,li,-,

p jii.,lt:;ilAit: Itura
Nr.

1-

icnucr ie 1973-

COMITETUL
AL
ASOCIAIEI
DE ALBINE

XXVI

Anul

REVIST LUNAR DE T.liLN I PRACTICA APLCOL,

ORGAN AL MINISTERULUI
AGRICULTURII.
INDUSTRIEI
ALIMENTARE I APELOR I AL ASOCIAIEI CRESCTORJoLOR DE ADBINE

FreedJinte :
Brof. dr, ing.

SUMAR
V. HARNAJ

...

ST. DINElSOU

I. BARAC
D. PRODAN
ST. POFElSeU
D. VRABIE
I. CIRNU
V. DUMITRACHE
A. ADMONCI
E. CONSTANDA
D. STOliCULESCU
A. HARNAJ
ST. S VULElSCU
G. BRAIC
Slte'a SERBNESCU

Telegr.am
ctre
tov.
NICOLAE
CEAUESCU,
Seoretar
Gener:
al
P.C.R.,
Preedintele
Consil1ului
de
st'at .
- Alb irir'Itruil r-ommesc
la
nceputul
unui an nou.
- f'8lTcinile pe anul 1973 n dezbaterea
activului
Asociaiei
- Aslgl1l'a.rea pepl.olerelor
de cretere
'a .mteblor cu sue va'lo."oase.
. .
- Iernarea
rntculor de .rezerv
n
stupul
cornpartamen tat
- Despre
cldura
i umfdttatea
ddm
cutbul
albinelor
- Hrnirea
albiJnelor
cu larl,e
p.raf
- Date
privind
va'loarea
melifer
a
sorursuor
i hibrizHor
de floareasoarelui
(Helfanbhus arm uus L.) .
- Cum .psbrm fagurii tarna
.
- COI'ltl"lbuii da imbunlltirea
bazei
melrlere din vatrn sa ~\llui
- Usctor
electric de polen
.
-

GH. STOICOVICI
Z. TUGUI

C. HRISTEA
C. STURZOIU

L. MUNTE!ANU
V. GHERGHiIOR

D. STANCIU

EQena ARDELEAN

C. ALEXANDRU

A. TROPP.ER

N. TOPOR
loC

**

Cum poate prtml

un stup bezmetic
mai
mutte rntci
Date prlvdnd combaterea
eficient
a
nosemozei
i Iocei
Ia albine
Miai mare 'a.tenie proteciei
abirielor
Crodbtele
pe termen
lung
n sprlHnul
.dezvojtmt aptcul.turdl
O tain din viaa .farnIuei de albine
RezuLtatele
ob rirrute
n
stuptn a
cooperativei
Invnd
de la cei mai buni .
La
achiziii
numai
miere
de
calitate
Unee
constatri
.privind
stu.pritul
pastoret
n j,udeUJl .Brila
Din
'aebivib8!tea aplcot
.a
fili.alei
Satu-Mare
Apic-UJ,tura Cara-Severtnujuj
dup
23
August
1944
Creterea
atbtnel carriica n
Do.cumenbar apUcOoI
In atentia
cititorilor
notri
Calendiaruq aplcutto rulut
TimpUl p.robabiJl
Scurte
tim
Rspundem
cttitorflor

AU"1tnLa

CRESCATORILOR

V. HARNAJ

Vtcepreedinul
:
Lng. NICOLAE FOTI
Praf. COSTACHE PALU

EXECUTIV

Secr-etar' general :
Ing.

7
1Q

13
15

EUGEN MRZA

Membri:
lJUDOVLC BENFJDEK
Ing. PAMFIL DAMIAN
Ing. STELIAN DINESCU
ION GRAMA
Ing. AURElL MLAIU
Dr. EUGEN MUREAN
Pr.of. PETRE V. ANDREI
GHEORGHE PUCAU
Ing. TRAIAN VOLOIN-SCHI

--.--

16
19
20

23

25

26
28
2D
30

COLEGlUL

--e--

32
33
33

ABONAMENTE

pe trei luni
pe ase luni
pe intregul an

34
34
36
39
41
42
46
46
47
48

DE REDACTIE

Ing. FOTI oN'ICOLAE - responsabtrut

cole'l'lului.
Lng. CIOLCA
ION. ing.
CIRNU
IOAN,
<:,,1'.
COLTOFEANU
NICOLAE, .tng. HARNAJ
ALBINEL,
IL.IEIU V. NICOLAE, ing. IONESCU
TRAIAN, MARH:NOIU ION. prof. dr.
MUREAN EUGEN, ing S VULE'SCU
TEFAN
dr.
SIRBU
VIA~.ElR:IU,
VOLCULESCU
ZAHARIA
I
mg.
VOLC1NSCHI TRAIAN - memb.ri

Coperta

'9 lei
18 lei
36 lei

1:

Peisaj de iarn

.'~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~I~'~IM.

~
.lt~
'W%:;!i eu
::l.':;:::,.
i t~lI
&tr'il~
i Revista ,~*,-<:$
.,,~;#i:::.%.w
~,H~.&"
M

~
.

REDACIA I ADMINISTRAIA:

!~
!

""

$~

ASOCIAIA CRESCTORILOR DE ALBINE

Bucureti, Sector 2, str. lulius Fucik nr. 17 _
Telefon: 12.23.87 -12.20.10
.~

'-'-'-'-'-'-'-'-'-'_,_,_,_i_Y_I_I_,_,_,_I_,_,
__
,

Tovarului

NICOLAE
Secretar

CEAUESCU

general al Partidului Comunist Romn,

Preedintele Consiliului de St~t al Republicii Socialiste Romnia

Apicultorii din ara noastr, organizai in Asociaia Cresctorilor de Albine,
particip cu entuziasm, alturi de intregul popor la a 25-a aniversare a proclamrii Republicii. .
Cu prilejul acestui mre eveniment din viaa statului i poporului nostru,
pentru a cror continu inflorire v-ai dedicat devotamentul
i intreaga
putere de munc, v rugm, iubite tovare Secretar General, ca in numele
tuturor apicultorilor din ara noastr, s~ primii" cele mai calde felicitri,
o dat cu recunotina lor fierbinte pentru preiosul sprijin acordat in scopul
dezvoltrii i modernizrii apiculturii romneti.
Unind sentimentele noastre de profund recunotin, devotament i solidaritate fa de conducerea de partid i de stat legate de istorica aniversare precum
i mreele realizri nfptuite in cei 25 de ani ai construciei socialiste din
patria noastr, folosim prilejul Anului Nou 1973, pentru a v exprima din
inim urarea S TRII ANI MUL I, bucurindu-v de deplin sntate i
fericire pentru a conduce poporul i ara cu aceeai energie i inelepciune spre
mulumirea noastr a tuturora, pentru continua ridicare a Republicii Socialiste
Romania pe cele mai inalte trepte ale progresului i civilizaiei.
Vizita cu care ai onorat Combinatul apicol a constituit evenimentul cel mai
de seam din viaa Asociaiei noastre, iar indrumrile pe care ni le-ai dat
au insemnat pentru noi toi un imbold puternic de afirmare a contiinei i
naltei indatoriri ce ne revin in indeplinirea cincinal ului inainte de termen
pentru ca i apicultura rii noastre s contribuie la progresul i bunstarea
material a poporului.
.
Apicultorii de pe intreg cuprinsul patriei i iau angajamentul de a depune toate
eforturile pentru realizarea sarcinilor ce le revin, de a lupta cu drzenie
pentru traducerea in via a politicii interne i externe a partidului i statului
nostru, urmind exemplul dv. de munc i devotament in slujba patriei.
LA MULI ANI!
Prof. dr, ing. V. H a r n a j
Preedintele Asociaiei
Cresctorilor de Albine
din R. S. Romnia

ALBINRITUL
ROMNESC
LA NCEPUTUL
UNUI AN NOU
Ing. STELIAN DINESCU
Director General in Ministerul Agriculturii
Industriei Alimentare i Apelor

Pentru folosirea din plin a sprijinului i condiiilor create de partid i de stat pentru dezvoltarea i modernizarea continu a tuturor ramurilor economiei noastre nationale, apicultorii din
unitile agricole socialiste i cresctorii de albine
amatori din oraele i satele patriei s-au angajat
cu toate forele i n anul care s-a ncheiat n
lupta pentru creterea efectivului de familii de
albine i modernizarea stupinelor, pentru realizarea i valorificarea la fondul de stat a unor
cantiti sporite de miere, cear i alte produse
apicole, necesare consumului intern i satisfacerii
cerinelor de export.
Succese de seam au fost nregistra te, de asemenea, in domeniul folosirii rationale a albinelor
la polenizarea culturilor agricole enromofile i
obinerea pe aceast baz a unor insemna te, producii suplimentare de semine, fructe i legume,
printr-o mai bun organizare i extindere a stupritului pastoral.
Prin participarea Specialitilor din cadrul Statiunii centrale de cercetri pentru apicultur i sericicultur, a unor activiti ai Asociaiei Cresctorilor de albine din R. S. Romania la manifestrile
apicole internaionale
organizare i desfurare
sub egida Federaiei Internaionale a Asociaiilor
de Apicultur - APIMONDIA i a unor organizaii ale O.N.U., prin extinderea exportului de
urilaje, materiale i instalaii pentru apicultur de
ctre Combinatul apical Bucureti, ara noastr
s-a evideniat ca factor i participant tot mai
activ la progresul apiculturii pe plan mondial,
la modernizarea i creterea eficienei apiculturii
n rile aflate n curs de dezvoltare. Un puternic
stimulent n mobilizarea i desfurarea activitii
apicultorilor din ara noastr, n anul trecut, l-au
constituit - fr ndoial - prevederile Hotrrii
Consiliului de Minitri Nr. 388/ 12.IV.1972 "privind unele msuri n legtur cu asigurarea fondului de stat, contractarea, achiziionarea i valorificarea produselor apicole". Ele au reprezentat
- dup cum se tie - expresia permanentului
sprijin acordat apicultorilor din unitile agricole

socialiste i cresctorilor de albine amatori de

ctre conducerea de partid i de stat, i n acelai
timp noi condiii, posibiliti i ndatoriri pentru
creterea efectivelor de familii de albine, sporirea
produciei apicole prin cunoaterea i introducerea n practic a tehnologiilor avansate i valorificarea superioar a produselor apicole la fondul
de stat. Reprezint, de asemenea, mplinirea unui
vechi i ndreptit deziderat al apicultorilor din
ara noastr de a se acorda ncrederea i sarcini
de rspundere organizaiei lor profesionale ASOCIAIA CRESCATORILOR
DE ALBINE
DIN R. S. ROMANIA n contractarea i
achiziionarea ntregii cantiti de miere i cear
prevzut a se valorifica ctre fondul de stat de
ctre cooperativele agricole de producie i asociaiile apicole intercooperatiste, de a prelua integral pentru condiionare, mbuteliere i export
mierea furnizat n acest scop de ctre unitile
apicole de stat, de a contracta i achiziiona mpreun cu unitile teritoriale ale Uniunii centrale a cooperativelor de consum produsele apicale de la cresctorii de albine cu gospodrii
personale.
O mbuntire remarcabil s-a evideniat i n
domeniile produciei de utilaje, materiale i instalaii pentru apicultur n cadrul sectoarelor Combinatului apicol Bucureti i desfacerii acestora
prin centrele judeene ale Asociaiei cresctorilor
de albine i unele cercuri apicole comunale.
Anul 1972, dup cum se tie, s-a caracterizat
prin condiii naturale mai puin favorabile pentru
producia de miere, calamitile naturale impiedicnd desfurarea normal a principalelor culesuri
intense de la salcm i rei, n ntreaga ar. Cu
toate acestea, printr-o temeinic organizare, o susinut activitate a filialelor judeene i mai ales
a cercurilor apicole comunale, planul anual la
principalii indicatori ai Asociaiei cresctorilor
de albine din R. S. Romania a fost realizat i
depit n mai puin de 8 luni. Filialele judeene
Buzu, Braov, Covasna, Dolj de exemplu, au
obinut rezultate superioare fa de anii precedenti, iar filialele judeene Brila, Constanta,
Galai, Ialomia, Ilfov i Vaslui au realizat i
depit planul anual de preluare a mierii pentru
fondul de stat nc de la nceputul trimestru lui
IVj1972.

Realizari
deosebite 's-au obinut
in preluarea
pentru fondul de stat i a altor produse apicole ;
cantitile de ceara realizate prin contractri i
achiziii pn la 1 octombrie 1972 au depit
nivelul sarcinilor anuale; au fost preluate, n acelai timp, importante
cantiti de polen recoltat
de albine, lptior de matca, faguri cu miere,
faguri reformai, botin, care confirma din plin
capacitatea organizatoric
a Asociaiei i in domeniul mobilizrii apicultorilor
de a recolta i
valorifica att produsele directe din apicultur
- MIERE I CEARA - ct i produsele apicole
secundare.
Realizarile privind dezvoltarea,
modernizarea i
creterea eficienei apiculturii romneti au fost
influenate i de activitatea de cercetare n acest
domeniu.
Din realizarile recente ale activitii de cercetare
in domeniul apiculturii citm:
- liniile noi de albine cu nalt productivitate;
- producerea i difuzarea n ar, prin organizaiile teritoriale ale Asociaiei n ultimii zece ani
a 86213 mtci selecionare, din care 13711 n
anul 1972 ;

,snii albinelor, de a aproviziona

utilaje i materiale.

- stabilirea valorii melifere a soiurilor de floarea

soarelui de perspectiva de a fi cultivate n ara
noastra, meni te sa asigure sporirea resurselor rnelifere;
,() (,
- elaborarea de noi tehnologii, cu eficiena deosebit, privind combaterea bolilor la albine, noi
tipuri de utilaje i altele.
Asociaia Crescatorilor de Albine a popularizat i
a militat pentru introducerea n practica apicultorilor a tehnologiilor avansare privind creterea
i ntreinerea
economic a familiilor de albine,
organiznd schimburi de experien, cursuri de
ridicarea continu a nivelului profesional al apicultorilor,
sprijinirea apicultorilor
pentru practicarea srupritul ui pastoral n scopul valorificrii
resurselor melifere la orice distane i pentru
polenizarea cu albine a culturilor agricole entomofile, depistarea i eradicarea bolilor la albine etc.
Principala
msura luat de Comitetul Executiv
A.C.A. n scopul mbuntirii
activitii organizaiilor sale teritoriale a fost consolidarea cercurilor apicole existente i nfiinarea altora noi, urmrindu-se, prin contactul permanent cu apiculrorii, mobilizarea i sprijinirea acestora la locul
de producie, de a cunoate i introduce noul in
practic, de a obine i valorifica cantiti sporite de produse apicole la fondul de stat, de a
cunoate i lupta mai eficient n vederea apararii

In prezent oamenii de tiin cu renume mondial

se straduiesc s demonstreze valoarea real a tuturor produselor apicole, pentru a scoate in eviden odata mai mult nsuirile lor alimentare i
medicale n sprijinul apararii snataii omului i
pentru combaterea efectelor polurii mediului nconjurtor
n condiiile industrializrii
actuale.
Organizaia Mondial a Sntii (OMS) i Organizaia ONU pentru Alimentaie i Agricultura
(F.A.O.) au propus extinderea utilizrii produselor apicole n alimentaie, ct i pentru combaterea foametei n zonele din lume, slab dezvoltate.
Pe de alt parte, n condiiile chimizrii agriculturii se consider c principala funcie a apiculturii este i va rmne polenizarea cu albinele a
culturilor agricole entomofile.

la timp

cu

Astfel, n anul 1972 numarul cercurilor apicole

comunale, orenesti i municipale a ajuns la 1257,
fruntae n aceast aciune fiind filialele judeene
Arad, Cara-Severin, Mehedinti, Cluj, Gorj, Ilfov,
Slaj, Vrancea i altele.
Aciunea organizat de Ministerul Agriculturii,
Industriei Alimentare i Apelor privind eradicarea
bolilor la albine, desfurat sub controlul circumscripiilor sanitar veterinare,; a fost sprijinit de
2093 echipe voluntare de apicultori.
Actiunea privind formarea de cadre pentru apicultori i ridicarea nivelului profesional al apicultorilor se reflecta ntr-o mai bun organizare
a cursurilor apicole de mas de ctre filialele
judeene A.C.A. La acestea au participat
1120
cursani, In acelai scop au mai fost organiza te
23 schimburi de experiena judeene i interjudeene, 22 instructaje judeene, 197 consftuiri
lunare, s-a acordat asisten tehnic gratuit la
locul de producie apicultorilor
cu mai puin
experien.

In acest

mod, sarcinile apicultorilor i ale Asociaiei lor profesionaJe n anul 1973 i urmtorii au
o semnificaie nou, deosebita.

