Tha rm Tha ceithir tomhasan.

A 'cheathramh taobh ite, thid a thubhairt e, tha corra dhuine a-mach. Chan eil, tha
mi a 'freagairt, tha e an ite dreach a' cheathramh chuibhle air cairt, gun a tha e gum
biodh mran feum. Tha an cr Feumaidh ceathramh Shasannach, ann an rdugh gu
ruith; ch thu gu bheil an ceathramh taobh ite a 'toirt an aon buannachdan.
Feumaidh mi Bho thisich e, gu dearbh chan eil dchas a chur an ss an sealladh de
ceithir tomhasan de rm aig an d chlas de dhaoine, le feadhainn a tha a 'creidsinn
dad ach na ch iad agus an fheadhainn a bhios a' faicinn dad ach d tha iad a
'creidsinn. Am measg a 'chiad mi a' tuigsinn an luchd-saidheans a-mhin a tha an
crochadh air am mothachadh fo mu dheireadh fheallsanaichean.
Tha seann Tha sgrdadh a dhanamh air a 'chis seo gu mionaideach, a' dol amhin t-semar aice fad, agus an uair sin a 'Chrois le. D tomhasan againn, bidh iad
ag rdh. Cit a bheil e co-ionann ris an treas? Bho nach eil iad air an cleachdadh gus
Cuir againn dr-amhairc a dh'ionnsuidh an iarmailt, ach a-mhin airson na
speuradairean a tha a 'cmhnaidh ann gu dearbh breth dha, ach dreach airson a bhith
an-cmhnaidh cerr ga fhaicinn an didh ndar aca telescope, dhaibh an treas taobh
Chan eil tuiteam cho furasta a na na dh eile, agus bheir iad na h-aon be
dh'fhaodadh coltas nas lugha iomchaidh bhon fhor thoiseach. Aig an aon m, tha iad
ag rdh, a 'chis a' chuirp-eignich iad gu gabhail ris mar bharail co-dhi;Mu
dheireadh thall tha iad a 'beachd-bharail a' ciallachadh Hinansteigens air stepladder
dhearbhadh lorg. Mar sin tha an treas taobh, ach far am biodh a 'cheathramh?
s didh sil a thoirt timcheall ann an diomhain san t-semar s didh sin, bidh iad
a 'dol a-mach dhan fosgailte, a-rithist ann an deuchainn grerm sgile; bidh iad a
'dol dreach, tionndaidh gu deas, a' coimhead suas, agus a bhith deiseil. Tha iad a
'criostalan, na lusan, na beathaichean, ach a mhin le lomnochd shil, an uair sin tagh
na maigreascopan, an ceathramh taobh, an uair sin anatomize a-staigh a' coimhead air
a shon an uair sin Spreagadh an riaghaltas a chur a-mach a 'Phla a Tuath turas an
uair sin, mu dheireadh thall taigh le ghabhas seachnadh a thogail aithnichte tomhasan
fhaighinn ghlan beachdan mu neo-aithnichte. An didh a h-uile dearbhadh m digh
seo, tha iad riaraichte a rdh: chan eil an ceathramh taobh; mar a tha cuid ag rdh,
airson adhbharan coltach: chan eil Dia.
A-nis, na feallsanaich a n e eadar-dhealaichte. An ite na bh 'ann roimhe ann an
rudan a tha iad ag iarraidh sgrdadh a dhanamh air, dha-rribh a' dol timcheall agus a
'coimhead mun cuairt ann, bidh iad a bhith comasach a tharraing e agus refrain as
fherr leis a' creidsinn gu faigh seo air cl an ndur nithean gu bheil iad dha Cuir ais,
agus as sbhailte a sheachnadh an aghaidh frinn ann nach eil iad a 'gabhail cram mu
dheidhinn an aon rud. Bidh iad a thomhas bith, a rir sin, tomhas, anatomize, sil a
sheachnadh gu cramach a chur rithe ann an armchair agus a-nis an dil gu bheil na
fior-ghlan bun-bheachd rm feuchainn ri iad. Tha e a 'tighinn. Ach nuair a tha e ag
iarraidh a dhol a-steach, a n e stad aig an doorman agus thuirt e: mo Tighearna riamh
Tha crr is tr; d tuilleadh fhathast taobh a-muigh. Tha rm oir nochdaidh a brgh 'S
e aon turas anns gach ite a lorg airson an t-semar easbhuidh, ach lorg ite ann an

ceann an feallsanachd a dhanamh; Mar sin, fi 'gabhail ris a bha e ceithir tomhasan,
a' danamh a 'cheathramh taobh a-muigh, agus thid a leigeil a-steach. Tha
feallsanachd tha aon: Tha e for, tha e ag rdh, tha 'n facal dh'irich i tr uimhir,' S e
Dia dh'irich i tr uimhir, dh'irich i tr uimhir duine, agus an t-semar a tha dh'irich i
tr uimhir. Chan eil ireamh an t-saoghal mar an tr; an staid fhin a dhanamh suas
de dreach tr thrian; Mar sin lobhadh cuideachd cmhnaidh a 'tilleadh don
fheadhainn. Tha co-ionann ri aon tr thrian co-ionann ris an drna cumhachd tr,
equaling naoi; naoi ris an aon cho-dhnadh co-ionnan ceithir fichead sa h-aon; Aon
uime sin co-ionann ri cumhachd sam bith de na tr.
Iongnadh aig cho luath 'sa thig e air adhart ann an digh seo, tha e a' leasachadh
bho seo a 'phrionnsabalan nan buileach for, for-ghlan, matamataig nas irde, agus le
a lorg gu ler a dhanamh airson eu Newton agus Gauss, a tha fhathast teann fhad' sa
bheil aon a tha co-ionann ri aon 'S e, tha e mu forgets ine agus rm cho tur gum bi
fios aca dad na b' fherr a dhanamh na dochuimhnich e a-rithist.
