Jardim de Ville inspirações

12
CASA PRIMAVERA / VERO 2016
PRIMAVERA / VERO 2016
Preos vlidos at de Agosto de 2016
?
QUEM LHE D MAIS?
em SERVIOS que tornam mais
fcil a decorao da sua casa
Revestimento de mveis
Sofs, cadeires, cabeceiras, cadeiras, almofadas... Tudo pode ganhar uma nova vida
quando for forrado com um tecido de qualidade e um padro atractivo.
Dispomos de grande variedade nas ltimas novidades das marcas especializadas.
Instalaes de iluminao
Quando pensar
na sua casa,
pensar
em ns
Para sua mxima comodidade e segurana encarregamo-nos de todo

o tipo de instalao de candeeiros, apliques, iluminao de tecto, ligaes...
Assim, tudo ficar perfeito. Informe-se sobre os preos.
Sofs sua medida
Em determinados modelos oferecemos uma infinidade de medidas e estofos,
para que possa escolher o que mais lhe agrada. a melhor maneira de aproveitar
ao mximo o espao da sua sala ou dos quartos. Consulte os prazos de entrega.
Molduras por medida
Dispomos de um grande catlogo de molduras e passe-partouts para dar o merecido
realce aos seus quadros, desenhos e fotografias. Consulte os prazos e os preos
junto dos nossos vendedores.
ESCOLHA O SEU FINANCIAMENTO

DESCANSO t DECORAO tMVEIS t TXTIL-LAR
MNAGE t BANHO tCOZINHA
AT 12 MESES
SEM JUROS
PAGUE A
2 30 DE SETEMBRO
DE 2016
2
Alguns artigos deste catlogo podem no estar expostos em Loja mas

podero ser encomendados. Informe-se junto dos nossos vendedores.
Pague sem juros nos produtos e marcas aderentes:

- At 12 meses (mensalidade mnima de 30).
- Ou a 30 de Setembro de 2016.
- Por compras a partir de 200.
- Comisso de abertura desde 2.
- Vlido para titulares do carto de crdito
El Corte Ingls.
TAEG do carto 14,80%*
*Exemplo para crdito de 1.500 a 12 meses, TAN de 12,14%. Sujeito aprovao pela Financeira El Corte Ingls, Portugal, S.F.C., S.A., junto da qual se deve informar.
Campanha de financiamento vlida de 1 de Maro a 31 de Agosto de 2016, em Descanso, Decorao, Mveis, Txtil-Lar, Mnage, Banho e Cozinha.
203
Pela
qualidade
A confiana a base da relao com os
nossos clientes e um dos nossos princpios
fundamentais. Apenas lhe oferecemos
produtos com garantia.
Pela
elegncia
Encontrar uma grande variedade de produtos
com a esttica que mais lhe agrada. Produtos
funcionais, de design cuidado, que se adaptam
s suas necessidades e ao seu estilo de vida.
Pelo
preo
Os nossos preos so melhores.
Ver que rodear-se das coisas
de que precisa agora mais fcil.
Pelos
ser vios
Atelier de decorao, entrega ao domiclio
e remoo dos mveis antigos, montagem,
instalao, confeco medida,
financiamento Ningum lhe d mais.
Preos vlidos salvo ruptura de stock ou erro tipogrfico. Adereos no includos. Cuidemos do meio ambiente. Quando este folheto j no lhe for til,
3
no o deite para o lixo. Colabore na sua reciclagem. Servio de Apoio ao Cliente 707 211 711
DESCUBRA
AS NOSSAS
PROPOSTAS
PARA ESTA
ESTAO
A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA
NDICE
Tendncias .................pg 6
Vida ao Ar Livre...........pg 28
Salas de Estar.............pg 34
Mesa .........................pg 76
Cozinha ......................pg 116
O Nosso Melhor Preo.pg 142
Cama .........................pg 148
Banho ........................pg 182
Mini Home ..................pg 192
Servios .....................pg 198
NDICE
JARDIN DE VILLE
A Primavera est no
ar. H um aroma,
uma luz diferente.
As flores acabadas
de florir brindam-nos
com mil cores. Rosa,
azul, verde, amarelo
mostarda. Apetecem
os algodes lavados,
o linho, as cermicas
pintadas, os vidros
com relevo. um
novo ciclo que
comea.
1.Copos simples e de p Lys

EL CORTE INGLS, vrias cores,
desde 3,95/unidade. JarroAcapulco:
250 ml,9,95; 1,9 L,12,90.
Jarra Amapola: 10cm,5,95;
24cm,15,95. Centro de mesa
martelado Jasmine: 47cm,49,95;
57cm,59,95. 2.Faqueiro por peas
soltasNapolen ELCORTEINGLS,
4,95/pea.
Servio Romntica em loua
EL CORTE INGLS: Prato raso ou de
sopa, 3,95; sobremesa, 3,95. Prato
marcador em tons de madeira, 4,95
Toalha de mesa Mahal

EL CORTE INGLS, 100% algodo,
150x210cm,49,95. Disponvel em mais
medidas. Conjunto de 4 guardanapos,
45x45cm,17,95. Caminho de mesa,
50x150cm,15,95. Copo de vinho
Westbury ELCORTEINGLS,2,95.
Cadeira Osby,95
TENDNCIA JARDIN DE VILLE
Almofadas ELCORTEINGLS:
1,4e6.Yuyuan,15,95; 2.Paul,19,95;
3 e 7.Mini,15,95; 5.Alhama,11,95;
8e9.Kov,15,95; 10.Cosmos,21,95;
11.Box,9,95. Tapete de juta Texcoco,
170x240cm,149. Disponvel em mais
medidas. Lanterna de metal,34,95.
Disponvel tambm em preto.
1
6
7
12
10
11
Servio de mesa por peas soltas Infante EL CORTE INGLS: Prato raso,5,95; prato de
sobremesa,4,95. Garrafa cnica LUIGIBORMIOLI, 1L,8,95. Faqueiro por peas soltas Spiga Oro
ELCORTEINGLS, desde3,95/pea. Caminho de mesa Marco, 100% algodo, 50x150cm,9,95.
Disponvel em 3 cores.
3
1
Almofadas ELCORTEINGLS: 1.Villandry,29,95. 2.Katsura,11,95.

3.Monet,21,95. 4.Curitiba,29,95
10
1
2
3
Baloio suspenso Junco, fibra sinttica, estrutura metlica, almofada includa,395.

Almofadas ELCORTEINGLS: 1.Water,19,95. 2.Journey,15,95.
3.Cactus,25,95. 4.Gissors,19,95. 5.Cosmos,21,95. Tapete de juta
Texcoco, 170x240cm,149. Disponvel em mais medidas.
11
PEAS-CHAVE
Motivos florais em tons rosa, verde e
azul. Sobre algodes lavados, cetins,
cermicas. Puro encanto.
4
3
2
Tudo da marca EL CORTE INGLS.

1.Faqueiro por peas soltas Napolen,
4,95/pea. 2.Bandeja Flores Romnticas,
19,95. 3.Servio de mesa por peas soltas,
desde2,95/pea. 4.Candeeiro de mesa Verde
Darcy,69. 5.Planta artificial,4,95. 6.Copo
baixo Westbury, 1,50. 7.Jarro de gua
Pointoise,14,95. 8.AlmofadaBranly,19,95.
9.Servio de mesa por peas soltas Flower
Gold, desde5,90/pea. 10.CopoLys, 3,95.
11.Lanterna de metal, 15,95
7
11
9
10
Gama cromtica
12
Sof New Baltimore com capa amovvel

em algodo, 222cm,795. Almofada
Kov,15,95. Almofada Branly,19,95.
Mesa auxiliar Colton, 55x39cm,99.
Cortina estampada Mahali,
140x270cm,39,95/unidade
13
Esteja vontade e sirva-se. Jarros, copos

de p alto e copos simples de todos os
tamanhos e cores. Lisos, com relevo,
tradicionais, modernos. Cheios at cima com
a sua bebida preferida. Este Vero no vai
querer perd-los de vista.
14
Copos simples e de p
ELCORTEINGLS,
desde 1,95/unidade.
Jarros ELCORTEINGLS,
desde 12,95/unidade
15
ESSENCIAIS
Surpreenda-se com as
formas harmoniosas da
natureza. Conchas,
bzios, ourios-do-mar.
Deite-se na areia mais
branca, mergulhe nas guas
lmpidas e turquesa do
oceano. A cermica rugosa,
as fibras vegetais.
O essencial vai bem
com o seu modo de vida.
Mesa de refeies Petra, em madeira

de accia, 180x90x75cm,395.
Cadeiro Shanghai, em carvalho
e buinho,135. Almofada Barein
ELCORTEINGLS, 19,95. Jarro de
gua Chambery ELCORTEINGLS,
1,2L,12,95
16
A mesa Petra e a cadeira Shanghai,

respectivamente em madeira de accia
e carvalho, so prprias para interior,
mas, com tempo bom, pode lev-las
para o jardim e saborear as refeies
e os encontros com amigos ao ar livre..
9,95
Travessa Peixe.
Uma travessa absolutamente

deslumbrante que vai, com
certeza, surpreender.
Travessa Peixe, com relevo, 9,95.

Talheres de servir salada em
bambu,6,95
TENDNCIA ESSENCIAIS
17
Capa de edredo Orqudea ELCORTEINGLS,

100% algodo, tecido seersucker: 90cm,39,95;
150cm,59,95. Disponvel em mais medidas.
Almofada Barein ELCORTEINGLS,19,95.
AlmofadaAntigua ELCORTEINGLS,45,95
O tecido seersucker ideal para

uma capa de edredo de Vero.
A sua estrutura rugosa permite
a formao de uma bolsa de
ar entre o tecido e a pele, o
que facilita a circulao do ar,
tornando-o perfeito para as
estaes quentes.
18
Toalhas coordenadas
ELCORTEINGLS:
1.Versalles, em jacquard
geomtrico: Bid,2,95;
rosto,6,95; banho,17,95.
2.Nautilus, com barra bordada:
Bid,4,95; rosto,11,95;
banho,29,95. 3.Kashmir,
lisa: Bid,3,95; rosto,7,95;
banho,22,95. 4.Caracolas,
estampadas:Bid,4,95;
rosto,11,95; banho,29,95
1
2
TENDNCIA ESSENCIAIS
19
1. Candeeiro de altura
regulvelByron, 169.
2.Mvel vitrina Larsoon,
100x160x45cm, 795.
3.Mesa de refeies Farmer,
estrutura em madeira de
carvalho e tampo em cimento
polido, 180x76x90cm,
595. 4.Individual Jacinto,
38cm,6,95. 5e6.Cadeira
Porter,55x79x53cm,55.
7e8.Cadeira Lara,
44,5x87,5x49cm,99.
9.BancoNordic,
130x45x36cm,195
5
3
20
PEAS-CHAVE
Tons neutros com apontamentos de mar.
Algodo, linho, cermica, madeira, verga.
Muita textura, muito tacto.
3
1
1
Tudo da marca EL CORTE INGLS.

1.Cesto,29,95. 2.Conjunto de talheres
de servir em accia,9,95. 3.Garrafa
para gua,14,95. 4.Candeeiro de
tecto Duomo,129. 5.Faqueiro por
peas soltas Kent, desde1,95/pea.
6.Individual Caracolas, 8,95. 7.Bandeja
em bambu pintado,12,95. 8.Tbua
de apresentao,19,95. 9.Baloio
suspenso Junco,395. 10.Sof Bergen,
895. 11.Relgio de parede Date,29,95
9
7
8
10
11
Gama
cromtica
TENDNCIA ESSENCIAIS
21
IMENSO AZUL
22
Branco com azul. Ou com vermelho e laranja.

A verstil simplicidade da mais marinheira das
combinaes. Com ela chegam a luz e a brisa.
Com riscas, elementos do mar, estampados.
Nos algodes, na cermica, na madeira.
Um clssico sempre renovado.
Cadeiro New Baltimore, com capa
amovvel de algodo, 106cm,499.
AlmofadaCardumen,21,95.
AparadorOpium, madeira de ulmeiro
reciclado, 170x45x88cm, 950.
Vaso de flores Mare, 41cm,25,95.
JarroZahira, 25cm,19,95.
CandeeiroAlbert,99.
Cortinado com ilhsGissore,
140x270cm, 39,95/unidade. Tapete
de algodo Gibb, 120x180cm,99,95.
Disponvel em mais medidas.
Tudo da marca ELCORTEINGLS.

1.Almofada Coral,25,95.
2.Garrafa Peixes,6,95.
3.Almofada Arrecife,21,95.
4.Jarra Siam, 30cm,29,95.
5.Cadeira Net,85
4
5
TENDNCIA IMENSO AZUL
23
Coleco Reja EL CORTE INGLS.