In primul rnd, se impun eforturi deosebite in

toate sectoarele apicole pentru realizarea i depirea sarcinilor din planul de producie, att Ia
produsele principale - MIERE I cEARA - ct
i pentru valorificarea produselor secundare, toate
acest~a - n paralel cu creterea efectivului de
familii de albine.
Sporirea productiei pe familia de albine trebuie
s se bazeze pe folosirea unui material biologic

edintele filialei Satu-Mare, 1. Sic h iti u, cantiti mici de produse,ins

raportare
secretarul filialei Gorj, 1 o s i fOr
o s, la numrul mare de astfel de apicultori pot
secretarul filialei Slaj i alii au infiat
reveni tone de produse.
participanilor unele aspecte din activitatea
n incheierea lucrrilor au luat cuvintul:
desfurat i experiena lor in rezolvarea
vicepreedintele Asociaiei, tov. C. Pa
problemelor economice care le-au stat in
care a reliefat in cuvinte deosebit de
fa.
calde tradiia
gndirii apicole care a
G h. Moi soi u, preedintele
filialei
mbogit tezaurul cunotinelor in acest
Buzu, P. Il e a, secretarul filialei Bihor,
domeniu i care este continuat cu pasiune
G h. Cat rin o i u, secretarul filialei
i in prezent; vicepreedintele Asociaiei
Vlcea i alii au fcut un larg schimb de tov. N. F o t i care cu autoritatea omului
opinii CU privire la rezultatele obinute in
de tiin i a cercettorilor cu indelunplanificarea muncii, a modului in care s-au
gar experien a elucidat o serie de asindeplinit indicatorii de plan, factorii care pecte tehnice ridicate de vorbitor; secreau dus la realizarea obiectivelor propuse
tarul general al Asociaiei tov. E u gen
in 1972, precum i greutile i lipsurile
Mi r z a, care apreciind nivelul inalt al
avute.
discuiilor, valoarea schimbului de idei i
Modul in care 'au fost analizate toate aspeca propunerilor
fcute la consftuire, a
tele activitii Iilialelor, spiritul deplinei
scos in eviden necesiraeea dezvoltrii- in
colaborri i caracterul de consultri asucontinuare a spiritului de perfect copra acestor aspecte au artat maturitatea
laborare dintre activul voluntar i salacadrelor de salariati i voluntari de la riat al Asociaiei i masele largi de cresfiliale, capacitatea lor de a releva eseniactori de albine din intreaga ar pentru
lul, de a sesiza ceea ce in etapa dat constirealizarea obiectivelor i sarcinilor de
tuie c~eia rezolvrii problemelor complexe
viitor. Prof. dr. ing. V. Har n a i a
ce se Ivesc.
scos n eviden importana acestei conIn atenia multor participani au stat prosftuiri de lucru precum i necesitatea de
blemele cointeresrii materiale a apicultoa organiza i in continuare manifestri pe
rilor, ~ activitilor voluntari de la filiale,
probleme concrete.
cercuri.
Vorbitorul i-a exprimae convingerea c
Tovarul A. B o a g i u, preedintele fiapicultorii se vor tnscrie i ei pe linia
lialei T eleorman a propus s se studieze
adoptat de oamenii muncii din intreaga
posibilitatea introducerii cit mai urgente
economie care i-au luat .angajamentul de
a acordului global in apicultur, sistem
a indeplini cinoinalul inainte de termen.
care aplicat in agricultur a dus la o
Atmosfera
de lucru, activitatea intens descointeresare puternic a membrilor din
furat
in
timpul consftuirii precum i
cooperativele agricole de producie,
manifestrile
de devotament ale aparatului
Mult interes a stirnit experiena filialei
salariat
i
voluntar
al Asociaiei pentru acIlfov lnfia
de preedintele ei A.
tivitatea pe care intregul Comitet executiv
Har n aj, care a artat c mari cantiti
o desfoar a demonstrat odat mai mult
de miere au fost achizitionate de la apiculc apicultorii sint hotri s-i aduc contori cu stupi puini. Referindu-se la psihotribuia la realizarea unor producii spologia micului productor el a artat c nu
-rite i de calitate superioar atit pentru
trebuie s ne mulumim numai la cantitile
asigurarea necesarului de produse apicole
contractate, pentru c muli apicultoriunii chiar nceptori - pot contribui cu pe piaa intern cit i pentru ex.port.

ru

.-..
6

ASIGURAREA PEPINIERElOR DE CRETERE

A MTCllOR CU SUE VALOROASE
Ing. IONEL BARAC
Staiunea
pentru

central

apicultur

ii!

de cercetri

i sericicultur

Pepinierele de cretere a mrcilor, in

actuala organizare a muncii de ameliorare
a albinelor, constituie veri,9a intermediar
inue cercetarea tiinific i producia
mare.
.
Numrul
pepinierelor,
ca urmare
a
cerintelor mereu cresctnde de rntci, urmeaza s creasc i s cuprind toate zonele apicole caracteristice din ar. Se
estimeaz de asemenea c numrul de
mrci necesar anual se va situa in jurul
a 40-50 mii in viitorul cincinal.
Livrarea unui asemenea numr de mtci
impune luarea unor msuri foarte energice
de asigurare a pepinierelor cu sue care.
ntr-adevr s poat produce descendenta
cu valoare de ameliorare ridicat. La 50
mii mrci livrate anual o mic diferen
in plus la producia de miere reprezint
sute de tone de miere a cror valoare
poate duce la sporirea renrabilittii stupinelor, dup cum livrarea unui material
biologic de calitate inferioar poate duce
La pierderi de acelai nivel sau chiar mai
mult.
n prezent sistemul de asigurare a pepinierelor este urmtorul (fig. 1) :
.
- n anul I se identific. familiile cu producii record din linii aflare in lucru sau
din diferite stupini in cazul liniilor noi;
- in anul al II-lea se cresc din fiecare
din aceste" familii grupe de mrci fiice'
care se introduc in familii de verificare
comparativ ;
- n anul al III-lea, timp de un an se
verific comparativ tn condiii de producie mrcile fiice urrnrindu-se producia
de miere, rezistena' la iernare, puterea
familiilor, prolificitatea mrcilor etc. ;
n anul al IV-lea familia mam a celei
mai bune grupe de mrci fiice verificate
se trece. in pepinier i se cresc din ea

OirU~ItRF /I
PI/ODUCIE

Fig. 1. -

Schema curent nu asigur sue verificate

prin descenden

Fig. 2. -

Iarna in stupin

dist dup urmtoarea schem pe am

(fig. 3) :
- in anul 1 se procedeaz la identificarea
faI?Qiilor recordiste dup metoda obi-

~mF~-mF.

--~~

nuita ;

- EEl
-< '--EE
-tJj -EE

,p~.~~

$uzAim. ;,
P/1:DmICr/C

Fig. 3. - Schema mbuntit

asigur sue verificate

descenden

"prin

mrci pentru sectorul de producie.

De regul, matca respectiv nu mai exist
in familie fiind dep~t' de vrst (la stabilirea ei ca recordisr putea avea doi sau
mai muli ani). n aceast situaie pepiniera primete pentru nmulire cea mai bun
dintre familiile fiice, despre care insa tim
numai c previne dintr-o familie cu nsuiri valoroase. Nu tim i I).t1 yutem avea
vreo garanie c aceast fiica. recordist
chiar, 'IZa da in continuare matei Cu tnsuirile cutate de producie. n situaia in
care este vorba de linii urmri te timp de
mai multe generatii, calitatea ascendentilor
v
v
ne garanteazav~ rntr-o oarecare masura
ca'li~
tarea produilor viitori. In cazul liniilor
tn formare se po ' produce i abatm- care
pot avea urmri neplcute asupra produciei.
'
Pentru ieisea din aceast situaie ani ela:
bOIat o metod prin care se asigUr pepinierele de creterea rntcilor cu sue produeteare de mrci, care au fost verificare
stiri'tt prin descenden.
'
.- .
Metqda se bazeaza pe cretet:ea in paralel a dou gen7raii din familia recorEVOLUIA
Grupa

Gen F~
F1-1
Fl-104 F1-128
Fl-233

12
Kg

1
1,2
1,1
1
1,1

xr

71
Ofo

100
120
110
100
110

Kg 6 IV 7~/o

1
1
1
0,9
1,1

100
100
100
90
110

- in anul al II-lea, din fiecare familie

recordist, Se crete ct mai timpuriu in
s~~onuO se~ie de mrci fiice generaia 1
filial "F1 , care se introduc in familii.
Imediat dup ce aceste mrci incep ouatul
in familiile respective, din citeva din acestea, 3-5, se crete cte o grupa de mrci,
care i~. aD-sambl,~L~lctuiete. generaia a
II~a filial, "F2 I care se introduce in
familiile de verificare ;
- in anul al III-lea se face verificarea
generaiei F2 n condiii de producie dup
metoda curent; .
- tu anul al IV-lea familia mama F1 a
celei mai bu~e .gr~lpe din ~eneraja 'P2, se
trece n pepimera ca sua de producie
a 1l~~~il~rpentr~ prodUCie; Matca acestei
f~milil,
vrst de .nurnai 2 ani, poate
fi folosit cu succes cel puin un sezon
de cretere.
Pentru reuit a 'metodei este necesar ca mtcile F2 ~ fie mperecheate la staiuni de
mperechere controlat, uride se poate asj~
gura un procent mare de trntori cu origine bun. Este necesar de asemenea ca
trntorii cu care se 'Vor mperechea mai:~
cile din, ge~er'aia F2 sa ai~ aceeai origine
cu trntorii de car~ va d,ls~une p",epiniera
n ~n.ul reproducem pe scara larga a suei

.le

verificare.

Metoda elaborat a fost experimentat 'iJ;l

a.nul 1971-1972 pe doua generatii ,FI
i P2, I?r?venite din linia Ste;-6. Mtcile
feneral~l " F au fost mperecheate liber
in ~tup1na rar cele ale generatiei F2 la
staiunea de .mperechere controlat a rntcilor cu trntori din linia Step-2. Rezult-atele' obinute arat c exista diferene

PUTERII
l:K;g

2,1
2
2,2
1,9
2,3

Tabelul 1

FAMILIILOR
8 V ~20f0

100
95
104
90
109

Kg

2,2
2,2
2,1
2,3
2,4

VI 7~/o

100
100
95
104
104

20 V!LI 72
,Kg
Ofo

1,4
1,4
1,4
1,4

46

100
100
100
100
114

Tabelul 2

EVOLUIA CRETERII DE PUIET

Grupa

mi!Ji.
lCeIl.

'/.

6,IV 72

mii
cei.

11,6
11,5
11,3
12,0
12,2

Gen F2

Ft-l
FI-I04
FI-128
FI-233

8 V 72

'/.
100
95
97
103
105

mii
cel.

15,8
13,1
15,5
17,7
17,9

.,.

100
82
97
112
113

mii
cel.

il V172

15,5
15,4
15,9
16,1
15,1

oI.

100
99
103
112
997

20 VII 72

mtt
cel.

13,3
12,4
15,7
13,0
13.1

Grupa

Kg

J <le"datA
martor

oI. tat

de anua

Randament
Kg

100
91
116
96
97
Tabelul 3

RANDAMm9fE N MIERE
Randiarnent sa.1ciIm

Ofo

Ofo fa
de martoIr

var

0/, fa
de a'lllU8[

Randament
arrua
KIg

0/.

J
Gen F2

Fl-l
FI-I04
FI-128
FI-233

.i'

1.0,9
11,5
10,2
8.3
12,2

100
105
93
76
111

70
59
73
70
75

ntre diferitele grupe genetice create dirijat

n interiorul generaiei F2.
Astfel, in ceea ce privete puterea familiilor de albine, in mod permanent familiile subgrupei F2 descendente din Fl, 233
depesc media intregii generaii F2 cu
9-140/0. Cantitile de puiet crescute urmeaz in linii mari evoluia puterii familiilor cu o depire aproape permanent
a subgrupei F2 descendent din Fl 128
(tabelele 1 i 2).
Produciile cele mai mari de miere sint
realizate de subgrupa F2 descendent din
Fl 233, la salcm depind cu 110/0 media
generaiei F2 i de subgrupa descendent
din Fl-l,
care depete martorul la culesul de var cu 39%, In ceea ce privete
randamentul anual, acesta este net n favoarea subgrupei descendente din Fl-1 cu
250/0 mai mare dect al martorului, dei
aceast subgrup a crescut permanent cantiti mai mici de puiet i ca atare a avut
familii mai slabe ca putere. Albinele familiilor respective au avut ns nsuirea de
a valorifica mai eficient in special slabele
resurse melifere din timpul verii. Ponderea
culesului de var reprezint 410/0 in ran-

4,6
7,8
3,7
2,1
4,0

100
169
79
45
86

30
41
27
20
25

15,5
19,3
13,9
10,3
16,2

100
124
89
66
104

damentul anual influennd la acest indice

media intregului lot F2, (30%),
Celelalte
subgrupe au randamente la cules de var
mai sczute: FI-I04
- 276/0, Fl-128
- 20% i Fl-233
- 25% (tabelul 3).
Faptul c toate mrcile grupelor generaie
F2 au fost imperecheate cu aceiai trntori
i c mamele lor sint surori Fl, diferenele
randamentelor realizate se datoresc trntorilor cu care s-au mperecheat mamele lor.
Dintre acetia s-au dovedit mai buni cei
care s-au mperecheat cu matca familiei
Fl-l.
In aceast situaie familia 1 urmeaz a fi trecut in pepinier i valorificat ca su de producie.
Incepind cu anul 1973 'laboratorul de ameliorare SCCAS va utiliza curent aceast
tehnic mbuntit de asigurarea pepinierelor cu sue valoroase, perfectionare
n sensul utilizrii n fiecare an la mperecherea generaiei F2 a trntorilor de care
urmeaz s dispun pepiniera n anul generalizrii.
Metoda prin perfecionare va putea fi folosit la studierea efectului seleciei i la
calculul coeficientului de eritabilitate (h2)
prin metoda regresiei sau metoda grupelor
de semisurori.
9

IERNAREA MTCllOR
COMPA.RTIMENT AT
DOMETIE

PRODAN

Preedintele Cercului apicol

al Municipiului Bacu

DE REZERV N STUPUl

Ca toate masurile de precauie ce se iau

cu ocazia pregtirilor i a mpacherrilor
de iarn se pot ivi cazuri ca prima vara,
la primul control, s gsim familii de '
albine fr mrci, care neajutate la timp
pot pieri.' In aceste situaii practica apicol
ne inva~ s recurgem la utilizarea mtcilor de rezerva. Orice matc, indiferent de
mrimea nucleului n care a iernat, la
un moment dat poate indeplini funcia de Fig. 2. A - diafragma din P.F.L.: B - urdini
matc de rezerva. Iernarea mtcilor de
rezerv in nuclee, pe 3-5 faguri, s-a dolui, n condiii de stupin, s se desf~oare
vedit neeconomicoas, iar metodele de iern mod normal?
nare in micro nuclee nu sint inca generaFr fndoial c cercettorii i practicielizate.
nii vor rspunde la aceasta ntrebare.
Pina in prezent nu s-a stabilit inca numaPreocupat
timp indelungat de aceasta prorul minim de albine necesar unei uniti
blem
i
in
urma unui lung ir de incercari
biologice care sa ierneze n condiii nori experiene, am ajuns la unele concluzii
male de stupin, dar se cunoate c acest
lucru este posibil daca ntre volumul spa- n aceasta privin, folosind metoda stwpului compartimentat, inzestrat cu rame mici.
riului de iernare i nunirul albinelor care
Stupul compartimenta:
este ca form
ti ocup exist o corelaie armonioas.
exterioar asemntor Cu stupul vertical
Care este acea cantitate minim~ de albine
Dadant, cu urmtoarele dimensiuni intenecesar unui nucleu pentru ca iernarea
rioare: lungimea i limea 480 mm i
nli.mea 360 rom. El este construit din
dou rame ptrate, din lemn de brad.
La colurile ramei inferioare se fixeaz
vertical patru stlpiori pe care se sprijin
rama superioara i astfel se formeaz scheletul stupului (fig. 1). Acesta se cptuete ye ambele pri (interioar i exterioara) cu foi de p.f.l. de J mm, Doua
din laturile ramei superioare, care stau
opuse rula fa; de alta sint prevzute cu
cite un dublu Ialt. Pe primul fal se
spri jina umeraele ramelor cu faguri, iar
pe al doilea se aaz rama hrnitorului,
care ine IQc de podior. Cu ajutorul unei
diafragme 480/360/20 rom i cu alte ase
din p.f.l. 360/230/3 mm stupul se .mparte
in opt' compartimente cu dimensiuni egale,
FIg. 1. - Cadru din lemn care se cptuete cu
fiecare avind urdini separat (fig. 2).
P.F.L. de 3 mm
10

Toate diafragmele snt detaa bile i cu

glisari in liuri, care exclud .e0sibilitatea
de trecere a albinelor i a matei lor dintr-un compartiment in altul. Fiecare compartiment adpostete c1te trei jumtati
de rame, denumite de autor microrame.
Peste aceste microrame se aaza rama hrnitorului care, dup cum s-a mai amintit,
nlocuiete scndurica podiorului. Aceasta
se construiete din ~pci de brad sau de
tei, n forma de rama dreprunghiular, Pe
una din suprafeele acestei rame se fixeaza
o pnz galvanizat, cu ochiuri de 12 mm. Peste pinza de sirma, in partea
interioara a ramei hrnitorului, se introduce o tav de tabl alba, prevazuta
cu un mic jgheab. Hrnitorul se acopera
cu un capac de sticl. Astfel construit. hrnitorul devine podior, chiar i pe timp
de iarna. fu acest caz tvia de tabl
nlocuindu-se cu o plac de polistiren. Pe
timpul transporturilor, hrnitorul - podior nu se indeparteaza. se scoate doar
tvia de tabl i se inverseaz cu pinza
de srm tn sus, crend astfel un mic spaiu
de refugiu pentru albine i o buna aerisire. Stupul poate fi folosit i pentru cre-terea i mperecherea mrcilor, iar prin
ndeprtarea parial sau total a diafraginelar poate adposti roiuri sau nuclee
mari precum i familii puternice de producie. Microrama se confectioneaz uor
din orice rama standard de 430/300 mm,
ncheiat sau neincheiata, fcindu-i-se urmatoarele modificari;
- speteaza superioar i cea inferioara
se taie exact la jumatate ;
.
- la capetele tiate ale spetezei superioare
se face Falul in care se fixeaza speteaza
lateral;
,3.

l!J IJ.___

c~~

".!:

f'22

..,.,

1=

FIg. 3. - Aezarea cut.l.llor nenttoare $1 a ramelor

(sectiune tranaversatj
: 3 -: cutU hrll.nltoare din
lemn cu tAvle Un tabl i plagl!, de sirmA pe fund.

1.