Ann goirid, na d thaobh 'S e an ceathramh taobh de rm ann ainneamh a lorg
aithne. Tuilleadh dh'fhaodadh a bhith mar phirt den fheadhainn dchas gun cocheangailte ris a h-uile buannachdan practaigeach nuair a sheall sinn dhaibh d a huile cil ri taobh rm dh'fhaodadh barrachd a dhanamh.
Ciamar a chumail fodha na daoine agus cho beag 'ruighinn na dthcha gu
daingeann a' toirt biadh dhaibh cofhurtail a-nis. Ma b 'fheudar dhuinn aon taobh, agus
mar sin bhiodh na h-achaidhean a-mhin Chan eil sneadh ann an leud, ach cuideachd
beairteach anns an adhar, agus a-mach de na cernagan air an teachd a-steach a
bhiodh co-dhi aon cube teachd a-steach. Gu dearbh, na speuran, a tha a-nis ann an
stiireadh an treas taobh air dhuinn a bhiodh anns a 'cheathramh a ghluasad far a
bheil e mar-th airson a mhr chuid de dhaoine co-dhi. Now You Cha robh feum a
dhol fada gus eilthireachd a dhanamh a h-uile cil a dhth ort agus ag iarraidh a
shireadh a-mach aran, airgead, sonas, saorsa, co-ionannachd; ach a h-uile cil a
dh'fhaodadh a bhith a 'coimhead air a' cheathramh r taobh, a bhiodh gu dearbh a
bhith a cheart cho diligeadh ris an aon thairis air gach ceann, a-nis mar an treas. Huile a th 'ann adhair glasan a bhiodh an uair sin a chruth- atharrachadh gu for
caistealan, agus bhiodh daonnan a bhith fi' s cead ra a thogail adhair glasan ann an
sgrean nas irde na an ceathramh taobh, mar a tha cuid de dhaoine ach a-rithist chan
urrainn a 'fuireach ann an chaochladh na glasan adhair.
Chan eil mi a 'faicinn, ann am frinn, carson a tha daoine gu bheil sibh air cho tric
dh'innis seo an ceathramh taobh fo ainm eile, bu chir stad a chur air aig an aon m a
chreidsinn, ma tha thu nis aon m ris an canar an ni le a limh dheis ainm. Tha
buannachd an ceathramh taobh cho mr agus follaiseach gun robh eil adhbhar sam
bith carson a tha gabhail dheth nach bu chir co-dhnadh cho math a thoirt seachad,
mar uchd-mhacachd cho mran eile gun gheall fada nas lugha agus fhathast d
dreach air sgth gheall e, bha e creidsinn. Far a bheil sinn herbekommen bithidh an
ceathramh taobh, 'S e cis eile agus chan eil e lghdachadh ann an co-dhi aon na
buannachdan a Faodaidh an dchas fhaighinn agus feadhainn eile dheth. Tha chuid as
motha de cofhurtail a bhios ann an cis sam bith, gus am bi e a-mach s an t-seann tr

tomhasan fhin; Tha frinn, oir ris a 'cheathramh taobh beannachd draghan a-mhin,
gum biodh e as fherr cur s do na seann tr le bhith a' cleachdadh seo ann an rdugh
na h-uile a dhanamh airson a 'cheathramh singilte. Fi 's aon taobh tha pragtaigeach
bhuannachdan mra. Aon chan fheum a 'coimhead air an sin, ach an-cmhnaidh a'
tiseachadh a 'ruith aig an targaid. 'S e mhin gus an Impulse air a thoirt, mar sin
feumaidh h-uile cil a' dol ann an stiireadh nan cumanta adhartas, agus cha robh aon
a bheir barrachd slaodach taobh. Anns an fharsaingeachd, tha saorsa a choileanadh
ann an smplidhe; oir gach neach a bhith a 'danamh d tha e ag iarraidh, faodaidh e
ag iarraidh aon rud, a' leantainn an aon stiireadh sin. Anns an fharsaingeachd,
prionnsapal co-ionannachd a tha ann cuideachd, oir tha a-nis chan eil diofar sam bith
de thighead agus tana, bhon a h-uile dad cho caol 'sa ghabhas. Undisputed gu bheil a
h-uile caraidean air adhartas, saorsa agus co-ionannachd san t-saoghal a tha air taobh
Ideal thu ag aithneachadh.
Aig an aon m, bu chir eile, far a bheil an t-seann tr tomhasan le cofhurtail a leud
agus tighead a dh'aindeoin tha e nochdadh neo-choileantachdan, agus fi 's chun an
dearbh-sgth, ach a bhios nas fherr na an meudachd r-ghlan airson adhartas na b'
fherr. Fi 's gu bheil iad ite a bhith ann an tr tomhasan, na fir sin gun chumhachan
adhartas a dhol a-mach de an t-slighe, bidh iad nach buail osal. Os cionn gach n,
bidh iad a 'cur eagal a' beachdachadh, far mar an t-saoghal air taobh dhi bhroinn
airson ite a lorg, agus mar a tana gus na h-sbeanan a bhith ma fad muc Chan eil ach
an tiughad matamataigeach loidhne. Cuideachd, tha beagan cofhurtachd dhaibh nuair
a tha iad air innse gur ann an iomadh adhartas aig a h-uile ni m a bha fhathast m
smhach ri ithe, mar sin, nach b 'urrainn ann an cis sam bith a' tighinn gu tiugh
bhroinn. ach bheir mi an fheadhainn le 'fgail an tr tomhasan, an ceathramh sin a
dhanamh, bu chir dhaibh a dhanamh a-rithist ceist aodainn. Tha an-cmhnaidh
rudeigin r, their iad, agus d an deireadh Chan eil ann an silibh. Nach 'steigeadh ri
ar deadh shean tr tomhasan ann a tha sinn a rugadh agus a thogadh; tha mar-th an
latha r cus. Ach, tha mi an dchas seo chom le 'gealltainn a thoirt air ais dhaibh
bhon taobh an t-seann braids, a chaidh a ghearradh dheth ann an Aramach Frangach
aig an aon m le na cinn aca; timcheall air an cinn, bidh e rudeigin a dhanamh orra
nas lugha. Tha mi cuideachd a 'cur an cuimhne dhaibh na buannachdan a tha stamag
ceithir tomhasan. Mar sin tha mi a 'smaoineachadh gu faigh seo airidh air an clas gu
h-iomlan air mo taobh. Tha na fir air adhartas, ach tha sinn a 'ruith.