Capa de edredo: 90cm,29,95;
150cm,45,95. Disponvel em
mais medidas. Lenol de cima
com fronha: 90cm,25,95;
150cm,39,95. Disponvel em
mais medidas. Almofada Reja
ELCORTEINGLS,15,95. Almofada
Coral ELCORTEINGLS,25,95.
Tapete de juta Texcoco,
medidas. Candeeiro Albert,99
24
2
3
4
Toalhas coordenadas ELCORTEINGLS: 1.Marea, com barra

em jacquard: Bid,1,95; rosto,4,95; banho,13,95. 2.Fish,
enjacquard: Bid,3,95; rosto,9,95; banho,25,95. 3.Land,
com barra em jacquard s riscas: Bid,1,95; rosto,4,95;
banho,13,95. 4.Sail, estampado com ns: Bid,4,95;
rosto,11,95; banho,29,95. 5.Volta, estampado de flores:
Bid,3,95; rosto, 9,95; banho,25,95
25
Toda a loua da marca

EL CORTE INGLS.
Faqueiro por peas soltas
California: Garfo, faca, colher
ou colher de caf,0,95. Jarro
de gua Toscana, 1,5L,19,95.
Copo de vinho Burbujas,4,95.
Faqueiro por peas soltas Basic,
desde1,50/pea. Servio de mesa
de peas soltas Rayas Pintadas,
desde5,95/pea. (Disponvel a
partir de Maio 2016). Toalha de
mesa Carol, 100% algodo,
150x200cm,29,95. Disponvel
em mais cores e medidas. Set de
2 guardanapos, tranado em
100% algodo, 45x45cm,7,95.
Disponvel em 3 cores. Cadeira
Aspa, lacada a branco com
assento em ratn,89
26
PEAS-CHAVE
Criaturas marinhas, motivos
geomtricos, riscas. Um mundo
de imagens que o transporta
at beira-mar. Respire.
2
3
Tudo da marca
ELCORTEINGLS.
1.Candeeiro de tecto
Marlyn,69. 2.Prato
Jonkuil, 12,95. 3.Chvena
de ch,7,95. 4.Avental
Ancla,11,95. 5.Prato
Blue,9,95. 6.Set
de 2 panos de sarja
Fish,7,95
5
6
27
VIDA AO AR LIVRE
Sinta o ar e o sol na pele. Com a chegada do
bom tempo, pode mudar a sala de estar para
o jardim ou para o terrao. Arrisque-se fora de
portas e sinta-se livre.
28
A mesa auxiliar Saga compacta

e muito elegante. Confere um
toque de distino e tem um
tacto suave, muito agradvel.
Com pegas, para que a possa
transportar com facilidade.
Conjunto de relax Niza: 3 mdulos para o sof

principal, mesa (que tambm pode ser usada como
cmodo banco), almofadas e assentos forrados
com capas amovveis,1.795. (Na foto aparece
um mdulo adicional central que d ao sof maior
amplitude,295). Almofadas ELCORTEINGLS:
1.Derek,29,95. 2.Donald,25,95.
3.Emi,29,95. 4.Pam,69,95. Mesa
auxiliar Saga, em cimento cinzento, com
pegas, 35x45x35cm,69. Vasos de flores
Niza, estrutura em ferro revestida com material
de fibra sinttica mate: 23x38cm,49;
37x51cm,59; 45x73cm,69
VIDA AO AR LIVRE
29
MADEIRA COM CERTIFICADO FSC

Garantindo que a madeira proveniente de florestas controladas
que proporcionam benefcios ambientais, sociais e econmicos.
Cadeiro Club, dobrvel, em

madeira de accia com certificado
FSC, em cor branca,195.
Disponvel tambm em cor natural
envelhecida. Mvel cabine Rimini,
4 prateleiras no interior, em madeira
de accia com certificado FSC,
46x190x60cm,495. Sadas de
praia EL CORTE INGLS (da esquerda
para a direita): Formentera,7,95.
Disponvel em mais cores; Lino, 70%
algodo-30% linho,22,95; Antalya,
forrada a turco 19,95. Almofadas
ELCORTEINGLS: 1.Paul,19,95;
2.Nautic,15,95
1
2
30
O cadeiro Club um modelo

intemporal que lhe permite
desfrutar de espaos abertos
com elegncia e comodidade.
Conjunto de relax Madison. Sof

de 2 lugares,495. (Inclui assentos
e encostos forrados com capas
amovveis em polister.) Almofadas
ELCORTEINGLS: 1.Yuyuan, 15,95;
2.Kov,15,95. Cadeiro baixo em
alumnio,245. (Inclui almofada e
assento com capa amovvel em polister.)
Mesa de centro, 85x33x85cm,195.
Conjunto completo,1.180
O conjunto Madison
tem um design de
linhas modernas
com estrutura de
alumnio que confere
sobriedade e subtileza.
VIDA AO AR LIVRE
31
Conjunto relax Twist, composto por 4 peas

com estrutura de alumnio revestida a fibra
sinttica em cor castanho claro: 2 cadeires de
relax, 87 x 83 x 80 cm; 1 sof de 3 lugares com
almofadas de assento e encosto forradas com
capas amovveis, 210 x 83 x 87 cm; 1 mesa
de centro com tampo em vidro temperado,
140x65x70cm,1.895
32
Conjunto ideal para um jardim

cheio de encanto. As suas linhas
um ambiente muito
natural e acolhedor.
O COMPLEMENTO
PERFEITO
No seu jardim, os vasos de flores so
a cereja no topo do bolo. Para dar um
toque final autntico e extico.
1.Vaso Calypso, estrutura em ferro revestida com material

de fibra sinttica em cor castanha: 26x24x26cm,15;
34x31x34cm,19; 42x38x42cm,25. Vaso Gilbert,
estrutura em ferro revestida com material de fibra sinttica
em cor castanha: 31x39cm,49; 34x49,5cm,59;
39x57cm,69. 2. Vaso de fibra natural,4,95. 3.
Vaso Provenza, estrutura em ferro revestida com material
de fibra sinttica em cor cinzenta: 30x45x30cm,49;
38x60x38cm,59. Vaso Niza, estrutura em ferro revestida
com material de fibra sinttica em cor mate: 23x38cm,49;
37x51cm,59; 45x73cm,69
VIDA AO AR LIVRE
33
Sof em pele Reggio,

152cm, 1.595
34
SALAS DE ESTAR
Imagine... Pense no espao de que dispe.
De que precisa para o encher de vida?
Agora, pense em ns: oferecemos-lhe mveis e
complementos para sala de estar no estilo que mais lhe
agrada e feitos para durar. Porque so de verdadeira
qualidade. A preos que o vo surpreender.
SALAS DE ESTAR
35
SABER
ESTAR
Saber criar um
espao para o
encontro, para
o convvio, para
a comunicao.
Um stio onde
possa descontrair
quando chega
a casa e onde
sinta que a
realmente o seu
lugar.
Oferecemos-lhe o servio de
TRANSPORTE E MONTAGEM
GRATUITA DE MVEIS.
Consulte as nossas condies.
36
Sof Porto, 209cm,895. Cadeiro Porto,375.

Mesa de centro Opium,em madeira de ulmeiro
reciclada, 120x120x40cm,595. Conjunto de mesas
auxiliares Calia,estrutura metlica, tampo em madeira de
carvalho,50x50x50cm/47,5x43x43cm/45x36x36cm,275.
CadeiroNewBaltimore, com capa de algodo, 106cm,499.
CandeeiroAlbert,99. Manta decorativaRombo,
100% algodo,49,95. Carpete de sisal Kappa,42/m2.
Disponvel em mais cores.
SALAS DE ESTAR
37
DE VOLTA AOS
ANOS 50
Com todas as peas inspiradas
nessa dcada dourada. Sof
de linhas redondas e estofado
em capiton, candeeiros com
abat-jour, mesinha de centro
estilizada. Foi uma dcada
cheia de glamour. Reviva-a.
38
Sof Byron,
198cm,595.
CadeiroByron,349.
Mesa de centro Latte,
estrutura metlica,
tampo em MDF,
90x90x40cm,275.
Candeeiro de p
Bow, 199.Jarra
Alabaster, 30cm,
15,95.JarraOpal,
25cm, 15,95
1
1.Mesa auxilar Jake, em madeira de hvea,
39x39x53cm,99. Candeeiro mini Octavia,69.
2.PufeByron, 83x62x42cm,189.
Manta decorativa Velada,29,95
SALAS DE ESTAR
39
BRANCOS
EM HARMONIA
Combinar elementos de diferentes estilos,
mas que tenham em comum a cor
branca, d uma sensao de equilbrio.
Acrescente-lhe um toque de cor
e o resultado ser perfeito.
40
Sof com chaise longue

Kingdom, 220cm,995.
CadeiroMarsella,345. Cadeiro
Lake,275. Aparador Logan,
181x40x76cm,350. Cadeira
Andrew, em couro regenerado,
cor branca,89. Mesa de centro
Marvel, em alumnio com tampo em
mrmore, 110x60x38cm,295.
Mesa auxiliar Hanoi, em cermica
de cor verde, 36x36x48cm,59.
Candeeiro Sabrina,99. Abat-jour
Taranto, vrios formatos, desde29.
Base Delhi,49. Candeeiro
Delhi,59.
SALAS DE ESTAR
41
NO GOSTAVA DE CHEGAR
A CASA E TER UM DIV
ASSIM SUA ESPERA?
Foi pensado para ser realmente confortvel.
Robusto na estrutura e suavemente modulado
no assento para um resultado mais ergonmico.
O estofo em algodo d-lhe o requintado toque final.
Ocasionalmente, este div pode

servir tambm como cama
individual. Oferece uma superfcie de
.
42
Div Frey,475
SALAS DE ESTAR
43
Perfeito
Candeeiro metlico de brao articulado de inspirao vintage. Da sua base redonda,
com um elegante acabamento espelhado, sai o brao curvo e adaptvel com
dobradia cromada. A tulipa redonda e regulvel. Poder us-lo para iluminar e
decorar com gosto qualquer diviso.
55
Candeeiro de escritrio Zeus.
44
O seguinte
Este excelente modelo de aspecto industrial proporciona um feixe de luz
perfeitamente dirigido. Resulta muito bem como candeeiro de trabalho e leitura.
Poder integr-lo em ambientes contemporneos, ou us-lo como pea de
destaque em ambientes clssicos actualizados.
199
Candeeiro de escritrio Type 75 ANGLEPOISE.
SALAS DE ESTAR
45
1
2
3
Uma mesa de centro como a mesa Life

polivalente: pode servir de apoio perto do sof e
tambm como pequena estante, se for preciso.
Verdadeiramente prtica.
46
1.Estante Hana, estrutura metlica branca, prateleiras

folheadas a carvalho, 210x65x40cm,345. 2.Candeeiro
Carla,139. 3.Candeeiro Diane,149. 4.Mesa
de refeies baco, estrutura lacada branca e tampo
em vidro temperado, 120/210x90x76cm,495.
5.Cadeira Scramble,89. 6.Sof Oslo, 210cm,449.
7.Candeeiro Diane,69. 8.Aparador Young, em chapa
de melamina, 110x47x82cm,325. 9.Almofada Cook
ELCORTEINGLS,35,95. 10.Mesa de centro Life, em
chapa de melamina, 120x40x60cm,295. 11.Pufe Dry,
70x70x44cm,265. 12.Carpete de sisal Kappa,42/m2.
8
6
11
10
12
SALAS DE ESTAR
47
DISCRETA
SOFISTICAO
Poucas peas, mas com muito carcter.
Combinmos o couro de qualidade
do sof com texturas metlicas e
acobreadas. O tapete, de textura
rugosa e padro colorido, contribui
para dar algum calor diviso.
Sof em pele Hills,

229cm,1.995.
Almofada Nick
ELCORTEINGLS,69,95
48
CRIE ESTE LOOK

Todo o ambiente combina peas de
corte moderno em tons ocre, terra e
vermelho com toques de preto nos
elementos de maior destaque.
1.Cadeiro West,345. Mesa auxiliar

Bombay, em madeira de ssamo,
45x30x60cm,89. Almofada Pam
ELCORTEINGLS,69,95. 2. Mesa auxiliar
Zigzag, estrutura metlica e tampo lacado,
50x50x50cm,135. Candeeiro de brao
articulado Type 75 Anglepoise,199.
3.Conjunto de mesas auxiliares Kerala,
estrutura metlica pintada de preto e tampo de
cobre/zinco, 62x62x54/46x46x48cm,175.
Tapete Yowah, 160x230cm, 279. Disponvel
em mais medidas.
3
SALAS DE ESTAR
49
MODERNO COM UM TOQUE CLSSICO:

O MELHOR DE DOIS MUNDOS
Um modelo intemporal estofado em pele anilina italiana cuja qualidade
s pode ser verdadeiramente apreciada ao toque.
Este sof ser a estrela da sua sala. No lhe resista.
A pele anilina a pele mais

natural, curtida sem nenhuma
, sem dvida, a pele que
confere maior autenticidade
e carcter ao seu sof.
50
Uma pele de tacto extremamente

agradvel. Envelhece muito bem e
melhora com o passar do tempo.
Sof de pele Grant,

188cm,1.995
Este sof tem a almofada do

assento revestida com uma
capa amovvel. Ser muito mais
cmodo limp-lo.
A estrutura de madeira de
pinho e lamo e os ps em
madeira de caucho de cor
wengu.
SALAS DE ESTAR
51
RESERVE J A SUA
POLTRONA
A sua cadeira ou o seu cadeiro. Tem uma
grande variedade por onde escolher. Qualquer
que seja o estilo que mais lhe agrada e o
oramento de que dispe. Em madeira, metal,
sintticas, estofadas, em pele. So muitas as
opes. Ocupe o seu lugar.
1.Cadeiro Marlene, estofo em algodo e linho,499. 2.Banco alto Alsthon, 51x51x80cm,79.