Fig. 4. - Reeuplarea
ramelor cu ajutorul elemelor
i umeraelor
metaUce : 1 - l1urt pentru fixarea
umeraulua metaUc ; 2 - oteme ddn tablA

_ se ndeprteaz umeraele prin taierea

lor pina la nivelul exterior al spetezelor
laterale;
_ in unghiul unde se imbina speteaza lateral cu cea superioar se taie un li
orizontal de cea 3 em :
- n fiecare li se introduce o lam de
tabl de 0,5 mm grosime i de 4 cm
lungime, care nlocuiete umeraul de lemn.
Microramele se nsrmeaz orizontal la
patru rinduri. cu distane egale. Impreunate prin cuplare, cite doua, se obine o
dubl ram numita ram cuplat. Aceasta
se realizeaza cu ajutorul umeraului metalic, care se introduce in cele doua lituri
alatura te, precum i cu 2 cleme de tabla
in forma de "Ue<. Clemele se fixeaza pe
spetezele laterale unite. una in fa. sus,
i alta in spate, jos (fig. 4, 5, 6). Dimensiunile exterioare ale ramei cuplare stnt
egale cu cele ale ramei stas 430/300 mm
i poate fi ntrebuinat la orice stup de
tip Dadant sau orizontal.
Popularea
i ~ntl'einerea nucleelor.
Primavara, largirea cuibului la familiile
de albine de baza se face cu o rama cuplat. Dup 7-8 zile se procedeaz la a
doua spargere a cuibului, tot cu o rama
cuplat, Concomitent, una din familiile
de albine recordiste se pregtete pentru
creterea mrcilor. In ziua premergatoare
eclozionrii tinerelor matei, fagurii ramelor cuplate, care conin la acea data puiet
de toate virstele, se scot din cuiburile familiilor. Rame1e se decupleaz, sconduli-se clemele i se introduc eu toate albinele
11

aflate pe ele n stupul compartimenrm. Se

urmarete ca fiecare compartiment s primeasca dou, microrame, una' cu puiet cpacit i cealalt cu miere i pscur. Urdiniurile se inchid, iar ventilaia se face
prin pinza de srma a hrnitorului. In Continuare. se altoiesc fiecrui nucleu cite una
s~u. dou botci mature. n seara aceleiai
zile ,stu,eul cu nucleele astfel aranjate se
instal~aza" in gradina. la o distan cit mai
mare de stupin. Urmeaz deschiderea UIdiniurilor i introducerea tvielor n ramele hrnitoarelor umplute cu past de
zahar amestecat cu polen. Dup dou
zile. se verific eclozionarea i prezena
"tinerei mrci, iar dupa alte opt zile, se controleaz rnperecherea ei.
Cind spaiul compartimentelor devine nencptor, se scoate cite o microrarn cu
puiet cpcit sau necpcit, cu sau fr
albine i se folosete la diverse lucrri ca :
formarea de noi nuclee sau familii tempora:re, ntrirea familiilor de producie,
creterea mrcilor, producerea lptiorului
de matca etc.
lernarea;' Pregatirile pentru ternare se rezuma la dou operaiuni :
- completarea rezervelor de hran (acolo
unde este cazul) ;

Fig. 5. -

12

Detaliu li i lam metalic-umera

u
Fig. 6. -

Detaliu de mbinare-clem

- scoaterea tviei de tabl din rama

hrni tor i inlocuirea ei cu o plac de
polistiren.
Astfel pregtite, nucleele stup ului compartimentat prezint un efectiv de opt mtci,
2 500 g albine cu 20 kg hran i ierneaz
in condiii biologice identice cu cele naturale. Albinele acestor nuclee nu se extenueaz i iernarea mrcilor se desfoar
fr nlocuiri de albine. Iernnd sub cerul
liber, albinele beneficiaz de posibilitatea
efecturii zborurilor de curire i se menin in stare sntoas i viguroasa, fra
expunere la mbolnviri de nosemoz. Albinele nucleelor, formind un ghem comun,
se incalzesc unele de altele i produc o
cldur care permite iernarea independent, in aer liber, ca orice familie de baza.
Avind un regim de nsmntare, vor ncepe faza de ouare, concomitent cu cele
ale familiilor de producie.
n concluzie, se poate releva faptul c
cele artate mai sus oglindesc numai o
mic parte din multitudinea avantajelor
oferite de aceasta metod care se caracterizeaz prin folosirea micro ramei la iernarea mrcilor de rezerv, in condiii de
stupin,
Autorul metodei posed 4 stupi compartimentai in care, timp de nou ani, au
iernat c-ite 32 de mrci, fr pierderi.

DESPRE CLDURA I UMIDITATEA

Ing. TEFAN POPESCU
Str. Tudor Vladimirescu
Drgani, jud. Vilcea

nr, 384

Iernarea normal a familiilor de albine i

dezvoltarea lor energic in sezonul de
primvar depinde de mai muli factori.
tu acest articol este prezentat importanta
factorilor cldura. i umiditate precum i
modul de reglere a acestor faot()l1"i~n
funcie de poziia urdiniului fu sezonul
de i3Jl'U1
i primvar. Subliniem faptul c
in aceast perioad de timp schimbul de
aer din cuibul familiilor de albine se face
pe cale natural, spre deosebire de sezonul
activ cind acest schimb de aer este ntreinut de nsi albinele prin procesul de
ventilaie,
Pentru ~urinta expunerii menionm c
ntre factorii cldur i umiditate exist
o sttDs .legtur. Astfel, iarna, cnd temperatura aerului este n general mai sczut, umiditatea lui relativ este mai ridicat, spre deosebire de primvara i vara
cind temperatura mai ridicat ~ aerului
face ca umiditatea lui relativ s fie mai
mic; deci umiditatea relativ este invers
proporional cu temperatura aerului.
Dup cum tim, in lunile iulie-Septembrie
stuparii :ncep i termin cu pregtirile
pentru iernarea familiilor de albine n
condiii corespunztoare cunotinelor i
experientei Jor, strduindu-se s asigure
n cuibul albinelor provizii suficiente i
un regim clduros i lipsit de umezeal,
n care scop protejeaz cuibul cu diferite
materiale de protecie i asigur masuri
n vederea eliminrii vaporilor (le apa.
Incepind din lunile de iarn i mergind
spre lunile de primvar, umiditatea din
cuibul albinelor este influenat progresiv
atit de ctre umiditatea aerului atmosferic
care ptrunde prin urdiniul stupului, cit
i de umiditatea rezultat in urma respiratiei albinelor. De asemenea, dup cum
tim, primvara consumul de miere din
cuib crete i fiecare kg de miere consu-

DIN CUIBUL ALBINELOR

mat pune in libertate circa 656-700 g
. vapori de ap. Raportat la consumul de
8-10 kg miere din acest sezon, rezult
peste 6-7 kg vapori de ap, care mresc
i mai mult umiditatea relativ din cuib.
Condiiile din cuibul albinelor pot deveni
i mai nefavorabile in cazul cind materialele folosite la protejarea lui nu sint
higroscopice sau cind numrul de faguri
lsai in cuibul familiilor nu este corespunztor cu puterea lor. n ambale cazuri, atit
materialele de protecie cit i fagurii reci
ofer condiii prielnice pentru condensarea vaporilor de apa.
Este important de artat c aerul rece din
a-far care ptrunde prin urdini in cuibul
albinelor este mai uscat dect aerul din
cuib, dar pe msur ce se nclzete devine din ce in ce mai bogat in vapori de
ap i flind ~ai uor. se in.staleaz in partea superioar a cuibului, sub podior.
Vaporii de ap din acest aer n unele situaii condenseaz in stup iar in alte situaij ies din cuib fr a se condensa, Una
dintre situaiile cu urmri dintre cele mai
rele este urmtoarea : familiile de albine,
iarna, sint adpostite in stupi' prevzui
cu urdini inferior, amplasat Ia nivelul
fundului stupului, iar in podior nu exist
nici o deschiztur pentru eliminarea vaporilor de ap. n aceast situaie, iarna,
i mai ales la inceputul primverii, cnd
incepe creterea puietului i consumul de
miere este mai mare, temperatura aerului
din jurul ghemului de albine este relativ
sczut intrucit ghemul de albine este
departe de urdini i aerul rece din afar
intr in cuibul stupului fr nici un obstacol. Acest aer rece ocup o bun parte
din volumul cuibului, se nclzete cu :
greu i abia atunci treptat, treptat, urc
in partea superioar a cuibului sub podior unde, neexistind nici un fel de orificiu, nu poate prsi cuibul. mpins de
aerul cald care urc mereu, aerul rece se
las in jos pe peretii stupului i venind
in contact cu acetia, cu fagurii reci neacoperiti cu albine, ct i cu materialele
13

de protecie nehigroscopice, condenseaz,

citeodat, chiar la nivelul urdiniului, urmrile fiind bine cunoscute. Precizm c
condensarea vaporilor de ap, in acest
caz, are loc indiferent dac direct peste
podior au fost aplicate hirtii sau perne
cu paie. Procesul este mult mai accentuat
cind, direct peste podior, a fost pus
hirtie.
In continuare s examinm urmrile unei
alte situaii, poate una dintre cele mai
frecvente; In acest caz condiiile de adpostire ale familiilor de albine sint identice cu cele mai sus artate, cu deosebire
c de, data aceasta in podiorul stupului
exist un orificiu, de obicei in apropierea
peretelui din spatele stupului, creat de
stupar anume pentru eliminarea vaporilor
de ap. In acest caz aerul cald i incrcat
cu vapori de ap, instalat sub podiorul
stupului, in baza unor reguli de circulae
a aerului, impins de presiunea aerului care
urc mereu, este eliminat prin deschiztura prevzut in podior, Vaporii de ap
antrenai de aerul cald sint eliminai dar
o -dat cu eliminarea vaporilor de ap se
nregistreaz i pierderi de cldur.
Deci, in aceast situaie se risipete tocmai
ceea ce am urmrit s realizm i s pstrm - cldura.

S urmrim acum situaia iri care familiile

de albine sint adpostite in aceleai condiii, insa stupul are urdiniul de jos inchis iar cel superior deschis. n acest caz
ghemui de albine se gsete in apropierea urdiniului pe care nu-l prsete.
Temperatura aerului din partea inferioara
a cuibului este ceva mai ridicat dect in
situaiile precedente, iar aerul cald i bogat in vapori de ap ocup poriunea superioar din interiorul cuibului, situat
intre podior i nivelul urdiniului superior, aflat la mijlocul peretelui din fa.
In aceast situaie temperatura stratului
de aer, suficient de gros, din jurul ghemului de albine este mai ridicat i in baza
acelorai reguli de circulaie a aerului,
procesul de condensare nu poate avea loc.
S reinem c aerul din afar care intr
in stup se las in jos, se nclzete treptat
i urc fr a intilni condiii de condensare. De asemenea, s reinem c in volumul de aer situat deasupra nivelului
urdiniului, intre urdini i podior, care
nconjoar de jur imprejur ghemuI de albine, se creaz i se menin condiii deosebit de favorabile pentru creterea intensiv a puietului.
Rezult c acest mod de iernare este
foarte indicat, mai ales pentru familiile de
albine mijlocii i slabe, adpostite, subliniem, in stupi orizontali i RA 1001. Urdiniul de jos se deschide dup primul
control de primvar.

CUM PROCEDEZ IN STUPINA

PERSONAL?

Fig. 1. -

pregtirea stupilor pentru tarn,

Familiile de albine sint adpostite in stupi

RA 1001 i ierneaz sub cerul liber avind
cuibul restrins la 5-6 faguri, respectiv

4-5 intervale complet ocupate cu albine. Cuibul este aezat in mijlocul stupului, avind pe ambele pri cte o diafragm i o pern afinat, executat, din paie.
Deasupra, direct peste ram ele din cuib,
aplic o bucat de stof de Un care acoper suprafaa superioar a celor 5-6
faguri, peste care pun podiorul. Deoarece ghemui de albine se formeaza n
general in dreptul peretelui frontal i deasupra urdiniului, schimbul de aer, cldur i umezeal are maximum de intensitate tocmai in aceast zon. Pentru motivul acesta deschiztura din podior destinat hrnitorului tip RA 1001, avind
cpcelul ndeprtat, rmne in fa, in
dreptul peretelui frontal i deasupra urdiniului inferior peste care aplic o pnz
de sac. Urmeaz perna din paie 'prevzut
cu ram din scndur subire, iar peste
aceasta un plin din hirtie care. conine
10-12 ziare, care acoper suprafaa total a pernei i care nu permite pierderea
cldurii din cuib. Peste aceasta se 'pune
capacul. Stupii sint aezai pe postamente
pline cu paie iar deasupra i lateral, pe
, ambele pri, sint acoperii cu o bucat
de carton gudronat. Pereii, cel frontal i
cel din spate, sint protejai de asemenea
cu cite o bucat de carton gudronat
prins cu ajutorul unor pioneze de dimensiuni mari. Luind asemenea msuri,
niciodat nu am avut urme de mucegai in
cuibul familiilor de albine.
Subiectul tratat nu este epuizat' intrucit
exist i alte soluii. Din punctul meu de
vedere, ca stupar, apreciez c restrngerea
i impachetarea cuib ului familiilor de albine, in special in prima jumtate a primverii, cit i modul de eliminare a vaporilor de ap i a pierderilor de cldur, influeneaz in bun msur dezvoltarea i
rentabilitatea familiilor de albine.

HRANIREA ALBINELOR
CU LAPT'E PRAF
DUMITRU

O. VI,tABIE

Primiivara, timpuriu, 1n' zi/ele ImQrite. albi.nele ies din stup n clltllrea apei pe care
o gsesc la adiipiil'oml c/~ ap cald instalat
In faa stupil01 tn condiiile descris lnr-un.
articol anterior (Apicllltl~1a tIT. 8/1972,
pag. 18).
111 fata /WlIstui adpiitOr am pus ca momeal
11I1 strat
subire de mlai aezas t" tvi.
Albinele snt atrase imediat de miroml mla.iII/IIi, pe care Il rscolesc, 1ncrdrldu-i picioru~ele i dMndri-1 n stupi. Dltp dtHJa ore,
cind ele s-au obinr~it, plin 1aptele praf n
mlai i amestec. La inceput pun o ca"titate
mic, apoi, pe msura consum/IIm, mresc'
cantitatea, proporonal Cu numiiml cu'legtoarelor care 1# ncarc picio1lqele li Il duc
'n stilp.
Pentru cei JO de stupi. pe care ti am. folosesc tn fiecare primvar lapte praf din
comer pe care al administre; albinelor C4
"locl~itor de polen, c1nd aceSta n" Il aprut tn natur. Cnd apare polenul. tnltu1
tvile cu amesteci albinele contiml, culeml
din naUlr fr sii scoat din stup laptele
praf, care se poate vedea de.poutat II
faguri, dup culoare lui alb.
Personal folo'sesc de m'41i ani. aces: sistem
de hrnire care d4 rezilltat'1! foarte bune
In dezwltarea i inmulirea familiilor de
albine. Menionez c n fiecare primvar4
v2nd /0-15 familii ptuemice .de albine oprind PClltTIImiile doar 20 familii:
Recomand folosirea acestui procedeu deoarece laptele praf' este indicat pelltrl~ creterea puiet/tiui' la lnceprtml primverii. cind
t" natur nil este tnc polen.
0

N.R. PenLrll Mana albinelor se va folosi numai laptele prat degresat.

Rezultate deosebit de bune se ob11 1u' cazul
folosirii ameste,cu1u1 de pOlen de porumb cu
lapte prn! (1 kg polen III 1-2 kg lapte praf).
pentru aceasta este necesar ca aptcultoru! s
eecoueze poremn ,de porumb In sezonul actlv
i S-I admfnistre~e
prtmvara
timpuriu, In
amestec cu lapte praf.

15

DATE PRIVIND VALOAREA MELIFER A SOIURILOR

I HIBRIZI LOR DE FLOAREA-SOARELUI (Helianthus annuus L.)
Dr. ing. ION CIRNU ing. V. DUMITRACHE -

S.c.C.A.S.
c.I.O.s.

Floarea-soarelo] constituie principala plant oleagincas din ~a noastdi, ocupind anual o suprafat
de peste 500 000 ha, ceea ce reprezint de 4-5
ori mai mult dect toate celelalte culturi de
oleaginoase mpreun. Importana
acestei plante
l'ezu!t i din mulciplele aVantaje economice pc
care le oferti industriei alimentare i altor industrii, precum i ca plant furajer - melifer
valoroas.
Trebuie .nsa S subliniem c prin specificul su
biologic, floarea-soarelui este o plant tipic enromofi1 fiind avizat exclusiv la polenizarca ncruciat cu ajutorul albinelor. Aadar, polenizarea
entomofil la floarea-soarelui constituie, alturi de
celelalte masuri agrotehnice, un factor hotrtor
n asigurarea unei producii superioare de smn
i ulei.
Valoarea melifer a soiurilor

i hibrizilor

c.r.s, Dilga
Nr.
crt.

Denumirea
variantei

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Record
(martor)
VNIIMK. 8931
HS. 52
H.S.53
.HS. 55
HS. 57
HS. 58
HS. 301
HELIANTHA
0.S.2.
MAIAK
DACAPO

de floarea-soarelui

Nectar

oen-

tr~a
zahr

j
",

Indice
melLfer

1972" _

C.I.S. Mircea~Vod

c.n_
Og/fl.