Tha mi duilich, ann am firinn, ma tha na tr tomhasan bha ri teachd ceathramh, na
h-oileanaich, an t-eagal a-nis ma tha iad gu bhith ag irigh bho re Plaimetrie na
beinne daingeann geoimeatraidh tha; A nis faodaidh sibh fhathast a 'faicinn fi' s
geoimeatraidh ceithir tomhasan, a Pelion air Ossa roimhe. D tha an Feumaidh
shealladh dealbhan, ma tha ea 'beachdachadh air a dhearbhadh gu bheil an priosam
ceithir tomhasan leig a bhriseadh sos ann an ceithir pioramaidean leis an aon
susbaint. Fittest tomhais, ach a tha mu thrth tro crawled h-uile cil agus cranny
eadar an t-seann tomhasan, bidh e mar bhlas r biadh ma tha thu aon a dhanamh orra
le oiseanan gu tur r an didh dhaibh fs sean sicar Kant am brid. Uill, faodaidh iad
co-dhi aca a chumail spherical trigonometry airson a 'chruinne ceithir tomhasan
deiseil, oir tha mise nis a' dol a thoirt an ceathramh taobh co-ionnan.

Ge-t, air an digh anns a bheil mi a 'feuchainn ri cuideachadh an ite gu ceathramh

taobh intrinsically; 'se sin gu bheil mi a' chiad tr aon gabhail ris.
Smaoinich beag dathach manikin ann an camera obscura 'ruith mun cuairt air na
pipearan; oir feumaidh tu a bhith a tha ann an d-shealladh. D casg air a leithid a
bhith a 'smaoineachadh be. Leig dhuinn mar-th fhaicinn gu bheil fi 's
smaoineachair be faileas duine. Gu bheil e, chan eil sinn ag iarraidh a rdh a-rithist
an seo: tha e gu ler airson a rinn e uaireigin; ach aon dcha fhin a 'smaoineachadh a
tha fhathast. Uill, cho fad 'faicinn a h-uile, isteachd, agus oidhirpean a th' ann amhin ann an d-shealladh cuideachd a bhith dreach ann an sin an d-shealladh
biodh co-dhnadh, bhiodh e gu dearbh dreach cho beag urrainn fios rudeigin de treas
taobh, mar a tha sinn a tr a-mhin tomhasan a 'fuireach, bho cheathramh. Tha am
prbhadh Faileas no dathan an fheadhainn fhireann a bhiodh co-ionann a 'ruith
timcheall air a h-uachdar agus domhain rannsachadh airson an treas taobh, a cheart
cho domhain span maigreascopan telescopes agus an uair sin, mar ar ndair s didh
a' cheathramh; urrainn e ach le silean nach eil air uachdar an asgaidh, ach lean a
'coimhead a-mhin ann an stiireadh an uachdar. Agus an fheadhainn fhireann
philosophizing sgil bhiodh oir a thaobh a bhiodh a 'cruthachadh talamh cumanta ann
an co-cheangal ri na beachdan aige fhin, dreach mar a gheibh beagan taobh a-muigh
an d mar ar feallsanachd air na tr. An d chuid mar sin a 'cumail do-dhanta gu
bheil an treas taobh ann gun urrainn a bhith tro puing a tharraing crr is d ri chile
dreach loidhne. Cha robh fios aca gu tur far bu chir dhaibh a stladh an treas. Ach
seo an treas taobh ann. Tha iad ann airson a dhuinn fi 's dreach a' fuireach ann an tr
tomhasan.
Tha sinn dreach dath agus sgil figear ann an tr tomhasan an ite dh. Tha sinn a
'faicinn sin ann an d cha stad e, ach a-mhin airson na creutairean sin stad a chur air
fhin ann an d, chan eil e soilleir carson a tha tr bu chir stad, ach a-mhin airson na
creutairean sin dreach stad cuideachd fi' s anns na tr. Targaid mun t-saoghal nach
urrainn cunntadh air tr?Tha e cuideachd nach lugha na adhbhar carson a bu chir
dhaibh stad aig tr; agus mar sin tha mi din a rir an lagh gu ler adhbhar, gu bheil e
dha-rribh nach eil a 'stad ann.
