dha-rribh beag diofar dheimhinneach tathaich fon stairsnich
airidheachd le ann am beagan nas duilghe dealbhadh e ag rdh (p. 52): Tha an digh
seo a tha stidhichte air an dearbh "gun sar beag bhrosnachadh eadar-dhealachadh,
nach eil gu dreach a-steach do chogais, tha ni m a null no icheil, ach tha cuid de
deagh beag luach, a tha air a dhaingneachadh le buaidh nuair amharc beag
bhrosnachadh eadar-dhealachadh ann an iomadh beachdan, agus be cuideachd a lorg
ann an treasa . " - Ach mar sin? An didh m 'taisbeanadh ann an Elem. l. 247, a tha
mise a lorg refuted ann an Nothing le Langers geur thaisbeanadh, a bhrosnachadh
eadar-dhealachadh, le buaidh a 'Amharc san digh a tha fon stairsnich sin, nach biodh
a' faireachdainn mar sin, uime sin, bhiodh bith d cho beag diofar dheimhinneach sar
airson fhin, agus mar sin stidh nas daingne, ie na co-fhreagrach eadar-dhealachadh
de psychophysical gnomhan a mheudachadh gus am bi an stairsneach nas irde, agus
mar sin tha e a 'faireachdainn, an e nas fhasa agus nas trice, is ann as motha a tha e,
oir tha e an uair sin gu robh feum air sin nas lugha a' daingneachadh fs nas irde na
stairsneach. stidhichte air digh airson an adhbhar seo. Langer crsa a 'buntainn ri
buaidh ann an Amharc sa bhad fhaighinn mar-th presupposed leis mar fhathast beag
sar, ach le cerr nuair a psychophysics cur a-steach. Seach gu bheil nas lugha na
sorraidheachd an diofar sar 'S e dleastanas an cirdeach bhrosnachadh eadardhealachadh no frionasach co-mheas, an t-atharrachadh ann an sar-mhin le bhith ag
atharrachadh an bhrosnachadh buaidh no psychophysical gnomhan dcha gum bi
cuspair; ach nach beag ainmeil gu h-osal an stairsneach gun a 'daingneachadh an
Amharc bhuaidh a bha ann mar-th, dreach a-mhin Langers Ro-ghoireasan
riatanach, chan eil dearbhadh na cumha seo.
A bharrachd air an airidheachd gu follaiseach le Delboeuf agus Langer,
interjections urrainn dhomh tagradh a dhanamh ris air na leanas chis.
S dcha gur e fear a blunted airson coitcheann litheil fuaim mar sin aon
'smaointinn fi' s nuair droch fhaisge aire a chluinntinn rud sam bith a thu ag rdh riut
fhin: tha e gu math smhach agus fhathast nuair a litheil fuaim, ie staid fisiceach
dheth, stadadh e mar mheudaich a 'faireachdainn smhchair. S dcha gur e aon de, air
a lonadh le stuthan odorous, adhar air fs cho chleachdadh a bhith a 'ciallachadh ni
sam bith a' faighinn fileadh fi 's nuair a stiireadh an aire, agus fhathast, nuair a
thig thu a-steach an-asgaidh bho odorous stuthan adhair, mar gheal barrachd
faireachdainn. Mar sin, aon urrainn dhomh a rdh, b 'fheudar dhomh cuideachd chiad
ma bha isteachd sar, tha an drna cis Bha fileadh.
Ach ma tha mi a 'seasamh anns a' chiad eisimpleir, lag, mar a h-uile dhth lithean
fuaim nach eil dearbhadh mo chogais a lorg ann dhomhsa gu'n robh mi a 'tuigsinn
mar isteachd sar, mar sin feumaidh mi mo definition chiad ma sam bith crr is an
drna ma tha adhbhar gu bheil de leithid deasbaireachd, agus ghairm gu dearbh
adhbhar a 'chiad mar an drna stit mar stit na smhchair, di neo-lthaireachd
auditory sar; ma tha mi a 'danamh, ach faireachdainn gu bheil eadar-dhealachadh
eadar an d stitean, agus mar sin chan eil e eadar-dhealachadh eadar deagh
faireachdainnean nach eil an aghaidh sin, ach eadar-dhealachadh eadar na stitean cocheangailte ris an sgre auditory coitcheann mothachadh, a tha an sin. A cheart cho 'se
sin, mar a tha mi a thaobh cosnadh anns na raointean poblach chogais ann an sgre, di
stiireadh aire, ann an cis de dhiofar shersaichean brosnachaidh thar na starsnaich
an diofar sar urrainn sin a bhith, an d deagh mothachadh gu bheil neoni, stairsneach
phuing, barrachd nas motha na na an Andre, - tha i a-mhin an diofar co-mheas de na
brosnachaidh a bhith mr gu ler airson - 's urrainn dhomh le d brosnachaidh gu hosal an stairsneach ann mo, co-cheangailte ris a' chis ann an ceist, coitcheann
mothachadh an diofar sar tha sin a choileanadh na neoni puing sar ann an roinnean an
ss ann an bhuaidh nas neo-lthaireach seach ann am fear eile, d (chan eil rir an
laige) a 'nochdadh mar barrachd smhchair ann Tongebiete;feumaidh e a-mhin sin
cuideachd tha an t-eadar-dhealachadh co-mheas de na brosnachaidh fon stairsnich
airson a bhith mr gu ler airson sin a dhanamh. Tha, tha an teirm tuilleadh
smhchair a bhiodh ann cise againn fi 's nach eil mothachadh mura bheil thu ag
iarraidh a thuigsinn ann ar mothachadh tsmhchair. A chionn nach urrainn ni nach fi
a bhith nas motha na amannan eile, ge-t, dh'fhaodadh gum bi rudeigin a dhth
eadhon barrachd na amannan eile, mar sin comas le barrachd fiachan, a 'ruighinn bho
aon phuing nuair a tha nas fhaide air ais bho e.
Aon argamaid a dhanamh gu bheil fi 's ann an suidheachadh far a bheil ar n-aire
nach eil an stiireadh chun na Tongebiet, ach a' faireachdainn an eadar-ghluasaid gu
barrachd smhchair, tha, an aire a tharraing dhan a chomharrachadh Tongebiet. Ach a
h-uile bhrosnachadh ann an sgre a 'tarraing an aire nach do shoirbhich,
psychophysical gnomhan gu re; e sgaradh-steach raidh obair a 'sgaoileadh an
shersaichean brosnachaidh, agus tha a-mhin raidh stairsneach nas irde na ann an
sgre shnraichte sam bith a bhith air fhaicinn mar a' stiireadh an achaidh seo. Fi 's
le barrachd brosnachaidh ach an aire a thladh le bhrosnachadh eadardhealachaidhean, eadar-dhealaichte, agus mar sin dh'fhaodadh seo a bhith a' toirt taic
le bhith a 'gluasad gu barrachd tost.
Air a leantainn thionndadh, na smaoinich daoine roimhe, a rir buanaich tost a bh
'ann fo bhuaidh leantainneach ideadh gl lag litheil fuaim airson a' faireachdainn
raidh na h nas lidire, bhiodh e air a bhith s aonais roimhe a dhol tost cuideachd fon
stairsnich, 's dcha gum irritability tha meudachadh gu ler le roimhe roimhe tost amhin chan eil lghdachadh smhchair air a mheas, ach gu bheil fuaim a-nis dharribh fhaicinn mar fuaim.
Leig fa-near dhuinn a-nis innse dhuibh gu bheil a 'chis fo bheachdachadh' tuiteam
fada bho socaid le ar foirmlean a-mach; an ite an dil anns na foirmlean chis
bhiodh fhathast bhrr le elas s aonais.
Gu dearbh, tha sinn a 'tarraing an weft deireadh Unterschiedsmaformel seo asteach beachdachadh, bhuineas dhi gus faicinn an diofar eadar d
brosnachaidh , , leithid gu bheil an co-mheas de na brosnachaidh gu bheil eadardhealachadh, mar sin , goirid , cuid crochnach meud , an co-mheas
stairsneach v overstepping.Leig a-nis , an d chuid mar sin an d chuid a bhith
gl bheag gu h-osal agus an stairsneach, agus mar sin faodaidh ach san
fharsaingeachd a 'bruidhinn a leithid mhr dimh a bhith beag, gur
e; agus aon adhbhar a tha an comas ann airson a bhith a 'danamh sin ann an darribh, nach mr oir gach mothachaidh modality se sin ri rdh mar-th air a mheas le
uile taobh a-muigh fuaim a tha an lthair, tha mi a 'gairm sin dreach smhchair;Chuir
mi air m 'aire air a' mhachair, tha mi faicinn dubh, cuideachd anns a 'chuid as motha
de bhaisteach staid, agus ma tha dad a dhth taobh a-muigh solas. An tost Faodar
eadar-sgaoileadh le fuaim smhach, leithid Black le solas duslach; ach cho fad 'sa tha
e a' chis, tha e dreach nach eil deiseil tost. Gu dearbh, feumaidh ea briseadh asteach a 'chiil, mar an dubh anns an dealbh; ach a-mhin seach gu bheil e an d
chuid ma tha feum coimeas, anns a bheil, ge-t, an tost urrainn cha mhr-steach na
dubh.
Dh'fhaoidte gum bi e a 'chis an ath-thagradh a' dol thairis air stairsneach, a tha
deimhinneach a 'faireachdainn an didh ar tomhas foirmle, ach tha e nas irde na ann
a leithid co-roinn bheag gun didh sam bith eadar-dhealachadh bho neoni sar bu chir
a bhith follaiseach; ach dheimhinneach sar tha a dhth ann an crr gu neoini
sar.Faireachdainnean sinn no dad sinn a 'faireachdainn? Ciamar a tha seo str gus
fuasgladh fhaighinn no gus seo a mhneachadh aghaidh? Ann mo bharail sin: gu
faicinn nach eil e furasta a faicinn an aon rud, a 'bith de sar didh cmhraidhean ann
roimhe, agus an eadar-dhealachaidhean bho aon mitgehenden no roimhe sar, a bheil
seo a null no nach null. A-nis a h-uile teagamh a 'crochadh rudeigin co-dhi a bha no
nach robh an sin, aig na h-uile dhiubh bho determinants gu bheil cuid de ar didh,
leig daoine eile gus an taobh eile agus tha e buailteach a leithid de cmhstri ann an
cis gu bheil an stairsneach ach chan eil an t-eadar-dhealachadh - no co-mheas
stairsnich, le spis do na stairsnich tha thairis; ar mothachadh a tha sa chis seo bho
aon taobh andersher dhearbhadh mar eile, agus, a rir an faireachdaidhean agus compirteachadh a 'leantainn na h-aon no aon eile. Mar sin is urrainn an ceada far an
stairsneach ach chan eil an co-mheas stairsneach a tha cirdeach gus a dhol thairis air
a 'meas mar an ceada far a bheil thu aig e, ag iarraidh a' cheist m-chinnteach oh
agaibh sar aig a h-uile no nach eil, a 'chis tha aig introspection tric gu ler dol a
stigh, ge-t, tha aon cinnteach nuair nas fhaide na sin ceada bith de sar.
Ma tha teagmhach mu co-dhi a bhith againn snraichte sar no nach eil, nuair a
taghadh eadar iad cuingealaichte gu smplidh chis gu bheil a 'bhrosnachadh bhiodh
dreach air an stairsnich, dh'fhaodadh e, ach, gu dearbh, feumar beachdachadh le,
buaidh zutretender mac-meanmna mmaid, a cho math ri riamh a-steach a leithid a
'chis a-mhin neo-chrochnach tearc, di, oir an dearbh phuing na stairsnich urrainn a
bhith neo-chrochnach ann ainneamh a choinnich. A bharrachd air sin, an
infinitesimal nas irde na an stairsneach cuideachd arouse mhin infinitesimal sar, a
cha b 'urrainn bruidhinn, ach bu chir an didh an tomhas foirmle urrainn mar-th a'
bruidhinn air; ach ann an str ris an aithris de Unterschiedsmaformel a 'buntainn ri
solarachadh sam bith eile de chogais, ite aig na h-uile, eadhon gu math mr
overruns, a vagueness ite far am broth e.
Na cmhnantan sin mi a 'smaoineachadh COGENT seo seach ann Elem. a bhith II.
87 f. mhneachadh.
Aon urrainn fi 's bruidhinn air stairsneach ann an ciall snraichte, nach eil mi air a
ghabhail a-steach ann an eileamaidean gun a bhith a' str le aon eile farsaing
tionndaidhean.
Creidsinn fdhle no duiseal a chluich rd 's gun urrainn dhut isteachd riutha gu
soilleir, nuair a chluich iad airson fhin. gu Suidhich ach bidh iad a 'cluich ann am
meadhon mr Volkstumultes, agus mar sin dh'fhaodadh e bhith gu bheil iad fuaim gu
tur coltach airgead a dh'aindeoin ceart aire anns an fharsaingeachd dhaoine fuaim,
agus tha e elach air ni sam bith a bha a' flute no fidheall fuaim. Bhiodh e ge-t gum
bi gu ler a chur an tna a dhaingneachadh a dhth bhon chrr den fuaim ri ach a
chluinntinn ga eadar-dhealaichte, agus cuir a-steach e ann a thaobh seo a stairsneach
coltach ris an eadar-dhealachadh stairsneach, ach nach eil seo gu bhith an d chuid
brosnachaidh ri taobh no an didh a chile, ach gu measgachaidhean diofar
ghniomharaibh, uime sin, aon urrainn bruidhinn an seo de measgachadh
stairsneach. Tha e cumanta talamh a-nis a 'gilan fuaim na h-ionnstramaid, a
dh'aindeoin nach eil aithnichte anns a' mhr fuaim mar sin, ach an ite a neartachadh
agus nuances an fhuaim os cionn na stairsnich aig, agus fi 's seun airson iad fhin gu
h-osal air an stairsnich, faodaidh cothrom do brosnachaidh os cionn na stairsnich
airson daingneachadh agus a 'cur nuance de sar. Bho leithid nach eil eadardhealaichte, ach a 'cur ri iomlan faireachdainn tathaich tha mi ag radh gu bheil iad
gun mhothachadh ghabhail a-steach ann an tuilleadh coitcheann morbhail annasach a
mhothachadh. cluiche a tha cumanta ann an talamh ah staid mothachadh trr a leithid
de mhothachadh ann ag irigh tathaich bho dhiofar raointean mothachaidh mach
taobh a-staigh. D cho furasta fhaicinn ach chan eil e a dhubhadh le frinn a
'measgachadh' tighinn am brr 'tighinn am brr le bun-bheachd an urra ri droch
chogais luachan, ach a-mhin farsaing.