3.Banco alto Atlantic, 49x51x85cm,125. 4.Cadeira Dolva, 47x54x79,5cm,59.
5.Cadeiro Queen,275. 6.Banco Nordic, 130x36x45cm,195
7.Cadeira Pacific, 46x46x77cm,125. 8.Banco alto Tamil, 46x47x101cm,99.
52
?
QUEM
LHE D
MAIS
Em CADEIRAS e POLTRONAS
de todos os estilos.
7
8
10
9
11
12
13
9.Cadeira Eureka, 52x84x87cm,115. 10.Banco alto Apolo, 44x42x91,5cm,99.

11.Cadeira Victoria Ghost, design de PhilippeStarck, 38x89x52cm,224.
12.CadeiraOsby, 46x53x89cm,95. 13.Cadeiro Lille,495
SALAS DE ESTAR
53
CLSSICOS SEMPRE ACTUAIS

Pode criar interiores muito actuais, combinando mveis e complementos
com design clssico renovado. O resultado so ambientes elegantes e
acolhedores. Que nunca passam de moda.
54
Sof com capa amovvel

Elba, 225cm,1.095.
Mesa de centro Versalles,
estrutura metlica, tampo
em madeira de carvalho,
91x91x40cm,775.
Mesa auxiliar Versalles,
tampo em madeira de
carvalho, 51x51x40cm,
395. Estante Versalles,
estrutura metlica, prateleiras
90x40x200cm,1.445.
Cadeiro Devon, estofado
em linho,525. Candeeiro
Louis,89. Almofada Cook
ELCORTEINGLS,35,95.
Almofada Lino
ELCORTEINGLS,25,95.
Base para velas
Hurricane: Pequena,49,95;
grande,89,95. Cortinas
com ilhs Easy,
150x70cm,39,95/unidade.
Disponveis em mais cores.
200x300cm,209
Consola Versalles, estrutura metlica, tampo em madeira de carvalho,

153x45x76cm,845. Candeeiro Louis,89
SALAS DE ESTAR
55
O SEU RECANTO DA
CASA PREFERIDO
aqui que l, v televiso, navega no tablet
e se rene com os amigos. A sua vida vivida
em casa, a ss ou com companhia. H lugar
para todos.
56
Arca Mandalay, em madeira macia

de ssamo com acabamento rstico,
80x48x52cm,325
Estante Mandalay, em madeira

de ssamo, 118x36x79cm,450
Sof de canto Baltimore,

com capa amovvel em algodo,
229x229cm,1.865. Mesa
de centro Mandalay,
em madeira de ssamo,
115x60x40cm,265.
Almofadas
ELCORTEINGLS:
Emi ou Derek,29,95;
Donald,25,95. Cortina
com ilhs Bicolor,
Aparador Mandalay, em madeira

de ssamo, 160x45x80cm,795
SALAS DE ESTAR
57
CLARAMENTE
1.Candeeiro
2.Candeeiro
3.Candeeiro
4.Candeeiro
Diane,149.
Elizabeth,69.
Diane,69.
Cary mini,59
Os candeeiros de abat-jour e base dourada

so a ltima tendncia. Uma ideia luminosa
para abrilhantar a sua sala de estar.
58
2
4
Os candeeiros com base

em metal acobreado e
tlipa transparente so
inspirados na iluminao
das instalaes industriais
da primeira metade do sc.
XX. Autntica esttica loft.
1.Candeeiro
2.Candeeiro
3.Candeeiro
4.Candeeiro
Violet,79.
Diamond,49.
Cora,89.
Grand Violet,99
Oferecemos-lhe o servio
de INSTALAES DE
ILUMINAO. Consulte
as nossas condies.
SALAS DE ESTAR
59
LMPADA
MGICA
99
Candeeiro Albert.
O modelo Albert uma interpretao

contempornea do candeeiro de
mesa com abat-jour e base em
cermica. Formas muito depuradas
e cores intensas. Ser o centro das
atenes na sua sala.
60
FAA-SE LUZ
Imprescindveis para conseguir
uma atmosfera atractiva.
Candeeiros sempre bem
escolhidos.
1.Candeeiro Lara,8. 2.Candeeiro

Owen,59. 3.Candeeiro Corck,19.
4.Candeeiro Nordic,69. 5.Candeeiro
Arya,39. 6.Candeeiro Sansa,39.
7.Candeeiro Margaery,49
SALAS DE ESTAR
61
COMBINE BASES
E ABAT-JOURS
A SEU GOSTO
As possibilidades so infinitas.
Tem muitos abat-jours e bases
por onde escolher.
Criar assim o seu candeeiro perfeito.
Coleco Marvel, em alumnio

e tampo em mrmore Consola,
130x40x76cm,325.Mesa
de centro, 110x60x38cm,295
4
3
62
?
QUEM
LHE D
MAIS
1.Candeeiro Elga,59. 2.Candeeiro

Gretel,59. 3.Abat-jours, vrios
tamanhos e tecidos, desde9. 4.Candeeiro
Russell,39. 5.Candeeiro Davie,29.
6.Candeeiro Palm,45. 7.Candeeiro
Delhi,59. 8.Candeeiro Londres,19.
9.Candeeiro Glen,29. 10.Candeeiro
Delhi,49
Em CANDEEIROS
para dar o toque final
sua decorao.
10
9
SALAS DE ESTAR
63
CONFECO E INSTALAO
DE CORTINADOS E ESTORES
POR MEDIDA. Consulte as nossas
condies.
64
?
QUEM
LHE D
MAIS
Em CORTINAS
CONFECCIONADAS
da melhor qualidade.
PRONTO
A
LEVAR
Cortinas j
confeccionadas e
vares extensveis so a
soluo perfeita para as
suas janelas e varandas.
Fcil e muito mais
econmico.
Na foto da esquerda:
1. Cortinados Roca, 140x270cm,
44,95/unidade.
2.Cortinados Lago, 140x270cm,
44,95/unidade.
3.Cortinados Easy, 150x270cm,
39,95/unidade.
4.Cortinados Bicolor, 150x270cm,
39,95/unidade.
5.Cortinados Modern, 140x270cm,
59,95/unidade.
6.Cortinados Lino, 150x270cm,
59,95/unidade. Disponvel em 2 cores.
Na foto da direita:
Vares extensveis
EL CORTE INGLS, com bolas em
vidro, em ncar ou s bolinhas,
160x300cm, 35,95/unidade
SALAS DE ESTAR
65
POSSVEL FAZER MAGIA

APENAS COM ALMOFADAS
Simplesmente acrescentando almofadas sua sala de estar,
poder mudar completamente o aspecto, alm de conseguir maior
conforto. Tem muitos modelos escolha, em qualquer estilo. Pode
coordenar os tons ou criar fortes contrastes.
o jogo das almofadas.
66
?
QUEM
LHE D
MAIS
Modelos de ALMOFADAS
em todos os estilos.
1.Almofada
2.Almofada
3.Almofada
4.Almofada
5.Almofada
6.Almofada
7.Almofada
Lino ELCORTEINGLS,25,95.
Nadine ELCORTEINGLS,45,95.
Malta ELCORTEINGLS,49,95.
Samoa ELCORTEINGLS,49,95.
Romance ELCORTEINGLS,49,95.
Lara ELCORTEINGLS,35,95.
Lencero ELCORTEINGLS,35,95
SALAS DE ESTAR
67
OS NOSSOS SOFS-CAMA SO,

ALM DO MAIS, MUITO BONITOS
Precisa apenas de um, mas quer que seja cmodo e tambm que seja
elegante. No procure mais, chegou ao stio certo.
Sof-cama Aral, 195cm,795. Candeeiro de p Elliot,69.

Estante Calia, estrutura metlica, prateleiras em madeira de carvalho,
200x90x40cm,595. Almofadas ELCORTEINGLS: Lino,25,95;
Alec,29,95. Manta decorativa Raya, 100% algodo, 130x170cm,39,95.
Disponvel em vrias cores. Tapete de l Elegance, 170 x 240 cm,399.
Disponvel em mais cores e medidas. Estore de correrYute ELCORTEINGLS,
desde35,95. Disponvel em 3 medidas e 2 cores.
68
?
QUEM
LHE D
MAIS
Em SOFS-CAMA
de todos os preos
e estilos.
3
1. Sof-cama com chaise longue Nilo, 266cm:
Chaise longue cama,375; sof-cama,420.
2.Sof-cama Loira, 227cm,725. 3.Sof-cama
Hudson, 180cm,299
SALAS DE ESTAR
69
70
As formas arredondadas do sof Argus so

uma aposta segura para construir sua
volta um ambiente capaz de transmitir calor
e uma sensao acolhedora. boa ideia
complement-lo com mveis de madeira em
tons claros, de linhas o mais simples possvel.
Estante Mira, estrutura folheada a carvalho, prateleiras

lacadas, 100x45x200cm,375. Candeeiro Lena,59.
CadeiroArgus,395. Mesa auxiliar Neptuno, em madeira
de carvalho, 40x55cm,89. Sof Argus de 3 lugares,
181cm,695. Mesa de centro Neptuno, em madeira de carvalho,
80x35cm, 129. Estante baixa Mira, estrutura folheada a
carvalho, prateleiras lacadas, 175.
MOLDURA POR MEDIDA.
Consulte as nossas condies.
SALAS DE ESTAR
71
72
O sof Bergen perfeito para criar uma atmosfera

ao estilo nrdico. Funcional e cmodo, tem ainda o
assento e o encosto revestidos com capas amovveis,
o que o ajudar a mant-lo sempre impecvel.
Sof Bergen, 216cm,895.

Mesa de centro Studio,
112x58x40cm,375. Almofada
Barein ELCORTEINGLS,19,95.
Cadeiro Minsk,445. Tambm
disponvel pufe a condizer. Manta
decorativa Velada,29,95. Estante
Lincoln, em madeira de freixo,
70x43x174cm,399. Candeeiro
de p Clave,99
SALAS DE ESTAR
73
O SABER TAMBM
OCUPA LUGAR
Os seus livros merecem a melhor morada:
uma estante slida e cheia de estilo.
?
QUEM
LHE D
MAIS
Em ESTANTES
de todos os estilos.
1
2
74
1.Estante Taylor, MDF folheado,

65x35,5x193cm,165.
2.Estante baixa Mira II, estrutura
folheada a carvalho, prateleiras
lacadas, 100x45x72cm,175.
3.Estante Hana, estrutura metlica
branca, prateleiras folheadas a
carvalho, 210x65x40cm,345.
4.Estante Amy, estrutura metlica,
prateleiras folheadas a carvalho,
74x37,6x79cm, 165.
5.Estante Tuscany, em madeira de
carvalho, 98,6x42x200cm,365.
6.Estante Studio, em madeira de
carvalho, 51x32x122,2cm,275
SALAS DE ESTAR
75
Mesa de refeies Wanika, em

nogueira, 180x90x75cm,495.
Cadeira Enma, em pele
sinttica,125. Candeeiro
Emma,59. Servio Universal
EL CORTE INGLS, modelo
coup: Prato raso, de sopa ou de
sobremesa,4,95. Jarra Pierre,
25cm,17,95
76
MESA
Vivem-se momentos inesquecveis volta de uma boa
mesa: comemoraes, brindes, conversas, gargalhadas.
Por isso, importante criar um ambiente onde se sinta
completamente vontade. Para o inspirar, trazemos-lhe
conjuntos muito actuais de mesa, cadeiras, toalhas de
mesa e loua, embora tambm possa criar a sua prpria
combinao, original, pessoal e intransmissvel.
As opes so infinitas.
MESA
77
Mesa de refeies
Costa, ps lacados
a branco e tampo de
accia em cor natural,
200x100x76cm,495.
Disponvel conjunto de
2 tbuas para extenso,
90x100cm,145. Cadeira
Aspa, lacada a branco,
assento em ratn,89.
170x240cm,149.
78
Travessa com pegas,24,95.

Travessa Dip, 24,95. Set de 3
talheres para queijo Universal,
em ao inoxidvel,15,95
MESA
79
Todos os artigos da marca EL CORTE INGLS.

Mesa de refeies Becky
estrutura cromada e vidro temperado,
100x75cm,225. Tambm disponvel em
vidro cinzento fumado. CadeiraLed,99.
Candeeiro Ingo, 99. Almofadas:
1.Yuyuan,15,95; 2.Kov,15,95;
3.Curitiba, 29,95
1
2
80
O vidro no ocupa espao.