Tha sinn a 'beachdachadh air e: an treas taobh le whisker tha ea' coimhead eadardhealaichte bho an drna agus an toiseach? Ach ma tha seo robh barrachd ealain na
bhith a 'cruthachadh an drna agus an treas toiseach, mar sin chan eil tuilleadh ealain
a tha ann, a thoirt seachad mar an treas agus an drna ceathramh agus an cigeamh
earrann. Cite a bheil a chaochladh air a ndar cumail a 'dol a bhith toiseach, mura heil thu a dhth an fhorsa. Ach, an treas taobh nach eil nas giorra na na dh eile. Tha
thu faicinn, ma-mhin a tha againn an ceathramh taobh, tha sinn cuideachd a tha ann
an stoc a 'chigeamh, an t-siathamh, an seachdamh,' mhr-chuid neo-chrochnach gu
taobh; urrainn dhuinn Revel ann an tomhasan dha-rribh, tha iad fabricate mar
prnichean, leudachadh a-rth, cho fad 'sa tha sinn ag iarraidh. Chaochladh coltas gu
dhuinn taobh rud annasach; A-nis, na tomhasan bidh salchar saor re, agus ma tha
sibh a 'cleachdadh air feadh Bavaria do gach Hopfenstange, agus anns an Ostair aig
sam bith' turnpike ', agus anns an Ruis aig m sam bith Knut fighe meudachd r: Cha
bhiodh dth stuth a cheart cho mr r.

Tha feallsanaich gu dearbh canaidh sinn feallsanaich a tha an eanchainn an tsaoghail; a 'dol a-steach do ar cinn, an Supreme a h-uile dad mu na tr, agus mar sin
tha e mar sin gu ler mar-th a dhearbhadh gun robh dad ag obair aig a h-uile thairis
air na tr san t-saoghal. ach tha mi a 'smaoineachadh an t-saoghail mhr a' chearc, an
fheallsanachd agus a h-uile feallsanaich a tha dreach a 'ghaoth-ugh. Ainmeil ancmhnaidh a bhith nas glice na na cearc ugh; oir gu deimhin ach a 'chearc wiser seach
an t-ugh, mar sin, na laighe ann gu bheil an t-ugh urrainn mhin cunntadh gu tr, as
fherr a' dearbhadh gu bheil a 'chearc s dcha gabhail a-steach tuilleadh.
Aig an aon m, nach eil feallsanachd a dh'fhaodadh a rdh, tr e daonnan laghach
timcheall uile, biodh e comasach gun an t-ite an t-seanfhacail: na h-uile nithibh
maithe a bhith tr, dh'ionnsaich na ige agus mar sin, nuair a bha e ga dhanamh gus
an dh'fhaodadh a bhith air a chur an treas taobh, an amh Impulse a dhol nas fhaide
tamed, na daoine mar dheagh eisimpleir, a bu chir cuideachd a bhith tamed fhin.
Ach 'se sin cruinn coimhid; oir anns an ite ceithir tomhasan am facal a tha ndarra
teth: na h-uile nithibh maithe a bhith ceithir, agus ann an ite cig tomhasan: na h-uile
nithibh maithe Feumaidh chig grinn. Mar a thachair, tha sinn ag iarraidh a bhith
frugal, agus cumail a-mhin a 'foillseachadh a' cheathramh taobh gu bheil sinn cho
math ann an limh, agus leig na deichean no ceudan de itealaich air a 'mhullach a
shon.
Am faod mi nis refute eil, mar sin bidh iad ag rdh nach eil feum air refutation; an
fhianais le sgil a 'derrsadh agus tha an fheadhainn fhireann faileasan is
fallacies; shealltainn dhuinn a-mhin 1 / 100 loidhne a 'cheathramh taobh, agus tha
sinn ag iarraidh thu ceud mle no mar sin tha thu ag iarraidh aideachadh.
Uill, sin fear an cat Chan eil cheannach a h-uile ann am poca, ach co-dhi ag
iarraidh fhaicinn Endchen earball, a tha saor; ged a b 'urrainn mi' s dcha an aghaidh
na feallsanaich: muc ann an Poke tha e fhathast nas fherr na am poca gun cat, tha iad
ag iarraidh a reic ri daoine, agus ndair, tha e a dh'aindeoin sin as fherr a ghabhail an
cat ann am poca, oir ma bha sinn ag iarraidh fhgail, bhiodh i 's dcha
sleamhnachadh air falbh.
Ach, gus danamh mo dhcheall, ch mi a-rithist ann an dathan fireannaich ann an
d-shealladh; Tha fios agam gu greim an treas-mhin ann an d-shealladh, agus mar
sin feumaidh e bhith nas fhasa a h-uile tha an uair sin gu greim a 'cheathramh ann an
tr. Fi 's tha seo a-mhin iarrtas snraichte an cleachdadh gu dualchasach le measan
digh, d tha ri fhaicinn ann an tr tomhasan cha d' fhuaradh ann an da-rribh, ann an
d-shealladh, ie a 'coimhead air a' phipear agus faic. Lo agus feuch, e soirbheachail.
Airson a 'phuing: Tha mi a' gabhail an uachdar anns mo bhile an fheadhainn
fhireann e, agus stiireadh iad tron tron treas taobh, mar sin a 'bhile an fheadhainn
fhireann a' fulang h-uile cil anns an treas taobh; tha e fi 's le bhith a' tighinn ann an
diofar iteachan far an solas a chur air digh eadar-dhealaichte na sailean agus dath,
eadhon atharrachadh herewith agus 's dcha a' coimhead gu deireadh an t-slighe, bn
agus wrinkled fhad 'sa bha e dearg gu toiseach an t-slighe agus ridh. Gu dearbh, tha
na fireannaich a bhith riamh pos an treas taobh aig an aon m agus, mar sin, fhathast

a 'creidsinn ann a h-uile drsta a-mhin ann an d-shealladh; e gerr-chunntas air fad
gluasad dreach an m eileamaid agus leantainneach a bhith a 'sioftadh. Ach an darribh traverses e ach an treas taobh, agus gach ni a ta ann. Mar sin, ag rdh fireann:
tha m agus ann an m a h-uile rud ag atharrachadh, mi fhn nam measg.
