RapaNui 30 o vai tu'u nui o te 2016

\-,-)

/t

Exma Presidenta Dra.

Michelle Bachelet Jeria

Presidenta de 1a Reoblica de Chile

resente

Materia: Presentacin de
representantes

los
de las 36

ancestrales descendientes

Honui

familias

de

la

civilizacin Maori RapaNui para ejercer

nuestro derecho inalienable a la libre
determinacn de nuestros recursos
naturales y culturales de acuerdo a
derecho.

Iorana President4 en primer lugar queremos en nombre del pue.blo RapaNui y nuestos
ancestros darle una afectuosa bienvenida al Territorio Ancestral de RaoaNui Te Pito o Te
Henua.

Segundo de gran relevancia es recordar y agladecer nuevamente la gestin en su prirner periodo

como prirnera mandataria de Chile en ratificar oficialmente a los soberanos del pueblo RapaNui
ya establecido en el Tratado de Acuerdo de Voluntades del 9 septrembre de 1888. durante la
ceremonia del 6 de mayo del ao 2006, en donde s retornaron los rstos

y erigi un busto al

Monarca Rey Simen Riro Kaing4 asesinado en Valparaso por agentes cuando fue a reclarnar
las violaciones de los derechos hunanos de su pueblo por parte del estado de Chile,

econocimiento oficial y sirnblico

nueso Rey y linaje de autoridades ancestrales.

retorno simblico de nuestro monal ca su

excelencia. como Jefa de Estado, comprometi su colaboracin para seguir respaldaldo al
pueblo Rapa Nui. y dijo que "La mejor manera le honrar la buena voluntad, la confiunza que
los Arihi colocaron en Chile como un socio privilegittlo, es apolando a este pueblo"

En este importante acto de reconocimiento

Aceptando su ayuda para honrar la voluntad de nuesffos Akt. le pedimos que propicie lus
condiciones necesarias como jefa de Estddo para acompaar el proceso u)nstilulente
interno de auto gobemanza de nuestro territoro, para esto nuestro pueblo, organizaciones y
lideres basados en nuestras leyes ancestrales, Rey lvliro, en equlibrio con nuestra realidad

y el derecho Nacional e

Internacional terminamos un proceso interno de libre

determinacin en la designacin de representantes de la Nacin Maori RapaNui formado por
las 36 familias ancestrales en adelante HONUI, descendientes de la Monarqua de nuestros

actual

Reyes Hotu a Matua y Avareipua

Nuestro Honui, es nuestra autoridad mxima, le debe obediencia y subordinacin al pueblo

su Nacn representado por todos los RapaNui, de quienes emana la voluntad popular

Los Honui, tiene como objetivo prncipal dar cumplimiento a nuestros derechos civiles,
polticos, econmicos, sociales y culturales, siendo el interlocutor oficial validado del pueblo
ante las autoridades oficiales y vistas. Tambin dar cumplimento del derecho inalienable a la
libre determinacin en la administracin, manejo y proteccin de nuestros recursos naturales
y culturales. Adems de la restitucin de nuestros terrltoros ancestrales y procurar a la
compensacn cuando corresponda.

Para cumplir sus fines el Honui, representante del pueblo, podr crear Instituciones,
corporaciones, comunidades y organismos competentes para las reas que requeran
necesidad de administracn, manejo y proteccin.
Este ha sido un proceso enriquecedor para el pueblo los trabajos han sido difundidos por
medios sociales, programas de Radio y de Televisin local.

con respecto a los temas actuales, que involucran derechos del pueblo RapaNui, que se est
avanzando en lo inmediato, tales como:
7- Adminstrdcin' moneo

y proteccin de nuestro territorio

centros ceremoniales

sogrodas hoy denominsdo Porque Ndconal RspaNu

2-

Ley de Residencid y

permonencia

3- Proteccin de nuestrc mdr

4- Estatuto Especiol de Gobiemo

Administrocin,

Estimamos pertinente, sealar lo siguiente:

1.-

Es

un hecho jurdico nuestro derecho inalienable de admnstrar nuestros

recursos

naturales y culturales.