Uma mesa assim perfeita
para espaos pequenos.
Cumpre a sua funo e
visualmente muito leve.
LOUA PINTADA MO.

IRRESISTVEL
Original, divertida, surpreendente. Leve-a sua mesa
e todos os dias sero ocasies muito especiais.
Todos os artigos da marca

EL CORTE INGLS.
Servio de mesa por peas soltas,
em azul ou rosa, desde 2,95/pea. Copo
simples ou de p, em vidro Lys, em
azul, desde 3,95. Disponvel em mais cores.
MESA
81
Toalha de mesa Mainau II EL CORTE INGLS,

100% algodo, 160x210cm,39,95.
Disponvel em mais cores e medidas. Servio
de mesa por peas soltas em porcelana
Universal EL CORTE INGLS: Prato raso ou prato
de sobremesa,2,95; chvena almoadeira,3,95
82
Mesa alta de
refeies Apolo, em
madeira de mangueira,
102x80x80cm,275.
Banco alto Tamil,
46x47x101cm,99.
Garrafa com rolha de
cortia ELCORTEINGLS,
1L,9,95. Garrafa para
azeite em cermica,
desde8,95. Set
de 2 guardanapos
Miniballs, 100% algodo,
45x45cm,17,95
A combinao de
mesas de madeira com
bancos altos de estrutura
metlica em verde gua
d uma sensao muito
refrescante.
MESA
83
Estas travessas foram banhadas com

um bonito esmalte de cor esmeralda
com acabamento craquelado que lhes
d o aspecto levemente rachado, tpico
dos objectos com muito uso. Sero
certamente uma atraco sua mesa.
Conjunto de saladeiras em madeira de oliveira,14,95
84
Servio de mesa em bone china por peas soltas, modelo

coup, desde4,95/pea. Faqueiro por peas soltas Manchega
ARCOS: Colher ou garfo,4,95; faca,3,95. Todos os artigos
txteis da marca EL CORTE INGLS. Caminho de mesa Wassi,
100% linho, 50x150cm,39,95. Disponveis toalha de mesa,
160x210cm,55,95; e set de 2 guardanapos, 45x45cm,15,95.
Disponvel em mais medidas. Individual Jacinto,6,95. Set de 2
guardanapos Chambray,
100% algodo, 45x45cm,5,95. Disponvel em mais cores.
MESA
85
FAA BRILHAR A
SUA MESA
2
8
5
15
13
14
12
10
11
16
17
18
Coleco em metal prateado e ao inoxidvel EL CORTE INGLS. 1. Taa, em ao inoxidvel,
18,5cm,29,95. 2.Jarro, em ao inoxidvel martelado,29,95. 3.Taa, em ao inoxidvel martelado,
desde19,95. 4.Jarro em ao inoxidvel,29,95. 5.Conjunto de 2 castiais em metal prateado, desde34,95.
6.Castial, 22cm,29,95. 7.Suporte para garrafas e salva-gotas, em metal prateado,29,95. 8.Aucareiro,
recipiente de compota ou mostarda, desde29,95. 9.Recipiente para caviar, em ao inoxidvel,49,95.
10.Conjunto de 6 copos de gua ou vinho Marsella ELCORTEINGLS,11,95. 11.Copo de gua ou
vinho SCHOTTZWIESEL,3,95. 12.Jarro Ipanema ELCORTEINGLS, 2 L,13,95. 13.Conjunto de garfos
para aperitivos, em ao inoxidvel,19,95. 14.Fruteira com dois nveis, em ao inoxidvel, desde19,95.
15.Travessa rectangular Porta PIREX, com tampa, em ao inoxidvel, 46x25x13cm,79,95. 16.Copo de
vinho ou champanhe com pantogravao Cabo,5,95. 17.Conjunto de 4 argolas de guardanapo
em metal prateado,19,95. 18.Bandeja rectangular sem pegas, em metal prateado, desde29,95
86
UNIVERSAL
GENIAL
Conjuntos de talheres Universal

ou Guadiana EL CORTE INGLS,
utilizaes especficas (servir,
aperitivos, mariscos, carne...),
desde 8,95/conjunto
MESA
87
UM CLSSICO TAMBM
PODE SER DIVERTIDO
4,95
Copo de vinho Dots
EL CORTE INGLS.
88
Centro de mesa martelado Jasmine: 47cm,49,95; 57cm,59,95. Castial de

vidro: Pequeno,4,95; grande,6,95. Velas para castial Bsico, set de 4 unidades,
em 2 medidas e ampla gama de cores: Cnica, 30cm, 4,95; recta, 27cm,4,95
MESA
89
NUNCA SE
CANSAR DO
BRANCO
Fica sempre bem. D frescura e a
base ideal para todas as ocasies.
Permite infinitas combinaes com
enfeites, guardanapos, rendas e
bordados. Damos-lhe muito por
onde escolher.
90

ELCORTEINGLS.
Toalha de mesa Sedn,
55% linho-45% algodo,
160x210cm,79,95.
Toalha de mesa Arln,
55% linho-45% algodo,
160x210cm, 79,95.
Jarra Cristal,
30cm, 12,95
NESTAS TAAS,
TUDO SABE
MELHOR
?
Taas de vidro
ou cristal,
vrios tamanhos,
desde4,95/unidade
QUEM
LHE D
MAIS
Em SALADEIRAS e
TAAS DE DESIGN.
MESA
91
CRIE A SUA PRPRIA

MESA MANHATTAN
Pode combinar 6 tampos, 3 bases e 5 medidas
diferentes. No total so 90 possibilidades para
uma mesa que pode ser de refeies,
de trabalho, de reunies, de centro...
nica e polivalente ao mesmo tempo.
92
A estrutura em ao
galvanizado e o material de
primeira qualidade usado no
fabrico do tampo assegura
longa durao e um aspecto
impecvel por muitos anos
de utilizao.
O tampo est disponvel em

acabamento de carvalho natural,
lacado, nogueira, vidro cinzento, vidro
branco e vidro cermico branco.
Na foto. Mesa Manhattan, estrutura em ao

decapado de 1,5 mm lacado a branco, tampo de
vidro cermico branco mate, 185x90x75cm,895.
Disponvel em mais cores e medidas. Cadeira
Masters KARTELL,185. Design de PhilippeStarck.
Garrafa de gua LUIGIBORMIOLI,14,95. Jarras
Anah: 20cm,15,95; 28cm,17,95; 33cm,19,95.
Candeeiro Lola,69
MESA
93
BRANCO
RADIOSO
A porcelana de uma brancura
excepcional e de grande resistncia.
Um servio neste material dar
sua mesa um ar sbrio e elegante
durante muitos anos.
Servio de mesa por

peas soltas em porcelana
EL CORTE INGLS, para
todo o tipo de servios:
Chvena,desde2,50;
tigela,desde5,95
94
1.Servio de mesa por

peas soltas Romntica:
Prato raso ou de sopa,3,95;
sobremesa,2,95; tigela,2,95;
chvena de caf,3,95.
2.Servio de mesa por
peas soltas Madeira:
Prato raso ou de sopa,3,90;
sobremesa,2,90; tigela,2,90
2
?
QUEM
LHE D
MS
Em LOUA BRANCA
com decoraes em
relevo.
MESA
95
Mesa de refeies Ins,

180x90x76cm,395. Cadeira
Bridge, 55x95x44cm,195.
Candeeiro Olivia,29
96
S NO

Spiga Oro ELCORTEINGLS,
desde 4,95/pea.
Faca de manteiga,3,95
98
LINHO.
SERENA ELEGNCIA
SUA MESA
Uma toalha de mesa em linho fica sempre elegante
em todas as ocasies. A sua textura e o seu
tacto levemente rugoso invocam sensaes
de intimidade e agradvel conforto.
3
1
1 e 2.Toalha de mesa Pinney EL CORTE INGLS, 100% linho,

160x210cm,49,95. Disponvel em mais medidas. 3.Toalha de mesa Vertus
EL CORTE INGLS, 100% linho, 160x210cm, 55,95. Disponvel em mais medidas.
MESA
99
?
QUEM
LHE D
MAIS
Em TALHERES
DE DESIGN.
100
Talheres por peas soltas, vrios

modelos e acabamentos, desde 1,95/pea
MESA
101
Perfeita
Icnica cadeira em madeira de carvalho ao estilo dinamarqus, inspirada no design

do mestre Hans J. Wegner. O encosto aberto em forma de U e o assento em ratn
so duas das suas caractersticas inconfundveis. De grande beleza, valoriza qualquer
espao.
135
Cadeira Shanghai EL CORTE INGLS.
102
A seguinte
A cadeira Smile surpreendentemente leve mas com uma estrutura muito forte. O
seu design uma sntese perfeita de classicismo e modernidade. Muito polivalente,
adapta-se tanto a espaos de trabalho como ao seu lar. Com a sua linguagem directa
e contempornea, parece sorrir-nos.
399
Cadeira Smile ANDREU WORLD, estrutura em madeira de faia

macia, com certificado FSC.
MESA
103
PEAS DE REALCE
1.Mesa auxiliar
Neptuno, em madeira de
carvalho,40x55cm,89.
2.Mesa auxiliar Jake,
em madeira de hvea,
39x39x53cm,99.
3.Conjunto de mesas
auxiliares Calia,
50x50x50cm/
47,5x43x43cm/
45x36x36cm,275. 4.Mesa
auxiliar Tory, em madeira de
freixo, 44x45cm,155. 5.Mesa
auxiliar Amala, estrutura de
lato com acabamento antique
e tampo de vidro transparente,
46x46x57cm,125. 6.Mesa
auxiliar Ohio, estrutura
metlica com acabamento
dourado antique, tampo de vidro
transparente, 51x61cm,149.
7.Mesa auxiliar Bombay,
em madeira de hvea,
45x30x60cm,89. 8.Mesa
auxiliar Tamil, estrutura
metlica, acabamento bronze,
46x46x44cm,99
4
Mesas auxiliares criativas que saem da

norma. Alm de teis, so muito vistosas.
E temos muitas. Escolha a sua.
7
8
104
Prato em porcelana branca,4,95.

Copo de gua em vidro Burbujas
ELCORTEINGLS,4,95. Jarra
de gua em vidro soprado
ELCORTEINGLS,19,95.
Bandeja,12,95. Faqueiro de 24
peas Nilo ELCORTEINGLS,19,95.
Individual Anaris, 38cm,6,95
MESA
105
Bandejas, vrios modelos:

Pequena, desde 7,95;
redonda e grande, desde
19,95
106
As cores nuticas tambm

chegam ao pequeno mundo das
bandejas. Uma tendncia que
contribuir para refrescar um
pouco mais o Vero em sua casa.
Servio decorado com vivo azul.

Prato de sobremesa, 7,95. Tigela
decorada com folhas azuis,
7,95. Conjunto de 12 copos
Lisboa ELCORTEINGLS,9,95.
Jarro de gua Chambry
ELCORTEINGLS, 1L,12,95.
California ELCORTEINGLS: Colher,
garfo, faca ou colher de caf,0,95.
Toalha de mesa Larissa, 100%
algodo, 160x210cm,29,95. Set
de 2 guardanapos Chambr, 100%
algodo,5,95. Disponveis em 3cores.
Almofadas ELCORTEINGLS:
1.Paul,19,95; 2.Tenerife,19,95;
3.Asia,15,95; 4.Mini,15,95;
5.Gomera,19,95
2
3
MESA
107
Abat-jour em metal lacado

cinzento com um design
que sugere os ambientes
industriais.
MESA E BANCO,
UMA SOLUO
ORIGINAL
Mesa em madeira de carvalho. Um design

prtico para dar sua sala de refeies
um toque natural e mais acolhedor.
Mesa de refeies Nordic, em madeirade

carvalho, 150x74x90cm,395. BancoNordic,
em madeira de carvalho, 130x45x36cm,195.
Manta decorativa Raya, 100% algodo,39,95.
Jarrarstica Miconos ELCORTEINGLS,15,95.
Disponivel em vrios tamanhos e cores.
CandeeiroOlivia,29
108
1.Pufe Mallorca, 40x40x40cm,69,95.