Tha eadar-dhealachadh stairsneach nach urrainn a bhith air a lghdachadh gu bheil
an d chuid sar neartan aca dealachadh, m-chinnteach ann am measgachadh de
tathaich a tha an d chuid fo measgachadh stairsnich; oir tha e air a dhanamh suas de
tathaich, an d chuid de a tha gu soilleir an sin, agus mar sin nas irde na stairsneach
measgachadh; agus ma 's urrainn dhuinn faicinn nach disg mu thrth, ann an cha
sam bith taobh a-muigh no a-staigh frionas' bhuaidh a bhiodh air a dh'adhbhraich, an
cois extraneous o praid, an sar, mar sin leig e ann dreamless cadal - tha eile leithid uile aig an aon m gu h-osal air an stairsnich.
'fhuaireadh fuasgladh, a' solarachadh m -fachung an solas a-muigh air d chophirtean aig a bheil a sil e, agus a 'solar m -fachung de staigh solas gilan air an d
chuid, mar a bhith an-cmhnaidh a leithid eile sgaoileadh mheasan a-muigh
solas. San fharsaingeachd, seo a 'leantainn bho coitcheann foirmlean a Mach air a
sparradh air a' ghnomh a-staigh bho na h-Eileanan solas sgaoileadh gabhail a-steach
oir teisteanasan. Easy ghabhas dearbhadh ann an tachartas sin chan eil am fear a
ghabhail a-steach a 'bhuaidh a bheil barrachd faisg air na pirtean eadar-dhealaichte a'
cur ri buaidh mar a leanas ann an bereinstimmuug le Mach dreach foirmle (p.
3); far an robh mi cuideachd a 'chiad dhanamh abstraction na, cuideachd de Mach
dearmad, taobh a-staigh solas Dubh.
'S e an Retina, an sgre F, ann an sgrean f f "f " ... air a roinn anns a bheil am
cirdeach taobh a-muigh solas intensities i' , i ", i". , . Fall agus an fheadhainn a tha
an crochadh air meud is sgaoileadh intensities an solas a-staigh na h-aon sgrean
cirdeach mi ', tha mi ", tha mi a'" . , , ; Tha W sgoilear meud, k 'S e daonnan, agus
gerr, fad-muigh solas suim, a' tuiteam air an Retina, di f 'i' + f "i" + f '' i '' ... = mi
f ga thoirt seachad, agus an uair sin a h-uile mi aon limh dreach co-roinneil a-muigh
co-cheangailte i, air an limh eile a 'roinn le solas air fad a-muigh an t-suim i, mar so:
;
Msaa
Pigheadh a-nis, fhad 'sa thathar a' gleidheadh i do aon leth, a 'eile leis
a' m amannan i , mar thoradh air toirt a-steach a shoillseachadh limh eile, an uair sin,
ged a tha taobh a-muigh ann an solas a 'chiad leth nach do dh'atharraich e, ach an
taobh a-staigh dian eile a tha, 'se sin a rir foirmle ag atharrachadh a-steach
'S e, ge-t, ach a-mhin an t-atharrachadh ann an sgoileir leud W ann W' , an
drna mi a bhith nas motha no nas lugha na an toiseach, a rir m tha nas lugha na no
nas motha na 1. 'S e sin, an crochadh air co-dhi aon a' cur an soillseachadh an drna
leth no lagachadh, tha an solas a-staigh a 'chiad lghdachadh no a' fs; agus fhad 'sa
bhiodh e lghdachadh a-riamh barrachd buannachd de m gu brth, mura robh an
taobh a-staigh dealradh Dubh, a tha an seo abstracted, whereupon ge-t gu h-osal a'
beachdachadh a ghabhail, croch ga sparradh, fo a tha anns an digh seo nach urrainn
a ruighinn. - Ach a bharrachd.
A moonlight smal no ite an mach solais sride a 'tuiteam air an glas balla de
chaochladh for semaran dorcha tro bern ann an uinneag cirteir no stradh a'
nochdadh mar shoilleir, eadhon gealltanaiche na fad 'bhalla ann an ln solas an latha,
ged nach eil a chumail ann an smal font leughadh mar thoradh. The Jupiter 'nochdadh
neo-ionnaine gealltanaiche na an speur gorm ann an latha, anns a bheil e fhathast a'
dol a-mach air an oidhche. A-nis faodaidh tu airson mneachadh dheth gus nochdadh
gu bheil anns an dorchadas an sgoileir a 'leudachadh; mhin gu bheil an eadardhealachadh a-steach ann an ro chumhang crochan a bhith gu ler airson
mneachadh. Nas fhaide air: Sin an t-sil ann an rm dorcha nas mothachaile don tsolas, 'se sin, gu bheil an aon solas bhrosnachadh taobh a-muigh elicits nas lidire astaigh anns an robh solas fois inntinn nuair a claoidhte; Ach, fi 's mus deach sibh air
fois na sla anns an dorchadas, anns a' bhad nuair a bhios tu ceum a-mach s a 'lasadh
an t-semar-steach an dorchadas, a' foillseachadh ag argamaid air a 'bhalla leis a'
charactar a shnrachadh. Nuair a bhios an d chuid a dh'fhaodadh suidheachaidhean
no gnomh a choileanadh ach cuideachadh eil a 'mhr-chuid de na iongantas. Ach tha
sinn a 'tarraing a-nis am foirmle gu h-rd a-steach beachdachadh air, tha d cisean
for dhona tha, 1) far a bharrachd air an t-solas i' , a tha air an uachdar f ' a' tuiteam,
fad mran solais a 'tuiteam air a' chrr den uachdar, agus mar sin f ' 'i' ' + f' '' i '' ' +
msaa urrainn bhith air an dearmad, 2) far a bheil e co-ionnan ri dian solas, mar ann
an ' f ' , an crr den Retina a' tuiteam. A 'chiad chis , an drna cis bheilear a'
beachdachadh gu bheil
an sgoilear leud W ann an fhaisge 'W ' cruth-atharrachadh , an drna luach
Mar sin, chan ann a-mhin air sgth meud sgoilear beag, ach cuideachd air sgth an
gluasad an sersaiche f ' ann F = f' f + 'f +' '' . , , nas lugha, agus mar sin mran nas
lugha, nas lugha an riamh bloigh f ' an uachdar air fad retinal riochdachadh; ann mar
thoradh air anns a 'bhad ghairm sin, a' chiad chis co-fhreagarrach tuairmseach
dealradh mar reul Jupiter aig oidhche coltas cho mr. Cha robh ach aon mar sin chan
eil adhbhar a 'creidsinn gu bheil e a' cur luach na 'mi co-roinneil coltas an ite mar an
sar de dealradh a-nis an didh ar Magesetze de mi' tha a 'smaoineachadh an
crochadh. Gu dearbh, ge-t, gu dearbh urrainn Weber Lagh, bhon a tha an crochadh
Magesetz, stidhichte air beachdan fhin leis an brightnesses de rionnagan.
Tha i ' gu tur laiste le solas an latha e balla de chrsa fada nas motha na a' ghealach
spot air an dorchadas a 'bhalla, agus faodaidh seo adhbhrachadh rud a tha dhth anns a
bheil mi a' chiad riatanach aghaidh mi ' drna cis a bhith air airgead-dolaidh agus
faodar a' toirt brr air, mar sin, nuair a tha an solas na gealaich, an ite cunnradail gu
re mhath beag ite, fad an t-semar lasadh cunbhalaiche. Ach cho fad ' f ' ghealach
ite beag an taca F fhathast, a 'faicinn aon gu furasta for reamhrachd aige mi mu
dheidhinnmi urrainn mairidh gu math soilleir a lasadh an t-semar.
Strictly 'bruidhinn, gu dearbh, a bhith air airgead-dolaidh airson am foirmle, mar
sin gun annul an dearbhadh de na frinnean roimhe, nuair a tha an taobh a-staigh solas
a bhith air a tharraing, a ghairm na sla gun fi' s taobh a-muigh bhrosnachadh solas
ann. Black Buinidh. 'S dcha bidh atharrachadh a' sgaoileadh seo gu ndarra a-staigh,
choidil ann dinte shil nahehin iteach a sgaoileadh, solus - an can sinn e dreach
ndarra fhradharc - nuair a shil ga fhosgladh a-muigh solas agus herewith aca eadardhealaichte, ann an co-cheangal ri sgaoileadh an taobh a-muigh excitation thug a
mach a 'solus a-staigh, ach gu bheil an didh ndarra a' ciallachadh dian. ndarra
fhradharc nach dhol sos gu h-osal raidh croch, na sar-dubha a-nis chan urrainn
tuiteam gu h-osal raidh doimhneachd. D a 'danamh gus fhaicinn ndarra
fhradharc mar cunbhalach agus caochlaideach pirt, a tha a' dol fodha an drna le
coimeas mheasan taobh a-muigh solas le fosgailte shil, mar ann an didhomhaighean, a 'crochadh ann dinte shil roimhe taobh a-muigh rudan, gu
cunbhalach pirtean mar chroch ach faodaidh dhrich ann an undetermined ceuman
gu h-rd ndarra dian. Really Dubh a 'nochdadh ann an coimeas ri aghaidh geal le
inntinn fhosgailte for-ghlan agus nas doimhne na an dubh dubh na sla ndarra solas
san t-sil dinte, mar sgadan le creidsinneach deuchainnean (ann an s. 4. Mitth. D 13
FF ..) air a shealltainn. D afterimages thaobh eadar-dhealaichte de uachdar no
nithean a tha air a bhith air fhaicinn le silean fosgailte ann an didh sin dinte-shil,
agus mar sin tha roimhe agus an digh choitchionn a cheana air fhreanachadh gun of
Bright rudan dorcha ann an talamh nas doimhne dhubh agus an dorchadas na frinn a
lichteres White ann Nachbilde a 'nochdadh, a' cluich mar ndarra sil solus gun
roimhe cleasachd coimeas. Gun robh an dian, a thinig bho taobh a-staigh an ts,
taobh a-staigh solas dinte silean nach b 'urrainn ag irigh os cionn ndarra
fhradharc didh coimeas arousal thoiseach dheth, ag rdh ni m le mo no tha e na
thoradh air aon sam bith de mo bunaiteach beachdan, ach an taobh eile; ach leithid
tagradh no thoradh dhomh foisted uaireannan, an didh a tha e an uair sin furasta gu
frinnean a tha a 'bruidhinn an aghaidh orm, agus bha o chionn fhada air a bhith
aithnichte gus contend aghaidh; ach tha mi a 'dol a seo aig an ite neochomharraichte.
Sin far cho soilleir translucent solas na gealaich air an ite liath-ghlas ann an solas
an latha, 'bhalla dubh sgrobhadh nach gabh a leughadh, a-nis cuideachd gu feum a
mhneachadh Mitrcksicht air an solas ndarra na sla. An ite a dian gun dealachadh
sin cunbhalachdan, agus caochladairean cuibhrionn co-ionann ris a , agus an lag
dinead an t-solais, a tha air a nochdadh leis an dubh font agus a 'gabhail na sla,
mar a', cuideachd an dian, a tha na glas bhalla gus an cruth-cl Tha a thilgeil air ais,
neo-fhoirmeil co-ionann ri 29 a , (. p 73) a thoirt seachad le Aubert Feuch Weiss
amannan tilgeil air ais 57 uiread solas cho dubh, mar a tha againn airson an dian mi
' na amar-baistidh ann an solas na gealaich ite:
mar sin
A rir a-nis mar a ' bheag ann an co-cheangal ri a thoil,' se sin, mar a 'nochdadh bho
na dubh font solas falbhaidh an aghaidh an solas ndarra na sla, a tha a' chis a
ruigear le lag taobh a-muigh solais, a bhios fhin cuideachd 29 a ' gus a tharraing air
ais, ann an cis sam bith a tha ri thighinn a-steach, agus tha mi " co-ionannachd le mi
'digh-obrach, an diofar eadar mi' agus mi mar so bhith indistinct; seo nuair
aghaidh a ' soilleir solais a tha cho lidir agus gun an coimeas falbhaidh,
suas gu
luach a bhith ag irigh, a bhiodh daonnan fhathast s aonais na h-adhbharan airson na
h-rd Claonadh airson atharrachadh taobh a-muigh solais.
ach a bhith stidhichte air chreideas - sin ma tha am piste aca airson
a 'chiad uair ann an for ideadh Sgthan, am measg nan as motha a'
cumail a h-uile eile mothachaidh brosnachaidh a tha gu dearbh chan
urrainn a bhith gu tur dhisg bacadh a chur air, bhiodh e fhathast a
'faireachdainn a' dealradh solus, agus, ged 'leantainn air, tha e air
ideadh a bhrosnachadh gnomh an sar le lghdachadh irritability
faodar a mhchadh gu h-osal an stairsneach, agus mar sin an sar
'soladh, tha e gin ann an nas lugha, gu ruige seo leigeil le oidhirpean
a inference coltachd,' s urrainn dhomh fhathast air an smolderingAbhainn a 'Ghlinne aig re.
An seo, tha mi 'cuimhneachadh a leanas, ann an toirt seachad
iomradh teicnigeach "On coimeas sar" ann an aithisgean nan
Sasunnach. SOC. 1860 S. 114 conaltradh le orm feuchainn.
"Anns a 'chernaig toll (6 par. Inch leud) an shutter de chaochladh
semaran dorcha mi a chur air bhonn odhar glainne, agus
dh'amhairc-nis stidhichte air an dara leth ann an dubhar an taigh na
laighe, leth-lasadh leis a' ghrin, gainmheach ann air beulaibh an
dachaigh. tha seo a 'shuidh mi a' cleachdadh dorcha purpaidh
glainne, a tha for mhr-chuid Sheall dearg vs. Blue ann an prismatic
speactram, uair a thde, a 'cleachdadh domhainn dearg, air a
leantainn airson 5 mionaidean. anns a' chiad mmaid, ge-t, nochd
dath an soilleir phirt de an t-ite as h- ealanta, bha coltas ach chan
eil gu math lidir agus thairis air cuid de croch nach lghdachadh (le
aon cho math ri glainne eile) airson gum bi e nas fhaide leantainn air
an deuchainn coltas gun fheum. "
Uill gu dearbh faodaidh tu a rdh gu dearbh bhiodh ach gl dhian
iteach purpaidh no a bhith dearg, agus an deuchainn a chaidh a
leantainn airson a 'fhaide, ach mu dheireadh thall an sar dath a
bhiodh gu tur a chur s; ach ma tha thu, oir chan eil e na
cumhaichean seo b 'urrainn dhaibh ln ullachadh, a' feuchainn nach
eil a 'cumail co-dhnadh gu ler airson mo bheachdan, gidheadh gun
agairt tha fi' s nas lugha co-dhnadh airson a 'choinneamh.