Sabemos que usted tene la voluntad poltica para que el pueblo RapaNui pueda tener
gobernanza sobre sus recursos territoriales, naturales y culturales denominados parque

Nacional RapaNui

una de las maneras inmediatas que propone su gobierno es

una

coadministracin con un convenio de asociatividad, con previo acuerdo firmado de una pronta

entrega

en administracin total a un

organsmo

del pueblo

RapaNui, incluidas las

modificacones legales que fuesen necesanas.

una de las maneras de salvar las diferencias de los mecanismos es que el Honui acuerde crear
un organsmo o insttucin que se adecue a las necesidades jurdicas que se requiera para
administrar.

2.' con

respecto

a la

Ley de residencla

permanencia hemos confiado en los esfuerzos

realizados por miembros electos de la CODEIPA y como resultado, a pesar que no conocemos
los articulados, entendemos que hay una ley que no necesariamente cumple con todos los
requermientos que exigi el pueblo, pero que de todos modos reconocemos como un avance,
en tanto primer instrumento legal de control y que adems nos otorga instrumentos legales
para un manejo sustentable de nuestro territoro, su proteccin cultural y ambiental, en base a
nuestro derecho a determinar nuestras prioridades de desarrollo, derecho que esperamos y
estaremos los Honui atentos a su cumolimento.

3.- Respecto de la proteccin de nuestro mar, estamos de acuerdo en una oroteccin del
msmo, especialmente frente a la pesca ilegal, sin embargo, esto no puede efectuarse
medante figuras que nos priven como pueblo de la propiedad y administracn de nuestros
recursos y al efecto tambin esperamos poder construir un dilogo sncero y de buena fe una
figura de proteccin marna, respetuosa de nuestros derechos como civilizacin Maor
RapaN ui

4.- En cuanto al Estatuto Especial, es priortario, que el debate y establecimiento de

esta

normativa se efecte en pleno reconocimiento de nuestros derechos como pueblo a la libre

determinacin de nuestras instituciones propias y nuestros derechos civiles, polticos,

econmicos, sociales y culturales; los que incluyen la restitucn territoral y administracin de
los recursos naturales. Es imprescindible, que este reconocimento reconozca autonoma plena
a este territorio no autnomo de ultra mar y se respeten funciones a nuestra autoridad
representativa ancestral, Honui, en paralelo a la autoridad estataf chilena, en las materias que
sean necesaras.

Como cvlizacin Maori queremos una integracin real a Chile, nuestra reivindicacin no es la

negacn de la soberana de Chile, pero s el ms irrestrcto y completo cumplimiento de

nuestros derechos, a la libre asociacin segn resolucin 1514 de la ONU fundamentado en la
ratficacin del de Acuerdo de Voluntades de 1888, que es la base de la nueva relacin entre
nuestros pueblos.
Estamos en un momento histrico de poder lograr la paz social y una integracin real con Chle

en donde su excelencia pueda jugar un papel importante como jefa de estado en este proceso.
El amor a nuestra cultura est en los MOAI Aringa Ora, rostro viviente de nuestros ancestros

que ha acompaado al estado de Chle en innumerables viajes por el mundo como smbolo de
paz, siendo una de ellas en Japn con el Moai de la Paz en donde como jefa de estado record
los vnculos entre los dos pases y los anhelos de "paz universal de los habtantes de Rapa Nui y
de Japn que vivi el horror de la guerra y el progreso en tiempos de paz".

Con esto queremos terminar contando con su particpacin en representacin del estado
como socio privilegiado en este proceso de integracin para los anhelos la paz y desarrollo de
nuestros Dueblos.
En cumplmiento del mandato real de mis mavores, los monarcas descendiente de los Ariki
Hotu a /atua y Avarei Pua de entregar esta carta.

Afectuosamente
lt

A.,1.' \
Vdri,i,, {.;arfu/,

,,

-l'\

,
\r
i/o\*f,'p

Rafael Tuki Tepano

Consejero electo Pueblo Rapa Nui en CONADI