2 e 5.Pufe Mahn, 40x40x40cm,59,95.
3.Pufe Ibiza, 40x40x40cm,59,95.
4 e 6.Pufe Mallorca, 40x40x40cm,69,95
MESA
109
BONE CHINA.
DISTINTA
PORCELANA
Muito bonita e ainda mais
leve. Oferecemos-lhe o
maior sortido de loua neste
material.
Servio de mesa por

peas soltas em bone
china ELCORTEINGLS,
grande variedade de modelos,
desde4,95/pea
110
A marca ROSENTHAL
uma referncia internacional
no fabrico da loua mais
inovadora e da mais alta
qualidade h 130 anos.
Convide-a a sentar-se
sua mesa.
ROSENTHAL.
PARA MESAS
DE ALTO
GABARITO
Prato raso Aqua:

21cm,15;
27cm,25.
Tigela Flat, 12cm,14.
Tigela funda Aqua,
14cm,18. Prato de
sopa Aqua, 21cm,16.
Leiteira, 27cm,27
MESA
111
SCAR DE LA RENTA
E CHRISTIAN LACROIX
PARA VISTA ALEGRE
A porcelana VISTA ALEGRE fabricada
Servio Coralina de
scar de la Renta para
VISTA ALEGRE. Prato de
sopa ou raso, 15; prato de
apresentao 32,5cm,40
112
Servio Butterfly de
Christian Lacroix
paraVISTAALEGRE. Prato
de apresentao,89; prato
de sopa,39; bule,150;
travessa,12o
a aprovao em testes
inalterabilidade das suas
MESA
113
DO FORNO
PARA A
MESA
Travessas e peas de
loua prprias para o
forno e para levar mesa.
Podem tambm ser
lavadas na mquina.
Ideais em qualquer
cozinha. Simultaneamente
elegantes e robustas.
Travessas prprias para ir ao

forno at 260C e para grelhar.
Fabricadas num material forte,
duradouro, resistente s manchas
e de fcil limpeza. No riscam,
no mancham e no racham.
Travessa em cermica de grs,

com revestimento em esmalte
vitrificado, prpria para ir ao forno e
para lavar na mquina, cozinhar no
microondas ou guardar no frigorfico:
Redonda, desde 6,95; rectangular,
desde 19,95
114
Conjunto de 12 copos Lisboa

ELCORTEINGLS,9,95
Estas travessas no absorvem

a humidade, o sabor ou o
cheiro dos alimentos.
MESA
115
Tacho ELCORTEINGLS, 14,95
116
COZINHA
Desde o pequeno-almoo ao jantar, na cozinha
que prepara tudo aquilo de que gosta. importante
que esteja bem equipada. Os melhores utenslios, os
dispositivos que poupam tempo, a loua de qualidade.
Oferecemos-lhe uma grande variedade por onde
escolher. Se necessita de alguma coisa,
de certeza que a encontra aqui.
COZINHA
117
A ARTE DE COZINHAR
AO LUME
Utenslios EL CORTE INGLS:

Concha, escumadeira, colher de
esparguete, esptula ranhurada
ou colher,9,95
118
1.Trem de cozinha por peas soltas EL CORTE INGLS: Caarola: 24x9,5cm,24,95; 20x8,5cm,22,95.
Tacho, 16x7,8cm,14,95. Assadeira, 24x5,5cm,24,95. 2.Panela Perfect Nueva WMF, 6,5L,199. 3.Panela
convencional Star Bombead MAGEFESA, 6L,63,95. 4.Panela de presso Dynamic MAGEFESA, 6L,52,95.
5.Panela de presso Top KUHNRIKON, 6 L,250
COZINHA
119
Aventais em 100% linho

de longa durao. So
e mais absorventes a
3
1 e 3.Avental Brandon
ouTom ELCORTEINGLS,
100%linho,25,95.
2.Avental Gery
ELCORTEINGLS,11,95.
Tambm disponvel
luva,4,95, e pega,3,95.
Tambm na cor bege.
120
Frigideira em ferro
mineral B DEBUYER,
24cm,34,95
EM FERRO E
ANTIADERENTE!
Revestida a cera de abelha, sem
vestgios de PFOA ou PFTE. Apta para
todas as fontes de calor e para o forno.
nica no mercado.
COZINHA
121
WOK. NO
PONTO EM
MINUTOS
Para cozinhar de forma rpida

e saudvel, nada melhor que
o wok. Salteia-se tudo num
instante E j est!
Wok antiaderente ELCORTEINGLS, 30cm,34,95. Esptula ELCORTE INGLS, 32cm,4,95.

Pano de cozinha em turco Folk ELCORTE INGLS, 3,95. Disponvel em mais cores.
122
Grelha quadrada, 24x24cm,19,95.

Caarolaredonda em ferro fundido, 28cm,69,95.
Grelha rectangular de ferro fundido, 33cm, 39,95
COZINHA
123
3
Tudo de marca ELCORTEINGLS. 1.Escorredor metlico, 14,95.
2.Lata, 1L, 8,95. 3.Frigideira de alumnio: 20cm, 9,95;
24cm, 11,95. 4.Utenslios de silicone, 4,95. 5.Moinho
de pimenta, 15,95. 6.Saleiro com tampa de accia 17,95.
7.Balana electrnica,17,95. 8.Cafeteira, 6chvenas, 9,95.
4
7
8
5
11
9.Pote,850ml,2. 10.Pote, 6,95. 11.Pano

em turco Folk ou Tutti, 3,95. 12.Faca
Santoku, 6,95. 13.Suporte para facas em
cermica, 23,95. 14.Almofariz, 29,95.
15.Tbua de cortar em bambu, 9,95.
16.Tbua de cortar em polietileno, 18,95.
17.Faca Chef, 21,95. 18.Tbua de cortar
em vidro, 6,95. 19.Balana,19,95
10
18
12
19
13
15
14
17
16
124
ALUMNIO FUNDIDO,
A NOVA GAMA DO
EL CORTE INGLS
Nova gama de alumnio fundido

indeformvel com camada tripla
antiaderente Quantanium. As pegas
so em silicone e no aquecem. A
tampa est protegida com um aro
de silicone que evita o desgaste da
superfcie e permite a sada do vapor
pela vlvula lateral integrada.
Caarolas em alumnio fundido ELCORTEINGLS:

20cm,29,95; 24cm,35,95; 28cm,44,95.
Assadeira, 28cm,42,95. Tacho, 16cm,17,95.
Moinho manual de pimenta,15,95. Colher,1,50.
Set de 2 panos Basic O NOSSOMELHORPREO,
50x70cm,2,50. Disponvel em mais cores.
COZINHA
125
HOJE ALMOAMOS
FORA
possvel compor uma mesa muito

atractiva usando toalhas de mesa acrlicas
e loua de plstico. Alm disso, com a
utilizao de novos materiais, a presena
e o toque das diferentes peas torna-se
muito agradvel.
126
COMEMORE E
DESCONTRAIA
No dia seguinte no ter de se preocupar
com as ndoas na toalha nem com o
prato que se partiu, j que tudo em
material inquebrvel e antimanchas.
Na pgina da esquerda. Toalhas de mesa resinadas,

100%algodo, 150x200cm: 1.Tutti,39,95;
2.Refranes,39,95; 3.Frutas, 150x200cm,49,95.
Nesta pgina. 1.Set de 20 guardanapos de papel,
33x33cm: Lisos,1,95; Pintinhas,2,95. 2.Faqueiro
por peas soltas California ELCORTEINGLS: Colher,
garfo, faca ou colher de caf,0,95.Individual fleur ou
rayure,2,95. 3.Copo Rock ELCORTEINGLS,1,95
MESA
127
LUFADA DE
AR FRESCO NA
SUA COZINHA
2
3
Coordenados de cozinha
EL CORTE INGLS.
1.Frutas: Avental,9,95;
luva,3,95; pega,2,95. 2.New:
Avental,9,95; conjunto de pega e
luva,6,95. Disponvel em 5cores.
3.Macetas: Avental,11,95;
luva,4,95; pega,3,95;
panodecozinha,6,95
128
1.Escorredor quadrado
JOSEPH&JOSEPH,10,50.
2.Ralador Zester
MICROPLANE,22,95.
3.Forma para pipocas
no microondas
LKU,19,90.
4.Recipiente para cozer
arroz ao vapor Rice
Cooker LKU,25,95.
5.Misturador para
temperos OXO,15,95.
3
6
5
6.Descascador
ELCORTEINGLS,2,95.
7.Misturadora para temperos
CHEFN,22,95.
8.Vaporizador de ctricos
LKU,15,95.
9.Forma para tortilha de batata
LKU,20,95
COZINHA
129
TBUAS NO NOS FALTAM

De variados tamanhos e materiais. Em madeira
de oliveira, accia, bambu, mrmore, vidro ou
sintticas. Escolha a sua preferida. Em cada cozinha,
ao gosto de quem corta e de quem pica.
1

EL CORTE INGLS.
1. Colher em madeira
de faia,4,95.
2.Esptula em madeira
de faia,4,95.
3.Tbua de cortar com
pega, em madeira de bambu,
23x1x15cm,4,95.
4 e 10.Tbua de cortar,
em mrmore e madeira de
accia, desde21,95.
5. Tbua de cortar,
em madeira de accia,
28x1x20cm,9,95.
6. Pote para guardar
utenslios, em madeira
de accia,15,95.
7. Almofariz em mrmore
e madeira de accia,29,95.
8. Bancada de trabalho,
60x7x40cm,17,95.
9. Tbua de cortar pizza,
35,5x2,5cm,14,95.
11. Tbua de cortar, em
madeira de accia,9,95.
12. Tbua de cortar
multisos,7,95.
13. Tbua de cortar,
com 4 ps antideslizantes,
45x35x5cm,29,95.
14. Rolo da massa,
em madeira, 40cm,4,95
130
10
11
9
12
13
14
COZINHA
131
132
FABRICADO EM
ESPANHA
A ARCOS FAZ
HISTRIA
Fundada em 1745, a Arcos
Hermanos S.A. a primeira
empresa de cutelaria espanhola e
uma das mais antigas do mundo.
Hoje, conta com uma equipa de
cerca de 500 pessoas, fabricando
600 modelos diferentes de facas.
Ao cabo de trs sculos de
investigao e aperfeioamento,
a Arcos tornou-se uma referncia
internacional em cutelaria.
Facas ARCOS:
1.Santoku, 18cm,39,95.
2.Cozinheiro, 20cm,36,95.
3.Cozinheiro, 15cm,29,95
COZINHA
133
Perfeita
Esta frigideira de
alumnio transmite
e acumula muito
bem o calor.
consistente,
indeformvel, de
longa durao
e muito leve.
Simplesmente
perfeita.
30,95
Frigideira de alumnio ELCORTEINGLS,

com revestimento antiaderente Tricepa
Platinum Plus, 24cm.
134
A saudvel
Frigideira em ao
Cromargan 18/10
que distribui o calor
de forma homognea.
Leve e de elevada
resistncia. A cermica
do revestimento um
material ecolgico e
saudvel, reduzindo
a quantidade de
leo necessria para
cozinhar.
59,95
Frigideira Trans Therm WMF,

com duplo fundo difusor encapsulado
para ptima transmisso do calor, 24cm.
COZINHA
135
?
QUEM
LHE D
MAIS
Em PANOS
que o ajudam
e do cor
sua cozinha.
Pano em turco ELCORTEINGLS,

vriosmodelos, desde 3,95
136
Todos os artigos da marca ELCORTEINGLS.

Pano de sarja, vrios modelos, desde3,95. Pega
Loza Multi,2,95. Pega Botes,3,95. Disponveis
mais peas a condizer.
COZINHA
137
COMECE O DIA COM ENERGIA

Com um bom pequeno-almoo.
S assim ter fora para comear o dia e lev-lo a bom porto.
Galheteiro, 7,95.
Cafeteira de mbolo
ELCORTEINGLS,23,95.
Bule em borossilicato
com infusor,14,95
138
Faqueiro por peas soltas Kent

ELCORTEINGLS, com cabo
cermico,1,95/pea.
Copo de gua Modern Vintage
SCHOTTZWIESEL,3,95. Jarro
de gua em borossilicato
ELCORTEINGLS, 1,5L,8,95.
Garrafa cnica LUIGIBORMIOLI
1L,8,95. Tigela Papaya VIDIVI,
13cm,4,95. Toalha de mesa
resinada Tea Time
ELCORTEINGLS, 100% algodo,
150x200cm,59,95.
CadeiraLara,99
COZINHA
139
A CONFEITARIA
UMA CINCIA
EXACTA
No se pode enganar nem nos
tempos nem nas quantidades.
Por isso, precisa de material de
preciso. Para que tudo seja
na justa medida.
140
1.Forma desmontvel para bolo charlotte

LKU, 15cm,24,95.
2.Taa em ao inoxidvel ELCORTEINGLS,
20cm,10,95.
3.Forma extensvel rectangular
para sobremesas frias IBILI,12,95.
4.Batedor ELCORTEINGLS, 15cm, 3,95.
COZINHA
141
Decorar a sua casa agora

mais fcil. Renovmos a
nossa linha de bsicos.
Oferecemos-lhe solues
para todo o lar com novos
modelos e a um preo
imbatvel.
Cmoda Mollis, 80x40x79cm89. Sof com chaise longue Metro,239.