A nis, tha sinn cuideachd ag rdh gu bheil m agus ann an m a h-uile cil
atharrachaidhean, sinn fhn nam measg, D dh'fhaodadh a bhith na bhunait.? Tha
gluasad de ar n-ite na tr tomhasan tro an ceathramh, bhon a tha sinn a 'gluasad ach
a-mhin an m eileamaid agus an t-atharrachadh a' gabhail ite faicinn.
Nothing S e frinn shmplidh ndarra: ar saoghal na tr tomhasan tha mr ball a
'tuiteam a-steach trr fa leth blaichean. Gach aon de na ruith; Mar sin bidh a 'mhr
Urkugel' s dcha air a ruith gu math; Ach cite a bu chir iad a 'dol a-mach, ma cha
robh an ceathramh taobh? Leis fhin, ach a 'dol tro seo an ceathramh taobh, gu
dearbh, a h-uile blaichean ruith ann, agus gach ni a tha a' fuireach air na blaichean
agus fighidh tro an ceathramh taobh leis.
Seo, a 'fosgladh an t-slighe gu lainn faileasan.
Gu dearbh,-uile cil a ch sinn, ann mar-th, agus d tha sinn air a bhith elach air,
'S e fhathast an sin; ar n-ite na tr tomhasan, oir tha e a-nis air cil a 'cur stad a
bhruidhinn aig leithid a bhuidheann a thaobh an ite ceithir tomhasan chan eil e amhin gu bheil mar-th tro tro agus tro seo tro fhathast. Mar sin, ma tha z. B. an
duine aig a 'tiseachadh leanabh gu crch seann duine, ann am meadhan an duine, tha
thu a smaoineachadh gu bheil e a leudachadh ann an stiireadh a' cheathramh taobh,
fada br taobh a-staigh, a tha mar aig a 'tiseachadh mar leanabh, gus croch a chur
Greis, air a dhealbhadh anns a 'mheadhan mar dhuine, bhon a sailean daonnan a
ghearradh dheth na tr tomhasan ann an gluasad air adhart cho math sam bith aig
drsta tha ann; a tha an uair sin a 'toirt an neach a' fuireach ann an m seo. Gus
sealltainn an limh dheis, tha thu a 'smaoineachadh air mar a tha iomadh ite, beag
snog air an danamh obair breac-dhualach, a tha air a chleachdadh airson ufw
Zierrath gu Broilleach snthadan, finneachan. Aon chiad saimeant fada peansailean
dathte ann an rdugh reusanta cmhla agus a 'gearradh an braichean mar so
fhaotainn ann an transverse sliseagan, mar sin a' faotainn slat str trr de na h-aon
beschaffener breac-dhualachadh. Mar an ceudna, r fear de na beatha br nan daoine
aig a h-uile drsta le adhartach-roinneil sgre de na tr tomhasan a ghearradh dheth,
agus an t-aon eadar-dhealachadh a tha ann an d-suidheachadh sin anns a 'bhreacdhualach, a' gearradh uachdar ach d, an seo tha tr tomhasan, agus gun duine gach
earrann a leanas an seo beagan a bhiodh eadar-dhealaichte seach gu bheil an t-seann,
fhad 'sa bha am figear ann an obair bhreac-dhualachaidh cmhnaidh ath-aithris fhin
dreach. -nis chuireadh stad air rud sam bith, fi 's le sin anns a' chiad gearradh an
ireamh de leanabh, gus am faigh am fear mu dheireadh de sheann duine, ma ite
iteach leantainneach prnichean fheadhainn atharrachadh freagarrach air feadh a
dh'fhaid cur a-steach an deireadh.
Tha roimhe geallaidhean pragtaigeach gl fheumail buaidh nuair a lorg iad a-mhin
dhigh gus slinte bhraichean de dhuine le tar-earrannan a ghearradh goirid no
siolandair a roinn agus a chuir iad taobh ri taobh, seach gun robh iad roimhe ann an

leudachan air cl a 'eile; an uair sin dh'fhaodadh tu a ghearradh gu h-iomlan arm de

shaighdearan bho aon duine, agus a-nis leis an arm sln chan ann dreach ideadh
sgiortan, ach cuideachd ideadh aodainn, mu dheireadh beagan nas sine na an
toiseach, tha; agus chaidh a thuilleadh air gliocas einzuexerzieren an t-slat
saighdearan mus deach a ghearradh, fear a bhiodh an didh am buain cuideachd gl
ideadh einexerziertes arm anns a 'bhad, a thachair,' S e sin adhbhar sam bith, na hoifigearan dreach mar a ghearradh snraichte slat, mar-th, thachras. Gu dearbh, a
h-uile saighdear a bhiodh a 'fuireach ann ach ine ghoirid, bha e fhathast fada
dh'fhaodadh a-mhin putadh a-mach bloigh de na beatha gu lir ris daonna a bhith
ann an ine taobh; ach d a 'danamh nuair a bha saighdearan dha urchair a chur gu
bs ann gus ra a dhanamh co-dhi daoine a' cur dreach seach; bhiodh iad a
'frithealadh an adhbhar digh nas luaithe.
An cheart cho cudromach iarrtas seo innleachd gum biodh sinn a h-uile leabhar a
chl-bhualadh bhiodh a shbhaladh herewith.