1.

potenial melifer ridicat i respectiv, cu un grad

mare de atractivitate pentru albine.
Cercetrile efeetuate pe plan mondial au demonstrat
c exist o corelaie pozit.iva ntre productivitarca
soiului i secreia de nectar. Aceasta pledeaz i
mai mult pentru o colaborare ntre cercettorii
care se ocup de ameliorarea, ncercarea i omologarea soiurilor de floarea-soarelui, .precum i de
valoarea melifer a acestora.
.
In acest sens Staiunea central de cercetri pentru
apicultur i sericicultur,
n colaborare cu Comisia de stat pentru ncercarea
i omologarea
soiurilor, ncepnd cu anul 1971 au luat n studiu
valoarea melifer a principalilor hibrizi i soiuri
de floarea-soarelui, aflate n reeaua experimental
de ncercare.
Material i metod. Cerceteile privind valoaree
melifera s-au efectuat la Staiunea central de cercetri pentru apicultur i sericicultur, precum i
la centrele de ncercarea soiurilor Tncbetl _
jud. Ilfov, Dlga - jud. Ialomia i Mircea Vod
- jud. Brila, folosindu-se n acest scop culturile

Nectar
mg/fl.

000-/
oentra.ta

S.C.c.A.S. Bneasa
Coll-

cen-

Indice
mel:ifer

ln
zahAr

'1.

Tabelul 1

lllg'/.fl..

ln.
~li.r

Indice
meIMer

NeQtllr trllta

'/.

0;83

52,5

42,58

0,95

40,5

38,47

0,55

45,0

24,75

0,90
0,82
0,80
0,82
0,61
0,75
0,81
0,60
0,70
0,65
0,66

48,0
63,0
62,5
63,0
52,5
52,0
60,0
51,5
66,5
50,0
42,0

43,20
42,64
50,00
51.66
32,02
49,50
48,60
30,80
46,55
32,50
27,72

0,90
0,89
0,90
0,94
0,67
0,80
0,92
0,81
0,84
0,55

42,0
48,0
50,0
42,0
56,0
59,5
62,0
39,5
50,6
46,5

37,80
42,72
45,00
39,48
37,52
47,60
56,04
31,99
42,48
25,58

0,50
0,52
0,55

55,0
60,0
60,0

27,50
31,20
33,01

.) La c.I.S. TIncbeti experinele au fost calamitate complet de grindina puternic czut n faza de

nflorire (1972).

In acest context se poate conclude c att pentru

amelioratori ct i pentru cultivatori i apicultori,
este important ca soiurile noi creare de floareasoarelui s se caracterizeze nu numai prin nsuiri
superioare privind productia de ulei ci i printr-un
') La realizarea experienelor au colaborat:
ling. L. N,chita de la C..I.O.S.

16

comparative de concurs, cu soiuri i hibrizi de

floarea-soarelui").
Din cele 20 variante aflate n cultura comparativ
s-au stabilit de comun acord, pentru studiul valorii
melifere 12 soiuri i hibrizi mai importani. Ana-

ing. P. Mironescu, ing. ,D. savu, ing. I. Scurtu

Ilze1e de nectar s-au executat n fenofazele de

nflonire maxim a fJ.orii-soarelui dup metoda
capilaro-refractometric,
Gradul de atractivitate s-a
determinat n acelai timp, prin observaii repetate

Valoarea meJjfedi.l

soiurilor

i hibrizilor
Producia

Nr.

variantei

de floarea-soarelui
medie

Nectar
mglH.

1970/l9n

z8lhr

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Record (Mt)
VNIIMK 8931
H.S.52
H.S.53
HS. 55
H.5. 57
H.S.58
HS. 301
HELIANTHA
0.S.2.
MAIAK
DACAPO

Nr.

Date medii 1971

Productta

'1.

0,50
0,51
0,58
0,74
0,76

45,4
49,0
55,9
52,0
41,5

--

21,92
24,09
34,38
41,65
31,54

Variaia dimensiunilor

CIl1;.

Co.nProConcen- Indice duclla NeCitar centratia

merele- mg/fL ;traia
oIIl
1Ill
lIbfer tiv

Denumroa

om.

Mersul vremii in perioada 1911-1971. Anu.! 1911

poate fi considerat n general ca nefavorabil
secreiei nectarului i culesului la floarea-soarelui.
n zona centrelor Dlga i Mircea Vod, prccipi-

corolei

zahr

100,0
109,0
156,0
189,0
144,0

S.c..C.A.S

0,78
0,76
0,74
0.75
0,88
0,64
0,77
0,86
0,70
0,77
0,60
0,66

46,1
48,3
57,0
57,5
52,5
54,2
55,6
61,0
45,5
58,5
48,2
42,0

Bneasa -

medie

Tabd.J
1972 __

1972

Meclta

producie.i

ProIndice lduc1a
rnerelaIil.fer tiv!
36,60
36,17
38,85
42,60
45,57
34,77
48,50
52,38
31,39
44,51
29,03
2772

'l'ela-

tive

'1.

0.9711972)

100,0
101,6
109,1
119,8
127,4
97,6
136,2
147,6
90,0
125,0
81,6
78,0

100,0
105,3
132,5
15~,4
135,7
97,6
136,2
147,6
90,0
125,0
81,6
78,0

1972

Dimensiunile corolei (tubul floral)

Lungimea total
Lungtmea activ

Diametrul

------------~----~~~--~----~~----~-----~
Record
2.

3.

4.

5.
6.

Repetitia 1
Repeti ia II
VNIIMK 8931
Repetitia 1
Repeti ia II
H.5. 301
Repetitia 1
Repetitia II
H.S.'52
Repetitia 1
Repetitia II
H.S.53
Repetitia 1
.Repetijia II
HS. 54
Repetitia 1
Reperiia II

n mm

n mm

6,741 0,110
6,822 0,0851

5,151 0,039
5,512 0,030

1,600
1,591

6,948 0,050
6,786 0,043

5,210 -1- 0,043

5,140, 0,025

1,620 160
1,701 O,01

7,220 0,180
8,050 0,050

5,84' 0,526
6,005 c:b 0,01'

1,942
1,605

7,700 0,056
6,933 0,046

5,316 0,044
5,231 0,046

1,568 .0,02
1,625 :b0,01

8,248 0,125
8,0~2 0,110

5,440
0,044
5,616 0,046

1,650 Om
1,680 0,02

8,400 0,300
8,080
0,310

6,228
6,130

asupra frecventei i duratei de cercetare a florilor

de ctre 'albine. In vederea stabilirii randarnentului
la cules s-au efectuat misurtori
biometrice la
microscop, precizndu-se dimensiunile tubului' fior al.
Totodata s-au fcut observaii i deterrninri cu
privire la insuirile morfologice, fiziologice i de
producie.

0,01
+

0,150

tu mm

1,650
1,680

0,01

0,Q2

0,166

0,012

0,01

0,02

taiile abundente nsoite de furtuna au provocat

cderea puternic a plantelor, ceea ce - stinjenit
considerabil culesul 'i respectiv polenizarea cu
ajutorul albinelor avnd ca urmare recolte sczute
de smin.
Ploile bogate, czute I In alte zone, n diferite
etape de vegetaie au declanat n multe lanuri

17

apariia i dezvoltarea bolilor la plante, n special

a mctl1ei (Plasmopara halsredii), putregaiului umed
(Sclerotinia libertiana), In unele lanuri din judeele
Ilfov, Ialornica, Teleorman, etc. a aprut la nceputul l1Jfi1ori~iifJoI1ii-soarelui i lupoaia (Orobanche cumana), un parazit vegetal foarte duntor att pentru secretia de nectar ct i pentru
recolta de semine.

Anul 1972 a fost, de asemenea, putin favorabil

secreiei de nectar la floarea-soarelui, datorit temperaturilor minime, sub 150C, nregistrare n unele
localiti, ceea ce a contribuit la calamitarea parial sau integral a culesului (tempera tura optim
de secretia nectarului la floarea-soarelui se situeaza
n jurul a 30-32C).
Fluctuaiile termice din perioada menionat au
determinat variaii mari n ceea ce privete randamentul la cules i n final asupr.a' recoltelor de
miere, care au oscilat n medie ntre 4-20 kg/Fam.
albine.
Stabilirea valorii melifere. Pe baza rezultatelor
obinute cu privire la producia de nectar n miligrame pc floare i concentraia n zahr a nectarului, s-a calculat indicele melijer, care red
ntr-o singur cifr capacitatea nectarifer a soiul ui respectiv.
Din analiza datelor nregistrare n 1972, pe centre
experimentale,
cu privire la valoarea melifer

18

(prezentare n tabelul 1), rezult evident c indicele

melifer este condiionat att de soi ct i de complexul pedoclimatic. Astfel variaiile indicelui melifer determinare de originea soiului, oscileaz la
c.I.S. Mircea-Vod ntre 25,58 i 56,04; la C.I.S.
Dlga ntre 27,72 i 51,66;
Iar la S.C.C.A.S.
Bneasa ntre 24,75 i 33,01.
Referitor la influena exercitat de factorii pedoolirnatici ai localitilor respective se constat c,
spre deosebire de cele dou centre experimentale
unde complexul ecologic superior imprim n general un nivel ridicat
indicilor
meliferi, la
S.C.C.A.S. Bneasa datorit condiiilor de microolimat mai putin Iavorabile
secreiei de nectar la
floarea-soarelui, indicii meliferi prezint valori mai
sczute.
Centr aliznd datele medii obinute n anii 19711972 (tabelul 2) rezult c cei mai buni hibrizi
sub raportul valorii melifere au fost : HS. 53,
HS. 301, HS. 55, HS. 58 i HS. 52, al cror
indice melifer mediu depete martorul cu 32,5
54,40/0' iar cei mai slabi au fost: HS, 57, Heliantha, Maiak i Dacapo, al cror indici meliferi
prezint valori mai sczute dect martorul.
Determinarea
gradului de atractivitate.
Gradul
de atractivitate
pentru albine se exprim prin
frecvena i durata de viaitare a florjlor n unitatea de timp. Cu ct frecvena i intensitatea de

vizitare a florilor este mai mare, au att indicele

de atracnivitate crete i eficiena polenizrii devine
maxim. Din analiza
datelor nregistrate n perioada nfloririi rezult c frecvena i durata
maxim de 'cercetare a florilor de ctre albine s-au
obinut [a urmtorii hibrizi : HS. 301, HS. 55,
HS. 53, OS. 2 i HS. 52, care se situeaz n
fruntea clasamentului i din punct de vedere aii
capacitii
nectarifere,
Cel mai mic indice de
atractivitate s-a nregistrat la Heliantha, Maiak,
Dacapo etc., care se gasesc pe ultimele loturi i
sub raportul valorii rnelifere,
Precizarea
dimensiunilor
corolei (tubul floral),
Deoarece randamentul la cules este condiionat att
de abundena
secreiei
de nectar, ct i de conformaia floral, respectiv de gradul de accesibilitate pentru albine, s-a luat n studiu paralel cu
celelalte elemente biologice i dimensiunile corolei,
As fel s-au stabilir la principalele variante lungimea
integral a tubului Floral (L), lungimea aetiv (1).
de la baza corolci pn la pun tul de difereniere
a petalelor i diametrul pn la mijlocul corolei (d),
Din analiza
rezultatelor
obinute prczentate
n
tabelul 3, i ndeosebi a celor referitoare la lU!1gimea activ a corolei, rezult c acesta nu depete 6 mm, exceptnd varianta HS. 54 ceea ce
nseamn c toate soiurile i hibrizii experauentai
snt accesibili cercetrii de ctre albine. Lundu-se
n consideraie lungimea trompei care la albina
melifer
variaz ntre 6,02 i 6,61 rum rezult
c practic albinele ajung uor Ia nivelul gllandelor
nectarifere la toate variantele, chiar i in cazul
lui HS. 54.
Referitor la producia de smn, trebuie s
menrionm
c din centralizarea i interpretarea
cia telor cu privire la recolta de smn
i ulei,
pe centre i zone pedoclimatice, rezult c hibniz.ii
HS. 52 i HS. 53 snt superiori fa de martor
(soiul Record), depindu-i producia n unele ZOne
ClI
10--15%. Subliniem eli aceti hibrizi prezint
n acelai timp i o valoare me.lifei ridicat,
situindu-se pe primei" locuri i sub raponul .indicelui melifer, aa cum reiese dio datele prezentatc
n abelul 2.

ln concluzie hibizii J-iS. 52 i HS. 53 ali perspecuiva s fie omologan i generalizati n cultur,
alllIri de soiurile Record i Vniimk 8931. Acest
fapt este deosebit de mbucurtor
pentru apieultori deoarece n condiiile meteorologice f avorabile randamentul la oulesul de Floarea-soarelui
va sponi treptat, iar recoltele de miere vor crete
substanial cu efectuarea polenizrii saturate cu
ajutorul albinelor,

CUM PSTRM
FAGURII IARNA
AUREL ADMONI
Str. M. Eminescu nr. 38
Haeg jud. Hunedoara

Literatura
de specialitate
preconizeaz diferite metode de pstrare <1
faguri lor pe timpul iernii. De as menea numeroi apiculrori au o e.xperien bogat n aceast privin folosind diverse forme de pstrare
a
f agur il ar.
Personal, pentru pstrarea
fagurilor
pe timpul iernii am ntrebuintat
ca i
ceilali apicultori un duls p special sau
o lad bme nchis, n eare i-arn tratat de mai multe ori cu sulf, formal
i alte substane, iar mai tirziu cu
galecid, conform
instruciunilor
de
folosire.
Galecidul
a dat rezultate
foarte
bune dar era nevoie s intervin de
mai multe ori ntr-o iarn, pentru
a pune tabletele respective, deoarece
gatecidul se evapor
destul de repede.
Anul trecut am incercat o alt metod de pstrare
a fagurilor,
pe
care vreau s o popularizez
i n
rindul celorlali
apicultori,
ntruct
este uoar i a dat rezultate foarte
bune.
Iat Cum am procedat:
am luat
din comert civa saci din celofan
n care am introdus
rame cite au
ncput i pentru fiecare ram am
pus 0 tablet de galecid. Am tnchis
apoi sacul ermetic,
presndu-l
cu
ajutorul unui fier de clcat. Fagurii
s-au pstrat n condiii foarte bune
i nu am observat apariia gselniei i a nici unei alte Forme de
degradare.
De aceea, recomand
acest procedeu
care este foarte
simplu i a dat
rezultate bune n pastrarea fagurilor.

19

CONTRIBUTII LA MBUNTTIREA

BAZEI MELIFERE

DIN VATRA SATULUI

E. CONST ANDA, D. STOICULESCU
Comuna Peri nr. 422
jud. Ilfov

In ultimul timp se observ o preocupare

mai atent a apicultorilor
pentru mbuntirea bazei melifere din vatra satelor.
Aceasta se reflect
in revista "Apiculcura" la rubrica "Rspundem
cititorilor"
dc i in discuiile cu apicultorii din judet
venii cu treburi la magazinul apicol din
St1". Polon nr. 86 din Bucureti.
In cele ce urmeaz vom arta experiena
noastr dobndit
in munca de selectare
i cultivare
a unor plante
melifere
cu
inflorire
in lunile august-septembrie
i
in acelai timp. deosebit de omamentale
- pentru c a bine de tiut c localnicii
sint interesai in primul rind s-i nfrumuseeze satele cu flori i arbui ornamentali i mai greu nclin s rezolve prohlema imlbun!tirii bazei melifere, despre
care n -au nici o .cU[l,o:tii!n'.
Noi ne-am dat seama e la intoarcerea
din pastoralul de la floarea-soarelui
vatra
satului - din punct de vedere floristice n general srac;
nu ofer albinelor
nectar i mai ales polen in luna august i
septembrie,
tocmai
atunci cnd albinele
au atta nevoie de polen pentru formarea
corpului gras i pentru creterea puietului. Aceasta este i cauza pencru
care
familiile
noastre
de albine ies slbite
in primvar
i nu pot folosi la maximum
nectarul cel mai valoros oferit de salcm,
Ce plante cultivm?
Am observat c in
lunile
august-septembrie
albinele
cerceteaz cu asiduitate florile de : dalie pitic
stelu de toamn, sinziana de grdin,
cleome spinosa, lu~inia. Le vom descrie
pe scurt, pe cele amintite mai sus.
Dalia pitic sau dlioara, O recomandm
cu mult
cldur
deoarece
este intens
cercetat
de albine
i prezint
o mare
abunden
de flori. Este o plant anual
ce SI nmulete prin semine recoltate in

20

tOt cursul toamnei (septembrie-octombrie),

precum i prin tuberculi (cartofi).
Seminele se recolteaz
la maturitate,
se
separ de solziorii
uscai i se pun la
pstrare in camera de locuit, nu la ger. n
cursul lunii aprilie se seamn in brazd,
apoi se rsdete
cnd planta
are trei
frunze in ronduri, brazde, in grdini i
parcuri
steti. ncepe s nfloreasc
in
luna iulie iar inflorirea
este continu i
abundenta pn cade bruma. Dac sintem
prevztori i acoperim rond urile cu foi
de polietilena n nopile cu brum, a doua
zi avem albina pe Floare,

/
suWna

albi

Petaieie iioriior preiiriti" tiii . Olarit variat

inegalabil de la alb pin la vlole'f ~a,,
dinal catifelate, btute i intens cercetate
de albine.
tn~nu1irea prin tuberculi prezinta avantajtll. (:~ ttdlotifea. dH0arelor este mai
IJlP\iH iri 1utia ftiilel i dureaz tot pn
in odrhllrie. Av, 'at~ ~rifiilllite tnsa este
mai pretenioas. TubefcUlii fi r~zlst la
ger; de aceea este necesar sa R seo~1d111
pamint 1n luna octombrie tnainte
de
nghe, curai de pamnt, uscai i straificai n nisip n gropi adinci de 6070 ~mj (tu raufltori. GroV;i f! ~(5p[Keu frunze uscate i cu p~ri1tnt, spre a nu
degera.
Cartofii se dezgroap la tnceputul lu~,ii aprilie, se. desfac i se sdesc la adincilTIea
de 5-6 cm i la distana de
50-60 crn pe rind. Celelalte
1ngrijiri snr obinuite plantelor de ornament.
ceasca .plant d~tig din an
in an tot mai mult teren n
parcurile din Bucureti i
chiar pe la sate au nceput
s apar covoare smltuite
de dalie pitic.
Stelua de toamn. Steluta
de toarnn face parte din
Familia Compositae i prezint mai multe varieti
cultivate i spontane. Este'
o plant pcren excepional
de amractiv .pencru albine
i de o mare bogje floristic. nflorete n luna aug\ISt i tine pn cade zpada. Albinele cerceteaz
intens florile incepind de la
ora 8 cind se deschid florile
i pn seara cnd se inchid
din nou.
Steluta de toamn prezint
varietti att de talie ina1t
ct i de talie pitic, ambele
varieti avnd o nflorire
bogat i de lung durat.