Nuair a bhith a 'cleachdadh glainne ghorm a bha cha mhr gu tur
gorm le gl bheag dhearg ann an speactram, an dath bheachd cha
mhr nach deach a chur s anns a' bhad an didh bhith a 'danamh a'
ghlainne ann an sersa de whitish coltas, agus fi 's an uair sin bha e
fhathast gu math luath a bhith a' chis nuair a bha mi smplidh ite
glainne dbailte no fi 's Triple uachdar anwandte. 'S e sin mo
bharail:' againn an seo a 'chiad chis far an enfeebled le fhada de
dh'aithneachadh an amas Color Color sar fhathast buan os cionn na
stairsnich, an drna, far an do thuit i gu h-osal air an stairsnich agus
Text original
Contribuu a millorar la traducci
Text original
Contribuu a millorar la traducci
bho dubh tro ghlas gu geal mar dreach uimhireil sgile-dridh dealradh tathaich; ite,
sin tathaich eadar-dhealachadh dha rd ann an digh co-chrdadh ri dath tathaich,
agus tha iad fhin a bhith air an slugadh suas fo teirm coitcheann de an aon rud
ris. Dubh a 'dol tro ghlas ann an crr is geal mar gorm tro violet a-steach dearg, mar
dearg, etc le Orange ann Buidhe
Tha tathaich na b 'aotroime agus nas duirche Bidh ris cha mhr a-steach don
tuilleadh Whitish no barrachd geal-sa bheil, agus tuilleadh blackish no barrachd
Black eadar-theangachadh anns a bheil leis an ghdar. Chomharrachadh no a chlradh
leis, agus an sgile a' gluasad tathaich bho purest dubh gu for no soilleire geal na
an dubh agus geal sar-sreath ris an canar.
Aig an aon m, a dh'fhgas e ach cuideachd uimhireil determinability a 'tathaich air
t-sreath seo ann an digh semar le Fiosrachaidh (p. 4): "An dara cuid feumaidh sinn
an teirm" dian "tuiteam [mar chur ris an sgile an eadar-amail faireachdainnean eadar
dubh is geal] for bn agus ag rdh gu bheil ann an co-fhreagrach sar sreath sar mean
air mhean aca cileachd atharrachadh, agus an gamut a mhneachadh anns an aon
digh mar an dath sgile, a tha bho sthaichte dath, airson. mar eisimpleir, dearg, aig
a leithid eile. B. an buidhe iallan; no aon Feumaidh a 'gabhail ann an dubh is geal
sar sreath d dian lannan, aon dhiubh geal no Bright agus am fear eile coionann ris an dubh no dorcha ".
"Ach tha d dian sreathan aig an aon m a 'gabhail ri, agus mar sin seo a'
ciallachadh (a rir p. 5) dad barrachd air a sin a h-uile eadar-ghluasad bho gheal gu
dubh faodar a mheas mar measgachaidhean de fheadhainn d tathaich aig an d
cheann den t-sreath aig a purest nochdadh"; agus ainmean dian, dian, dian meud
faodar a chur ris an deasbad sar sreath mhin air chmhnant gun "gach ball den tsreath aon ag aideachadh d intensities, agus a 'sealltainn an co-mheas anns a bheil
am intensities an tathaich na daoine dubha agus na daoine geala ri chile tha, a
bhith cho dubh is geal mar an re mhath smplidh eadar-dhealaichte tathaich an
eadar-ghluasad eadar an d mar measgaichte faireachdainnean. "
An dreach ghlan as doimhne dubh is geal soilleire buileach tha Roinnibh
companaidhean, mura h-eil comas follaiseach dha-rribh (p 7. 8); ann an teiridh codhi a h-uile ceum den glas feumar a riochdachadh le measgachaidhean de seo air
leth dubh is geal, agus cha bhi ghlas, a tha fada air falbh an d chuid bho na h-aon,
anns an d chuid an aon sim. Le cuideachadh bho litir snrachaidhean agus a chur
an cill ann an riochd foirmlean (p. 9 et seq.) Sgrdadh air Au. Airson seo a
mhneachadh freagarrach conception uiread na b 'fherr, ach nach ainmeachadh an
digh a stidheachadh for Mabestimmungen e.
"Tha an da-rribh a 'tighinn dubh sar (p. 13 14) a-mhin fo bhuaidh taobh a-muigh
solas bhrosnachadh gu bith, dreach mar an sar geal mar as trice air adhbharachadh le
amas solas, le seo eadar-dhealachadh, gu bheil an sar geal dreach gu h-osal a' , an
dubh ach leasaich fo bhuaidh neo-dhreach an solas spreigeadh, 'se sin an aon m leis
a' cho-ghairm. no didh Ao-coltach. "
Mar fhianais gu frinnean an t-ghdar a 'leantainn mar a leanas :. A pos Black
Velvet air a' bhrd a 'nochdadh "buidheann na dubh ann dinte shil." - "Nuair a thid
thu bho soilleir rm ann gu math dorcha, bidh thu anns a 'chiad diog no dh,' s dcha
gu math dorcha, ged nach eil domhainn dubh a 'faireachdainn, ach a dh'aithghearr
bidh an aon shoilleire barrachd is barrachd, fi' s ma chan eil sgeul solas ann an
semaran dorcha a 'tuiteam, agus an didh na b' fhaide a 'fuireach ann an aon neach a'
faicinn a h-uile sersa rudan dreach dubh for-ghlan. " - "Thoir fhin nuair a tha thu
disg ann an oidhche dhorcha ann an semar dorcha bho chadal, cunntas air a
lirsinneach sar, agus feumar a rdh gu bheil na h-aon 'S e idir dubh, air am feum thu
do shilean fosgailte no dinte." - "Tha gu ler, tha thu a 'sar de domhainn dorcha
dubh a thid a chur a-mhin nuair a bhios tu ath Tha an Hellen no o chionn ghoirid a
bha aig an aon ite."
"Mar a mhain sar e (a rir an ghdair. P. 4) Black buileach cho deimhinneach cho
geal, agus ma tha thu airson fn a chur gu aon de na d tathaich mar deimhinneach,
agus am fear eile mar icheil, mar sin is urrainn dhut dreach cho math dubh mar
White deagh ghairm .... a 'fhor deagh sar na h-Armailtean Geala an aghaidh dubha
tha ann a-mhin gu bheil sinn, le taing don litheil elas agus physi-meatailt coltas,
dearbhach no barrachd bho na tachartasan a-mach d an sar geal mar a' a staid an sar
dubh. "
Tha seallaidhean lainn thar roimhe mi lorg a dhanamh na leanas fa-near.
An t-samhlachais an dubh is geal tathaich a sgadan le gorm dhearg, ruadh-bhuidhe
tathaich lorg etc, coltach rium beag for nuair eadar-dhealaichte aon a 'phrionnsabal
gum co-ionann na h-rir co-ionnan, neo-ionnaine neo-ionnaine bhuaidh no buaidhean
(ann mura h-eil bacaidhean atharrachadh thoradh), ann an iarrtas gus solas an taobh
a-muigh faodar a mheas mar phirt den chmhnant-staigh tuigse solas, le a
'ciallachadh nach eil e m-shoilleireachd eadar an d dhigh, leithid sgadain aon a'
creidsinn a leithid sin ga thoirt an aire gu math cumanta san latha an-diugh dathan
physiology. Bho bhith gorm gu dearg, buidhe bho dhearg gu aon a 'dol tro
atharrachadh ann ancrathadh tricead an taobh a-muigh solas, bho dubh ri geal le
bhith ag atharrachadh an meud gu h-rd no amplitude dheth; 'S urrainn dhomh
cuideachd an sar de geal a-mhin le a dhanamh co-dhi a dh, ach cuideachd mran
nas homogeneous amas dath ghathan, air an limh eile a' chuid as motha de purest
sthaichte dathan. Smplidh a-mhin le homogeneous sail Co-dhi a tha sinn a nis a
'danamh a' tathaich lirsinneach de corporra no (ann Hering mothachadh)
ceimigeach priseasan an urra ri, tha e fhathast comasach le mar sin chan eil na hcoltach nach eil coltach ruithean ann an fhaireachdainn presuppose mar a tha air a
dhanamh le Hering.
Ach ge bith d cho rudan sheas le ion-dhantachd an t-samhlachais eadar dubh is
geal agus dath sar sreathan ann an solas an sgrean fhin, mar a 'tachairt nuair a
thathar a' beachdachadh eile sar raointean a leanas tuilleadh duilgheadasan.
Hering creidsinn sgile an intensities solais tathaich ann an sgile eadartheangachadh eadar-dhealaichte feartan agus mar sin gum b 'urrainn cur s do na bunbheachd an intensities dheth. Ach a rir cur s do no eadar-theangachadh de na bunbheachd dian nach robh a 'dol ach ann fuaim, blas, cuideam tathaich 1 ) etc; agus
bhiodh e nenach mura b 'e sin bu chir dleastanas de neart neart na brosnachaidh
airson mothachadh de sholas a cheart cho airson eile tathaich, leth ite aig dhaibh bho
dhiofar tiughad ach diofar shersaichean brosnachaidh cileachd an urra ri sar, tha
an teirm an neart no dian ach bu chir sguir gu tur.
1)
sealladh, ge-t, an t-suim de Sensual tathaich dealradh mar sin dha-rribh a ghabhail
dheth, leis an limh eile, ge-t, aig re nas irde (snraichte) Psychic gnomhachd tha
deimhinneach a bhrosnachadh ann an digh a tha sinn a 'lorg e daoine a' fuireach nas
lidire dhuinn air fad. Cuideachd Hering chan aicheadh seo buaidh a thoirt air an
limh eile, ach an uair sin chan urrainn iomradh a thoirt air fhin ann an deagh
caractar Black; ach ciod a-mach a-riamh a 'bruidhinn air a leithid?
Au. 'S dcha lorg sealladh seo goireasach gum chuala mi bho chuideigin gun
robh e uaireannan nuair a Einschlummern dath tathaich a rinn e le sam bith
fhaicinn anns na lithean a choimeas. Sin an aon sealladh air an t-ghdar a
'conaltradh., Gun teagamh, chan eil e fhathast air a dhearbhadh.
"Bho aon dath ri a co-phirteach dath faodaidh e bhith nach eil co-chrdail seata de
dath eadar-ghluasad chruTha mura gabh treas dath gus an cuideachadh. ... Smplidh
sam bith dath Tha aon sam bith dhath d-phirteach dathan."
"Sam bith aon dath tna dcha ann gl eadar-dhealaichte gheal (no le bhaisteach a
chur an cill sghaidh) tachairt .... Tha admixtures, leis am bheil am gheal a faicinn
dath an tn a tha a bhacadh, ach an dubh is geal tathaich .... Ach, dath urrainn dharribh cuideachd le bhith a ' eile air a thruailleadh, ach mar as trice ris an canar
atharrachadh tna. " , , , Tha eadar-ghluasad eadar na shr-ghlan dath air an aon limh
agus theirm sam bith de na dubh is geal Sensation sreath air an limh eile, 'buntainn
ris an ghdar. Mar thuaran datha. , , ,
sam bith dha-rribh a 'tachairt dathte sar ach tha rudeigin Blackish no whitish ann
fhin agus mar sin tha e coltach gu; "Ma bha dreach ghlan dath tathaich, nach eil a'
chis, mar sin tha sinn an seo a bhiodh geal cho beag, a rir coltais a chleachdadh mar
ghlan dubh ... dubh, no geal a chleachdadh, uaireannan barrachd na aon, uaireannan
nas bho nbaidh aige, an d chuid a dh'aithghearr an aon t-suim. " , , ,
"Aon urrainn na bun-bheachdan a tha solas is dorchadas, a tha co-ionann airson an
colorless tathaich leis a 'Chaol no Blackness, a' neartachadh a 'ciallachadh gu bheil a
h-uile lirsinneach tathaich, ach a-mhin airson iomlan dubh, ris an canar tuilleadh no
nas lugha soilleir, agus na h-uile, ach a-mhin airson iomlan White, tuilleadh no nas
lugha dorcha .... ghlan dath mar sin, tha mar soilleir mar dorcha air sgth cho beag
geal anns a leithid le Black, 'se sin dad 3) , fhad' sa neodrach liath mar sin, tha mar
soilleir mar dorcha oir tha ea ' an aon uiread de geal mar dubh anns .... A odhar sar,
nuair a bhios atharrachaidhean aig cunbhalach gheal no sghaidh Brighter an comheas aig an aon m bhathar a 'faicinn ann an geal is dubh ann am fbhar geal,
dorcha, nuair a dh'atharraicheas e ann am fbhar Dubh, ann am facail eile, nuair a bha
an sar coimeasgachadh dath dubh is geal sar atharraich na dimh aca leis a 'chiad,
whitish no blackish e. "
3)
Ann mo sealladh, gum biodh e nas loidsigeach a rdh gu bheil ris an smuain
de aotromachd agus dorchadas ann Hering mothachadh for-ghlan dathan
faigheadh cho beag feum mar an teirm dearg agus buidhe air geal is dubh, an
sin cuideachd dearg agus buidhe "ni" a tha ann an dubh is geal.
Aig roimhe, tuilleadh leasachaidh anns a 'chiad Treatise, ullachaidhean (10 6
Teachdaireachd, p. FF.) Ceangailte an t-ghdar. Bha siostam ireamhach ainmean
eadar-dhealaichte dealradh agus dath gheal.
Mu dheireadh (12 6 Teachdaireachd, p. FF.) A bheil an t-ghdar. Mar sin, a stuthan
ceimigeach teiridh, aig an robh coitcheann iomaill (Earrann. IV) Chaidh innse a rir
na leanas promh abairtean ann an dimh.
"Tha sia bunaiteach tathaich lirsinneach de stuthan a chur air digh iad fhin
airson tr paidhir. Dubh is geal, gorm is buidhe, uaine agus dearg"
sam bith a dhol bith an sar de dubh is geal, ach bha cuibheasachd thoradh air an d
chuid, glas, tha an thoradh bu chir a 'chis leis an gorm buidhe is dearg-uaine
stuthan ndarra thoradh air seo, a' co-fhreagarrach ; agus fhad 's nach eil e a' chis,
tha coltas gu bheil rudeigin ann an bunaiteach riatanasan na dreuchd, a tha
mise A agus D a bhith a 'cluich, chan eil bhtadh. Seo ghairm iad airson coobrachadh co-ionnan ann an neart a dhol bith mar thoradh cuibheasachd aca
ifeachdan snraichte a dheasachadh.
Ach tha sinn ag aideachadh gu bheil an Oszillationstheorie gus an-diugh fhathast a
'toirt cruth duilgheadasan aig a bheil fuasgladh cho math ri na stuthan ceimigeach a
teiridh an crochadh air luchd-cuideachaidh a bheachd-bharail, a-mhin a tha a'
coimhead caran nas fhasa gu cunbhalach a 'tranadh cmhla ris agus an fhrinn
dhomh a leithid. Beachdachadh air cuid seo co-cheangailte.