Tha gach leabhar d an t-ghdar a 'sgrobhadh, gu dearbh an leudachadh cuideachd
a' bhr-chumadh anns a 'cheathramh taobh-steach innte, seach nach eil na h-aon nuair
a sgrobh an t-ghdar, bidh sealladh s an talamh. An didh eisimpleir roimhe, ach
's urrainn dhuinn arbitrarily ghearradh iomadh lethbhreacan dheth, a bharrachd air
sin, fad na h-airidheachd a' chiad lmh-sgrobhainn an t-ghdar. Gu dearbh, gach fear
de na lethbhreacan a bheir air ais ann ach ine ghoirid; ach ciod a tha airson
leabhraichean a tha ann an cis sam bith a-mhin mar a 'sgrobhadh leabhraichean ra
an didh sin; bhiodh iad a 'frithealadh adhbhar aca, a dhanamh an ite seo nas
luaithe dreach mar sin.
Bhithinn a 'moladh a rir a' toirt seachad prs obair ann an co-cheangal ris a
'chuspair seo. Gu dearbh, bhiodh fuasgladh Chan e, ach d tha gu bhith a 'chis Price
gnomhan a tha ann mar-th nach sgaoil, ach a-mhin iarraidh ra a dhanamh rm.
Ach a-nis a 'tighinn beagan nas nenach:' se sin, gu bheil sinn a shbhaladh le
gluasad na uachdar tr tomhasan tro an ceathramh fhn a h-uile fhin gluasad. Tha an
uair sin chan eil gluasad sam bith san t-saoghal. A bhuannachadh lainn seo seata,
agus a-nis shiorruidh chrr, gu dearbh a tha a 'cmhnaidh air a bhith an tir air a huile diadhaidh, gheibh thu gu cinnteach gus an cuir spioradail gluasad ro-limh.
Ann am meadhan o de pipear geal, a AoA cuibheasach tro mheadhan fhaicinn
dearg agus buidhe solas sail, no an ite dreach solas air sail, dearg no bheartaigeal,
buidhe og a stiireadh obliquely an aghaidh a 'phipeir,

mar sin an d chuid na sparran far a bheil iad a 'seasamh cmhla air a' phipear, ann
an 0 , an orains bad bathar, mar comar dearg agus buidhe ite, bhon uair sin air, ach
eadar-dhealaichte. A-nis am pipear a 'gluasad dreach air falbh bhon bhr dhearg
mar sin gu bheil e z. B. don t-suidheachadh A' A ' tighinn,' S e dearg ite r 'coiseachd
air falbh ann am meadhan a' phipear coltas ann gu fois, ged a tha am pipear ann an
adhartas cmhnaidh r iteachan dhearg br gearraidhean; buidhe ite g ach tha e
fhathast a bhith barrachd is barrachd bho dhearg ite, a bheil e a-mhin an aon m, a
thoirt air falbh, an-cmhnaidh taobh a 'tighinn a luidhe, a rir coltais, airson ine
ghoirid an neo-shuim' gluasad thairis air a 'phipear, an aon ged fad buidhe br
dreach mar stoutly mus eil am pipear nuair dhearg. 'S e na h-uile ann an obliquity
na bhuidhe br agus a' gluasad am pipear tuilleadh skewed buidhe crann ga
stiireadh an aghaidh a 'phipeir, an ath bidh aig a thoirt gluasad a' phipeir an buidhe
ite bhon Red a thoirt air falbh, agus mar sin na bu luaithe a 'nochdadh aige fhin
gluasad.
Gu dearbh, nuair a bhios rud coltach a bhith a 'gluasad ann an ar tr tomhasan, agus
tha seo air sgth a-nis a-mhin gu bheil na sailean, tha e' sneadh a-steach don ite
ceithir a-mach cerr, tha stiireadh an aghaidh na tr tomhasan, agus uime sin an tadhartas na sgre de thr tomhasan seo an-cmhnaidh a 'gearradh an iteachan
eile. Tha tuilleadh skewed, na bu luaithe a 'gluasad a' nochdadh. Ma tha an gluasad a
tha curvilinear, na dhisg dreach air ais le cumadh lbte na saile.
Tha seo a-nis a 'dol gu beachdachaidhean r torrach. A 'chiad uile, ch sinn gu bheil
matamataig a-nis chan eil nas adhbhar casaid a thogail mu dheidhinn a' fs de
shaothair, a dhanamh ris a 'cheathramh taobh, oir dha air fad teiridh gluasad air a
chaomhain. Tha gach rud 'sa tha e agus an Urgang an t-saoghail chan eil e dh'fheumas
a bhith air a thomhais, tha seo an-cmhnaidh a' leantainn loidhne. Gus obrachadh amach na h-ireamhan de rm le ceithir taobhan, e dreach feum aige
caochlaideach t mar cheathramh spsail beachdachadh air co-rdanachadh. Bha an
telaiche ndair air an limh eile bidh a bhuannachadh r bhragha ndar
beachdan. Airson ach aon iomradh a thoirt air caochlaidiche. Tha sinn a
'beachdachadh air a' phlanaid a 'dol timcheall ann an cearcaill ruith. Mar sin, tha seo
air sgth a-mhin gu bheil a 'phlanaid shnomhanach no korkzieherfrmig a' sneadh
a-steach don rm de fours. Le bhith a-nis na sgre de thriir, far a bheil a 'phlanaid aig
sam bith drsta, tro seo shnomhanach sailean a cheart cho dol tro, mar roimhe, an
sgre deuces le solus sail, chan gu dearbh a' coimhead mar gum biodh a 'ruith a'

phlanaid ann an i mun cuairt. Mar sin, tha e follaiseach gu bheil an cruinne-c a
'coimhead ach dreach mar taigh-glainne mr le shnomhanach stuthan, agus air fad
reul e ach microscopach phirt de luibh-elas.