~e t~murete uor prin semine precum

defacerea tufelor ca i tufnjca.
Infrtere mtens pe cnce teren. Tufele se
sdesC' la 4istan de 1 01 pentru c au o
coroan (qrte bogat. In luna august,
cnd ncepe inflotirea tufele de talie-nalt
trebuie tutorate i legate spre a nu fi euleate la pmnt de vint. O recomandm
cu cldur deoarece poate impodobi
aleile parcurilor comunale precum i aleile
de acces spre locuina steanului.
~
d e gradima~ - ~Jn:Zl'a\n.a
C'/)'
~
.d e graSu~z1ana
din are tulpina ramificat, o nlime de
I P~lll

Dalla pltc.

21

80-100
cm i prezint inflorescene mari
decorative, Flerile mici, de culoare galben
portocaliu,
infloresc
ncepnd
din iulie
pn to septembrie.
Ele rspndesc
un
parfum
suav, asemntor
Icrmioarelor
i sint intens cercetate de albine n orele
de prinz.
Snziana se nmulete prin semine i prin
desprirea
tufelor in toamn sau in lunile
martie-aprilie,
procedeu
pe care l-am
aplicat cu mult succes. Este o plant peren, puin pretenioas
la sol i umiditate.
Poate fi plantat
in alei de acces prin
) arcuri fiind deosebit de ornamental.
Cleorne spinoza,
Cleome este o plant
anual ce crete pn
la nlimea
de
70--80
cm, destul de ramificat.
Florile
stnt de culoare alb violacee cu un parf rn :plCUlt caracteristic,
aitrgtor pentru
a bine.
Florile sint intens cercetate de albine in
cursul lunii august-septembrie
1n orele de
amiaz. Se nmulete
uor prin semine.
Smna se seamn primvara
i se rasdete
de-a lungul
potecilor
sau in
brazde, la distana de 40-50
cm.
Luminita,
Este o plant peren ou talie
~0Ia1t 80-100
om, cu multe ramificatii.
Florile sint galbene-portocaliu
cu parfum
plcut anrgtor. ELe se deschid spre sear
i stau deschise pn la rsritul soarelui,
Floarea IpirOldwce i nectar, .da'r mai ales
polen din iulie pn la mijlocul lui septembrie.
Smna
este foarte
mrunt
asemntoare
cu cea de mac.
Se seamana primvara
in aprilie urmind
cursul obinuit. Se mai poate nmuli i
prin desprirea
nufelor, Este deosebit de
ornamental
i cercetat intens de albine
cnd carol a e deschis Este o planta pe.ren puin pretenioas.

In primvara
aceasta am oferit
lor din sat - care ne-au cerut de dalie pitic i ,aLte flori~i

22

cetenirsaduri
dei am

diS1polUi de ;cam,ti mari de a.asa:d:u,i"i n-am

putut face fa numarului solicitanilor.
Cercurilor
apicole din judeul llfov _
deocamdata
le putem
oferi gratuit
semine in cantiti
mici (numai pentru
a demara) in cursul
lunilor decembrieaprilie, din urmtoarele
plante decorative
m elif,er,e :
dalia pitic;
luminita ;
cleorne spinoza ;
creasta cocoului ;
precum i semine de arbuti ca:
- HybiS10US (zmoia) - vezi Apicultura
Nr. 9/68 ;

- Amorpha
fr~cticosa
(salcmul
mic)
- vezi Apiculcura Nr. 5/59.
Seminele vor fi expediate prin pot in
pliculee,
cercurilor
solicitante
(expediia
gratuit).

os;

Pentru cercurile apicole care doresc

s obin tufe de s.telua sau snzicne i
au delegai
n trecere
prin. Bucureti
acetia sint rugai
ne scrie din timp
spre a le aduce tt1 Bucureti.

sa

Adresa
din Peri : E. Constanda
D. Stoiculescu - Peri Ilfov
Nr. 422-423
Tel.164
Adresa

din Bucureti : D. Stoiculescu

Drumul Taberii, :stlr. Valea Siretului
nr. 1, Bloc P2, Ap. 69
Telefon 46.45.14

Iniiem
acest schimb gratuit de semine
de plante melifere ou intenia de a veni
in sprijinul
cercurilor
apicole care 'n-au
posibilitatea
de a-i procura acest material

omaanenea] i anelifer.
S coneribuim
13; mobilizarea masei de
apioultori,
oaire reprezint
o uria for,
pentru
a sprijini
autoritile
locale in
munca de nfrumuseare
a satelor i implicit a lrgirii bazei melifere locale .
Initierea schimbului de semine i material
sditor intre
cercuri
apicole
situate in
diferite ~one ta1e;irii, - fr rtndoial va contribui la mbuntirea
bazei melifere din vatra satelor i la nfrumusearea

localitilor,

usc TOR
Ing. ALBINEL
Pre~tele

ELECTRIC DE POLEN

HARNAJ

fiUaJlei A.C.A. jud. tL'fov

Ing. TEFAN SAVULESCU

C.S.P.I.A.

Cerina din ce in ce mai mare a polenului

in realizarea unor produse cosmetice i
farmaceutice, precum i folosirea din ce
in ce mai mult a acestuia in asociaie cu
miere impun luarea unor msuri menite
s asigure recoltarea i condiionarea
acestui important produs apicol in condiii corespunztoare.
Pe linia realizrii unor utilaje pentru
condiionarea polenului se nscrie i prezentul material, care ofer cititorilor
revistei "Apicultura" un sistem de usctor
electric de polen in dou variante:
- Un usctor electric de polen proiectat
n cadrul Centrului de studii, proiectri
i invaamnt apical al sociaiei i realizat la Combinatul apical, cu o capacitate
de uscare de 5 kg polen (fig. 1).
- Un usctor electric de polen (dup A.
Caillas) pe care l putei construi i dv.
avnd o capacitate de uscare de 1 kg
(fig. 2).
Usctorul electric de polen cu capacitatea
de 5 kg este un aparat de construcie

Fig. 2. -

Fig. 1. -

Uscator electric de polen realizat de

.0000biIDatum II'Pdcol

Usctor electric de polen cu raze infraroii, capacitate 1-1.0 kg,

23

simpl destinat uscrii polenului cules de

albine, tn scopul pstrrii i depozitrii lui
pe timp indelungat.

Performantele aparatului asigur o uscare

rapid a polenului. o arj de 5 kg polen
fiil)d adus .la un procent ele umiditate
de' 8-100/0 in maximum 3 ore. Uscarea
se realizeaz

n curent

de aer cald la o
generat de un
grup' de' rezistene
electrice. Aerul este
vehiculat de ctre un ventilator
electric
cu puterea-de
20 W li o tensiune
de
127/220 V dup comand.
Descrierea aparatului (fig. 3) Aparatul se
compune din urmtoarele
pri:
1
brd de fixarea capacului;
2fUl'ub
de stringere a bridei de fixare;
3
capac;
-4
corpul usctorului
;
5
ventilator electric;
,
6
rezisten de nclzire ;
7 ~ site pentru depozitarea
polenului in
vederea uscrii lui.
Modul de folosire. Se demonteaz
CJJpaeul usctorului de polen i se scot sitele 7

temperatur de 40-45C,

scoase. Se aplic capacul pe usctor, se

fixeaz cu brida 1 i apoi se conecteaz
usctorul la curent.
n scopul accelerrii procesului de uscare
a polenului, pe fundul corpului usctorului sint prevazute
2 buzunare in care se
introduce la cea 15 arje de polen, o nerctur
de piatr de var granule, Nivelul acestora va fi sub nivelul buzunarelor cu 1 cm.
Principiul de funcionare
al usctorului cu
capacitatea
de 1 kg este urmtorul :
n interiorul
unei cutii din tabl zincat
de ,0,4-0,5
mm grosime, izolat la interior cu o plac de azbest
de 1 mm
grosime, se realizeaz
cldura
necesar
L1scrii unei arLe de polen de 1-1,5
kg
dispus pe o sita (2) cu ajutorul caldurii
provenite
de la un numar de 4 lmpi cu
raze infraroii de 250 W fiecare.
Lmpile snt montate pe plafonul cunei
(1) i la o distan de 20 cm de sita pe
care se gsete polenul ntr-LIn strat gros
de 1,5-2
cm. Cldura radiat de aceste
becuri, dispuse la 20 cm unul de cellalt,
asigur eliminarea
excesului de umiditate
coninut ele catre arja de polen ntr-o perioad de 4-5 ore, la
temperatur
medie de 45C.
Excesul de umiditate
este elim~nat prin
deschizturile
laterale ale corpului usctorului care snt astfel dimensionate
nct
s asigure eliminarea complet a acestuia.
Materialele
necesare realizrii acestui tip
se pot procura
din comer snt urmtoarele:
tabl zincat
grosimea 0,4-0,5
mm
kg 20
becuri cu raze infraroii 250 W/220 V
buc. 4
azbest plac grosime 1 mm m2 4
nur electric
m
2
fasunguri complete pentru becuri
buc.
4
teker
buc.
1
estur srm zincat nr. 40 m2 1,5
ntreruptor
basculant 10 A/220 V
buc.
1
cositor
kg. 0,250
Fiind vorba de un produs cu o deosebit
importan
n econernia apicol ateptm
de la dumneavoastr
sugestiile n legatur
cu aceste dou tipuri de usctoare de polen
descrise in prezentul material.

li'

din corpul usctorului. 4, prin lmpingerea

uoar 'in sensul opus gurii de evacuare
a aerului ncrcat cu excesul de umiditate
B'. Se repet operaia pentru fiecare sit
aezndu-se apoi polenul in cantiti egale
pe fiecare sit dup care acestea mpreun
cu capacul 3 se introduc in corpul usctorului de polen tn ordinea in care au fost

2-4

CUM POATE PRIMI UN STUP BEZMETIC MAI MULTE MTCI

bastru) - cte am avut disponibile in acel
moment.
Am procedat astfel : am ridicat matca

CA VRIL BRAle

marca.t cu verde

din'

-stttPl"'[

ndreptat

i am -pus-o lntr-u pahar peste care am

La

ffioe,ptmhl J'Ilnii aprilie '1972. .aV',Htd

citeva familii cu botci ,peJ1.llrll schimbarea
litl~ti1:, am crezut c pot ndrepta cu
timpul u,n stu,p Q,,'ftfln dtndr,wi periodic
rame cu puiet cpcit, pn la nclzi1'eatim.pu.tui ii creterea numruhti de trintori. Dup fiecaee intervenie ns mtcile nou nscute n loc s intre n activitate erau nghemuite.
Am ,da,t, in cootinuare, rame cu. puiet i
botci, pn a apru.t ~-m ultim. fenomen;
albinele lltcr,toamrmt1rtoare, .deci bezmeticirea.

PeJ-a n:oopultulll1nii iunie 1972 am 'reuit

~n. !.rit s ?ndrept StUlp~lil bezmetic, dar
nu !priln puiet sau botci, ci d.ndu-i dintr-un s-tu.p bf.lon, normal, o matc din 1969
(marcat ce verde), pe care tot trebuia s o
schimb i d(!Jt-e rame, ,ma CII- puiet matur

i alta

Cit miere i cu albinele

care se gseau pe ele.
Acesrea 'le-am 1Pu<s dup diafragma ISWPU-

a:llb:il)~le pndn:d trece in orireLin cele 2 compaotimence, \f~e !pe da

!tui bezmecic,
,000r:e

'UrWnil, fie pe sub dj,aff,.r:agm. La 3 zile,

scotnd diafragma
dintre comtiartimente,
le-am unijicat, Dup alte 2 zile am const(.(Jt(.(Jtc fam~lia s-a ndreptat,
matca
dat mpreun curamele luc.rnd nonmal,
Am .fcUlt o n o 11 t n c e ,rcar e: am
dat nc 2 mtci din 1970 (marcate cu al-

Rennoii-v

pus cele 2 mtci marctue cu. alba'stru.

La nceput .au Fost ,aJg~tate, .mtcile s-au
;a,taJCaJt,dar in cele d~n unm s-au Iliniti,t

.i au ~niCeput Is sea:jute
m'llin.z1ndu~i
,trompele mure ele, Am deschis stu,pul nd"eptat i am rstu'm'at mtle d.in pahar pe o r~ din centnul cuibului, aezat orizontal pe st:c.p. Imediat, n jurul
fiecreia s-a format o g~nd iar mtcile
au inCe1pnt activitatea pe acelai. fagure.
!'nldreptaliea unui stl1ip bezmetic sau introducerea mai multor mtci ~.nnr-un stup
nu este chiar o noatate - despre acest
lucru s-a mai scris - ci fapnal c pn
!la urm U!l1 stup bezmetic a devenit mormal, primind ehi-a,r mai multe mtci.
Acest hrcru l-am ~Ilrcer.ca.t ,in asemenea siotUlaiii ;in anii precedeni, dbit11t1id rezultate la t;e1de bune . n acest sezon am
vrut s m m'ai verific odat.
Cred c rIa reuit a oOillloriiblU'~ti com!ponena It:1il11iil'iei
dea'1bine - albine b-

tr6ne,
trecute deja. prin bezmeticire,
amestecate CUi albine Foarte einere ,intro'duse IDU matca hJultn, toate oarecum derutate,
dezorientate
IdaJtorit situatiei
noi tin care s-au gsit. Este pol';liibi:Ica la
reuit s ,f,i .col1'trilbui:t mai mult mtci:le 'b>od-ne, .Liniui-te, o>Jrine de ou, care
'stmnd ,o1>teva minuee ,tmor,eUin n Ipaha,r
i-au uniformizat mirosul.

abonamentul Ia revista "Apicultura"

Costul unui abonament:

pe anul 1973.
,ac;

36 Iei pe un an
18 Iei pe 6 luni

25

DATE PRIVIND COMBA TERE A EFICIENT A NOSEMOZEI

I LOCEI LA ALBINE
Med. veto STELA ERBNESCU
Statiunea central de cercetri pentru
apicultur

i serioiculrur

Dup evalurile
fcute n ultimii ani n
ara noastr,
nesernoza i loca afecteaza
multe
ferme
apicole.
Tehnologiile
de
combatere
a bolilor practicare
n ultimii
10 ani ba.zate pe hranirea familiilor de
albine bolna ve cu sirop medicarnentos ori
pulverizat,
s-au
dovedit
cu eficien
sczut datorita pe de o parte volumului
mare de munc cerut pentru aplicarea 1 r,
iar pr; de alt parte recidivelor [recvente.
In ultimii ani in combaterea
nosernozei,
Furgala B., Gochnauer T. A. (1969) demonstreaz
c Fumidilul
"B" ncorporat
in
rezervele de hrana ram'ne activ timp de
44 luni, iar Furgala B. i Boch (1970)
arat c acelai antibiotic
nu este toxic
n perioada de iernare, administrat
in vederea combaterii parazitului n lunile februarie-aprilie
din sezonul urmtor.
Influena
Nor.
crt.

1.
2.

tratamentului

de toamn

Varianta

Familii netratate
toamna (martor)
Familii tratate toamna
i primavara

i primvar

Fa ric recomandrile
autorilor
menionai n. lu rarile noastre am folosit doze
de antibic ti, micorare.
a 110i tratamentul preventiv - curat;"
li
Fumidil
,B.... s-a experimentat
n anii
J 970-1972 pe un lot de 20 familii din
care o grup n arror cuprinznd
10 familii
de albine
tratata
primvara
i o al
rupa experimental
de 10 familii tratate toamna i primvara.
Familiile din
ambele grupe la inceperea
experienelor
prezentau
un grad mediu de infestaie de
cu Fumidil

B n combaterea

Numrul

de familii infestate

Nil'. de

fam. n
grup

aug,
1970

mai
197:1

aug,
19711

Tabelul 1
nosemozei
cu nosemoz
mai
1972

aug.
1972

10

la

10

10

In problema combaterii Iocei americane j

europene. Wilson W, EllioI ]. i Lackart J.
(1970) demonstreaz
neroxicitatea
i eficiena
rerarnicinei
n' doze de 13 g de
familie, n combaterea
acestor
boli i
iniiaz
totodat
o tehnologie nou de
administrare
a antibioticului
sub form
de past cu grsimi vegetale,
Tehnologia preconizat asigur meninerea
antibioticului in cuib timp de cea 2-21/2
luni din momentul administrrii
preparaeului.
26

Aceiai autori (1971) demonstreaz

eficiena. acestei tehnologii
n tratamentul
preventiv,
micornd doza de teramicin
la 6,5 g, reducnd greutatea preparatului
de La 250 g la 125 g pe familia de albine.
Prelund aceste rezultate, n ClllU 19701972 la S.C.C.A ..s. s-au ntrepnins cercerri n vederea verificarii tehnologiilor artate n condiiile din ara noastr, urmrindu-se eficiena tratamentului
de toamna
Cu. Fumidil ,,Be< In combaterea nosemoze] i
a terarni inei, n cazul locei americane i
europene.