1. 'sor lghdachadh Indes an Tricead an taobh a-muigh color spectrum bho violet
gu dearg, mar sin bu chir dhuibh an dil coltach leantainneach drop aon dath sar mar
taobh a-staigh an speactram mar aon ann leantainneach lghdachadh anns an
amplitude an taobh a-muigh solas leantainneach boinne ann an dealradh'
faireachdainn; 'tachairt gu math heterogeneous tathaich air dath dearg, uaine, buidhe,
ruadh ann Lean an taobh a-staigh raon.
2) Tha fios againn rotgelbe, buidhe-uaine, uaine, gorm, gorm-dhearg, ach an didh
Hering a 'toirt iomradh sam bith uaine ruadh bhuidhe gorm no tathaich,' se sin, a tha
uaine agus dearg, gorm agus buidhe aig an aon m a chleachdadh. Tha a-nis ag
aontachadh ge-t gu re gl mhath leis a 'Oszillationsansicht mur eil an Tricead na
dathan eile sleamhnachadh eadar uaine agus dearg, gorm agus buidhe, cha eadar
dearg agus buidhe, etc; ach eadar gorm agus dearg pushes cha mhr air fad
speactram; agus gidheadh feumaidh tu violet, di gorm dhearg tathaich.
3) Ciamar a tha sinn a 'mneachadh gum faodadh co-phirteach dathan' se sin cophirteach dathan ann an caochladh dhighean, daonnan a dhanamh den aon
bheachd an glas no bn?
4) Ciamar a bhith a 'riochdachadh diofar nochd dath doille?
5) Ma riamh nach urrainn dhut a chumail cileachdail airson cur s don eadardhealachadh ann an dian a 'tathaich de dubh is geal, chan eil e dol a bhith a' dol s
icheadh gun dubh is geal cuideachd cileachdail eadar-dhealaichte airson an sar
riochdachadh ann an dian-eadar-dhealachaidhean ann an digh a tha a ' achadh
auditory, blas, cuideam tathaich cil coltach taisbeanaidhean; tuilleadh concede gu
bheil an tathaich de dubh is geal, ged samhlachail eadar-dhealaichte Seall na h-uile
dath tathaich mar a h-uile am measg fhin, ach an Analog eadar-aghaidh eadar aon
eile tro re eadar-mheadhanach, mar z. B. dearg is buidhe, uaine agus buidhe ann an
dath sgrean. A 'ruith a-nis cuideachd air roimhe sgadain ceimigeach teiridh, ge-t,
tha e follaiseach obrachadh a-mach riochdachadh de na puingean sin, ann an cus
duilgheadas mar gu puingean eile ris an aon, mar sin tha e, ach cuideachd ri limh
airson Oszillationstheorie chiad an duilgheadas iomchaidh riochdachadh fheadhainn
puingean a lorg.
A-nis chan eil mi tagradh a dhanamh a bhith a 'fs mar-th sbhailte fuasgladh do
na h-uile na duilgheadasan seo, ach fhathast a' creidsinn gu bheil slighe gu cumanta
fuasgladh an aon breugan ann an concurrence de bharail, a tha agam ann an Elem. II.
301 FF aufstellte. Agus bidh a 'gintinn an seo leis an oidhirp le iarrtas gu h-rd
puingean.
A rir a h-uile Optikusfaser buil fo bhuaidh fi 's an dath as smplidhe
bhrosnachadh a dhanamh de chritheadaich, agus tha sin chan eil e furasta ann an
Cluicheadairean sgrnain pearsanta dathan na ghabhas a dhanamh gu cothromach le
prismatic lobhadh; ach smplidh amas dath dreach ag iarraidh an re mhath smplidh
pearsanta dath mix, di composition de oscillations eadar-dhealaichte fad, a
chruthachadh, agus air cileachd nan sar a 'crochadh air e stidhichte air mar a
rinneadh an t-slighe seo a mheasgachadh. 4 ) Voraussetzlich bitheanta anns a'
measgachadh a tha, an amas crathadh co-chrdadh ri neart agus leig s an t eile a
thaobh seo ann an co-rir ris bho mar a tha iad eadar-dhealaichte ann an Faid no
ireamh de chritheadaich, a tha, ged-t, a chionn 'excitability na Retina air a
chuingealachadh ann an cuid a' cuingealachadh an re crithe, eisgeachd ann an, taobh
a-muigh crochan a 'faicinn fuilig speactram taobh a-muigh amas a 'tuiteam
ghathan. Cuideachd dh'fhaodadh 's dcha mar-th a' tighinn greim air na crochan a
lagachadh ann a thaobh seo.
4)
Ann an rdugh gus dearbhadh gu bheil a 'bharail gu h-rd nach eil gabhail asteach corporra eu-, tha mi a' toirt iomradh ann an Elem. . II 303 leanas
suidheachadh: "Fi 's ann an saoghal amas luminous theagasg, smplidh
homogeneous dath crathadh anns a mheadhan a Andres le bhith a' cur fios chun
a bhrosnachadh dhante dath crathadh 'S e seo' se sin a 'chis fluorescence
ainmeil, le stuth sruth-shoillseach stuthan, a' crathadh an ireamh de
breakable .. dathan riamh irioslachadh, ach a rir na rannsachaidhean de Stokes
thachras seo san fharsaingeachd nach eil sin gu bheil an homogeneous dath ga
eadar-theangachadh dhan eile homogeneous osal crathadh tricead, ach gun
adhbhrachadh le homogeneous dath ghathan sgapte solas Gheibhear san
fharsaingeachd tuilleadh no nas lugha Composed. "
'S dcha chir cuimhneachadh gu bheil ann an Tongebiete cothromach smplidh
oscillation cha-rithist, disgidh seo a cheart cho smplidh pearsanta crathadh 5 ) ; mhin Chan urrainn a bhith idir iomlan samhlachais eadar na cumhaichean an d
chuid roinnean a 'coileanadh.
5)
An ite sin, fhad 'sa tha na diofar pirt chritheadaich a bhuineas ris an aon
bunaiteach tna (mar harmonics), a thathar dhen bheachd le eadar-dhealaichte
Akustikusfasern, tha an fheadhainn a bhuineas ris an aon amas Farbentone, am
beachd an aon Optikusfaser; - Mar sin, co-dhi mo bharail mu choinneamh Young - a
'mneachadh gum Partialfarben nach urrainn a bhith air am foillseachadh fa leth mar
partials le aire.
Nas fhaide, fhad 'sa tha fad composition, a bheil ea' bualadh air taobh a-staigh, tha
daonnan le bhith a 'meudachadh irde bunaiteach tna partials, fhad' sa bha fhathast
nach eil ann an iomlan ireamh de chritheadaich, ach ann an co-chuidean de aon gu
eile bunaiteach note co-ionann, feumaidh tu gabhail ann an dath a tha a ' atharrachadh
ann an eadar-ghluasad eadar diofar cothromach smplidh dathan agus na composition
mheasan den mar sin bhrosnaich pearsanta dath, a 'toirt aig an aon m gun coltas an
dath eadar-dhealachaidhean am fuaim eadar-dhealachaidhean a' nochdadh coltach
thairis air raon-cluiche eadar-dhealachaidhean, agus gun ann a 'dol tro
dhuilgheadasan uabhasach mr eadar-dhealachaidhean eadar an dath drdhadh
dh'fhaodadh nochdadh.
Co-dhi na pirt oscillations na pearsanta dath a tha air adhbharachadh le amas
dath crathadh, dreach tha discontinuous, mar bunaiteach agus overtones de
Saitentons, agus a bheil iad a cheart cho gluasad gu aon taobh a-mhin as bunaitiche,
faodaidh e aig a 'chiad coltas ceist, ach bhiodh 's dcha a bhith air a cho-dhnadh le
deasbad nas mionaidiche.
Ruthlessly ann an seo fhathast cothromach ceistean smplidh co-phirteach dathan
a tha a rir roimhe cis sam bith an fheadhainn a rinn pearsanta Tha bhrosnaich, ann
an suidheachadh iomchaidh, air an gabhail cmhla, a 'riochdachadh pearsanta buill
nan glas no bn. Ma tha a-nis anns a 'dol tro na amas speactram aig sam bith
cothromach smplidh dath eile smplidh dath no (mar ann an Green, Helmholtz p.
277), a rinneadh an d cho-phirteach a lorg, aon atharrachadh ann an sgrobhadh, a'
co-cheangailte pearsanta dath air fs cho smaoineachadh gur e seo cumha a tha
riaraichte gun aghaidh, a 'chomasachd a ghilan a-mach, ge-t, fhathast a cur feum air
barrachd deuchainn.San fharsaingeachd, ann an cis sam bith, an pearsanta geal, mar
a rinneadh gu h-iomlan de A, B, C, D, E. , , . Mheas, air an roinn ann an dighean gu
math eadar-dhealaichte ann an d-dhantachdan, agus tha iad mar sin cuideachd
chruinnich-ionann bhon fheadhainn a tha a 'chomasachd a stidheachadh coitcheann a
thoirt gu buil bho geal gl eadar-dhealaichte a' cur.
Tha an digh-obrach na violet gu dearg coltach bruidhinn bho m gu m eileamaid
ann an sgrobhadh, an pearsanta dath nuair a 'dol tro dhuilgheadasan, mur nach von
Helmholtz (p. 234.) dh'fheuch mneachadh le fluorescence na Retina nas fherr.
Airson an dath doille an fharsaingeachd thaobh a bhith den bheachd gun robh nuair
a dath-dall, an ceann-uidhe a 'cur optic nearbh stuthan neo-bhaisteach nach eil
freagarrach, dreach a thoirt gu buil fo bhuaidh taobh a-muigh dath chritheadaich huile sersa de Farbenschwin-cumhaichean sin, no fi' s nach eil cho bht a 'gintinn an
optic nearbh stuthan leithid na ann an daoine bhaisteach lirsinn.
A thaobh an duilgheadas fo 5) coltach rium gu 'tagradh na leanas.
7)
8)
Uaireannan seo thuirt sin, mura h-uile pearsanta dath sailean a tha
bhrosnaich dheth, atharrachadh ann an aon dian-mheasan, seo ann an cis
atharrachadh na bu lidire na fhuaradh de amas dath no amas White le roinn de
deuchainneach devia-tiiriche bho Weber lagh dh'fhaodadh a bhith air
atharrachadh dian-phirtean solas-eadar-dhealachadh.
1)
(1)
dian sam bith feachd, an ite, an tarraing a tha sinn a thomhas leis an
tachartas rm ann an aon drna, an teas sinn a thomhas le bhith a'
leudachadh; a dh'fhuilingeas a theasachadh buidheann .. . neart dealain
lithreach tro deflection de snthad iil-tharraingeach aige bho chrr
suidheachadh. dreach tomhas de dian chan eil sinn a shealbhachadh. "
"Dreach mar a tha e beag companaidhean gun toir sinn an dian de sar
mar sin dreach ann dhuinn. Bhiomaid a 'dol ann chis seo ri absurd codhnadh gu bheil sinn an chuid faireachdainn ndarra logarithms, mar
airson na sreath ireamhan ndarra . "
"Mar sin, bhon sam bith eile tomhas tha air fhgail an-seo, mar sin tha
sinn a stiireadh gu math follaiseach Barail dawir tuairmse na bu lidire
na fhuaradh de sar co-dhi, a tha a 'excitation a' siubhal anns a
'mheadhan. Tha a' tighinn a-steach nas lidire excitation, as doimhne e
penetrates sentient a-steach don ionad, an tuilleadh meadhan mr-aonad
ann am priseas sar rir staid. "
Ach chan eil e for gu bheil a 'dian feachd a bh' againn, tha iad a
'breithnichte ris a' ghluasad, luathachadh, a 'gluasad no a' fuireach
feachd, bunaiteach a-mhin tro na speuran, a 'dol tarsainn leis a'
stiireadh le cumhachd, tomhas, ach anns a 'beachdachadh aig an m ,
anns a bheil an t-ite air a chmhdach; di na, a dhanamh leis an fhorsa
mar dhleastanas air astar no velocity atharrachadh. Ris, ach gheibh duine
sam bith a 'creidsinn gum biodh an sar aig a h-uile an crochadh air
inntinneach Precedent ann an ganglion ceallan, tha e dreach air an ite
no an ireamh de cheallan tro bheil ea' propagates mar dhleastanas tsail
neart, a thaobh an neart faireachaidh thig, ged a dh'fhaodadh a bhith a
'smaoineachadh gur e leis a' (le infinitesimal summation ri
shuidheachadh) bathar sgaoileadh meud ann an. a 'sgaoileadh agus mar
thoradh air an resistors air an t-slighe gu debilitating, dian ruighinn,
whereupon ach an t-sealladh agus lghdachaidhean air an t-ghdar. Chan
urrainn.
Ach ma tha bunaiteach a thaobh lghdachadh an re de fheachd ite, de
bheil an t-ghdar a 'gabhail ris., COGENT, tha e uile mar sin chaill sin an
t-ghdar. Ann a chur gu bs an ite an ireamh de cheallan anns a thoirt
ite, tha na frinn, an didh tighinn a-nuas, call lth gluasaid, a tha air
adhbhrachadh le an ireamh de cheallan, mar ghdarrasail airson sil
meud sar; gun dha, slaodadh seo call eile seach an ireamh, mar ann an
cuid de chisean tha aithrisean ann repeated.
Mar a tha an t-ghdar. Am faic thu an absurdity anns a 'smaoineachadh
a' dian de sar ann logarithmic gnomh nan dian dreach air cl arousal,
chan eil e soilleir dhomh.Ma tha sinn a 'gabhail aig a h-uile gu bheil an
Psychic tha quantitatively crochadh air corporra, mar sin priori nach
urrainn co-dhnadh ma tha e na sheasamh ann an smplidh co-roinneil no
logarithmic eisimeileachd fhathast, agus tha aon sam bith tuilleadh
Text original
Contribuu a millorar la traducci
B 'e seo an solas as sle dian ann an seo ceada 1 / 6.79 aig a bheil
sinn a chleachdar airson leughadh ann an oidhche, an re as irde a
th' ann an cuairteachadh le disc 250 is 110 Geal Dubh sa
ghrin.