CadeiroSun,99. Tambm disponvel em vermelho. Mesa de centro Sol, 80x45x80cm59.
Candeeiro de mesa Kitty,29. Candeeiro de p Kitty,69. Almofada Scandy,5.
Almofada Base,4. Disponvel em mais cores. Mantadecorativa Moss, 100%polister, 130x170cm, 4.
Disponvel em mais cores. Tapete Dhurri, 100%algodo, 160x230cm, 55. Disponvel em mais cores e medidas.
Capa de edredo com fronha Raya, 52% polister-48% algodo, 150cm,29,95. Jogo de cama com fronha Raya,
52% polister-48%algodo, 150cm,21,95. Espelho Look, 50x70cm, 20. Disponvel em mais cores e medidas.
142
Sof
com chaise
longue
239
O NOSSO MELHOR PREO
143
1.Espelho Look, 50x70cm,20. 2.Doseador, 3. Copo para escovas de

dentes,2. 3.Espelho cosmtico,5. 4.Toalheiro de varo, 40 cm,9.
5.Set de 3 cestos redondos,9. 6.Cesta, 32x32x32cm,10. 7.Toalha
de duche Basic, 100%algodo, 4 cores disponveis,5. 8.Set de 5 toalhas
Basic, 100% algodo, 2debid,2de rosto e 1de banho, 4cores disponveis,13.
9.Roupo com capuz Basic, acabamento velour, 100%algodo, tamanhos M
e L, 4cores disponveis,20. 10.Cabide em ao inoxidvel,3. 11.Cortina
de duche Bsico, 100% polister, argolas includas, 180x180cm,9,95.
Disponvel em PVC transparente. 12.Balde de lixo de casa de banho, 5L,8.
13.Tapete de banho Basic, 100% algodo, 4cores disponveis,5
11
10
3
8
2
4
5
12
13
144
Capa de edredo
29,95
Mesa-de-cabeceira Mollis,
47x40x42cm39. Candeeiro
Kitty,29. Capa de edredo com
fronha Raya, 52%polister-48% algodo,
150cm,29,95.Jogo de cama com
fronha Raya, 52%polister-48%algodo,
150cm,21,95. Almofada Scandi,5.
Tapete dhurri, 100%algodo,
cores e medidas.
O NOSSO MELHOR PREO
145
Candeeiro de tecto
2
1
3
19,95
4
8
7
6
10
11
Mesa Square
99
146
13
Escorredor
14
16
12
15
17
18
1.Pote de vidro com tampa inoxidvel: 850ml,2;

1.250ml,2,50. 2.Jarro de gua com tampa, 1,7L,4.
3.Conjunto de 4 recipientes para especiarias, 195ml,4.
4.Avental,6. Disponvel em mais cores. 5.Almofariz em
cermica, 14cm,7. 6.Tacho em ao inoxidvel, 16cm,7.
7.Cafeteira de alumnio, 6 chvenas,7. 8.Caarola em
ao inoxidvel, 24cm,12. 9.Cesta Jacinto de gua,
32x32x32cm,10. 10.Cadeira Marcus,desde 39. 11.Mesa
de refeies Square, 90x90cm,99. 12.Pote de vidro com
tampa: 500ml,2; 1.000ml,2,50; 1.500ml,3. 13.Lote de 3
frigideiras, para todo tipo de fogo, 18-22-26cm,13. 14.Faca
monoblock inoxidvel: 13cm,2,70; 20cm,5. 15.Pote para
guardar utenslios, 12cm,6. 16.Set de 3 peas de madeira,
31cm,4. 17.Escorredor com pegas, 22cm,7. 18.Set de 2
panos Scandi, 100% algodo,4
O NOSSO MELHOR PREO
147
Capa de edredo com fronha Beaufort

ELCORTEINGLS, 100%algodo percal:
90cm,49,95; 150cm,69,95. Disponvel
em mais medidas. Almofada Mini
ELCORTEINGLS,15,95. Candeeiro de
escritrio Type 75 mini,169
148
CAMA
Uma cama acolhedora o lugar ideal para terminar o
dia. Sinta o prazer de deslizar entre lenis incrivelmente
frescos e suaves. Note as texturas e padres dos
diferentes tecidos de algodo: lavado, misturado com
linho, percal, seersucker... Um autntico sonho para o
tempo que se avizinha.
CAMA
149
Capa de edredo com fronha Volta ELCORTEINGLS: 90cm,29,95;

150cm,45,95. Disponvel em mais medidas. Lenol de cima com
fronha Marlin ELCORTEINGLS, 100%algodo percal: 90cm,39,95;
150cm,55,95. Disponvel em mais medidas. Tapete dhurri de algodo
Derby, 120x180cm,89,95. Disponvel em mais medidas.
150
Edredo Livorno ELCORTEINGLS, 100% algodo percal: 90cm,79,95; 150cm,109.

Disponvel em mais medidas. Lenol de cima com fronha Horta ELCORTEINGLS:
90cm,25,95; 150cm,39,95. Disponvel em mais medidas. Almofada Arrecife
ELCORTEINGLS,21,95. Almofada Tenerife ou Asia ELCORTEINGLS,19,95.
Tapete dhurri Dampier, 160x230cm,169. Disponvel em mais cores e medidas.
Oferecemos-lhe
o servio
de REMOO
GRATUITA
DOS MVEIS
ANTIGOS.
Consulte
as nossas
condies.
CAMA
151
Perfeita
Uma manta de viagem confeccionada em acrlico que no requer cuidados nem
lavagens especiais. muito suave e muito leve e pode us-la tanto na cama como
para se aconchegar no sof. Alm disso, lava-se mo ou na mquina e no deforma.
39,95
Manta plissada Pekn, 100% acrlico.
152
Uma pequena manta extraordinariamente acolhedora, quente e muito suave, fabricada

com excelentes materiais base de l de alpaca baby. Esta l proveniente da
primeira tosquia do animal, momento em que a l apresenta qualidade e suavidade
superiores.
89,95
Manta Tacna EL CORTE INGLS,

55% baby alpaca-35% l-10% nylon
CAMA
153
ALGODO VINTAGE
LAVADO. MUITO
RELAXANTE
?
QUEM
LHE D
MAIS
Em roupa de cama
de ALGODO LAVADO
mais confortvel.
154

ELCORTEINGLS. Capa de
edredo com fronha Mineral,
100% algodo lavado: 90cm,49,95;
150 cm, 69,95. Disponvel em mais
cores e medidas. Lenol de cima
com fronha Mineral,
100% algodo lavado: 90cm, 39,95;
150cm,55,95. Disponvel em mais
cores e medidas.
Colcha Minerve ELCORTEINGLS,

100% algodo lavado: 90cm,89,95;
150cm,119. Disponvel em mais
cores e medidas.
CAMA
155
Todos os artigos da marca ELCORTEINGLS.

Capa de edredo com fronha Lirio,
100% algodo percal: 90cm,39,95; 150cm,59,95.
Disponvel em mais medidas. Tapete em viscose e l
Elegance, 170x240cm, 399. Disponvel em mais cores
e medidas. Cabeceira Berry, 165x110x8cm, 345;
tambm disponvel para cama de 135cm,325.
Mesa-de-cabeceira Berry, 60x50x38cm,235.
Candeeiro Kitty, 29
156
Capa de edredo com fronha Allure

ELCORTEINGLS: 90cm,39,95;
150cm,59,95. Disponvel em mais medidas.
Almofada Lino ELCORTEINGLS,25,95.
Tapete de juta SSA-13-37, 170x240cm,199.
CAMA
157
Todos os txteis da marca

ELCORTEINGLS. Capa de
edredo com fronha Mineral,
100% algodo lavado: 90cm, 49,95;
150cm,69,95. Disponvel em mais
cores e medidas. Lenol de cima
com fronha Villandry, 100% algodo:
90cm,39,95; 150cm,55,95.
Disponvel em mais medidas. Mesa
auxiliar Neptuno, 40x55cm,89
158
Todos os txteis da marca ELCORTEINGLS.

Edredo Millau, 100% algodo percal:
90cm,59,95; 150cm, 89,95. Disponvel em
mais medidas. Lenol de cima com fronha
Mineral, 100% algodo lavado: 90cm,39,95;
150cm, 55,95. Disponvel em mais cores e
medidas. Almofada Basic,4,95. Cabeceira
forrada Balmoral Curvo, vrias cores e
medidas, desde189. Mesa auxiliar Daca,
43x44x43cm,95
CAMA
159
SONHOS COM ASSINATURA

Deixe-se aconchegar todas as noites pelos ltimos modelos das grandes
marcas. A sua cama tambm gosta de estar na moda.
Modelo Petals, 100% algodo, 240 x 280cm:

Jogo de lenis com lenol de baixo includo, 72,90.
Disponvel em duas cores e mais medidas.
160
Modelo M9004, 100% algodo,

240 x 300cm: Jogo de lenis
com lenol de baixo includo, 68,90.
Modelo Bordado, 100% algodo, 270 x 300cm:

Jogo de lenis com lenol de baixo includo, 120.
CAMA
161
O DESPERTAR
DA PRIMAVERA
Agora que chega a Primavera, renove o
seu quarto. Deixe entrar a cor, as flores,
a alegria. O novo ciclo vai comear cheio
de vitalidade. No deixe de desfrutar.
O quarto Ashby um
clssico de linhas simples
e elegantes, intemporal
e muito prtico.
Esto disponveis a cama,
as mesas-de-cabeceira
e o roupeiro.
162
Capa de edredo com fronha Sabatini ELCORTEINGLS:

90cm,29,95; 150cm,45,95. Lenol de cima com
fronha Keswick ELCORTEINGLS, 100% algodo percal:
90cm,39,95; 150cm,55,95. Disponvel em mais medidas.
AlmofadasELCORTEINGLS: Kov,15,95; Yuyuan,15,95;
Katsura,11,95. Cortina com ilhs Etamine,
140x270cm,19,95/unidade. Disponvel em 7 cores.
Cama de casal Ashby,465. Cabeceira, disponvel
em vrias medidas, desde 145. Mesa-de-cabeceira
Ashby,165. Disponvel tambm com 3 gavetas, 245.
CAMA
163
Capa de edredo Gisors

ELCORTEINGLS, 100% algodo:
90cm,39,95; 150cm,59,95.
Disponvel em mais medidas. Colcha
Elsa ELCORTEINGLS, 100% algodo:
90cm,49,95; 150cm,79,95. Disponvel
em mais medidas e cores. Tapete de juta
Eulo, 160x230cm,229. Disponvel
em mais medidas. Banco Madrs,
160x40,5x42cm,245
164
4
5
Coordene a roupa do
quarto e da casa de
banho com as cores
da nova estao. Um
sopro de ar fresco
muito estimulante
para comear o dia.
Toalhas coordenadas ELCORTEINGLS:

1.Pamplenouses, jacquard, fio tingido: Bid, 3,95; rosto,9,95; banho,25,95.
2.Exbury: Bid, 3,95; rosto,9,95; banho,25,95.
3.Jazmn: Bid, 4,95; rosto,11,95; banho,29,95.
4.Mahal: Bid, 4,95; rosto,11,95; banho,29,95.
5.Mahaly: Bid, 4,95; rosto,11,95; banho,29,95
CAMA
165
QUANDO SE TRATA DE COLCHAS,

NO POUPAMOS NO TECIDO
Uma vez postas sobre a cama, as nossas colchas pendem
50 cm para cada um dos lados e aos ps da cama.
So, por isso, mais bonitas e elegantes.
166
Uma colcha branca, que evoca a

tradio devido ao modelo e aos
motivos decorativos, cria um contraste
surpreendente num ambiente que
mistura o rstico e o contemporneo.
Todos os artigos txteis

da marca EL CORTE INGLS.
Colcha Carla, 100% algodo lavado:
90cm,69,95; 150cm,99,95. Disponvel
em mais medidas. Cortina bordada
drapeada Reward com laos, 100%
algodo, 140x270cm,49,95. Tapete
de juta Emerald, 160x230cm, 279.
Disponvel em mais medidas. Lanternas
de metal, vrios tamanhos e modelos,
desde6,95
O algodo lavado o ltimo grito em

roupa de cama. O aspecto relaxante
se torna cada vez mais suave com
o passar do tempo.
CAMA
167
168
O cadeiro Marlene apresenta uma