15-20 spori n Cmpul microscopic.

n grupa martor s-a aplicat tratamentul
de primvar,
constnd
din 4 g de
Furnidil
,B ". in concentratie
de 1%0 in
sirop 1 : 1, administrat
in 14-'16 porii,
la interval de 3-4 zile.
In grupa experimental s-a aplicat tratamentul de toamn i primvar.
Tratamentul de toamn tu anii 1971 i 1972
a constat
din administrarea
n cursul
lunilor
august-septembrie
a cte 3 g
Fumidil , B", in concentraie de 1%0 n

2: 1 i urmat

de tratamentul
de
din 2 g F umidil "B",
in doza 1%0 ca i la grupa

sirop

primvar, constind

administra
martor.
n
ann
1971-1972,
tratarr entul
de
toamna a fost extins pe 2000 familii de
albine din sectorul de cercetare i producie al Statiunii
centrale de cercetari
pentru apicultur-i
sericicultur.
Tratarneutele
experirnenrale
n cazul locei

aplicat numai tratamentul

de primavara
la aceleai date s-au constatat
2, 3, res-
pectiv 2 familii infestate
cu nosemoz.
Datele
obinute
demonstreaza
eficiena
tratamentului
de toamna
in combaterea
nosernozei, care este confirmat
i de rezultatele obinute in condiii de producie
la stupina de 150 familii de albine ale
Pepinierei de creterea mrcilor Baneasa,
la
care
aplicndu-se
tratamentul
de
Tabelul 2

Efectul

N~.
cot,

1.
2.
3.
4.
~.

6.
7.
8.
9.
10.

tratamentului

Nr. matricol
al familiilor
bolnave

1.132
832
1.072
934
849
975
l.! 59
l.H8
1.162
1.14')

cu terarnicin
sub form
loca european
i american
Data
ladministrrLi

31. IV
3. IV
3. IV
3. IV
3. IV
J. IV
J. IV
3. IV
3. IV
J. IV

Iinfecia
n 1971

de turte uleioase
n toamna
anului

la familiile
1971
FNoluia

mai

3 rarne
8 celule
6 celule
4 rame
2 rame
19 celule
28 celule
t rama
13 celule

O
2
O
O
O
O
O

puiet tmp.

O
O

bolnave
bolii

iunie

"u!lle

O
O
O
O
O
O
O
O

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

de

\ septemorde

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

"

americane
i europene .s-au efectuat
pe
cite 10 familii boInave, cu teramicin
n
doza de cite 1 g pe familie, sub form de
turte uleioase de 200 g sau cu acelai
antibiotic
prin prfuire
de 7 ori la cite
7 zile in doze de cite 100 g zahar pudra
coninnd 0,25 g teramicin.
Totodata
s-a
urmarit la loca americana
pe un lot de
10 familii, tratamentul
curativ
cu 2 g
polisulfamid
ncorporat
in turte uleioase de cite 200 g pe familie.
n anul 1972, tratamentele
cu teramicin
au fost extinse la familiile bolnave pe un
lot de 700 familii.
Pe baza rezultatelor
obinute pot fi trase
unele concluzii:
1. Tratamentul
de toamn-primvar
al
nosemozei
cu Fumidil
"B". Din datele
cuprinse n tabelul .nr. 1 rezult c la
grupa de familii la care s-a aplicat tra. rarnentul curativ-preventiv
din toamn i
primvar,
in luna mai 1971 s-a constatat o singura familie infestat
cu nosemoz, fa de 3 familii din grupa martor.
n luna august 1971, mai 1972 i august
1972, la grupa experimentala
toate familiile au ramas indemne de nosernoz,
in timp ce la grupa martor, la care s-a

toamna ncepnd cu anul 1970, in cursul

anilor 1971 i 1972 nu s-a mai constatat
nici un caz de nosemoz.
De asemenea, i n celelalte stupini ale
Sraiunii unde s-a aplicat tratamentul
de
coarnn-primvar
cu Fumidil
B" inIesmia cu nosemoz
-3 redu
considerabil n 1972.
2. Tratamentul
Ioed americane
i europene eu terarnicin
sub form de turte
uleioase,
Din datele prezentare
n tabelul nr. 2,
rezulta ca lotul de 10 familii la care s-a
diagnosticat
boala
la sfritul sezonului
1971, iar n aprilie 1972 li s-a administrat o singura data cite 1 g de teramicin in turte uleioase de cite 200 g i
in acelai timp i o prfuite cu cite 100 g
zahar pudr, coninnd 0,25 g teramicin,
n perioada
mai-septembrie
nu s-a gasit
nici un semn de boal, confirrnndu-se
astfel rezultatele
orientative
obinute in
cursul anului precedent.
Efectul aceluiai tratament,
aplicat la o
grup de 'l0 familii la care au aprut
semnele clinice de loca americana i europeana la inceputul
lunii
aprilie 1972,
datele arat ca in cursul lunii mai boala
27

a fo'St
~

't'Om'i:t!t'~

i:Un.;f~'lY,oah

~'a.'tOate

s-a

io familii.
tnc n 4 fadin iunie - nici una din
ce\e

mentinut

IJmiJ.~ \'r ncepnd

.o.1111W Il-a mai prezentat semne de boal.
Eficiena tratamentului
cu teramicin 1:\113

form de past u lei oas, Mhnltl! tN\t~ rl~

1-2 ori pc, sezon stt' d~tm~;1~.ra~
'i tic
rezultatele
obinure hl 'C'OI1Hl\ji ~'d'e Il ducie.,
tM, ~\ %'r;opma
400 tamil.ii
<de ~lb\n-e q ''doi-lii ui de cercetare, in care

l tn:ce'QeW:i

tratamentelor
orientative
din
S-au constatat
29010 familii
~,~lnave de loca, iar la inceputul
anului
1972, 15%
familii bolnave, in !l~B\I~septembrie
1972, b1 U 111\\ tfatm'eri\.}lUi,
nu s-au mai ~onst~tat ~mne ~Ie lio=a.l~

lanui t~71

'UTm~Hh ti..

tu cursul ~~1 \.lll1~ r972. t-a

asemtnn, .reFi'cjrna ~~~~irtel

n cornba-

t<etea, 16't~}Hf\ Ilolministrarea

-%Ub f'Of"\l de prfuiri

acesteia

cu zahr pudra 111

flbl ~e cite 100 g zahar cu 0,25 g t-eramicn, Datele arat c la grupa de familii cu semne de boal constatare la tn-

cepurul lunii mai, fI) urma. ~t.i~~rtlIt

tratamente
la Ihwr\7al d~ 7f liil~, -au

2 familii v)l'ld'eta't~ le .~~ rn,

I~ 2l. \'t1\l & ?ml,lii
2~ n1.~i
tn ~\ t} '.! i~ !~tnl'e 'I tO re Q~

constatat

5 famP!!
}.
8 .f~\,mtlll
miliile tll ~6 nxOl~ 'I .~ l'uh'e.
R.tzultl'ele d'l'; mai %'u:S demonstreaz eficiena 't'eratn:ichw:i sub form de prfuiri
f}?'to'C'edett to10sit curent n f:,cmele apicole
i:ln S.U.A.), dar se consum" el tleeare

f4ami1ie bolnava prea YI'l\Ih: antihiotitt I

necesit un volum sporit d~ l'l1undt
In, cursul anu ui 1972 s-a. \.ifma i.t $\ ~f\cienta polisulfamidei
sub forma de pasta
uleioas (2 g polisutFa.mid la 200 ~

past),

n combaterea

Rezultatele

obinute

pe

Ioce] americane,
lot de familii

Un

bolnave la to mai 1972, demonstreaza

c prin administrarea
pastei
uleioase cu polisulfamid,
n luna i(1111;
boala a mai persistat in cinci familii, disprnd complet n lunile iulie i august.
Fa de rezultatele obinute ~n anul 1971,
comunicate n Apicultura
nr. 1/1972 precum i cele din 1972 anuntare mai sus, care
demonsrreaz eficien-a formelor medicamentoase Folosire, se recomand larga aplicare a acestei tehnologii n prevenirea
si
om baterea nosernozei i locii.
. '" "
constatare

..

28

MAI MARE ATENTIE

PROTECTIEI ALBINELOR
GHEORGHE si6ieC)vJai

iA

ia

~itri
eare; 5t~tuse c;lspat, muncit
de gnduri, In tren, mai cu una mai cu
alta'reuesc
s-I scot din rnuenie, tI
cheam /Majar Nicolae 'din satul Rduleti,
comuna :Cua.~ din apropierea Cflreiulw.
AVllsl!e
&Q tll! ['Illl: tNl.iIl ;lv;aa ~O e\J
,~\~iii~i li]n fest. '~~~seser~ doar .. '\*zUc,
Ss ~ed~ tit ~6 c8Jo C~.t\mul e R~:~lj~. Mai
Ilf. ~~~ s ~ lii~ de SIUI'II rh dln cauza

care nu respect regulile bine stabilire

pentru efectuarea trararnentelor
chimice.
- Nu v avertizeaz n prealabil?
- Pi asta e, c vin aa pe neateptate,
s~u te 1l11un;{ acum i. peste o or te
mtnl!f.!ti eu ,a'fk.lrtul d j3r!HU1!!tl!.Cind
s~- i i11ai ~d\lfii dliilil1 ia tip :j3ij 'fiilr ~ Aa
al' j)~1t ~\j\i. Li! ndi I'di.i MO ,de ,apicl.l1i'ori anim dncii 1;'ii sil\[
Te donre
inima dnd vrii iI\i>iii.liie iiH1f1in:cl: ifJc! abia
reu,esc Is ajung la ~t\IP i ti1Df. Mt'lf
toate de Le seringi ni idpabi. Ce s le
mai If(lci? 'Dau eli toxice i Ipcs~c p-dni:i
~n floare ;i pem ghizdliUi ~rlfkhi~:
A r5cl1t; s-a n hi~tn al Rti~1A ~dd'ij
jJaJifiele
b~t~totite.
9tifen!,
tieputincics.
M-a 'hipr~sl@dt clUfSi,ea acestui am. tim
~ii: ~xist~ tift 8rgilti !;~sptif1z~t(Jf; ehliifflat
g~ r@s t'~w legHe rii, s stV'ltMsc~ po[urea,
s~ fhipedloe intoxicarea albinelor
cli sUbsfi<if* ahimie@, Acest organ este
.bim~ci gi!rtera!~ pllrlh'ti Iilgflwltttfa, industrie allmerrtar i ape a judeului Satu
Mare, Am b1JUt la ua acestui organ' i
ahi fost primit
de ing, Marcu Vasik
dlrector '~~tilintl adjunct. El cunotea c
tn jude snt tot mai dese cazurile de intoxicare a albinelor
cu insecticide. L-a
informat despre aceasta i Chcorzhe Raoolta, procurorul ef al municipiului. Dar
msuri concrete nu s-au luat.
Paguba material este mare dar i mai
mare este
nocivitatea
unor
asemenea
practici. Oare sI{ nu existe metode prin
care s se impun respectarea Il~~a1itii
i in aceast -namur zootehnic?
celor

ioo.

CREDITELE PE TERMEN LUNG lN SPRIJINUL

DEZVOLT RII APICUL TURII
ZAHARIA UGUI
Comuna Buzescu, jud. Teleorman

Indemnat de noua hotarire a Consiliului

de Minitri privind acordarea de credite
pe termen lung tuturor apicultorilor, n
primvara anului trecut am cumparat un
numr de 35 familii de albine, pe care

zile de cules slab am extras numai 4 kg

de miere pe familie.
La 5 iunie am sosit cu stupii in Teleorrnan
la culesurile de borceag, coriandru i
floarea-soarelui.
La aceste culesuri, tn
. 1 1
specia a coriandru, am inregistrat la
stupul de pe cntarul de control sporuri
zilnice de peste 1 kg,' atingnd in unele
zile chiar 2 leg. In cele 10 zile cit n durat

le-am transvazat n dou tipuri de stupi:

orizontali pe 20. carne i multietajat cu nfloritul numai cinci au fost favorabile
dou corpuri, modificat de mine pentru
culesului. Am extras aproximativ 7 kg de
acelai tip de rarne (20 rame mari), dar
miere de coriandru pe familia de albine.
pe vertical. Asistenta tehnic a fost acor- Culesul de la floarea-soarelui m ateptam
dat de filiala A.CA. Teleorman.
s fie ceva mai bun, dar din cauza vntuIn r:ndurile ce urmeaza voi prezenta
lui puternic care a bntuit asupra acelei
rezultatele obinute n acel sezon pentru
regiuni am pierdut toate lucrtoarele i
ca i ceilali apicultori incepatori s pordeci i culesul de la floarea-soarelui. Am
neasc mai ncreztori in noua lor acti- extras numai 4 kg de miere pe familie.
vitate,
Am trecut la nmulirea familIilor de alIn jurul datei de 12- U aprilie am deplabine i schimbarea mrcilor la majoritatea
sat familiile de albine la I.A.S. Piatra,
stupilor.
unde se gseau nsmnate din toamn
Menionez c in acest sezon albinele au
aproximativ 1 000 ha cu rapi. In numai
cldit 411 faguri artificiali, c am extras
2 sptmni de cules de la rapi am
reuit s realizez. o productie medie ele ceara din 310 faguri vechi( din care aproJ kg i, mai mult decit att, majoritatea
ximat.v 52 kg cear calitatea l-a) pe
familiilor de albine aveau 7-10 rame cu care am preuat-o filialei A.C.A., am
puiet de diferite vrste i albine, ce aco- sporit numrul familiilor de albine etc.
pereau bine 14-16 faguri.
Deci, in rezumat, cu ajutorul' creditului
Deplasarea
la salcm am fcut~o n pe teremn lung am realizat de la cele
noaptea de 30 aprilie, deci mai devreme
35 familii de albine urmtoarele:
ca de obicei, datorit timpului nefavorabil
_ 29 kg miere marf pe familia de albine'
care se anuna i fcea drumul inaccesibil. 52 k
1
d e sa 1C1Ul
~
di10 pad urea.
g ceara'. 'v
L a ClL1esu
N. Blcescu, dei perioada de 1nflorire a - 75 kg botma;
durat de la 5-18 mai, datorit condiii- 20 roiuri artificiali cu 4-5 spaii
lor atmosferice neprielnice numai 10 zile
albin.
au fost Favorabile zborului. In aceast
Iat deci roadele unui prim an de expeperioad am realizat 11 kg miere de rien cu un inceput destul de mulumitor .
. familie.salcimul din pdurea N. Blcescu Acest articol a vrea s fie un indemn
fiind in parte calamitat.
pentru toi cei care au practicat cindva
Deplasarea la salcmul II in judeul Arge apicultura i nu o mai exercit in prcam fcut-o cu tntirziere i in cele 3-4
zent,
v

'

OPINII -

DISCUII

O TAIN DIN VIAA FAMILIEI DE ALBINE

CONST. L. HRiISTEA
B-dul Gh. Cobuc, nr. 33, Secr, 5, Bucureti

De la cei mai vechi cercetatori, F. Huber

i Reaumur, pn la cei din zilele noastre.
Arnbruster,
Taranov,
Darchen
i alii,
toi studiaz cu atenie construcia fagurelui, cu celule aezate simetrie, de forma
hexagonal
i cu fundul rombo-prisrnatic,
cu unghiuri i planuri nclinare precis i
rmtn uimii n faa talentului de arhitect
al . acestei mici vieuitoare.
Se tie ca
celulele fagurelui
sint prizrnatice,
ClI
6
planuri;
peretele median ce desparte celulele de pe faa a doua a unui fagure
are o grosime ct a 20-a parte dintr-un
milimetru;
marginile
superioare
ale celulelor snt mai groase, cci acolo albinele
fac o centura de cear i propolis care
consolideaz
i in acelai timp ngduie
o activ circulaie a albinelor.
Fundul celulelor
este construit
din trei
romburi a cror nclinaie In raport cu
pereii celulei este data de unghiul ascuit
al fiecarui romb; acest unghi este de 70
i 32~.
Surprinztor
este faptul
c. albinele au
adoptat
acest unghi, nct intre
cele 6
planuri
ce formeaza
hexagonul,
fiecare
celul poate conine maximum de miere,
folosindu-se
o minim cantitate
de cear
la confectionarea ei.
Aceast~ form hexagonal
a celulelor le
da o foarte mare reziscent i constituie
un sistem de sprijin nentlnit
n arhitectur.
Se tie de asemenea, Ca fiecare romb corespunde la alctuirea unei alte celule de
pe partea opus, iar celula propriu-zis,
Cu cele 6 planuri ale ei, corespunde la 6
celule de .ee. faa. a doua a Jagurelui ..
Cum au gasrr albinele aceasta construcie
a Iagurelui,
ideal pentru
strugerea
mierii care este de 40 de ori mai grea
ca ceara?
innd seam de legile universale, in special a gravitaiei,
albinele
cldesc fagurele
aa de rezistent
nct

30

acesta

poate

suporta

greutatea
a mii i
i a altor mii de
albine care in cald puietului pn la maturitate. De unde i um au ajus albinele
s aplice aceste legi de rezisten a materialului? Unul dintre cercettori a cutat
s demonstreze
c totul este bazat pe o
mecanic simpl. El a fcut o experien:
ntr-un vas cu capac etan a pus la fiert
n ap boabe sferice de mazare;
presiunea abur ului le-a nghesuit lina n alta
pn cnd toate boabele
sferice au devenit hexagonale.
Deci, prin
analogie,
afirma
experimentatorul,
albinele,
stnd
strnse
n formaie
pentru
elaborarea
cerii, au gsit forma cea mai potrivit
- hexagonul - pe care s o dea materialului
brut, ceara. Dar oare aa stau.
lucrurile 1n interiorul
unui roi ce-i cldete faguriiIntr-o
coni de papur sau
ntr-un stup sistematic cu rarne goale fra
faguri arrificiali P
Albinele cnd cldesc faguri ntr-un stup
sistematic cu rame goale stau in formaJu
de perdele conice cu vrful n jos i baza
sus, sub spetezele goale a celor 3-4 rame
ncepute. Un roi, orict de puternic ar fi,
nu pornete cldirul la toi fagurii odat,
ci numai la. cel mult 3-4. Dintre aceste
perdele conice cea din mijloc este mai
alungit ' i albinele lucreaz mai spornic.
Perdelele albinelor cerese, producroare
de
solziori, nu rmn cu totul libere, n suspensie, deoarece
ele nu ar putea ddi
niciodat
in aceast situatie. Cele 3-4
perdele cu ochiuri largi - cci albinele
de acolo nu stau nghesui te unele tn
altele sint: nC()~jl,,.ate de u,n nveli

mii de larve i nimfe

!o1'mat din tnpur-ile majoril"~ii albinelor

din roi, aezate ca ntr-un ciorchine.
Invelisul ciorchinelului
este format
din
2-3 straturi de albine strnse intre ele
pentru a pstra 0 temperatur
uniform
de 33-34 DC, ideal la elaborarea solziorilor de cear. Circulaia
albinelor
din
ciorchine se face printr-o
deschidere (ca
un urdini) aflat la partea inferioar
a
ciorchinelui.