As cudromach a tha a 'bhuaidh airson practaigeach. Chan eil ach an uair sin bidh
duine ag aithneachadh gu math soilleir mar a tha e a 'buannachadh dad, leis a h-uile
liming agus ruith; tha ea 'tighinn bho na frinn, chan eil an t-ite; Mar sin, tha mar-th
anns a 'Bhoball, a' ruith Chan eil cuideachadh a bhith luath. Tha e a 'buannachadh
dad leis, ach gu bheil e cil-eigin Sealladh claon, agus fear a lbadh gu frith-rathad, a'
danamh dreach fhin le screw. Dragh sam bith a-nis a 'sbhaladh tde nan
daoine. All aran ga fhuine na daoine mar-th d tha e ag ithe, chan eil e fi 's feum a
bhruidhinn suas ri itheadh e, e ga lorg mar-th fhosgladh nuair a bha an crsa an tsaoghail air a stiireadh dha suas gu m sin, agus beagan a bharrachd agus dhin e
suas a-rithist. Tha Brausche a bhios a 'chis air cuideigin a tha dha-rribh mu thrth a'
chis a dhanamh air beulaibh a 'bhr leudachadh, agus beagan a bharrachd
leighiseadh a-rithist; ann eadar a 'chabhsair. An t-airgead, a bheir cuideigin a tha marth air an liostadh ann an sin, agus cha tid a pheantadh ann an strikeout tr tomhasan,
agus ma tha an t-Idhach a-nis a 'ruith air sgth sgillinn bho thaigh gu taigh: urrainn
dha a bhith cinnteach gum biodh seo sgillinn nach th air adhart a tha ann a bhaga, a
h-uile ruith risean agus bheir e a-mhin byway. Ann goirid, an duine urrainn dhomh
cumail a dhanamh as cofhurtail beatha an t-saoghail; Bha e daonnan a 'tighinn gu far
an robh aige ri tighinn.
A-nis ach a 'cheist fhathast ri fuasgladh fhgail far a bheil e ag iarraidh ach na huile le gluasad ann an stiireadh a' cheathramh taobh a-muigh. Aon urrainn cuideachd
a stidheachadh d bheachd-bharail, an didh d an t a tha sinn uile a dh'fhaodadh a
bhith air an toirt ann an 'mhr-chuid digh ndarra a choileanadh d duine riamh
dchas bho m ri teachd,' se sin, coitcheann aiseirigh nam marbh, a rejuvenation ar
corp, an spotan agus a 'tilleadh ann an Dia, na h-Idhaich a 'dol a h-uile a' dol gu
Abrahaim uchd, gu beatha le tur digh r air a bhith, agus faodar beachdachadh air
mar a 'cur an-drsta ann an h-uile digh agus anns a bheil am as dicheile dhoghaltas
ite a tha a dh'fhaodas a bhith a' smaoineachadh idir. D ch thu dha-rribh ag iarraidh
tuilleadh fhathast? Ge-t, tha eagal orm, ach an duine sin an didh dha bhaisteach
immodest digh, ma tha e a-mhin gu cinnteach fhaicinn mus ar silean, ciod e
roimhe dreach airson teagamh no dchas a thisicheas ri ag iarraidh barrachd a
dhanamh no rudeigin eile, mar sin tha e an-cmhnaidh math 'S e deiseil gus a bhith
a' beachd-bharail eadar-dhealaichte a shsachadh fhin gun immodest. A h-uile a-nis
fhaicinn dhaibh fhin.
A 'chiad, bhithinn a chomharrachadh a-mach gu bheil cha mhr a h-uile gluasadan
ann an ndar a tha air ais agus a mach. Tha sidain dreallagan h-uile a-nis agus an
uair sin, an t-sreang air ais vibrates agus a-rithist, an Ether ann an solas oscillates air
ais agus a mach; duine a 'ruith air ais agus a mach; tha gach
Chas fhin cuairteach air ais agus air ais a-rithist. Tha e coltach bhon fhor
thoiseach crr is coltach nach robh a 'gluasad an t-saoghail thid lghdachadh le cuid
ine a-rithist. Uime sin gach ni a thachair mar-th, a bhios a 'tachairt a-rithist ann an

cl stiireadh; oir bhon a bhiodh sinn a chaochladh a dhanamh an ndar a 'chasaid

gu bheil e a-mhin an didh unilateral stiireadh, fhad' sa bha i ach d urrainn
ithneadh. Tha gach cuibhle gun Rolls air adhart, ach faodaidh iad cuideachd a
roiligeadh air ais, agus tha e nenach oir tha thu an-cmhnaidh a 'bruidhinn air a'
chuibhle ine gun robh sibh riamh a 'smaoineachadh air seo a chil gluasad.
A-nis a 'creidsinn gu bheil leithid begnne bho raidh phuing m gu dol a steach,
So e soilleir gu bheil a h-uile h-uaighean a' fosgladh suas agus an sluagh uile a tha ariamh bhsaich Thid aiseirigh, agus ma tha cuideigin cnmhan fhathast nan laighe
cho farsaing sgapte, tha iad air ais gu lorg be bhuidheann cmhla; h-uile duine a
bhios nas ige bho latha gu latha;cha bhi tuilleadh 'fs nas sine, ach tha fad-beatha
ann an rejuvenation; mu dheireadh thall h-uile duine a thilleadh dhachaigh gu a
mhthair bhroinn, a 'mhthair a bhios mar an ceudna a' dol agus mar sin air ais gach
paidhir de phrantan a bhios an-cmhnaidh a 'cumail oirnn a' cruinneachadh a 'chlann
agus na h-oghaichean a-rithist, na h-Iudhaich ie h-uile ceart tilleadh gu uchd
Abrahaim, gus mu dheireadh air fad sol chinne- faicinn ciamar a chile a-rithist ann
an d phoca ann an Adhamh agus Eubha agus thid a thoirt air ais gu prras,
whereupon Eva einkriechen air ais gu dhamh agus cruth- atharrachadh a thoirt asteach do asnaichean de Adhamh, ach rug e le Dia Adhamh agus thid cmhla gus an
duslach; whereupon Dia frithealadh air an talamh gu h-iomlan agus a 'mhuir, agus a'
ghrian agus na reultan ann an aonad aige.