Anns a 'chrsa seo, a tha ag aideachadh gu bheil seo approximation tha
exempts mran nas ma tha na toraidhean air gach taobh de' char as
lugha tagraidhean airson fhin. Seach gu bheil fi 's ma tha aon
ascends amannan air dinead 1 gu mu 17, atharrachaidhean mu
dheidhinn sin ann an co-mheas 1: 1.8, mar anns a' choinneamh mu
stiireadh a thoirt do co-ionann meud nuair a 17-chr dinead fi 's air
an 5- gu 6-fhillte rdachadh; ach tha e fhathast chan eil gin nas lugha na
gu bheil barrachd dian timcheall ann an co-mheas 1: 97 aig an m a tha a
'gabhail a-steach crochan bhaisteach shil cleachdadh, luach a-mhin
ann an co-mheas 1: 1.8 ag irigh a-rithist agus a' lughdachadh. Mas e seo
a-nis nach eil iomlan constancy, mar a bhiodh feum air cho dona 'sa
Weber lagh, gidheadh tha e ann an co-roinn ris a' mhr-atharrachadh ann
an solas dian, airson a tha i a ghabhail mar mran approximation gu
constancy, ge-t, tha diofar mr bhiodh bho co-ionnanachd de sar
mheudachadh bhrosnachadh fis.
Gun teagamh, bhiodh Auberts toraidhean deuchainn mar a tha iad ann,
chan eil iad a 'ceadachadh, dreach a' tighinn as sle Claonadh ann an
sgrean an t-solais mothachadh air an robh lag taobh a-staigh excitation,
a tha air a riochdachadh le dealradh na shilean Black (mar fs airson
taobh a-muigh dealradh), mar a th 'agam anns an aiste tha ghdarras
follaiseach gu Aubert. Airson seo, tha an solas luach na Black a bhiodh
a-steach cho fada ro mhr agus, a rir an rean bhrosnachadh mr de
dhiofar mheudan anns a 'bhile. Ach an toiseach, chan eil gu ler, ar nelas an taobh a-staigh na h-den psychophysical siostam rachas nach
adhbharan eile aig an re as sle Claonadh a dh'fhaodadh a bhith an ss,
san drna ite, bu chir na dighean aithneachadh le Aubert fhin, tha
dealradh re Dubh 'char as lugha le cuibhreann. San treas ite, chan
urrainn dhomh a chuideachadh ach ra sealladh air Aubert oidhirpean
lorg e ceist sin. Gus p 55 agus 80 (le aire do p. 74) gu din,-oidhirpean
aige a tha san fharsaingeachd a dhanamh air aon taobh gus am bi aig
mearachd, cho fada agus nach eil iad fi 's atharrachadh intensities coroinneil, feumaidh a bhuannachadh mar sin barrachd buaidh le sgrdadh
Weber Lagh, na bu lugha na intensities. Mar sin tha mi smaointinn gun
Auberts Deuchainnean air intensities sle riamh tuit airson an
dligheachas Weber lagh a leth-taobh, ge-t, tha nas irde airson an
shnrachadh approximation. Tha e bu toigh oidhirpean aig leithid osal
intensities, gu bheil an solus luach Black Chan eil bhith air an dearmad,
a-riamh a bhith gann a ghabhadh a chleachdadh ullachadh airson
beachdachadh air an lagh, air sgth eadar-dhealaichte buaidh
atharrachadh, a tha mi a 'dol s icheadh gun robh e aig rd-re
intensities ann cudromach beachdachadh am broinn (Earrann. V.), an uair
sin chan eil bhith air an dearmad, cho beag ach dh'fhaodadh cothrom a
thoirt ireamhachadh an rdachadh, a 'dealradh Dubh tabhartasan, air
sgth a chaochlaideachd. Ach bu chir e bhith air fhgradh, mar a
bhiodh e a-mhin le rianail measgachadh dridh agus le
ternadh. faodaidh e tachairt intensities deuchainnean a dhanamh.
A methodically dha-rribh a dhanamh a-mach, air a thomhas air as
motha a ghabhas cur s do cunbhalach mearachd, deuchainn sreath, mar
a tha mi air cuideam is Tastempfind-cugallachd a rinn a leithid de spis,
'S e riamh ann an solas Feuch nach eil fhathast mus; agus tha mi dreach
a bhith an-cmhnaidh a 'tighinn air ais gu sin, ma tha a dh'aindeoin seo
riteachadh ann an deuchainnean sheall mr approximation gu Weber
lagh chan eil e ro seal intensities gu infer bho defectiveness na
deuchainnean gu h-rd, a-mhin a deficiency de urrais, chan eil an lagh,
'S e.
Gus seo a choileanadh, thuirt a leanas. Tha an sgil a 'feuchainn ri
dhearbhadh Weber lagh a tha gu ndarra mar sin a dhanamh gu bheil an
duirche sgre (an sgil) air a dhanamh a dhol sealladh ann mun cuairt
nas motha solas, a rir na deuchainnean leis a' Massonschen disc de
Masson fhin agus Helmholz (p, 314) , de Aubert (p. 74) a 'tighinn faisg
thionndadh aithghearr air feadh unilateral stiireadh, gus am bi an drna
cuid na bu lugha dorcha sgre falbhaidh e ann am barrachd solas, no a
chaochladh dorcha nas lugha soilleir ann an sgre nas motha no a
dhth. Can not an crochadh air cunbhalach mearachd le seo aon-taobhach
irde na deuchainn, a bhiodh a 'airgead-dolaidh le deuchainnean ann an
stiireadh mu choinneamh fo dreach beachd suidheachaidhean eile? Codhi, bhiodh e a 'buntainn ri co-dhnadh air a' chis an ite le oidhirpean
na riatanas. Ann an Mullach cmhnard digh (Earrann. IV.) Tha an tadhbhar air a chur s a leithid sin de mhearachd. Gu dearbh, chan urrainn
dreach stad a chur air an oidhirp leis an Massonschen disc faigh thu
dubh roinn pos air geal truinnsear, uair eile geal roinn pos den aon
angular leud air dubh truinnsear anbrchte chionn mu dheireadh ma chan
e dreach mar a 'chiad ma-staigh silibh an aghaidh a' amas dealradh an
dubh disc dh'fhaodadh a bhith air an dearmad; Ach bhiodh a 'tabhann
Tha am priseas fhin seo. "D a cheart cho soilleir, a thogail ann an
iteachan eadar-dhealaichte, coinnlean a thilgeil bho bhr d Faileas air
balla geal, am fear tuilleadh coinneal tha ite snraichte aig astar = l o'n
bhalla, eile (uainn) coinneal tha Crazy fhada gus an Brighter an d
dubhar Bidh imperceptibly a thoirt seachad. " A nis leig l ' a' astar uainn
coinneal airson a 'chis seo, mar sin a' dealradh, a tha a 'gineadh gach
coinneal airson fhin air a' bhrd, fa leth tro
agus
a thomhas, agus
a thoirt
30
/ 116
/ 93
/ 108
50
/ 116
/ 90
/ 86
70
/ 123
/ 86
/ 74
dearg
orains
buidhe
uaine
/ 70
/ 78
/ 286
/ 286
blue
1
/ 212
violet
1
/ 109
Dobrowolsky tha an fheadhainn a gheibhear le bhith a 'cochomhairleachadh d co-amhairc, Dr. Berthold agus Dr. Garza' char as
lugha luachan airson na leanas, ainmeachadh leis an Fraunhofer
lines, iteachan an speactram, fhad 'sa bha e (p. 88) airson solas geal tro,
a rir Helmholtzschem prionnsabal mhthadh, Massonschen sliseadh a
'char as lugha air cuibheasach le 10 amhairc 1 / 150 (diofar
eadar 1 / 130 agus 1 / 165 ), agus gu snraichte fhin ann an 1 / 165 lorg.
Red
Fraunhofer
lines
dobro
Tha
/ 14
/19.76
/25.16
Orange btw.
C u.D
/33.16
Gold
RabhadhD
/45.77
Green
btw.D u. E
/58.77
E. , , ,
Berthold
Garza
/ 15.9
/11.7
/ 40.86
/33.16
Wolsky
Saidhean
betw. S u .b
/67.33
saidhean F
/131.6
nas fhaisge
air a G
/ 268
Violet
btw.G u . B
/ 268?
Violet
annH
( 1 /67.3
3)
/58.7
/205.5
Indigo
btw. F u.G
1
/ 205.5
dearg
uaine
violet
1,0000
2,2335
2.028
1,6841
.8830
2,5155
2,3283
1,7842
.3868
2,2338
3,3308
1,7999
0,2500
2,3061
1,9555
1,8462
.1170
2,0934
2,0369
0,0302
2,0303
1.13
%
3.2%
5,43%
221,7
230,1
241,1
, ach
a thoirt seachad.
4) cuideaman.
A thaobh cuideam deuchainnean urrainn, mar a chaidh ainmeachadh na
bu trithe, air beulaibh a 'faighneachd a bheil iad Faodar cur am
buidhnean fo na h-aon lagh le solais agus fuaim deuchainnean ann am
prionnsabal. Tha iom-tharraing, le cuideaman a dhanadh e fi 's a bha
an aghaidh an t-solais le iomadh polar. Cuideachd tha snruichte eadardhealachaidhean sin fhad 'sa tha claoidhte le solus bhrosnachadh sil an
solas fhaicinn mar lag, fhad' sa tha claoidhte le luchdan lmh
faireachdainn cuideam cho trom, agus gu bheil e, r eacarsaich soilleir ri
fhaicinn rud sam bith a 'cur solas, ge-t, urrainn a thoirt tro eacarsaich
sin, nas fhasa a lorg cuideam. Aig an aon m tha e an didh a 'phuing
(Earrann XIII ..) For' sa ghabhas gu bheil an cuideam bhrosnachadh
nach eil nas lugha na an t-solais agus fuaim air a bhrosnachadh le bhith a
'dsgadh no neartachaidh oscillations ann an mothachaidh nearbhan
buaidh bhuannaicheas an sar; agus mhothaich dreach eadardhealachaidhean a dhth, chan fheumar ochdaranachd gu peanasaich fo
ar lagh. Air faodar co-dhnadh a-mhin le elas; agus an didh na
cmhragan anns an 18mh earrann urrainn dhomh, a dh'aindeoin an
aghaidh beachd Hering, ann an deuchainnean leis an digh dreach
follaiseach eadar-dhealachaidhean a chaochladh na bu trithe ann mo leis
an digh ceart agus cerr chisean, a tha a 'Hering a' chumantas a 'dol gu
math co-ionnan a lorg, an ite a bhith dreach a 'mhor-adhbharan airson
na aghaidh bunaiteach dligheachas Weber lagh. Gu dearbh bidh e ri
fhaicinn anns an 18mh earrann, mar Hering oidhirpean sam bith nas
lugha na minn le bhith a 'ceartachadh an cuideam le cunbhalach cur-ris,
a tha mi a' beachdachadh le Mitrcksicht air an girdean cuideam agus
mu eile a 'cur factaran airson an togradh san iongantach co-thuiteamas
Faodar an toirt gu lagh, ma-mhin nach ro bheag cuideaman cho
cromadh far a bheil a-nis gus chan urrainnear a mhneachadh, a
'sealltainn an neo-riaghailteachd san fharsaingeachd adhartas na
deuchainnean aig an Ursach gu soilleir a' toirt brr ann am barrachd
cuideam air a 'bhuaidh den aon ,
A bharrachd, ge-t, a 'toirt bhith air aithneachadh, untern
erperimentalen Claonadh bho laghan a tha e unquestionably cha bhi
5) Tethachd.
Ann an sgrean Tethachd tathaich deuchainnean a tha mi fhn ann
Elem. Tairgse I. 201 FF rinn. Aithnichte, chan eil gu ler co-dhnadh a
'riochdachadh. Tha mi fhn air a thoirt seachad nach eil ri mheas mar
Tethachd ath-thagradh an iomlan re an tethachd, ach an diofar dheth
bho Mittlern Tethachd, agus gu bheil an dreach follaiseach eadardhealachaidhean ann an co-cheangal ri seo tha eadar-dhealachadh a bhith
an dil, a thid a chumail aig Weber lagh. Fo seo staid a 'bht, ann div.
II. Tha Clr 9) air duilleag 203 de Elem. a chlradh, firdeal luachan
math gu ler, nuair a 'sor fhs eadar-dhealachaidhean de tethachd na 14
, 77 a' toirt an aire luachan cmhla ann an ceada 19 gu 31 R. mar fs
brosnachaidh mar idseant eadar Reothadh fuar agus fuil teas. Ach seo
an toradh a bha caran neo a bhith faisg air an reothadh fuar, an lagh a
'danamh a cheart cho beag, mar a bhiodh e unquestionably ag
aontachadh, ma tha thu meudachadh na h-oidhirpean gu ruige seo mu na
fala teas, gu bheil an sar de losgadh supervened. Tha mi a 'beachdachadh
air a' cheist an cirdeas eadar an lagh sin tathaich nach eil fhathast a
dh'fhuireach.
9)
11)
Mandelstamm
Dobrowolsky
Red B
Red C
/ 106.27
Orange
btw. C u. D
1
Green e
Blue Green
betw. Su. F
/ 465
/ 363 = 0.00275
/ 248.7 = 0.00402
Gold Rabhadh D
Green
btw. D n. E
/ 331 = 0.00302
/ 772 = 0.001203
/ 139.29
/ 246 = 0.00405
/ 214
/ 340 = 0.00294
/ 400
/ 615 = 0.001625
saidhean F
/ 409,34
/ 740 = 0.00135
guirmean gorm G
/ 270.27
/ 429 = 0.00233
/ 320 = 0.00312
Violet
btw. G u . B
A 7617
B 6878
4843
C 6564
F
G 4291
D 5888
H 3929
Le aire do na mion-fhiosrachadh Dobrowolsky anns a 'chlr gu h-rd
le bhith a' nochdadh. Feuch p. 72 'S e thuirt cudromach gum bi aig
dreach vanishing eadar-dhealachaidhean eadar an dath Tones aig an d
crochan an raon fhathast eadar-dhealachadh ann an dealradh bheachd
gun robh an didh sin ann an deuchainnean p. 98 mar a chaidh a
shocrachadh. B 'ann an toraidhean de fhathast mhothaichte dath eadardhealachadh, a' dealradh a 'Brighter dath (orains nuair a sgrdadh an
dearg, gorm aig rannsachadh Violet) lagaichte gus eil dealradh eadardhealachadh a bha mhothaichte, agus mar sin an dath eadar-dhealachadh
a dh'fhalbh gus an t-sil aig an aon m. Mar sin, chaidh a lorg airson na
dathan aig na crochan an speactram a leanas, gl eadar-dhealaichte bho
gu h-rd, a 'cur luach , a dealradh eadar-dhealachadh, ge-t, anns a' eile
dathan aig vanishing dath eadar-dhealachaidhean aig a h-uile nach robh
follaiseach 12) , mar sin, bidh a 'fuireach na h-ireamhan gu h-rd.
Red B
guirmean gorm- G
0.00868 = 1 / 115
0.00366 = 1 / 272.3
Red C = 0.00599 1 / 166.9
Violet btw. G u. H
0.00683 = 1 / 146
FF.