extraordinria simplicidade de linhas.
Com estrutura vista em madeira de
freixo e dois almofades de assento e
encosto estofados em linho natural
e algodo. Muito funcional.
Muito actual.
UM QUARTO
INTELIGENTE
Decidiu decorar o seu quarto todo
em tons de branco, madeira e
cinzentos. Uma sbia escolha
que revela uma mente ordenada.
A razo antes de tudo.
Capa de edredo com fronha Mitra ELCORTEINGLS, 100% algodo: 90 cm, 39,95; 150cm,59,95.
Disponvel em mais medidas. Lenol de cima com fronha Sand ELCORTEINGLS, 100% algodo percal:
90cm,39,95; 150cm,55,95. Disponvel em mais cores e medidas. Cama forrada de pele Sun, 1.250.
Mesa-de-cabeceira Berry, 60x50x38cm,235. Candeeiro de brao articulado Arquitecto,desde 69.
Cmoda Berry, 110x80x47cm,485. Espelho Dunia, 50x70cm,49. Disponvel em mais cores e medidas.
Cadeiro Marlene,499. Almofada Paul ELCORTEINGLS,19,95. Tapete dhurri de algodo Meda,
120x180cm,89,95. Disponvel em mais cores e medidas.
CAMA
169
CABEA
Do ponto de vista da decorao,
a cabeceira a pea mais importante
de um quarto porque para onde se
dirigem todos os olhares em primeiro
lugar. Alm do mais, atravs da
cabeceira que afirma claramente o
seu gosto, e confere calor e conforto
diviso. Oferecemos-lhe muitas
opes, no seu estilo preferido
e numa grande variedade de materiais.
1
170
Nesta pgina.
1.Cabeceira Metrpolis, 165x110x5,5cm,195.
2.Cabeceira Hampstead, vriasmedidasecores,
desde145.
3.Cabeceira Baltic, vriasmedidasecores,
desde125
Na pgina da direita.
1e5.Cabeceira forrada Balmoral Tachuelas,
vriasmedidasecores, desde219.
2.Cabeceira forrada Park Avenue,
3.Cabeceira forrada Balmoral Curvo,
5. Cabeceira forrada Balmoral Cuadros,
6. Cabeceira forrada Velvet, vriasmedidas,
desde165.
7. Cabeceira forrada Orejero, 165x123x25cm,365
CAMA
171
1
3
172
UMA CAMA
UNA
CAMA BIEN
BEM VESTIDA INVITA
A UN PERFECTO
CONVIDA
A UM BOM
DESCANSO
DESCANSO
S sola
Su
de a vista
ver, sente
hace que
vontade
quieras
de deslizar
deslizarte
porentre
entreesas
os lenis
suavessuaves
y frescas
sbanas
e
frescos,acabadas
rematados
con
com
delicados
rendas encajes.
delicadas.Una
Uma
colcha
colcha
ligera
levetearropa
vai
durante elsueo.
aconcheg-lo
durante
Maana
o sono.
abrirs
Amanh
los ojos
acordar
a un darefeito
que iniciars
e comear
con o dia
muybuenpie.
com
o p direito.
Has
Descansou
descansado
entre
entre
nuvens
algodones.
de algodo.
A roupa de cama branca sempre

uma escolha acertada. fresca,
luminosa e nunca passa de moda.
Pode jogar com diferentes tons e
texturas para criar uma atmosfera
Cabeceira forrada Orejero,

165x123x25cm,365.
Edredo Nimes
ELCORTEINGLS:
90 cm, 79,95;
150cm,109. Almofadas
ELCORTEINGLS:
1.Chipre,45,95;
2. Belice,45,95;
3.Formentera,9,95.
Candeeirode mesa
Mini Octavia, 69.
Tapete de juta Rewan,
120x180cm,99,95.
Conjunto de 3 mesas
Calia, 50x50x50cm, 275
CAMA
173
PORQUE A ALMOFADA
A MELHOR CONSELHEIRA
Para conseguir o verdadeiro descanso precisa da almofada
certa. De penas, em ltex, em fibra, viscoelstica, cervical.
Pense bem, uma escolha importante.
A almofada, com as suas diferentes

consistncias, vital para um descanso
adequado, uma vez que a correcta postura
da coluna imprescindvel para evitar
dores na cervical. Oferecemos-lhe todas as
viscoelstica e cervical. Escolha a sua.
Almofada de fibra, desde8. Almofada de penas,

desde19,95. Almofada de viscolstica, desde19,95.
Almofada de ltex, desde35,95
174
ENCHIMENTOS
DE EDREDO PARA
QUALQUER ESTAO
Enchimento de edredo
em fibra, desde20.
Enchimento de edredo
de penas, desde39,95
Oferecemos-lhe enchimentos de edredo

dos nveis trmicos 1 e 2, adequados para
4 estaes, compostos por 2 enchimentos
de diferentes gramagens. Podem ser usados
em conjunto nas pocas mais frias ou
separadamente nas alturas de maior calor.
CAMA
175
DE DIA INVISVEIS,
NOITE INCRVEIS
Solues de camas e beliches que

ocupam muito pouco espao. Para
quartos de adolescentes e jovens onde
no se pode desperdiar nem um
centmetro. Precisam de espao para
crescer.
1 e 2.Beliche retrctil horizontal,1.450. (Escada includa). Tambm disponvel com a frente em cinzento. Guarda de
proteco, 49. Com colches, 1.850. Secretria Xwork, estrutura metlica pintada, 120x60x75cm,79. Cadeira
Pacific, 50x62x50cm,125. Prateleira Wallie, 60cm,15. Disponvel tambm em 90cm, 18. Candeeiro de
secretria Zeus,55. Tapete dhurri de algodo Derby, 120x180cm,89,95. Disponvel em mais medidas.
176
3 e 4.Beliche retrctil vertical, 107x209x55cm,1.450. Tambm disponvel com a frente em cinzento.

(Escada includa). Guarda de proteco,49. Com colches,1.850. 5 e 6.Cama dupla com sistema elevatrio
Compass, 90x206x36cm,795. (Escada e guarda de proteco includas). Com colches,995
CAMA
177
BOSTON.
O ARMRIO
MODULAR
SUA MEDIDA
Um sistema que lhe
oferece diferentes larguras,
cores, tipos de porta e
acabamentos. Poder ainda
escolher entre 20 acessrios
e complementos para o
interior. Ter um resultado
sua medida.
178
Na pgina da esquerda. Armrio branco Boston, portas de abrir, 2 brancas e 1 de espelho,

150x220cm,500. Inclui 2 prateleiras interiores e 2 vares de roupeiro. Nesta pgina. 1.Mdulo de 3
gavetas para interior, 100cm,265. 2.Varo de roupeiro para interior, 100cm,4,95. 3.Suporte de
calas para interior, 50cm,125. 4.Gaveta de vidro com prateleira superior,61. Cesto extravel,
com calhas,39
CAMA
179
MUITAS CORES E 3 QUALIDADES.

PARA PODER ESCOLHER O BSICO
?
QUEM
LHE D
MAIS
QUALIDADES E CORES
para combinar na sua cama.
O sortido de cores dos nossos bsicos em

roupa de cama to vasto e to atractivo
que lhe permite muitas possibilidades de
combinao: lenis, almofada e capa
de edredo na mesma gama, em cores
contrastantes ou tudo da mesma cor. Use a
imaginao e aprecie o resultado.
180
Basic O NOSSO MELHOR PREO,

52% polister-48% algodo.
Capa de edredo: 90cm,13; 150cm,21.
Lenol de cima: 90cm,7; 150cm,10.
Lenol de baixo: 90cm,7; 150cm,10.
Fronha: 90cm, 45x110cm,2,50;
150cm,2 fronhas, 50x85cm,5
Cotton Saten,
100%algodo, 300fios.
Capa de edredo: 90cm,49,95; 150cm,69,95.
Lenol de cima: 90cm,29,95; 150cm,39,95.
Lenol de baixo: 90cm,23,95; 150cm,32,95.
Fronha: 90cm, 45x110cm,12,95; 150cm,
50x85cm,11,95
Cotton Percale,
100%algodo, 200fios.
Capa de edredo: 90cm,34,95; 150cm,49,95.
Lenol de cima: 90cm,21,95; 150cm,31,95.
Lenol de baixo: 90cm,19,95; 150cm,25,95.
Fronha: 90cm, 45x110cm,9,95; 150cm,
50x85cm,8,95
CAMA
181
182
BANHO
Nada melhor para terminar o dia, antes de se meter
na cama, que o abrao de uma toalha suave e macia
depois de um banho relaxante. E, pela manh, sentir
essa mesma carcia ao sair do duche. Mimos a que tem
direito. No espao mais ntimo da casa.
Toalha Bones ELCORTEINGLS, 100%algodo: Bid,4,95; rosto,11,95; banho,29,95
BANHO
183
ALGODO
ORGNICO:
AMIGO DO
AMBIENTE
Ajuda a preservar o ambiente,

uma vez que foi cultivado
segundo os princpios da
agricultura biolgica. Bom para si
e bom para todo o planeta.
3
184
Toalhas coordenadas
ELCORTEINGLS.
1.Knot, com franjas de n, algodo
orgnico: Bid, 6,95; rosto,17,95;
banho,37,95. 2.Pia, com barra
estriada: Bid, 6,95; rosto,17,95;
banho,37,95. 3.Ivn, melange
com barra: Bid,3,95; rosto,9,95;
banho,25,95. 4.Damasco, jacquard
90%algodo-10% linho: Bid, 6,95;
Toalhas coordenadas
ELCORTEINGLS:
1.Coln, com barra de jacquard e
franjas, 90% algodo-10% linho:
Bid, 6,95; rosto,17,95;
banho,37,95.
2.Ncar, linho, favo de mel: Conjunto
de2, 30x30cm, 7,95; rosto,11,95;
banho,29,95.
3.Toscana, jacquard s riscas
velour: Bid,3,95; rosto,9,95;
banho,25,95.
4.Ondas, jacquard com acabamento
velour: Bid,3,95; rosto,9,95;
banho,25,95.
5.Daniel, barra de jacquard:
Bid,3,95; rosto,9,95;
banho,25,95.
6.Ivn, melange com barra: Bid,
3,95; rosto,9,95; banho,25,95
Toalhas com uma

esttica muito
masculina. Tambm
a casa de banho
tem de ser ao seu
prprio estilo.
BANHO
185
MAIS DE 60 MODELOS DE VERO
Nova coleco de cortinados e cortinas

EL CORTE INGLS. Mais de 60 modelos
para o Vero. Em polister, algodo, voile,
coupe. Confeccionados com ilhs, bainha
termo-adesiva para se adaptarem altura
das suas janelas.
2
1
Tudo da marca
ELCORTEINGLS:
1.Cortina Gissore,
2.Cortina Plumetti,
3.Cortina Abada,
4.Cortina Classic,
5.Tapete Elegance,
120x180cm,199.
Disponvel em mais cores e
medidas.
186
Toalhas coordenadas
ELCORTEINGLS:
1.Sail, estampadas:
Bid,4,95; rosto,11,95;
banho,29,95.
2.Marea y Land, com barra
de jacquard: Bid, 1,95;
rosto,4,95; banho,13,95.
3.Nemo, bordadas:
Bid,4,95; rosto,11,95;
banho,29,95.
4.Fish, jacquard de
duas cores: Bid,3,95;
Texturas e bordados nuticos

com padres muito sugestivos
para o seu banho.
BANHO
187
TOME UM BANHO DE COR

Ningum lhe oferece mais em toalhas de cores lisas.
Damos-lhe a escolher cinco qualidades e um autntico
arco-ris de diferentes tons. Tambm em tamanhos
bastante maiores que o habitual. Deixe-se envolver.
188
BASIC
COLORS
O NOSSO MELHOR PREO, 100%

algodo, 450 g/m2. Esta a opo mais
econmica. So toalhas de toque ligeiro e
agradvel. Disponveis em 4 cores.
100% algodo penteado, turco longo

americano, 450 g/m2. Toalhas de
grande leveza e suavidade, com maior
capacidade de absoro que o algodo
convencional. Muita boa relao
qualidade-preo. Pode escolher entre
16 cores.
Toalhas coordenadas Basic

ELCORTEINGLS: Duche,5;
jogo de 5 peas (2 de bid, 2 de rosto e 1 de
banho),13. Tambm disponvel o roupo.
Toalhas coordenadas Colors

ELCORTEINGLS: Conjunto de 4 toalhas
de mos,4,95; bid,1,95; rosto,3,95;
duche,7,95; banho,11,95.Tambm
disponvel o roupo.
?
QUEM
LHE D
MAIS
QUALIDADES E CORES
para combinar com a
decorao da sua casa
de banho.
KASHMIR
SUPIMA
100% algodo extra-penteado,

turco longo americano, 580 g/m2.
Esta qualidade oferece-lhe um toque
macio, uma absoro excepcional
e muito conforto. Com um amplo
sortido de tons, num total de 26
cores.
100% algodo supima, 720 g/m2.