Cind temperatura scade in stup pn la

20C, datorit schimbrii vremii, albinele
din nveli se string mai aproape, se alimenteaz cu o cantitate mai mare de
glucide, iar cldura se ridic i totul
decurge normal.
Cind ins cldura tinde s depeasc
36C, albinele din nveli se resfir. n
aceasta situaie ceara se elaboreaz i
fagurii snt construii n scurt timp.
Se pune urmtoarea problem : fa de
cele explicate mai sus, exist oare vreo
analogie cu experiena fcur cu boabele
de mazre care stnd sub presiunea vaporilor de ap s-au transformat din sferice
in hexagoane?
Fr ndoial c nu! Dar atunci, sub
impulsul crui sim albinele au gsit calea
de rezolvare a construciei celulelor fagurilor de form hexagonal cu unghiuri
precise i posibilitatea s cldeasc atit
de rezistent i economicos ?

Forma hexagonului
nu' este oare inscrisi
organic n nsi fiina
albinelor?
Nu
Cumva este vreo legur
ntre [aetele
ochiului albinei care snt bexagonale .i
forma celulelor fagurJlor?
Nu este. vreo
analogie ntre solziorii de cear care alt
forma pentagonal
i celulele de temelie
ale fagurelui,
sub speteaz
ramei unde
albinele pornesc s-I cldeasc i Nu este
vreo analogie cu forma
hexagonal
pe
care albinele o deseneaz' deasupra botcilor cpcite pentru a da o sig~tran- mai
mare puietului
de matc,
suspendat pe
marginea
fagurelui
i care reprezint
viitorul
i continuitatea
vieii familiei?
i n sfrit ca o suprem ntrebare, nu au
gsit albinele n nsi fiina lor oglindirea acestei celule hexagonale care rmne
nc nconjurat
de taina creaiei?

Iat citeva ntrebri care

punsul cercettorilor !

ateapt

rs-

81.

Din ~actlvtatea mialelor

Rezultate obinute
cooperativei
Med. veto CONSTANTIN

In

noastre

stuplna

STURZOIU

Circa VeterJnar Smeen.i. judeul Buzu

Cooperativa noastr are n prezent o stupin cu

50 familii de albine, organizat ca secie anex
aductoare de venituri, n primul rnd prin producia vegetal
suplimentar obinut ;; urma
polenizrii
mofile.

cu albinele

a culturilor

agricole ento-

Producia de miere realizat pe familia de albine

este n medie de 28 kg anual, din care 60%
constituie producie marf,' valorificat prin filiala
A.C.A: Buzu pe baz de contract. Fr ndoial,
n centrul ateniei noastre se situeaz aportul pe
care stupina CA.P.-ului
l aduce la polenizarea
culturilor.
Dac cooperativa '"Timpuri Noi" Smeeni a fost
n acest an distins cu ordinul muncii cI. 1 o contribuie mic au avut-o i albinele cu ajutorul
crora s-a ajus la o mai bun polenizare a plantelor, aceasta ducnd .]a creterea produciei. De
exemplu, n anul 1972 C.A.P. din Smeeni a realizat
o producie de floarea-soarelui de 200 kg/ha mai
mare decit, n anul precedent, prin polenizare
suplimentar cu albinele.
In acest an stupina a fost amplasat n tarlaua de
floarea-soarelui "Ima" a fermei nr. 4. Producia
de semine a fost aici superioar fa de celelalte
tarlale cu peste 300 kg/ha,
Aceste diferenieri au fost evideniate mai ales de
tovarul Toma Tam, inginerul ef al C.A.P.
"Timpuri Noi" din Smeeni,
In comuna 'Smeei exist n ngrijire zooveterinar
pese 500 familii de albine.

,B2

Pentru a se acorda o asisten tehnic de specialitale n scopul prevenirii i combaterii bolilor i

duntori lor s-a dat o mare atenie ridicrii nivelului de pregtire profesional a tuturor apicultorilor. Periodic i anume naintea declanrii culesului de nectar i la sfritul acestei perioade, mpreun cu stuparii, am efectuat o examinare atent
a strii de sntate a familiilor de albine, lundu-se
msuri penu u depistarea i lichidarea focarelor de
boal. Datorit sprijinului acordat de conducerile
din cooperativele
apicole de producie,
al puturcr
apicultorilor,
cazurile de nosemoz, loc american
i european semnalate anul acesta s-au tratat corespunztor. La ora actual toate stupinele din
comun snt indemne de boli.
Totui mai snt nc multe de fcut pentru intensificarea activitii pe trmul apicol.
Numrul de familii de albine existente este nc
mic, iar baza melifer nu este n ntregime valorificat. Pe raza comunei, n afara florei spontane,
exist aproape zece mii de hectare cu plante eultivate, iar numrul mic al familiilor de albine nu
poate valorifica nectarul nici de pe o treime din'
suprafa" fr s amintesc de necesitatea poleni zrii.
Apicultorii cu experien din comuna noastr cum
snt
Aleeu Grigore, Manole Paraschiv, Bratu
Nieo/d,e i alii snt ns hotri. s-i intensifice
activitatea
de propagand
acestei nobile ndeletniciri
adepi pentru apicul tur.

pentru popularizarea
i atragerea de noi

De asemenea, snt necesare msuri de concentrare

i specializare a produciei apicole, de cretere il
numrului de familii de albine ca ntregul potenial
melifer s fie din plin valorificat,

nvnd de la cei mai huni

LAURENIU
MUNTEANU
Secretarul filialei A.C.A., Buzu
In judeul Buzau avem 31 000 familii de albine din care n
sectorul socialist 12400 familii. Flora melifer este alctuit
din 1 500 ha salcm, ntinse suprafee de puni i fnee
naturale, diverse plante din flora spontana i mari suprafee
ocupate cu pomi fructiferi,
De .asemenea, culturile agricole constituie o baz melifer tot
mai importanta. Floarea-soarelui, de exemplu, se cultiv n
judeul nostru pe cea. 30000 ha. Valorificarea acestor surse
melifere se realizeaza n special prin practicarea stupritului
pasloral. Anual se deplaseaz spre sursele de cules mai mult
de: jumatate din numrul familiilor de albine. Datorita acestui
fapt producia de miere marf a crescut continuu ajungnd n
medie .ta aproape 17 kg pe familia de albine.
De asemenea, prin filial se asigur o asisten tehnic de
specialitate ori de cte ori este nevoie pentru a depista la timp
bolile i duntorii albinelor.
Un element important pentru dezvoltarea apiculturii n judeul
nostru este pregatirea cadrelor. Astfel, s-au organizat cursuri
apicole de mas cu o tematica stabilita de Comitetul executiv
al Asociaiei Crescatorilor de Albine, adaptata la condiiile
judeului Buzu.
Cu sprijinul Direciei generale: agricole Buzu s-au organizat
instructaje de 7-10 zile cu apicultorii din sectorul socialist
la Casa Agronomului Rm. Srat.
La sfritul cursurilor, n perioada de primvar, s-au fcut
deplasri n stup inele fruntae, din jude, unde s-au fcut
demonstraii practice foarte urile.
Pentru anul 1972/1973 ne-am propus s tinem un numr
sporit de conferine la nivelul cercurilor apicole comunale,
orenesti i munioipale, conferine care snt primite cu mare
satisfactie de apiculeoril din judeu.l nostru.
Pregtirea Familiilor de albine pentru iernare s-a fcut din
toamn, mai bine dect n anul trecut. In general, familiile
de albine au intrat la iernat cu populaii numeroase, constituite din albine tinere, sntoase, Apicultorii au asigurat rezervele de hran, vetrele de iernare au fost stabili te i amenajate contra vnturilor i duntorilor.
Considerm ca buna iernare a familiilor de albine conjugat
CU mbuntirea
cunotinelor vor duce la obinerea n anul
1973 a unei recolte sporite de miere, cear i alte produse
fa de cea realizat n 1972. Avem n jude apicultori foarte
buni, cum snt: Istudor Ion i Movileanu Gheorghe din
comuna C. A. Rosetti, Neagu Constantin din comuna Glodeanu Srat, tefan Constantin de la I.A.S. Cndeti, Lcioiu
Gheorghe de la C.A.P. Cmpeni, Plea Nicolae de la ferma
Inspectoratului Silvic Buzu etc. Metodele lor vor fi generalizate prin schimburi de experien, consftuiri i conferine
la cercurile apicole, astfel ca n anul viitor sa putem nregistra rezultate bune n toate stup inele judeului Buzu.

LA ACHIZITII-NUMAI
DE CAL/TATE

MIERE

VICTOR GHERGHlOR
Gestionar la flJldailiaA.C.A., Buzu
La filiala noastra, numarul de membri
a crescut an de an, ajungnd 'n prezent la peste 1 700.
Intregul
nostru
a.ctiv salariat
i
voluntar a depus o munca struitoare
pentru aeragerea de noi membri, pentru nteirea
organizapej
noastre.
Munca cu fiecare om n parte desfurat cu diverse prilejuri, ncepnd
cu expoziiile consf [uirile, rspndirea cunetinelor de specialitate,
difuzarea revistei "Apicultura',
organizarea de conferine, popularizarea
avantajelor economice pentru apicultati au fost C'reva din metodele folosite de noi. In acelai timp, la nivel
judeean, exista o preocupare permanenta pentru sprijinirea noilor membri
A.C.A., n aprovizionarea lot cu diverse materiale de specialitate.
In centrul preocuprii
noastre, ca
element de legtur dintre filiala
judeean i apiculrori, se situeaz
grija pentru calitatea produciei apicole. Am urmrit ude] ca preluarea
produTei achiziionate s se fac n
conditii
caJirative
corespunztoare,
Muncind n acest sector de un deceniu,
fiind i apicultor cu experiena, am
observat c exista unele tendine de a
se recolta miere rezultat din siropuri
de zahr sau biostimulatori
adminisrrai cu puin ti.mp inainte de nceperea culesului, sau n timpul culesului. Am reuit s identificm toate
aceste cazuri urmrind ca mierea s
aib culoarea, gustul, vscozitatea i
procentul de umiditate cerut de consumator. Este elocvent exemplul acestui
an, cnd nici o cantitate din mierea
expediati la Combinatul apicol Bucuret] nu s-a situat sub indicele
calitativ. De asemenea, kt de anul
trecut, pn la 1 octombrie 1972 am
primit din achizi~ii i contractri de
8 ori mai mult miere, ~D~reaga cantitate fiind receptionat i aprecia.di
de beneficiari. S-a reuit s se obin
acest indice calitativ i datorit preoeuprii noastre de a prelua mierea
n condiii optime de igien.
Ne vom strdui ca n sezonul urmtor
s desfurm o activitate i mai
rodnic pentru a ne nscrie i noi n
aportul .general de realizare a cincinalului inainte de termen.

33

Unele constatri

privind

stupritul pastoral
n judeul Brila
Dr. D. STANCIU
'Preedintele filialei judeene A.C.A., Brila

In judeul Braila, anul 1972 nu a fost un an bun

pentru apieultur. Culesul la floarea de salcm mai ales la masivul Berteti- Viioara a fost n
buna parte compromis. Dupa o ploaie abundent,
un soare puternic i nici o adiere de vnt au
oprit florile, secreia de nectar fiind nul i
aceasta tocmai c~d abia ncepuse culesul.
Speranele apieultorilor 's-au ndreptat spre culesul
de tei din Dobrogea, spre hranirea cu biostimulatori
SaJU deplasarea
stupilor la semnlhurile de primavara, ndeosebi ~lo
unde abund rapia salbaticii.
Din nefericire, speranele unui cules de tei care sa
ndrepte situaia s-a naruit repede deoarece nici
acesta n-a produs nectar. Din aceasta cauza stup arii
notri au trebuit s prseasc far nici un rezultat
zonele dobrogene vizitate i s se napoieze n
jude sperind lin nou un cules bun la floareasoarelui.
Acest cules - dei nu a fost la nalimea unui
cules bun - a renviat speranele sruparilor, care
dupa refacerea familiilor, au mai putut recolta i
o cantitate de cea 15-22 kg miere per familie.
De fapt, n aceasta consta fondul propriu-zis al
recoltei pe 1972.
Este adevarat c n unele locuri culesul la floareasoarelui nu a produs dect 8-10 kg miere n
medie, dar n aceasta situaie n-au fost dect cteva
tarlale cuprinznd culturile din 3 comune cu satele
componente.
Astfel, cantitatea de miere preluata
a fost de
110 tone din care miere monoflor 2 tone.
Poate c rezultatele ar fi fost mai bune dac la
stupritul pastoral s-ar fi respectat regulile stabili te,

34

daca stuparii care au venit din alte judee la

culesul de floarea-soarelui nu s-ar fi aezat haotic,
gsindu-se la un moment dat n situaia de a
sufoca pe siuparii btinai, n timp ce pe suprafee
mari de floarea-soarelui nu se afla nici un stup.
Aceast situaie a dunat - n mod evident - nu
numai culesului de nectar, ci i polenizrii.
Pe aceast cale am dori sa atragem atenia stuparilor din alte judee, care vor mai veni la cules de
nectar n judeul Brila, c snt datori s respecte
hotrrile comisiilor de stuprit pastoral, n sensul
ocuprii solelor ce le-au fost destinate.
Intmplroarele "defeeiuni" ale mainilor pe oselele
de asfalt i exact "n dreptul" taralelor cu floareasoarelui, sntem convini c nu snt tocmai "ntmpItoare", ca atare filiala noastra este hotrl
s suprime cu mare asprime asemenea "defeqiuni-.
Sinlem bune gazde, avem mari suprafee de floareasoarelui $i invitam pe oricine sa vin la noi n
jude pentru stuparit pastoral pn la concurenta
de 30 000 ha pe teras i 7 000 ha n Insula mare
a Brilei, dar cu condiia respectrii legalitii, a
impozitelor
pe care trebuie s le respectm cu
toii. De asemenea, drept mulumire pentru vecintatea i gzduirea dat ne-am trezit n jude cu
maladii la albine pe care nu le avusesem nainte
la Braila. E~te vorba de boala neagr i puietu]
vros.
Trecnd peste aceste "inconveniente"
credem c n
anul urmator vom stabili cu oaspeii notri contacte bune pe baza respectrii legalitii, a bunei
vecinitti,

Din activitatea apicol

a filialei Sa tu-Mare
ELENA

ARDELEAN

Contabil la filial

In judeul Satu-Mare filiala Asociaiei Cresctorilor de Albine desfoar o vie activitate de propagand apicol. Snt organizare periodic schimburi de experien ntte apicultori, cursuri de
perfecionare a pregatirii profesionale, expoziii etc,

In 1972 de pilda, o aciune propagandistic de'

amploare a avut loc cu prilejul vizitei fcute de
rovarul NICOLAE CEAUESCU, secretarul general al partidului, mpreun cu ali conducatori
de partid i de stat cnd, intr-un cadru festiv, s-au
sarbatorit 1000 ani de existen a oraului SatuMare i cu prilejul "zilei recoltei'.
Filiala a amenajat cu aceast ocazie un stand
cu caracter apicol in cadrul expoziiei a~icole or"
ganizate de organele locale.
Dup vizita "Expoziiei de autoutilare in agricultura i indistria alimentara",
tovarul Nicolae
Ceauescu i ceilali conducatori de partid i de
stat s-au indreptat spre standul apicol al filialei
judeene Satu-Mare.
Tovarul Nicolae Ceauescu a apreciat in mod
deosebit activitatea desfurat pe trmul apiculturii din jude, s-a interesat de realizarile i
planurile de perspectiva in acest domeniu, dind
indicaii preioase pentru dezvoltarea in viitor a
acestei indeletniciri de veche tradiie pe meleagurile
noastre.
cadrul standului expoziional au fost prezentare
panouri reprezentind activiti apicole, utilaje, unelte
i produse apicole din lIreout i de azi. Printre
acestea amintim sortimentele de miere i ceara,
derivate apicole pe baza de lptior de matca i
polen, precum i o familie de albine ntr-un stup
cu perete de sticl i miere in seciuni rotunde.

In

Organizatorii

Chiar de la deschiderea expoziiei, standul apicol

a fost nconjurat de zeci de apicultori i consumatori oare au pus, diferite ntrebri i au ceru t
explicaii mai ales asupra mierii de albine. Tovarii
Racola Gheorghe, preedintele
filialei judeene,
Luca Gheorghe, secretarul filialei i Flonta Doina"
magazioner
principal, au in.fiiti.ar celor prczen\i
diferite sorruri de produse apicole, caracteristicile
organoleptice ale rnierii de calitate (colorit, dcnsi tate,
umiditate), criterii de clasificare a mierii de albine
din punct de vedere comercial i alimentar etc.
De asemenea s-au artat efectele curative aJ.e lpriorului de marc ~i polenului.
Ca urmare, vizitatorii au inceput s cumpere produse apicole, realizndu-se la aceasl expoziie o
desfacere de produse apicole de peste 10 000 lei.
Organele lccale de partid, Direcia general pentru
agricul~ur, industrie alimentar i ape a judetului
Sant-Mare au evideniat n mod deosebit realizrile
filialei noastre. apreciind standul apicole ca cel
mai reuit dintre toate cele amenajare,
La aceast expozi,ie au participat,' alturi de activul
salariat i unii apicultori care au contribuit la
realizarea standclui, Acetia din urma printre care
citm pe: Ra~ Gheorghe, Vass Francisc. Drban
Emil i alii au manifetat ,i cu aceast ocazie
dragostea i pasiunea pentru apicultur,
In zilele urmatoare, expoziia a fost vizitata i
de catre locuitori din judeele limitrofe. care de
asemenea, alU avut cuvinte de laud la adresa
filialei noastre;

in faa standului

apicol.