14)
agus
an coimeas ri dreach follaiseach eadar-dhealachadh, agus
mar sin tha aon gu Preyer (p 31. 32) fon suidheachadh fbharach
n,
/ 286
0.364 0.000827 = 439.636
440
/ 12.09
500 0.000600 = 500.3
0.300
/ 1666
0.000500 = 0.500 1000
1000.5 / 2000
Mar a ch sibh, atharrachaidhean , d an didh Weberschem laghan
airson na diofar luachan n bu chir fhathast cunbhalach, mr; Ach, an
iomlan eadar-dhealachadh ann an cugallachd, a tha leis an d dhthaich
luach d air a thomhas ann roimhe crochan n gun coimeas nas lugha
eadar-dhealaichte, ach taobh a-muigh air na crochan seo sos gu luath an
didh an t-ghdar oidhirpean a 'lughdachadh gu mall os a cheann.
A-nis tha gu dearbh duilich gu bheil an taic chudromach gum Weber
lagh a lorg le focail an cel mothachadh ann an sgrean na pirce gu
ruige seo, bidh neo-fhaicsinneach le Preyer oidhirpean. Ach Dreies a
bhith beachdachadh air an seo, mar anns na Farbenempfin-tiiriche.
An toiseach Hho agus neart fuaimean, dath agus dealradh an solasdene diofar rudan, agus mar sin mran laghan Cuideachd, faodaidh an d
chuid a tha rudan eadar-dhealaichte. Ma tha an lagh, agus mar sin chan
eil e fhathast a 'tuiteam mar sin do dhaoine eile.
San dara ite. Tha dearbhaidhean de Weber lagh airson an crochadh air
neart an t-solais agus fuaim sar crithe amplitude a tha sa bhitheantas a
'cluich aig astar cunbhalach crathadh n lorg. Aon d dhanainn gu bheil
dearbhaidhean an lagh airson a 'crochadh an-irde agus dath sar an
crathadh ireamh n thionndadh a-mhin le rir constancy na oscillation
amplitude A bha ri fhaotainn, airson a Konstanz tairgse Preyerschen
feuchainn eil barantas sam bith.
Aig an aon m, gu cruaidh gus cuideam a chur air a seo nas coltaiche
buileach nuair a chionn 'vergleichungs-glic neart leis a bheil sinn bhuail
Tones coltach gu bheil buaidh mhr sam bith air an tuigse a bh' aca irde
mheas. Tuilleadh cho seo thuirt aire a thoirt do airidh air a bhith.
A-nis tha e cinnteach gu bheil, ann an Tones mar ann an dathan, mar a
tha thu a 'Uile gu lir, neart na bheachd a cernagach n no a chumail an
urra ri ; sam bith lghdachaidh ann le rdachadh de 'n chaochladh
Faodar airgead-dolaidh mar sin gu bheil an Uile gu lir, neart na
bheachd Feumaidh fhathast an aon, fhad' sa bha ann an seo sameness,
coltas na pirce no dath air sgth atharrachaidhean no n atharrachaidhean. Air an limh eile, aig an aon sar fhuair a 'phirce no a'
Farbentons airson co-ionannachd a chaidh a chumail n Uile gu lir, neart
faireachaidh airson atharrachadh air an atharrachadh. Agus cuideachd
nach eil a 'tuiteam, san fharsaingeachd a' bruidhinn, an diofar stairsnich,
ie a 'phuing far a bheil co-ionannachd d rudan airson an sar tha dreach
a choileanadh airson an Uile gu lir, neart na bheachd Tones no dathan
leis an eadar-dhealachadh stairsnich airson an raon-cluiche no dath Tones
cmhla. 15)
15)
Mar sin, trth anns na Dobrowolskyschen Feuch an eadardhealachadh eatorra B 'e ' n sgeul air co-cheangailte bheusan, gun
an eadar-dhealachadh ann an dealradh a bha air a dhol a dh'ite
sam bith.
Agus ma tha ann an d dhath no Tones le demgeme
dh'atharraich e agus 'n a h-uile eadar-dhealachadh an d chuid eadar an
ireamh iomlan de na coltas a thaobh na suim no an Farbentone tha
dreach sealladh, tha sa chis seo san fharsaingeachd a' bruidhinn (ach
a-mhin airson an csan raid) aon de na d eadar-dhealachaidhean
dreach air an stairsnich, na daoine eile a bhith gu h-osal air an
stairsneach, a chaochladh a bhiodh tu airson neo-tuiteamas an d chuid
stairsnichean, thoir an aire eadar-dhealachadh eadhon ann an aon no eile
ciall. Sin an d dhath no Tones tha dreach a 'phuing nach eil eadardhealachadh eatorra bheilear a' sealltainn, nach eil fianais ann gu bheil
an eadar-dhealachadh den ireamh iomlan de na bheachd,
mhatamataigeach dhi mar dhleastanas e agus 'n an cur an cill air an aon
luach, an stairsneach luach, 'S e cur, dh'fhaodadh e cuideachd a bhith
tuilleadh no nas lugha a' tighinn sos gu h-osal an stairsneach
luach; agus oidhirpean leis an digh dreach follaiseach eadardhealachaidhean, far a bheil an diofar eadar d Tones no dathan le bhith
ag atharrachadh cuid a no 'n tur sealladh, no an aon toirt dlth, agus
mar sin is urrainn mo sealladh air na iomchaidh Weber Lagh air eadardhealachaidhean eadar iomlan tiughad Tones no dathan nach eil codhnadh airson snraichte. Tha seo a 'toirt iomradh coltach rium fiacail v
air inntinneach agus ingenious deuchainnean iomchaidh. a bhiodh a
'bruidhinn ann an roghachd an aghaidh dath leithid iomchaidh. Ge-t,
suas ri thu gu breitheanas mun mi a 'roinn na h-oidhirpean aig XIX. gu
h-raidh leis.
Bho taobh eile, tha na leanas suidheachadh na iomchaidh Weber Lagh
coltach ri aghaidh an Uile gu lir, neart na bheachd ann an dath.
A rir a ', le ainm roimhe aithris Purkinje agus Dove adhbhrachadh,
neo-mhearachdach deuchainnean de Helmholtz (p. 317 f.) Le taibhseach
dathan nochdadh ghorm' us dhearg aig a h-uile beagan breakable agus
for breakable dath, di mr agus beag n , a tha aig cuid de solais a
nochdadh a cheart cho soilleir, chan eil mar sin nuair a chuir na solais, a
'toirt na tha , tha lagachadh no a neartachadh airson an d chuid ann an
aon chuibhreann, ach' chiad ma 'mhr-chuid den bheachd refrangible, an
drna cis nas lugha na breakable dath. 16)
'S dcha seo dha-rribh air fhreanachadh gearan gu iomchaidh an lagh
iomlan air neart na bheachd ann an dath; Ach tha an aon Analog dheth
chan eil e 'faicinn co-dhi cho fad' sa tha fios agam, airson fuaimean,
agus ann an uidhir eile annasach eadar-dhealachaidhean eadar na
mheasan de bheachdan an dathan agus Tones dh'fhaodadh so, leithid
breug; air an limh eile a dhearbhadh leis gu bheil na dathan le mhthadh
dealradh aca atharrachadh tna agus coltas na h-uile whitish, na b
'aotroime a tha iad (faic Fig. Earrann. XIV.), gu bheil dimhean iomfhillte de dhathan gus am bi an eadar-mhneachadh air na frinnean fa
leth dighean riamh neo-chinnteach 'S e.
An didh na h-uile, a tha ag aideachadh nach m na hatharrachaidhean ann an lirsinn na raon-cluiche no dath ann am
freagairt do na h-atharrachaidhean an oscillation tricead n lean Weber
lagh seo coltach gun a bhith a phutadh air deuchainneach Buairidhean de
laghalachd; agus feumaidh e bhith beachdachadh teagamh fi 's fhathast
co-dhi an lagh air bunaiteach, de a agus ' n crochadh ri chile, ag
atharrachadh an Uile gu lir, neart na bheachd a bha iomchaidh agus gun
incurring dheth gearan ri a thaobh dligheachas nan
atharrachaidhean a faisg air Constance de 'n leanas.
16)
0,016
0.110
0.375
0.535
1.153
4.520
8.060
0.750 *
0,491
0.052
0,054
0.
06
9
0.095
0
.
0
9
5
*
1,98
3,09
4.99
7.30
13.5
14.4
15.1
15.1
1.346
4.096
11,000
19,288
42,
5.45
11,85
16,02
15,20
17,
0.183
0,234
0,306
0.365
0.454
0.600
0.833
3.9
4.5
3.0
2.5
3.1
4.1
5.2
Text original
Von einigen der wichtigeren experimentalen Untersuchungen, die
eine eingehendere Diskussion in Anspruch nehmen, werde ich
hier nur kurz das Resultat anfhren, um in folgenden Abschnitten
darauf zurckzukommen;
Contribuu a millorar la traducci
tha ea 'leantainn
(1)
(2)
Tha e a-nis a 'sgrdadh co dhiubh a dhearbhadh le deuchainn a' cur
luach "ann an atharrachadh agus , me aig diofar iomlan
magnitudes, am foirmle (1), a 'toirt an staid airson an dligheachas Weber
Lagh, gu ler conaltradh ma bhios seo airson c , beag luach a tha gabhail
ris gu bhith seasmhach, agus ma c le obrachadh a-mach bho na
luachan , , " a 'ciallachadh am foirmle (2) dha-rribh a' toirt
daonnan ag atharrachadh aig na luachan sin, sin, aig diofar iomlan
dealradh.
Mar neo-iomlanachd an digh Delboeuf fhin a 'toirt iomradh (et. P.
80. 71), gu bheil neo-ideadh coimeas bhuaidh cha robh gu ler a
sheachnadh le bhith a ris, a tha cuid air neo-riaghailteachdan de na
deuchainnean dh'fhaodadh an crochadh air carson a bha e na
deuchainnean Thid a-rithist, ach chan eil tighinn gu bhith. Tha e air a
chuairteachadh 'se sin, ann an deuchainnean gus dearbhadh an Weber
lagh (et. P. 54-66) an innermost glas finne, a ghineadh le' cheirn as
fharsainge geal roinn, aon geal truinnsear, le mullach C ' toirt iomradh
air a h-uile roinn a bha an cois, ge-t, outermost finne tha aontas an
aghaidh gu tur dubh chl. Aig an deuchainnean snraichte airson an
diongmhaltas c (p. 72. 88) Bha C ' dubh agus shuidh e mar sin an d
chuid C mar A aghaidh Schwarz. Le bhith a-nis, gach finne air gach
taobh Tha diofar soilleir choimhearsnachd, tha e a 'sgaradh taca ri laghan
ann an d sn eadar-dhealaichte dealradh agus a' toirt air an iomlan, a
rir a 'choimhearsnachd a mhthadh dealradh 1) (Ur. Earrann.
XI.). Mhothaich Delboeuf, le gu ler farsaing finneachan, z. B. 2-3
ceudameatairean, a 'crochadh air seo m-rian a tha nas lugha follaiseach,
agus a' cur (p. 71), bha e furasta "to seachad air an seo ann an anacothrom pirt" nuair a na frinn, an aghaidh a bheil am measgachadh
de , , " seasamh a-mach, an d chuid mionach na-mach a 'toirt an
aon dealradh mar am meadhan na finneachan.
1)
c = 0.5
0,12
c=
c = 0.00
Clr mi .. 210,7 238,1 258,1
II. 1278,8 1233,6 1214,4
III. 1110,2 1206,6 1258,8
anns a 'cholbh de c =
0.5
meallta
94,4 119,5
limh dheis
95,1
120,3
a thoirt obrachadh
a-mach
le c = 0.5
Clr mi
Clr II
Clr
III
Clr
Iva
Clr
IVb
Clr
IVc
47
237,0
237,6
210,7
233,7
13
27
55.5
54.4
53,7
55.3
57
60,3
50
13
36
98,3
cumhachd 97,3
dealain aig
98.8
94,8
113,5
102,3
111,7
13
41
127,0
129,2
133,3
121,3
13
56
236
233,7
238
220,7
231,3
21
60
169,7
163,4
184,7 157
179
155,3
21
64
193,0
200
192,7
183,7
22
36
58,7
87,6
61,3
60,7
63,7
22
51
117,4
119,8
121
125,7
10
22
58
151,6
152,2
159
163,3
165,3
245,4 224,5
56,8
164,5
59
139,2 145,5
11
22
66
196,0
194,8
174
182,2 168,5
210,3
199,7
12
43
64
95,1
97,4
92,7
94
103
95,3
13
43
72
120,3
130,0
118
116,7
14
43
87
175,5
176,8
179,7
188,3
96
Tab. I. A Young Lady A, glas speur (Jour gris), " a 'ciallachadh bho 5
Obs.
Tab. II. An chailleach, peantair, glas speur, " a 'ciallachadh bho 5 Obs.
Tab. III. Tha boireannach g A coinneal air a chuairteachadh le solas a
dhanamh de pipear geal, mu 25 Zentim. Astar bhon acfhainn.
Tab. IV ann. D-amhairc, feasgar, coinneal, math mar fo III ..
b. Tr-amhairc ann an glas (gris) speur.
c. Tr-amhairc ann an adhar soilleir.
Tha gach amhairc air a shealltainn ann an Clr IV . Dreach le Amharc
luachan airson " sa chlr gu h-rd ach a chaidh a thogail an ireamh
chuibheasach de na dh no tr mion-fhiosrachadh.
a bhith dhan bheachd gun robh c bha daonnan air feadh seo a luach, ach
tha faisg air a dh'aindeoin leantainneach gilleadh cunntasachd le
Amharc mhin gu bheil aon nuair a thomhas gu cothromach neonitheach
luach dblachadh, troblachadh, faodaidh seachad an deagh icheil gun
ionmhasail thoradh air mr atharrachaidhean a mhneachadh.
