1) Identificar cul es el error presente en cada oracin, explicando su

opcin.
2) Redactar una versin correcta, comentando el cambio realizado y
el impacto que tiene en el significado de la sentencia.
Ambigedad
1) Palestino le gan a la U.C. en su cancha.
Correccin: Palestino le gano a la U.C en la cancha de esta.
Explicacin: El error en la oracin se produce en la falta de
claridad con respecto a quien gana el partido. La utilizacin del
adjetivo posesivo su no deja en evidencia si es en la cancha de
Palestino o en la de la UC que se produce la victoria.
2) Ropa econmica para muchachas de primavera.
Correccin: Ropa econmica de primavera para muchachas.
Explicacin: El error del enunciado se produce en el incorrecto
orden u organizacin de las palabras o la mala redaccin de la
oracin emplendose primero la frase para muchachas y luego
de primavera quedando as una ambigedad en la
interpretacin de la oracin.
3) Marcela fue al concierto con Cecilia y su marido.
Correccin: Marcela fue al concierto con Cecilia y el marido de esta.
Explicacin: El error recae en el adjetivo posesivo su que deja
en ambigedad el significado de la oracin, al no dejar en claro
si acaso es Marcela quien va al concierto con Cecilia y el marido
de Cecilia o si es Marcela junto a su marido quien acude al
concierto con Cecilia.

Barbarismo
1) Qu vas a hacer este weekend?
Correccin Qu vas a hacer este fin de semana?
Explicacin: El error se produce en utilizar una palabra en ingls
weekend que no todos conocen, por lo tanto, la comprensin
de la oracin se dificulta.
2) A eso de las diez vamos a hacer un break.
Correccin A eso de las diez vamos a hacer un descanso
Explicacin: El error es igual que en el enunciado anterior, se
utiliza la palabra break haciendo alusin a un descanso. No
hay coherencia en la utilizacin de un mismo cdigo lingstico
(idioma).
3) El camin que pas junto a Mara levant una polvadera.
Correccin: El camin que paso junto a Mara levanto una polvareda.

Explicacin: El error se produjo en la mala ortografa y escritura

de la palabra polvadera puesto que esta, tiene un significado
distinto a polvareda.

Pleonasmos
1) Ester est feliz pues acaba de tener un par de gemelos preciosos.
Correccin: Ester est feliz pues acaba de tener gemelos preciosos.
Explicacin: El error fue poner la palabra par que es innecesaria,
pues al hablar de gemelos ya se sabe que es un par.
2) Humberto tropez cuando bajaba y cay estrepitosamente escaleras
abajo.
Correccin: Humberto tropez cuando bajaba y cay.
Explicacin: Se utiliz innecesariamente la palabra abajo, pues
ya se haba hecho mencin de esta.

Cacofnicos
1) Fueron cuatro los cuatreros que lo asaltaron.
Correccin: Fueron cuatro los bandidos que lo embistieron.
Explicacin: Se repiti la palabra cuatreros que es similar a
cuatro, la cual eras innecesaria.
2) El desastre del sastre fue comentado por los caballeros.
Correccin: El caos del modisto fue comentado por los caballeros.
Explicacin: Se utilizaron palabras similares; sastre y desastre.
3) Pedro ejerca un poderoso dominio en el condominio donde viva.
Correccin: Pedro ejerca un podero en el consorcio donde viva.
Explicacin: El error est en que se utilizan palabras similares
que son dominio y condominio, y adems era innecesario poner
poderoso dominio.

Metaplasmo
1) Alberto se asujet del cordel y rempuj el carro con fuerza.
Correccin: Alberto se sujet del cordel y empujo el carro con fuerza.
Explicacin: lo incorrecto de la frase es la mala utilizacin de la
palabra asujet siendo que la palabra correcta sera sujeto
2) Matas pis el embriague, puso primera y aceler
Correccin: Matas pis el embrague, puso primera y aceler

Explicacin: lo incorrecto de la frase es la mala utilizacin de la

palabra embriague siendo que la palabra correcta sera
embrague
3) Y delen con preparar ensalada de beterraga.
Correccin: Y denle con preparar ensalada de betarraga.
Explicacin: lo incorrecto de la frase es la mala utilizacin de la
palabra delen y de la palabra beterraga siendo que la
palabra correcta en el primer caso sera denle y en el segundo
betarraga.

Dequesmo
1) Mario no se dio cuenta que haban llegado a la playa.
Correccin: Mario no se dio cuenta de que haban llegado a la playa.
Explicacin: El error de construccin en la oracin se produjo en
la omisin de la preposicin de antes de que.
2) Juan estaba seguro que ocurrira lo peor.
Correccin: Juan estaba seguro de que ocurra lo peor
Explicacin: en la frase no corresponde que vaya solo que si
no que se entiende mejor poniendo de que para referirse en la
frase
3) Pensamos de que las medidas adoptadas no son justas.
Correccin: Pensamos que las medidas adoptadas no son justas
Explicacin: El error fue la colocacin de la preposicin de
cuando no corresponde utilizarla.
4) Esteban, te prohbo de que vayas a la casa de Pilar.
Correccin: Esteban, te prohbo que vayas a la casa de Pilar.
Explicacin: Como en el enunciado anterior el error aqu tambin
fue utilizar equvocamente la preposicin de. Solo debe
colocarse que para referirse en la oracin