Aig an m seo a 'dol sos an t-saoghail an rdugh a-nis gach aon ciod e a-nis air a
dhanamh eile, a fhuair iad bho sin a-rithist. Tha an greusaiche Tha fhuair mi an
dearbh brgan-rithist, tha ea 'toirt dhomh a nis, agus bidh mi a' faighinn bho ris arithist an aon airgead a phigheas mi e a-nis; Tha an damh a fhuair an greusaiche, an
leathar air ais, a bheil ea 'lbhrigeadh dha, agus am fear de na daimh, am biadh, a
thionndaidh e d'a ionnsuidh; a 'mhachair' S e daoine fhaighinn air ais an grn, a tha a
'spealadh seo uaith, agus an duine air an talamh, agus an sol thodhar, thug e e. Ann
goirid, cha toir duine a bhith comasach a rdh gu bheil e a 'faighinn falt tuilleadh no
nas lugha, no nas fherr no nas miosa na rinn e, oir tha e fhin bho chionn ghoirid ite
an dearbh; corresponds to chonnspaideach bun-bheachd ceartas ann an ln-slighe.
Herewith ma h-uile cil a ghealltainn agus an dchas ln choinneachadh. Ach, mar
a thuirt mi, an duine nach bi riaraichte, agus a-nis na foirfe freantachd e gu bhith na
phirt de, air a thomhas s didh gach dreach ris an re gu bheil e fhin a thomhas,
tha iad a 'sireadh ite ann gu bheil aige nas motha agus le piseach a thoirt air
tomhasan a thomhaiseas e faigh iad rudeigin Mehres agus nas fherr na e airidh; agus
mi fhn a bhuineas ri seo immodest n-anamaibh, mar sin tha mi a 'fgail an roimhe
bharail na fir a tha ag iarraidh a-nis a' leigeil a 'chuibhle ine a' ruith an comhair a
chil, agus a 'steigeadh gu beachd-bharail eile de adhartas neo-chrochnach, anns a
bheil mi an unilateral stiireadh, a tha mar so a 'tuiteam creach do an t-saoghal cho
duilich nach robh e ach dreach a' stiireadh an droch airson na b 'fherr. Feuch, tha
mi faicinn a-nis air a bhith air chl gach cuip, an aon, mar e no nach eil, a 'leantainn a'
dribheadh ann an sin, no, chan eil e fhathast ann, a-steach dhan iomain ann an
aon. Agus cuideachd mar 's dcha an t-saoghail uile a bhith eadar-dhealaichte fhin le
na ceithir tomhasan dad ach mhr ceithir-chasach creutair a tha ag rach a stiireadh

air falbh le leithid cuip, fhad' sa bha air beulaibh an feed amar maireannaich
aoibhneas na sheasamh air a bheil e nuair a tha i sgth, mu dheireadh thall -rithist fois
cofhurtail agus tha fill; whereupon mhr Fuhrmann cuip a thogail a-rithist agus arithist bidh pos peileir gu phrasaich a tha fhathast ln aoibhneas siorruidh.
Nise, tha e furasta fhaicinn d bhiodh tu a chall ma tha thu ag iarraidh seo beathach
air falbh bho na ceithir-chasach aon, aig an aon m bidh sibh a 'tuigsinn, carson a rinn
a' cheathramh cas cho fada dearmad. 'Se sin, air sgth am beathach ga togail gus an tadhartas seo a chas, a smaoinicheas sinn air an Talamh seasamh ndar, bha e a-riamh
lom-chasach, agus faic ma ch sinn a-rithist air adhart, a chaidh a thogail ann an casan
dreach blasad gu mullach fhad' sa bha fhathast a 'cruinneachadh a h-uile mran bu
chir frithealadh e sios cho math 'dol air.
Mar sin, ann an 1875 : Fi 's Kant d rium m an sgrobhaidh seo pipear (1846)
Cha robh fios, deasbad air a' chomasachd de crr is tr tomhasan ite; a cheart cho
tionndaidhean nas ire dheth matamataig ainmeil seach mar Riemann, Helmholtz,
Klein fhuair air prothaideachadh. Tha mi cuideachd a 'cuimhneachadh gu bheil mi a'
leughadh anns an taisbeanadh a chaidh fhoillseachadh bho chionn beagan
bhliadhnaichean Font von Kirchmann, aig a bheil tiotal Chan eil cuimhne agam, gu
bheil e unquestionably gun elas air an artaigil roimhe, an atharrachaidh san t-saoghal
anns an aon digh mar seo tachairt, ach le barrachd feallsanachail dona, ag iarraidh
ite e le clr-uidheim. Mu dheireadh orm bho bheil cmhraidhean le
Prof. Dr. Publicans for ingenious digh mneachaidh morbhailean a 'nochdadh gu
bhith anns an rm ach tr tomhasan, le Into Play de na feachdan bho ceathramh taobh,
a' tighinn ris an elas a tha leithid sin, nuair a bha an frinn na morbhailean air a
bheilear a 'tionndadh a-mach nach b' urrainn, 'S e deuchainneach a' dearbhadh an
robh an ceathramh taobh dh'fhaodadh a bhith air a lorg; a tha e 's dcha fi' s aon uair
'an dil co-cheangailte coitcheann beachdachaidhean, anns a bheil a' bheachd seo a
thachair gun chrich.