Dh'fhaodadh tu rdh a 'toirt gach neach fa leth deuchainn ireamh anns
gach aon de na bird a tha aonaichte ann roimhe Uile gu lir, clr,
cothrom, an luach c gu dearbh ro-shuidhichte luachan , ' agus an
aire " a 'ciallachadh am foirmle (2) gus obrachadh a-mach, a-mhin
gun robh gach neach fa leth co-dhnadh cho beag luach e gl neochinnteach. tha mi a ghabhail a-nis ann an Clr I. 'chiad seachd
ireamhan ri chile, an aghaidh an luach c chan eil sealladh ann an
dearbh-re, mar a leanas an aghaidh an seachd, agus codhnadh c summarily
coinnle coimeasach coltas ro bheag leis an limh eile, agus mar sin
bidh c air dinead an soillseachadh, agus a' dol aig 5) eadhon
icheil. Tha na leanas bho cunntasachd call c le neartachadh
Soillearachadh a-nis chan eil sin a 'ciallachadh call iomlan, ach feumaidh
an ite air a shileachadh ann an for constancy dheth (ie
chomharrachadh ainmichte psychophysical luach) mar
cunbhalach c ndarra cruthachadh mar sin nas lugha bloigh de na
Soillearachadh nas motha na tha e; aig a 'cheann-uidhe seo a thaghadh
ach a' tachairt le bhith a 'roinn 1 iomadachadh le dian aige guth solas
mar aonad dealradh. Chan eil ach an inntrig icheil luachan c ann an
treasa solais bhuapa inexplicable; agus, gun fheum a rdh, icheil
luachan c gun a bhith a 'beachdachadh gu bheil c ciallachadh
dheimhinneach dealradh na shilean dubh. Ach tha deuchainnean le
barrachd dealradh tha chan ann dreach mar sin m-fhreagarrach airson
obrachadh a-mach c , oir c ro falbhaidh an aghaidh luath solas luach, ach
air sgth na h-adhbharan airson na h-rd Claonadh bho Weber lagh ann
an co-rir ri toiseach a bhith follaiseach, mar aon ascends gu dealradh
rd-re. Agus gu bheil an suidheachadh mar seo dha-rribh a 'tighinn asteach cluiche seo, a' tighinn bho na leanas, bhon ghdar. p. 72 iomradh
a dhanamh follaiseach: "Bha sinn ag iarraidh [le = 13
, ' = dhanamh 41 ] oidhirpean aig a' lasadh an acfhainn le ln ghrin;
sin oidhirpean Chan eil ruighinn, air sgth an Amharc cuspair chaill a
fradharc, agus air aontachadh na h-uile luachan " nuair a tha iad nas
irde na 100 105 no, no gu h-osal chaidh 150 . "Gu dearbh, leithid a
'cur dragh air a bhith a' danamh shrill ann an soilleireachd an latha.
Bho dealradh na diofar Illuminations chan eil coimeas ann roimhe
deuchainnean le chile, agus Delboeuf os brr, (an didh p. 84), roimhe
digh nach eil ceart gu ler airson co-dhnadh cho beag luach nuair
a c air a chumail, tha e fhathast Tha ceithir sreathan dheuchainnean, gach
aon le 58-84 beachdan an didh gu math fhreagras air priseas pirt
fhin agus am pirt le amhairc e air mhl, anns an , ', "fhuair
cunbhalach = 13 , 410, 100 (ann an aon de na sreathan an ite 102 ) ,
cha " a-mhin ag iarraidh, ach tha an solas a chaidh atharrachadh le
bhith ag atharrachadh astar coinneal gus staid an aon translucent eadardhealachadh eadar , ' agus ', " a cho-lionadh. 'choinneal a bha astaigh air an dubhadh siolandair faisg air a chuairteachadh, agus aon leth
de na deuchainnean air mar a chaidh a dhanamh le bhith a toirt air falbh
a 'choinneal, a' eile mar sin bha adhartas tro approximation de 'choinneal
air an limh dheis puingean, (ma' phuing seo air a bhith a rinig), a 'chiad
astaran ann lorg san fharsaingeachd nas lugha na an drna; bho seo a
chaidh a thogail, na meadhonan, agus gu bheil an tomhas a 'dealradh (gu
mhitach an astar chernagach) mar bhunait.
Le toraidhean fhin 58 beachdan a fhuair e a leithid chruthachail a
'ciallachadh gu ler a bhith a' lghdachadh luach c 'S e co-ionann ris a'
Text original
Contribuu a millorar la traducci
Claonadh, a' call tuilleadh mar sin ann an coimeas buaidh, an irde an
cuideam rdachadh, cuideachd eile frithealaidh suidheachaidhean a
dh'fhaodadh an re mhath 'cur dragh air dh'fhaodadh a bhith airson
deuchainnean le beag na cuideaman mra. Tha an co-dhnadh assignable
adhbhar ach gu bheil an brunt mar P agus an coimeas cuideam D
' sparradh a thoirt a-steach taobh a-muigh cuideaman fhathast cuideam
m mitgehobenen ghirdean a lorg a' bhile aig Aonghas Phdraig; amhin a tha uaireannan ceist ann c mheud bhith ann a thaobh seo, gu re
mar mar, ma tha, mar a tha sealladh de Weber, na deuchainnean seo tha
dligheach a-mhin airson sar-fhillte de Brthadh agus iom-tharraing le amhin ach dh'fhaodadh fs cho dona leis a 'ghirdean cuideam. Faodaidh
dearmad cis sam bith, aon ghirdean air cuideam Nach buin e do ar
buidhne fhin, a chionn h-uile duine a 'faireachdainn ach an cuideam
aige fhin chorp, ma tha e a dhrich e beinn no an staidhre, agus' s
urrainn chrochadh sgth ghirdean, oir tha e a 'faireachdainn a cho
dona. A thoirt seachad gu bheil e aig a h-uile coltas ann gu bheil ar
mothachaidh nearbhan leis an aon psychophysical gnomhachd, a
dh'fhaodas a bhith air a thogail no a mheudachadh le bhith taobh amuigh brosnachaidh ann dhaibh, mar-th gu ndarrach (mar as trice
dreach fon stairsnich) an urra gu re, mar sin: Anns an fharsaingeachd,
ge-t, aon urrainn rdh nearbhach le dhigh a tha sinn a 'faireachdainn
Brthadh agus grabhataidh, cha bhi ach a-mhin, mar sin a chur an cill
cuideaman, rdachadh bho' phuing seo a chur gu, a dh'fhaodadh a bhith
eadar-dhealaichte ann an suidheachaidhean eadar-dhealaichte agus le
diofar dhaoine. Cuideachd, an cuideam drsta an togail ghirdean fhin a
'tighinn gu ndarra ann an diofar dhighean ann an cunntasachd, tha e ariamh a thogail s didh a' togail na h-Eileanan cuideam air fad
ghirdean, dreach no ruighe, no fi 's dreach limh a lonadh.
Ach dh'fhaodadh e bhith gu bheil an Attribution an girdean cuideam
gu ler no nach eil anns gach ite, a 'cmhdach na b' sle Claonadh, mar
sin tha Sgadain grunn suidheachaidhean fhin (Earrann V..)
Airidheachd; Buairidhean an sin ann an deuchainnean Faodar
adhbhrachadh, agus ma chan eil mi cuideachd ag aideachadh gu bheil
cuid de na factaran a tha for ann an deuchainnean agam, mar sin chan
urrainn dhomh rdh nach eile dha-rribh a 'tighinn a-steach
beachdachadh air fhathast; -mhin feumaidh mi an-cmhnaidh a 'tighinn
air ais gu bheil mo bharail digh seo an ite a-mhin cur dragh air an
lagh agus thug e gu approximation, mar approximation seo, mar a tha e
ann an nas motha D Faodar sealltainn ann mo dheuchainnean, a
spreigeadh. Hering ag aontachadh, agus seo an aghaidh Leanaidh eadar
dhuinn, fhad 'sa bha aige folgends a bhith beachdachadh air oidhirpean,
ged a rinn tur eadar-dhealaichte digh, le mo dheuchainnean san
fharsaingeachd a dhol bht cho math' s urrainn dhomh riamh ag iarraidh,
a chur an cill a-mhin a 'bharrachd air a' cuideaman, a tha gan danamh
1)
12
1
250
1/
21
/ 21.0
2)
13
1
500
1
/ 38
/ 58
/ 21.3
3) 750
(13)
( 1 / 23.3 )
4)
1000
5)
16
1
/ 21.8
/ 22, 0
1500
1/
88
/ 22.2
7)
19
1
/6
1250
1/
78
6)
17
1
15
1750
1/
92
/ 21.2
8) 2000
1/
20
100
1
/ 21.4
9) 2250
1/
(22)
102
( 1 / 20.6 )
10) 2500
1/
22
114
/ 21.7
11)
(28)
3000
1/
98
( 1 / 18.8 )
Tha faisg air aonta na luachan ' aig cho iongantach gu
chaochlaideach D tha fi' s barrachd na iongnadh nuair a tha iad anns an
Amharc D bha adhartas dreach a h-uile framaichean, chan eil a bhith a
'sileachadh bhon toiseach, agus bu chir beachdachadh air bhuapa
riatanach ag irigh deuchainneach mearachdan aig na h-uile a-mhin a
bhith air a mhneachadh le sin san m ri teachd coitcheann le x a bhith air
ainmeachadh, a bharrachd air an uabhas de luach 2273 gus an D a thaobh
meud a lorg anns na deuchainnean gu bheil e cha mhr gu mullach a 'cur
an gnomh D aig gu ler gu bheil an constancy an obrachadh amach ' Feumaidh a 'tighinn gu uidheamachadh. Ach chan eil a-mhin
urrainn tuairmseach constancy de ' nach crochadh a-mhin dheth, ach
tha e cuideachd aig bonn a leanas an didh limhe de ireamhachadh
airson mo oidhirpean seo seasmhachd tuairmseach aig mran nas sle
na luachan aig x gheibh.
Co-dhi, bidh e ris an re de ghilleadh, a tha a ' ' sealltainn an seo
mar sin, air an dteadh nach urrainn math Sheulaicheadh, a leanas air d
uair a th 'air a tha stidhichte a ireamhachadh, tha na craichean, far a
bheil a leithid a-mhin le bhith aca coincident neo-mhearachdachd 'S e
geama a mhneachadh: 1) gu bheil Weber lagh bunaiteach, 2)
cuideam P ach air sgth adhbharan aige taobh a-muigh a bhios a'
mneachadh a 'bhuaidh, le bhith a' cur daonnan x feumar cheartachadh
airson na beachdan gu laghan inntinneach, ge bith d seo x crochadh ma
tha thu riamh ach feumaidh aideachadh gu bheil an aire D eil air
meudachd D crochadh a-mhin gu bheil adhbharan com-pirteach, ach
tha fhathast ann an dorchadas pirt.
Hering fhin bemerktermaen e duine innleachdach adhbharan a
dh'fhaodas a bhith mitbestimmend, e fhin (p. 35) san fharsaingeachd le
bhith a 'gabhail ris gun robh fear, mu ghirdean cuideam gus cur-ris
coimpiutaireachd 3) airson gach brunt D "an deuchainn sreath gl mhath
ann an co-sheirm ris an riatanas gur e am promh chuideam agus a
bharrachd cuideam bu chir an aon mheas, ie leis an Weberian laghan
tighinn, "ach gu bheil e ag innse nach eil an ireamhachadh uime sin
agus cead a 'coileanadh riarachadh ghirdean cuideam an toiseach dol
suas; A dh'aindeoin sin chan eil ea 'faighinn a' cur maill air gun
lasachadh, a 'danamh deuchainn aige an t-sreath aghaidh an Achd.
3)
Ach a rir a laghan agus a cumhachan air an suidheachadh compirteach e an uair sin ag innse a rir ? Gus tuilleadh riarachail
riochdachadh na h-aon a thoirt seachad, tha mi a 'smaoineachadh gu
bheil iad, agus for cho-dhin ann am fbhar na h-aon.
Concede gu bheil 2273 gramaichean biodh cus airson lom ghirdean
cuideam; ach cho fada 'sa eil dnadh a-mach leis a' chiad dil tuilleadh
snraichte aithris deuchainnean amharas cunbhalach mearachd,
feumaidh ea bhith nas 'cur filte air, a cumail an infliction leithid an
girdean cuideam ghabhas mar fhn deuchainnean, an cosnaidh, a' codhnadh, agus a 'mhodh ireamhachadh ceadaichte cur s do cunbhalach
mearachd, a dhearbhadh d pirt mr daonnan mearachd ann an
deuchainn seo raointean cluich, na h-osal ireamhachadh de x bho
saorsa bho sor mearachd toraidhean mo deuchainn sreath ach' sealltainn
gu bheil seo a-mach san fharsaingeachd nach eil a 'call crr is faodaidh
tu a bhith buailteach a bhith sgrobhadh gu an-drsta an girdean
cuideam. 4)
Ge-t, mus sinn a 'tionndadh gu Hering aig deuchainnean le cuideaman
beaga.
seo; anns a bheil an t-aonad cuideam a bha os cionn a 'gram, a
bharrachd cuideaman ach an ite eadar-dhealaichte a rir gach buird, le
deicheamh framaichean, a chaidh a dhanamh, "gur beag limh fhiodh,
gus a bheil beag cairt-bhrd diosg Chaidh an crochadh, a chaidh a
ghlacadh eadar rdag agus forefinger, agus mar sin a' Bhite a 'togail air
na cairt-bhrd disc laighe cuideaman, girdean nach robh a' faighinn taic,
ach air a bhith air an cumail saor. "
Tha na toraidhean, a 'tuigsinn mar gu h-rd (a' Columne ' ga chur ris
a-rithist le orm), a bha iad.
DD
5)
1)
0.7
1
10
1
/ 156
2)
50
1
1.7
1
/ 14
/ 29
/ 88
3)
2.4
100
1
/ 42
/ 105
4)
1/
3.6
1
200
56
/ 83
5) 300
4.6
1
/ 65
/ 87
6) 5.2
1
4.00
1
/ 77
/ 96
7)
6.5
25.5
450
1/
69
8) 500
/ 20
5)
Sgadain 'cur leithid sin de chis a leanas beachdan: "Bho an inghabhail de chuideam an togail ghirdean Dh'fhaodadh seo a bhith Chan
eil a' cheist, ma-mhin Chan eil, air sgth na h-aon a tha buailteach a
bhith gun bheachd-mhin 100 gram, mur eil thu, na deuchainnean
eadhon timcheall air le Fechner beachd a rir ag iarraidh a thoirt. a
bharrachd air sin mhothaich duine sam bith a 'feuchainn an didh mu
dheireadh ainmeachadh digh fastadh, gum ann an coimeas de dhiofar
cuideaman aire a-mhin ag amas air tighinn am brr air corragan
tathaich, uime sin cho-ghairm. fitheach seagh seo chan urrainn gu mr
a' tighinn a-steach beachdachadh. in-ghabhail ghirdean cuideam ach amhin a bhiodh a 'danamh ciall ma tha an coimeas bhiodh a' cluich air
an stidh seo a rir aithris, fitheach ciall. "
Aghaidh seo mi lorg mo pirt Note about seo sreath de dheuchainnean,
ged nach robh mar gu frinneach ceist mar a tha luachan mi gilan ann
an sgrean nas lugha cuideaman agus Gewichtszuwchse, gun idh,
airson a 'cheist ar lagh ach, mar roimhe air ais, a' nochdadh neoiomchaidh , Sin ann an sgrean nas lugha cuideaman, an lagh chan
fheumar deuchainneach, tha fios againn gun oidhirpean sin, agus ma
dh'fhaodadh i bhi gu lidir an aghaidh a shaoradh bho deuchainneach
fuaim lagh bhiodh mar-th thaghte le mo oidhirpean aghaidh. Tha
Hering aig deuchainnean a dhearbhadh, gu dearbh, a-mhin tricead, marth ann mo dheuchainnean lorg, neo-riaghailteachd ann an eadarghluasad de D = 300 gu D = 500, air a thoirt seachad gu bheil seo
sersaiche le 'tuiteam, an ite a bhith ag irigh, fhad' sa bha e le
deuchainnean le grerm D rithist ag irigh 6) ; agus cho fada 's gun
aithnich sinn na frinn neo-chunbhalachd seo, aig a bheil bunaiteach, ach
chan eil fios urrainn a bhith mu dheidhinn na brgh agus cleachdadh na
toraidhean gun robh fi' s na bu lugha aig P bha cir aige, ag rdh dad. 'S
e sin le bhith a' cur s leth de 99,5, no sgadan, ann an cuairt-ireamhan,
mu 100 gu Pfhaighinn, ach gl amh approximation ris an lagh, ach gun
urrainn 100 gram a 'riochdachadh a' ghirdean cuideam, mar sin an dara
cuid gu bhith air am mneachadh gu bheil an t-mhothaichte aig gl osal
cuideaman buaidh, bhon a tha an crochadh an neo-riaghailteachd achdan
an taobh eile, mar an iomadachadh de chuideam leis a 'ghirdean, no le
bhith a' cuideaman beaga an ite ach mar an lmh le 'togail cuideam cl
an dirn fad ghirdean bha an ss ann. 7) gu bheil aon anns na
deuchainnean-mhin tarraing aire dhaoine gu tighinn am brr de
fingertip tathaich, tha coltas gu bheil mi coma ri dhearbhadh fhin gu
bheil an girdean no lmh cuideam aig ts na tathaich tha a roinn.