Este tipo de algodo considerado
a cachemira dos algodes.
excepcionalmente firme, suave e
resistente. Permite uma reteno
excepcional do calor. Disponvel em
8 cores.
Toalhas coordenadas Kashmir

ELCORTEINGLS: Bid,3,95;
rosto,7,95; duche,14,95;
banho,22,95; lenol de
banho,29,95. Tambm disponvel
o roupo.
Toalhas coordenadas Supima

ELCORTEINGLS: Bid,5,95;
BANHO
189
RENOVANDO
O CORTINADO
TER UM DUCHE
COMPLETAMENTE
NOVO
incrvel o que a mudana do cortinado
pode fazer pela sua casa de banho.
Tudo parece diferente. Uma casa
de banho vestida ltima moda.
Cortinado Boreal multicolor

ELCORTEINGLS, 100% polister,
argolas includas, 180x200cm,19,95.
Disponvel tambm em azul.
190
Cortinado Manila ELCORTEINGLS,

100% polister, 180x200 cm, 19,95
Cortinado Chispa ELCORTEINGLS,

100% polister, 180x200 cm, 19,95
Cortinado Ariela ELCORTEINGLS,

100% polister, 180x200cm, 21,95
Cortinado Thick ELCORTEINGLS,

Cortinado Andaman ELCORTEINGLS,
15% linho-85% polister, 180x200 cm, 39,95 100% polister, 180x200cm, 19,95
Cortinado Wide ELCORTEINGLS,

15% linho-85% polister, 180x200cm, 39,95
Cortinado London ELCORTEINGLS,

100% polister, 180x200 cm, 19,95
Cortinado Clak ELCORTEINGLS,

100% polister, 180 x 200 cm, 19,95.
Cortinado Vera ELCORTEINGLS,

100% PVC, 180x180cm, 12,95
Cortinado Reja ELCORTEINGLS,

100%PVC, 180x180 cm, 12,95
Cortinado Sevilla
ELCORTEINGLS, 100% PVC,
180x180 cm, 12,95
Cortinado Chispa
ELCORTEINGLS, 100% polister,
180x200 cm, 19,95
BANHO
191
NOVAS COLECES MINI

HOME
Transportes, Contos Mgicos, Happy Monsters,
Dias de Praia... Coleces pensadas
para meninos e meninas muito diferentes.
O quarto o seu pequeno mundo.
Roupa de cama Mini Home EL CORTE INGLS, 100% algodo

percal de 200fios. Capa de edredo Praia, 90cm,59,95.
Lenol de cima com fronha Palmeiras, 90cm,49,95.
Edredo Frias, 100% algodo, 90cm,59,95. Disponveis
em mais medidas. Almofada Flamingo,15,95. Almofada
Gato,19,95. Cortina Dot, 140x270cm,21,95. Tapete
infantil de algodo Loan, 80x120cm,15,95. Disponvel
em mais cores e medidas. Cama dupla com gaveto Twins,
100 x 76x195cm,495. Mesa-de-cabeceira Victoria,195.
Candeeiro Rabbit,25
192
Todos os artigos Mini Home EL CORTE INGLS. 1. Mesa e 4 banquinhos Moon, ps em

faia de cor natural, 69. Estante Kendall, em branco, 78 x 36 x 78 cm, 69. Disponvel em mais
medidas. Tapete Monster, 114 x 145 cm, 119. 2 e 3. Capa de edredo com fronha, vrios
modelos, 90 cm, desde 39,95. Lenol de cima com fronha, vrios modelos, 90 cm, desde
29,95. Disponvel em mais medidas. Colcha Coraes, 90 cm, 79,95. Manta decorativa
Coraes, 7,95. Tapete Fadas, 122 x 180 cm, 59,95. Manta Avies, 7,95. Almofada
Vespas, 15,95. Almofada Bombeiros, 21,95. Cabeceira Rowan, 125.
Mesa-de-cabeceira Parker, 95. Beliche Cameron, 203 x 156 x 99 cm, 745. Gaveto
para beliche (no includo), 195. Conjunto de 3 casinhas Nest, 35. Disponvel em
branco/rosa. Secretria com banco Dream, 195. Cortina Pack, 140 x 270 cm, 21,95
MINI HOME
193
NO FUNDO
DO MAR!
Exploram o fundo do oceano.
E dormem em beliches como
os velhos lobos-do-mar.
3
5
1.Da direita para a esquerda. Roupo Strike, tamanhos 6/8, 8/10, 25,95. Poncho Riscas,
19,95. Poncho Bajomar, 16,95. Poncho Debaixo do Mar, 24,95. 2. Almofada Peixe, 19,95.
3.CandeeiroRabbit,25. 4.AlmofadaTubaro, 19,95. 5.Toalha Bajomar: Rosto,11,95;
duche,19,95. 6.Cabeceira Coraline,49. Disponvel em vrias cores. 7.Mesa-de-cabeceira Basket,
45x35x65cm, 85. 8.Cadeira empilhvel Rita, 19. 9.Saco mochila Submarino, 12,95
194
Beliche Camp, 203x156x100cm, disponvel em branco

e vermelho, 345. Gaveto para beliche no includo, 85.
Mesa Nicky, 60x60x55cm, 39,95. Cadeira infantil Charlie
branca, 49. Candeeiro de mola Rabbit,19. Candeeiro
Rabbit,29. Capa de edredo Animais Marinhos, 100%
algodo, 90cm, 39,95. Disponvel em mais medidas.Lenol
de cima com fronha Mergulhos, 100% algodo,
90cm,29,95.Capa de edredo Submarinos, percal 200fios,
90cm,59,95.Lenol de cima com fronha Peixes, 100%
algodo percal 200fios, 90cm, 49,95. Disponveis em mais
medidas.AlmofadaMergulhos,15,95.AlmofadaSubmarino, 25,95
MINI HOME
195
Set de 4
talheres Coloridos
ELCORTEINGLS,
em ao inoxidvel
e ABS,5,95
Individual Stars
ou Vichy,2,95.
Disponvel em mais
cores.
Garfo, colher
ou faca, em
ao inoxidvel e
ABS,0,95/unidade
Set de 3 formas de
silicone, em forma de estrela,
urso e corao,5,95
196
Tigela, 3,50. Prato

de sobremesa, 2,50.
Prato, 3,50. Copo,
1,95
JOGO DE
BSICOS
Em tons suaves
ou fortes. Riscas,
quadrados ou bolinhas.
Combine-os entre si
ou com as nossas
outras coleces
5
4
3
1.Cama compacta Amelie, 100x120x200cm, 1.295. 2.Candeeiro Rabbit, 29. 3.Cesta, vrias
cores e tamanhos, desde 11,95. 4. Tigela, 3,50. Prato de sobremesa, 2,50. Prato, 3,50. Copo,
1,95. 5.Conjunto de 3 cabides de madeira, 4,95. Disponveis em mais cores. 6.Cadeira infantil
Charlie, branca, 49. 7.Capa de edredo com fronha Estrelas ou Bolinhas, 100% algodo, 90cm,
39,95. Lenol de cima com fronha Vichy, 100% algodo, 90cm, 25,95. Disponveis em mais cores e
medidas.Manta Star, 7,95
MINI HOME
197
SE PROCURA MARCAS
DE PRIMEIRA, PENSE
PRIMEIRO EM NS
So as que mais lhe agradam.
Pelo design, pela qualidade, pela exclusividade,
porque perduram. Ningum lhe oferece mais.
200
?
QUEM LHE D MAIS?
em MARCAS DE PRIMEIRA
para decorar o seu lar da forma
mais exclusiva
MARCAS
201
TIRE PARTIDO DA NOSSA GRANDE

EXPERINCIA EM ASSISTNCIA E
SERVIO AO CLIENTE
Transporte e montagem GRATUITOS de mveis
No precisa de se preocupar com mais nada. Ns levamos-lhe os artigos a casa e
deixamo-los prontos a usar. Servio dentro da rea abrangida pelas nossas Lojas.
Fora da rea de influncia consulte condies.
Retirada GRATUITA dos mveis antigos
Levamos os mveis que so substitudos pelos novos, sempre que estes tenham
a mesma utilizao e se encontrem no mesmo domiclio. Consulte as condies e
outras opes. Servio dentro da rea abrangida pelas nossas Lojas.
Confeco e instalao de cortinados e estores por medida
Oferecemos-lhe as ltimas novidades em tecidos das melhores marcas para a
confeco dos seus cortinados. Poder escolher tudo o que necessrio para
vestir as suas janelas, contando com os conselhos dos nossos vendedores.
Reposio de peas soltas
Se precisar de substituir alguma das peas do seu faqueiro, servio de loua
ou servios de copos, consulte os nossos vendedores. Em alguns modelos
possvel repor as peas que lhe faltam.
Gravao de nomes e iniciais
Pode personalizar os seus objectos preferidos. Escolha modelos e tipos de letra.
Conseguir assim um toque muito exclusivo.
Tapetes por medida

Crie o seu prprio tapete. Em l, fibra, juta, sisal, acrlico... Numa grande variedade
de cores e com os debruns e acabamentos que preferir.
Atelier de Decorao Integral CREAR HOGAR

Para a decorao ou para a remodelao total ou parcial da sua casa, conte connosco.
Damos assessoria, elaboramos os projectos e coordenamos e executamos as obras
necessrias. Diga-nos quais so as suas necessidades e o oramento de que dispe
e ns encarregamo-nos de tudo. Apenas ter de se maravilhar com o resultado final.
202
?
QUEM LHE D MAIS?
em SERVIOS que tornam mais
fcil a decorao da sua casa
Revestimento de mveis
Sofs, cadeires, cabeceiras, cadeiras, almofadas... Tudo pode ganhar uma nova vida
quando for forrado com um tecido de qualidade e um padro atractivo.
Dispomos de grande variedade nas ltimas novidades das marcas especializadas.
Instalaes de iluminao
Quando pensar
na sua casa,
pensar
em ns
Para sua mxima comodidade e segurana encarregamo-nos de todo

o tipo de instalao de candeeiros, apliques, iluminao de tecto, ligaes...
Assim, tudo ficar perfeito. Informe-se sobre os preos.
Sofs sua medida
Em determinados modelos oferecemos uma infinidade de medidas e estofos,
para que possa escolher o que mais lhe agrada. a melhor maneira de aproveitar
ao mximo o espao da sua sala ou dos quartos. Consulte os prazos de entrega.
Molduras por medida
Dispomos de um grande catlogo de molduras e passe-partouts para dar o merecido
realce aos seus quadros, desenhos e fotografias. Consulte os prazos e os preos
junto dos nossos vendedores.
ESCOLHA O SEU FINANCIAMENTO

DESCANSO t DECORAO tMVEIS t TXTIL-LAR
MNAGE t BANHO tCOZINHA
AT 12 MESES
SEM JUROS
PAGUE A
2 30 DE SETEMBRO
DE 2016
2
Alguns artigos deste catlogo podem no estar expostos em Loja mas

podero ser encomendados. Informe-se junto dos nossos vendedores.
Pague sem juros nos produtos e marcas aderentes:

- At 12 meses (mensalidade mnima de 30).
- Ou a 30 de Setembro de 2016.
- Por compras a partir de 200.
- Comisso de abertura desde 2.
- Vlido para titulares do carto de crdito
El Corte Ingls.
TAEG do carto 14,80%*
*Exemplo para crdito de 1.500 a 12 meses, TAN de 12,14%. Sujeito aprovao pela Financeira El Corte Ingls, Portugal, S.F.C., S.A., junto da qual se deve informar.
Campanha de financiamento vlida de 1 de Maro a 31 de Agosto de 2016, em Descanso, Decorao, Mveis, Txtil-Lar, Mnage, Banho e Cozinha.
203
12
CASA PRIMAVERA / VERO 2016
PRIMAVERA / VERO 2016
Preos vlidos at de Agosto de 2016

Jardim de Ville inspirações

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Jardim de Ville inspirações

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

12

CASA PRIMAVERA / VERO 2016

PRIMAVERA / VERO 2016

Preos vlidos at de Agosto de 2016

Para sua mxima comodidade e segurana encarregamo-nos de todo

ESCOLHA O SEU FINANCIAMENTO

Alguns artigos deste catlogo podem no estar expostos em Loja mas

Pague sem juros nos produtos e marcas aderentes:

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

1.Copos simples e de p Lys

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

Toalha de mesa Mahal

TENDNCIA JARDIN DE VILLE

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

TENDNCIA JARDIN DE VILLE

Almofadas ELCORTEINGLS: 1.Villandry,29,95. 2.Katsura,11,95.

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

Baloio suspenso Junco, fibra sinttica, estrutura metlica, almofada includa,395.

TENDNCIA JARDIN DE VILLE

Tudo da marca EL CORTE INGLS.

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

Sof New Baltimore com capa amovvel

TENDNCIA JARDIN DE VILLE

Esteja vontade e sirva-se. Jarros, copos

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

TENDNCIA JARDIN DE VILLE

Mesa de refeies Petra, em madeira

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

A mesa Petra e a cadeira Shanghai,

Uma travessa absolutamente

Travessa Peixe, com relevo, 9,95.

Capa de edredo Orqudea ELCORTEINGLS,

O tecido seersucker ideal para

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

Tudo da marca EL CORTE INGLS.

Branco com azul. Ou com vermelho e laranja.

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

Tudo da marca ELCORTEINGLS.

TENDNCIA IMENSO AZUL

Coleco Reja EL CORTE INGLS.

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

Toalhas coordenadas ELCORTEINGLS: 1.Marea, com barra

TENDNCIA IMENSO AZUL

Toda a loua da marca

A MARCA PREFERIDA DA SUA CASA

TENDNCIA IMENSO AZUL

A mesa auxiliar Saga compacta

Conjunto de relax Niza: 3 mdulos para o sof

MADEIRA COM CERTIFICADO FSC

Cadeiro Club, dobrvel, em

O cadeiro Club um modelo

Conjunto de relax Madison. Sof

Conjunto relax Twist, composto por 4 peas

Conjunto ideal para um jardim

1.Vaso Calypso, estrutura em ferro revestida com material

Sof em pele Reggio,

Sof Porto, 209cm,895. Cadeiro Porto,375.

Sof com chaise longue

Ocasionalmente, este div pode

Candeeiro de escritrio Zeus.

Uma mesa de centro como a mesa Life

1.Estante Hana, estrutura metlica branca, prateleiras