6)
Luachan HD
on
p
D
=0,04P
Sreath VII.
Handedly.
airs
sim
x = 487
500
3881
8292
9632
21805
1000
3762
7507
7828
19097
1500
3675
8349
8217
20241
2000
3689
7902
7876
19467
3000
3831
7865
9210
20906
lorg sinn x = 397,8, a 'cur luach gu h-rd a' tighinn gu math faisg.
Tha e fhathast caran annasach, gu bheil taobh a-staigh adhbharan, an
eadar-dhealachadh eadar cuideam mheudan an urra aig na h-uile, agus a
bheil e gu bhith air a dhanamh ann an Weber mothachadh dha-rribh an
crochadh air d adhbhar. Bernhardt sgrobhadh (ann an Arch f inntinn III
an 1872 p 632nd ...):
"Euslaintich a 'faighinn a' chraiceann aca ruibh bha bochda ann an
irde ceum, a tha elach air dad ri aithris air fulangach gluasad, an robh
beachd sam bith mu dheidhinn an t-suidheachadh de na buill aca, agus
nach eil a 'faireachdainn le lidire inntrigidh sruthan, a chothromachadh
aca fithean lidir ann an giorrachadh, lorg tha mi gu math tric a
'mothachadh cumhachd, an re mhath math greim (gu h-raidh le d
leithid euslaintich), an comas a bhith eadar-dhealachadh cuideaman.
thoradh air sin, a tha cuideachd a' Leyden san Unters s ann tro fitheach
mothachadh agus ataxia rinig "...
Tha Leyden san oidhirpean (ann Virchow aig Arch. Xlvii. P. 327) a tha
deatamach ann an danamh cinnteach gu bheil dearbh "euslaintich a bha
air chall ann an fithean na b 'sle chas cugallachd no faisg air [fhad' sa
tha iad gu deuchainnean roimhe na bu lidire brosnaichte sruthain no
nach robh sar] aithnichear cho dona 'sa diofar cuideaman leis an aon
sharpness cho fallain. " Tha deuchainnean gu h-rd bha iad sin le dhigh
air leth air muin aig bonn acfhainn mhath le grunn fallain leis an digh
dreach follaiseach eadar-dhealachaidhean air mhl, agus an luachan lorg
mhr-chuid nenach faisg air aon-ghuthach. Tha craiceann cugallachd
bha pirt lidir, agus gu re toned sos dreach meadhanach ann an
cuspairean prbhail.
Green: 1,09
lamplight. " 2) " an t-aon a bha fada nas motha na b 'urrainn a bhith an
dil, ri fhaotainn an dta. "
s didh an sgeama a 'chiad deuchainneach eisimpleir.
1) Aon uair 's air gorm talamh na unknown dian B agus andresmal air
bhuidhe adhbhar unknown an dian Ma tha buidhe solas sliseag an unknown
dian g dil aig a bheil dian a' daingneachadh gu fo-fhilleadh a chur ris a
'tachairt, mar sin a' chiad chis a 'dian-mheas na lomnochd adhbhar agus le
sliseag Thathar a 'daingneachadh bhunait
, an drna cis
. Tha e anis g de Scheibchens (Atharraich aige n lagaichte) ann an ainm co-mheas, gus
an sliseagan airson an silean falbhaidh na frinn, le g 'chiad chis ann MG, an
drna cis air m g lghdachadh, mar sin a' lghdachadh
air
, agus
air
2) Aon uair 's air gorm talamh bhon dian B, agus aig m eile air buidhe cl
na dian Ma tha gorm Pos an dian b ro-mheasta agus a dhol air adhart mar mus,
leis a' chiad chis b air b , an drna cis air b lghdachadh , mar sin a
lghdachadh
air
, agus
air
A-nis feumaidh Weberschem laghan far a bheil a h-uile h-dhol bith a 'tachairt,
gum bi na h-aon; uime sin:
(1)
Tha seo a 'toirt seachad mar chumha de Weber Lagh,
thomhas le bhuidhe,
thomhas le gorm.
s didh sin
agus
2)
air a chleachdadh.
'Se sin seo:
ite a-mhin Feumaidh an sar crochaidh v o, agus a 'gabhail ris gu
bheil gach luach de v , an snraichte stairsneach b ' dol thairis air, a 'toirt
tabhartas adhartach ri sar, a tha co-cheangailte ri fad smplidh rectilinear
crathadh, mar sin tha an sar eileamaid t d m eileamaid t 'gabhail
ite, a thoirt air bunait tomhais foirmle le
= K (p + q)
Le bhith ag aonadh lorg
.
uime sin
ach
-mach, a 'ciallachadh co-ionann leigheas,
Bhon Tha miteach co-roinneil ris an re crithe 'n urrainn duine anns na
foirmlean airson seata
3)
furasta
atharrachaidhean a faisg air Constance de 'n XVI tha stidhichte (Earrann .. Agus
diog. XIX. ).
5) An didh dha na h-uile, fhathast cmhnard agus mar sin cinnteach gu bheil
Weber lagh le a ath laghan taobh a-staigh cuid de na crochan, anns a 'mhr-chuid de
sar sgrean, a' toirt seachad na chomharra feumail airson measadh air tomhas dimh
ainmeil air sgth an eisimeil air an spreigeadh urrainn, mar sin chan eil a leithid
thairis raidh crochan agus denaich an t-iarrtas air mar sgre sam bith as urrainn. An
seo chan eil connspaid robh dil gum biodh, ged a 'chonnspaid air a leudachadh gu
seo. Aon argamaid a dhanamh a-mhin mu dheidhinn na h-re agus crochan
deuchainneach approximation an lagh, agus na h-adhbharan airson a Claonadh gun ni
m a bheil no faodaidh seo a chur connspaid.
6) sin Weber lagh a bha mearachdach inferred bho an fhrinn, agus gu bheil an aon
m-chinnteach, sealladh de na cumhaichean an taobh a-muigh an t-saoghal a bhiodh a
'nochdadh, mar snraichte tagraidhean sgadain dreach concede cho beag (Earrann. V.
agus VII.), Mar a thoirt air na gearanan lagh, a tha air a bhith na h-aon, fo chasaid an
aghaidh an droch Empfmdungswerte, a tha dualach ann an tomhas foirmle, no an
aghaidh mo mneachadh snraichte Delboeuf agus Langer (Earrann. X.).
7) ach stidhichte idh elas fuincseanach dimh eadar bhrosnachadh agus sar chan
ann a mhin air na tha ri fhaotainn dheth gu re de sar, ach tha mran nas doimhne,
intervenes ann an teagasg san fharsaingeachd air a 'chirdeas eadar chorp agus anam,
idh a' togail air fhin an drna promh cheist nuair a bhios, air an tarraing bho
dheuchainnean, elas air an dimh seo Anhalt ri co-dhnaidhean mu gnomhach
dimh eadar an rionnag agus an dil cuspair, psychophysical gnomhan, herewith
bunaiteach eisimeileachd na psychical bho corporra, tha.
8) Tha mi fhn a 'gabhail seo a-mach nach robh a-mhin a' tighinn am brr san lagh
bho muigh psychophysics a bhith air a sheulachadh ann an taobh a-staigh, ach
cuideachd gu bheil an dimh eadar bhrosnachadh taobh a-muigh agus sar-mhin faisg
agus ann an cuid de na crochan a 'cumail taobh a-muigh airson psychophysics, di,
dligheachas Weber lagh agus leanas ris agus an stairsneach laghan Magesetzes ann
an neo-mhearachdach is gun bhacadh a thaobh dligheachas nan aon ann-staigh
psychophysics, 'se sin an co-cheangal nan sar gu dreach air cl psychophysical
gnomhan, iomraidhean, mar sin a' sar ann logarithmic gnomh nan psychophysical
gnomhachd seasamh, ach tha eadar-dhealachaidhean an deuchainneach air sgth
adhbharan a tha a 'co-ionnanachd de staigh psychophysical gnomhan co-cheangailte
ri brosnachaidh an tuilleadh leagail,' s ann as tarraingiche tro mheadhan na crochan
ag irigh, no doimhne e sluic gu h-osal (earrann V). Contrary buinn (a 'phirt Mach,
Hering agus eile) a' creidsinn gu bheil an sar urra caran smplidh ann an co-mheas de
na psychophysical ghnomhachd, agus gur deuchainneach approximation gu Weber
lagh an crochadh air an ite sin anns an aon crochan, far a bheil an lagh a
dhearbhadh tuairmseach , an psychophysical gnomhachd tuairmseach logarithmic
mheasan brosnachaidh a rir co-dhi (Earrann. VIII.). Tha mi air na h-adhbharan a
shoilleireachadh (ann an Earrann. VIII.), C leig dhomh a 'chiad conception fhearr
co-dhnadh, ach gun a' creidsinn gu bheil a 'chonnspaid mar sin a dhiltadh.
9) An crochadh air aon no eile de na dh roimhe barailean, air fad taobh a-staigh
psychophysics Feumaidh eadar-dhealaichte, agus gu h-raidh a 'gabhail a-steach
beachdachadh air le bhith a' gabhail smplidh co-ionnanachd eadar sar agus
psychophysical cur-seachadan, a tha an taobh a-staigh stairsnich air a chur s,
iomchaidh riochdachadh na bhiodh gun mhothachadh inntinn beatha a dhth. Tha
cudromachd a 'cheist seo iomchaidh, an stairsnich a dheasbad taobh a-staigh bhon a'
phuing seo sealladh, agus fhrinneach adhbharan a tha a 'bruidhinn airson seo
transferability, IX tha ann an Earrann .. airidheachd.
10) Tha e fhathast a 'cnuasachadh mar a tha bunaiteach taobh psychophysical
gnomhachd a dhearbhadh. Ann an Earrann. XX . Chaidh a shealltainn gun ma aon
airson an lth gluasaid de na Fisean a 'gabhail, gabhail ris a thaobh dligheachas ar
foirmlean agus smplidh na Gaoithe Faodar ite a shon. Ach 's dcha an inntinn
gnomhan a tha bunaiteach a dhanamh seach le atharrachaidhean ann an astar na an
luaths smplidh a thaobh ar foirmlean an urra ri, anns a' chis-steach beachdachadh
ann an XX. Earrann air an toirt gu gilan, an didh sin an sealladh mu dheireadh tha
crr is coltach.
11) Eadar Oszillationshypothese ceimigeach agus beachd-bharail de
psychophysical gnomhachd ann fhin an aghaidh, ach gu bheil mi (eu-coltach ri
sgadan) ann ceimigeach priseasan dreach ch eadar-mheadhanach de oscillations, a
'faireachdainn a dhanamh e fhin an crochadh (Earrann. XIII.) , - Tha eadardhealachadh sealladh tathaich, ciod an sar dcha air a dhanamh suas a-mhin ann an
dhealachadh bho faireachdainnean sam bith eile, chan urrainn dhomh roinn (Earrann
XII ..).
12) ag aontachadh ite, air an tarraing suas le dhomh, psychophysical laghan agus
foirmlean a bhith air a chur air adhart le Helmholtz, Aubert, Bernstein, chmhnard,
Brentano, Delboeuf, sgadan, Langer feadhainn eile a tha, ge-t, san fharsaingeachd a
'bruidhinn, fi' s nas lugha measg fhin seach le m ' , Helmholtz na frinn, tha
foirmlean dreach leudachadh na minne cho fad 'sa tha iad a' gabhail an uachdair
Claonadh bho Weber lagh ann fhin; an liosta air an tarraing suas le Aubert lagh a
lorg iomchaidh tuairmseach leis fhin a-mhin taobh a-staigh crochan raidh, agus
an d chuid foirmlean a dh'fhaodar a ghabhail a-mhin airson na h-Eileanan
psychophysics a lonadh. Tha cron mr ri chile, laghan a tha air a chur air bhonn le
Mullach cmhnard agus Brentano fhin, mar sin a 'sealltainn bochd nach eil iad a'
toirt an t-semar a 'tighinn am brr laghan, agus chan rir bhinneanan probhaideach
lasachadh ann gu bheil iad air lorg tro Delboeufs feuchainn chan eil dearbhadh
( Earrann. IV.). Chaidh na foirmlean Langers gluasad bho na minne de seallaidh gu
bheil mi (IV agus X. Earrann.) Gheibhear an dara cuid theoretically no empirically
iomchaidh airson adhbharan. Fhaide air falbh na phirt de leasachadh an cuid
ghdaran air a bhith fheadhainn lorg om bunaiteach eadar-dhealaichte bunaiteach
beachdan Bernstein, Delboeuf agus sgadan. Tha taisbeanadh de na beachdan sin le
mo counter-argamaidean na aghaidh Gheibhear a thaobh Bernstein (Earrann. IV.
Agus Earrann. XV.), Mu Delboeuf agus spis sgadain (Earrann. XIV.).
XXII. Epilogue.
Tha Bhbiloin tr cha robh croch a chur air a chionn 's nach b' urrainn luchd-obrach
ag aontachadh ciamar a bu chir dhaibh a togail; mo psychophysical structar coltach
gu buanachadh air sgth an luchd-obrach ag aontachadh nach urrainn, mar a bu chir
dhaibh a sponadh e.