35

APICUL TURA CARA.SEVERINULUI

DUP 23 AUGUST 1944 *
CORNEL ALEXANDRU
Vicepreedintele filialei Cara Severin

n numrul 10/1972 al revistei "Apicultura' a fost publicat articolul "Un veac de

activitate apicol organizat tn Banat" n
care s-a relatat pe larg activitatea desfurat tn aceast regiune pe trm apicol
pin in anul 1947 cind Societatea apicol
bnean se afiliaz la Societatea Central de apicultur din Bucureti.
Ia continuare ne vom ocupa despre evoluia apiculturii in aceast zon a arii, in
special din judeul Cara-Severin, dup
cel de-al doilea rzboi mondial.
Dupa 23 august 1944, tu urma msurilor
luate i a condiriiler creare de partidul i
statul nostru
creterea albinelor - ca
toate celelalte ramuri ale economiei naienale - a luat un mare avnt.
Apicultura din Banat se dezvolt i ea intr-un ritm intens, stupinele care au suferit

Ftg. 1. -

*
36

pierderi pricinuite de -rzboi refcndu-se

i modernizlndu-se n Functie de condiiile
noi creare de transformarea socialist a agriculturii.
Intins ele pduri de tei, salcmi i diveri
arbuti meliferi din 1udeul Cara Severin
constituie o puternica baz melifer, .lucru
ce a permis locuitorilor de aici s se ocupe
cu creterea albinelor din cele mai vechi
timpuri. Datorit varierii florei monrane, care creeaza posibilitatea asigurrii
Cu nectar din primvar pina toamna tirziu, majoritatea
apicultorilor din jude
practic un stuprit staionar.
ntr-o epoc de adinci prefaceri sociale
filiala apicol bnean nu-i intrerupe
activitatea ci o continu cu i mai mult
insufleire ca pn acum. Astfel, tu toamna anului 1946, 11 stup ari din Caransebe
se ntrunesc i pun, bazele societii apicole
"G~n.icerl!l" cu scopul intensificr~i .productiei aJ>lcole in aceasta parte a arn, al
valorificarii produselor, al procurrii unel-

Membrii societii apicole "GrniceruI" (la adunarea general din martie 1947).

Partea a Ia a articolului a aprut n nr. 10/1972 al revistei noastre.

telor i utilajelor stuparilor i popularizrii ultimelor cuceriri ale tiinei i practicii avansate.
n anul 1948 Ion Bar b u a dus o intens activitate pentru creterea familiilor
de albine, pentru dezvoltarea bazei melifere i introducerea de noi utilaje i metode menite s duc la ridicarea produciei.
O contribuie deosebit la dezvoltarea bazei melifere o aduce profesorul C u z m a
D imi t r i e care cu ajutorul elevilor si
planteaz un lot cu puiei de tei, salcm i
castan rou.
n urma activitii desfurare de comitetul de conducere, sfera de influen a filialei apicole "Grnicerul" se extinde asupra oraelor i comunelor din jurul Cararisebeului. Astfel c, la sfritul anului 1948,
gsim ca membri ai filialei apicultori din
oraele Haeg, Orova, Lugoj, din Comunele de pe Valea Timiului - Domanea,
Globuru, de pe Valea Bistritei - Ohaba,
Ghimboca, ceea ce face ca numai in doi
ani de la nfiinarea
filialei numrul
membrilor nscrii s ajung la 153.
nc din aceast perioad incep s se contureze tot mai clar legturile dintre filial
i Societatea Central de apicultur cu sediul in Bucureti.
n aceast privin demn de relevat este
bogata coresponden pe teme apicole dintre D imi t r i e C it p a n u, vicepreedintele filialei i C. L. H ris t e a, nc
de pe atunci unul din renumitii apieultori
ai rii. Un loc important in corespondena acestora tI ocup problema creterii
mtcilor seleciona te Ji a extinderii acestora n s.t,~pinele membrilor filialei din Ca-

ransebe.
Schimbrile radicale ce au avut loc dup
mprirea administrativ a rii, au afectat i filiala din Caransebe. Aceasta devine filial apicol raional i este condus
de filiala apicol regional Banat.
Un mare avint a luat stupritul dup infiintarea in anul 1957 a Asociaiei Cresctorilor de Albine, organul central ,de conducere i coordonare a activitii apicole
din ara noastr.

Indrumat de organul su central, filiala

apicol raional Caransebe i intensific
activitatea n vederea dezvoltrii bazei
materiale, a intensificrii propagandei apicole, a inscrierii tuturor apicultorilor in
Asociaie, a nfiinrii de cercuri apicole
comunale i in mod deosebit nfiinarea
cercurilor apicole colare. Astfel, au luat
fiin cercuri apicole in comunele Teregova, Zorlenu Mare, Sacul, Oelul-Rou,
Ohaba, Mtnic,
Glimboca, Voislova i
Rusca.
Prin activitatea depus de comitetul de
conducere s-a ajuns la sfritul anului 1967
ca numrul membrilor filialei raionale
Caransebe s fie de 287, muli dintre ei
frecventind cursurile apicole de perfecionare a pregtirii profesionale organizate
la cercurile apicole.
An de an apicultura in aceast regiune a
progresat punndu-se
un accent deosebit
pe stupritul pastoral. Astfel, potenialul
melifer este valorificat in tot mai mare
msur.
Crete importana culturilor agricole ca
surs de nectar i ca activitate apicol,
de polenizare.
In privina organizrii stupritului pastoral s-au luat msuri in vederea crerii posibilitii examinrii cererilor i a eliberrii
autorizaiilor.
Pentru reuita culesului 1 la salcm au fost
organizate excursii in vederea stabilirii
vetrelor.
Treptat a fost modernizat i stupul in sensul inlocuirii stupilor rudimentari cu stupi
de mare capacitate, verticali, cu posibiliti de adaptare la tehnologii noi.
n urma aplicrii legii cu privire la organizarea administrativ a teritoriului rii
noastre, incepind cu luna februarie 1968
a luat fiin filiala judeean Cara-Severin, filiala raional Caransebe devenind
cerc apicol.
Cu aceast ocazie au fost constituire comitete provizorii de conducere a filialelor judeene i comisiile de cenzori, avind ca
sarcin ndrumarea activitii apicole de
37

pe intregul cuprins al judeului pn la

alegerea organelor permanente statutare,
Comitetul de conducere a filialelor judeene preia tn acest fel funciile fostelor
filiale regionale i raionale. Acestea ~u
posibilitatea de a rezolva n mod operativ
problemele apiculturii prin legatura directa cu masa crescnd de albine, prin
ndrumarea nemijlocita a aciunilor organizate in scopul maririi produciei apicole
i al creterii numarului familiilor de
albine.
In anul 1969 producia de miere marf a
judeului a fost de cca 300 tone.
Un accent deosebit s-a pus pe organizarea
apicultorilor it!- cercu: ~picOle,..pe mUl!ca
de propaganda ca principal mijloc de Introducerea noului in apicultur, pe exemplul personal. Astfel, numrul membrilor
a crescut de la 1 558, cit avea filiala la
nfiinare, la 2 050.
Demne de amintit sint pildele de druire
i nsufleit activitate depuse in slujba
dezvoltrii apiculturii pe aceste meleaguri
a decanilor de vrsta cum ar fi: Bar b u
Ion din Caransebe, M u r g u Cor i oIa n din Ilidia i Dan cea Aur e 1 din
Prilipe, care de peste 50 de ani practic
stupritul i au crescut multe generaii de
apicultori.
Urmaii de mine ai acestora, pionierii de
la Casa pionierilor din Reita, nu-i precupeesc eforturile de a se iniia nc de
la aceast virsta fraged in tainele stupritului.

Fig. 2. - La stupina lui Simion Mioc - unul dintre

ap:lcultorii cu experien din jude

38

Fig. 3. -

Delegai la conferina judeeanA din 1969.

Cersurile }picole e.x~stent~n numa.r de 37

desfoar o rodnic actlv!tate. plOtre ~cestea 7 i. anume: ~~rcuIlle. apicole din
Reia, Anina, BOZOVICl, Oravia, Caransebe Mehadia, Baea constmne baza e~ono~ic a filialei judeului Cara-Severin,
avnd o gestiune proprie i .fii~d dotat~ cu
magazine de desfacere a blOstlmulatoril~r
i a materialelor i utilajelor necesare aplcultorilor.
Atit filiala cit i cercurile apicole organizeaz schimburi de experien, mai ales
inaintea deplasrii la stupritul pastoral
i la intrarea iri iernat, i?ttlniri ~er~o?ic~
intre apicultorii fruntai, consftuiri I
altele. Se in' referate din experiena celor
mai buni apicultori, se citesc materiale
tiinifice despre bolile albinelor i combaterea lor, metode de munc in stuprirul
pastoral.
Din punct de vedere material, s-au .d:pus
eforturiinsemnate
pentru a aproviziona
apicultorii cu biost~mul~t~ri, f~guri, .stupi
i elemente de stupi, utilaje apicole I materiale de propagand.
Realizarile obinute pin acum se inscriu
in tradiia apicol de veacuri a judeului
Cara Severin i constituie un indem~ spr~
aciuni hotrte pentru un progres I mal
puternic al apiculturii in viitor.
Faptul c acum 100 de ani pe meleagurile
noastre a avui loc nfiinarea primei asociaii de apicultur .din ar ne obliga s
depunem i mai multe eforturi pentru indeplinirea ndatoririlor ce le avem pentru
creterea produciei i pentru valorificarea
ei in condiii superioare.

Cr eterea albiliei carnica n Austria *

Vorbind despre albina carl/ic n
Amtl'ia referentul a spus printre
altele:
,O mare parte a A.ousu:
iei se afl.
n aria de rspndire a albinei
carnica. Aceasta uureaz esential
munca de cretere i contribuie
la suprimarea influenei strine.
Carnica austriac dispune de o
scrie de nsuiri pozitive, care
stau la baza valorii ei economice.
Albina este blnd, culegtoare
harnic-, se caracterizeaz mai ales
printr-o dezvoltare
rapida. Una
di n caracteristicile case se arribuie
albinei carnica este ierna rea unei
populaii relativ slabe. In conditiile creterii n stupi etajai este
l'~o~bi! iernarea 'pe (loua corpuri,
Inr~.s~. trebuia ca a se recurge la
aruftCll. Prostul renume al unei
tendine excesiva la roire nu este
rntemcar. Albina carnica s-a rspndit n toat lumea datorit
raptului C a' fost crescut mult
timp numai pentru producerea
de roluri.
Aceasta albin a contribuit
la
Transformarea apicuhurii austriace ntr-o veritabil ramura rentabil. Cucoare c numrul apiculrorilor tinde s scad, nivelul
familiilor de ~lbine. a sporit, apiculrorul austrrac avnd III prezent
n medie 18 familii de albine.
Aceasta este de altfel i cheia
c.r'7tcrii considerabile a produc~Iel. Ausona cu productia ei de
cea 7000 t este de dyiva 'ilni n
stare s-i satisfac singur consumul. Bineineles. aceast 9pOrire a productivietii
este determinat de numeroi factori.
In 'primul rnd trebuie menionat
n acest context amplul program
de inv}mint desfurat de Instit~~ul feder:tJ de .apicultur
cu
filiala sa dm Lunz, prin intermediul ~ 5 coli de apicultur i
cea 100 instructori. Aceast aciune de .instruire a contribuit
la
rndul su la. perfecionarea
metodelor existente i la promovarea celor progresiste.
Serviciul
sanitar
organizat
la
scara federal, care pnin ineermediul asociatiilor landurilor ac\,ioncazn ptn la-nivelul ultimelor

ALOlS TROPPER
Preedintele Asociaiei
apieultorilor austrieci

celule ale o~ga.nizaiei, efectueez

combaterea bolilor dirijata ceneral .i urmrete asanarea . stupinelor infesrate, Il reuit sa cuprind bolile conventionale
ale
.:1>lbinelori impiedic prin
lichidarea
Foearelor izolate apariia epizootiilor.
Se tie c unele dinrrc statele
vecine au incercat p~na acum nu
demult s frineze msptndirea albinei carnica din Austria
prin
inrerxiceri de imporc, penuru a
~viti1 pericolul westrii
cu acarioz, Astzi acest pericol nu mai
exist.
Factorul hotrtor pentru av1ntul economiei apicolc ?Il Austria
trebuie cutat tns n valoarea
biologic a albinelor.
Sistemul preconizat
la -noi se
bazeaz poate pe O participare a
apicultorilor n proportie mai mic
la munca de selecie, dar pe o
popularizare
mare ~ll rindurile
-aplcultoriJor Il avantajelor unei
seleoyii dirijate.
Practica a artat c sue ele carnica bine ameliorare, obinute prin
selecie, dau o recolt evident
mai mare, fapt care determina
din ce n ce mai muli npiculcori s acorde alblnelor o atenie
sporita i aceasta esre una din
cauzele creterii productivitii.
Economia apicol modenn din
Ausreia
este
rezulrasul
unei
evoluii de secole.
Dei condiiile clim i sol pentou prncuicarca .a{)itulturii sne
mai vitrege,
totui npiculcura
austriaca are o traditie proprie.
Inc de acum 200 de eni apicultura a fost un domeniu pur agricol. tn majoritatea gospodriilor rarneti existau albine i produsele lor - mierea i ceara completau
armonios
producia
gospodriei ~a.rneb autarhice.
Cu A fi ton
J a Il S C h a, din
Bresnica, primul lnv~tor de apiculeur la coala apicol fondat la 'Viena, s-a fcut primul
Spicuiri din re:(eratul prezentat de pas spre o apicultur progresisti.
Scrierile sale "tnvtura compleA" 'rropp.er la Simpozionul
Apimondla organizat de grupa de'lut despre apicultur"
i ,tratatul
cru "Selecie" a ComJsle.l de Bio- aprut n 1771 "Despre roi re"
logie aplcolA Llln~ am See Ausdemonstreaz cc~t lucru.
rrta, 1972.
,

]a.nscJla esec primul tu istoria

apiculturii care a menionat Imperecberea mtcii in timpul zborului de imperechere i care a
mterpretat
corect semnul imperecherii.
~<>rturile urmtorului mare piomer al apiculturii
in Austria'
lE h ren f e l s au fost 1ndreptate
ctre ridicarea rentabllitii
apiculturii,
Propunerile
erau tris
prea avansare pentru timpul su
i m-au avut urmri directe. El
este ns primul pionier al IIlpiculrurii profesionisre i a to,cercat o sporire a recoltei prin selecie. ce-i drept prin import de
albina italiana, Vechii apiculeor]
din Austtia infcl'ioar mai cred
i nstaz,j eli culoarea galben a
albinei earnica vse datoreste introducerii
masive aalb.incl'or
litaliene de ctre Erhenfels, Puin
mai trziu D z i e r Z o II, inventatorul fagurelui mobil i descoperitorul partenogenozei ii f~cea
cunoscute
teoriile i metodele
care au fost acceptate pe scar
larg mai ales in Austria.
Un interes viu se acord creterii "rtificiale a mtcilor populariznt de apicultorul
german
W i I hei m
W n 'Il k I e r, dar
metoda s-a extins cu oarecare re~inere.
In 1908 coala de apicultur din
V~ena l-a invitat pe marele apicultor american i cresctor de
mtci E. L. P r a t t pentru ~inerea
unui OlIS; poate c acest ClLfS II
spar,t ghiaa. Totui cresctorii de
mrci reveneau mereu la prerea
preconceput c mtoile de roire
i cele obinute prin noleuirea
i!liti
a mrcilor snt !?~eferabile celor crescure artificial arlt ca dezvoltare fizic ct i ca
productivitate.
Trecerea
de la
metodele practicate a-tunci bazate
pe folosirea botcilor de roire la
creterea dir:ijat a mrcilor a
decurs cu multe ezitri.
Aceasta cu att mai mult cu ct
v~loarea. materialului
provenit
din botci de rorre i a celui obinut prin
orfanizarea
familiei
putea fi foarte bine deosebit.
Creterea mtcilor a luat exrindere abia dup apariia publicaiilor lui Kramer, Wankler, Pechaczek 'i Alfonsus, i abia n
1923, sub conducerea lui G u ido
SkI e n a r a luat fiin n Austria

ta

39

o organizaie de sine stttoare.

avnd ca scop creterea dirijat a
mtcilor,
G u ido
Ski e n a r
este de fapt primul maistru i
marele practician al creterii planificare i raionale de mrci din
Austria.
Un alt pionier al creterii mtcilor selectionate a fost maistru]
J a k o b W ris n ig din Kindberg,' n' Steiermark.
Din 1nrmplare a dat de o familie care
prin
nsuirile
sale excepionale a fost foarte potrivita pcneru cretere.
Sua sa de carnica
numit
.,1'roiseck",
dup Stapunea de imperechere infiinat
de el, este astzi sua cea mai
rspndit a albinei carnica,
'Prin nfiinarea Institutului federal de apicultur la Viena i a
staiunii acestuia la Lunz a fost
creat premiza pentru continuarea unor aCiuni cu un scop
bine precizat. Rezultatele deosebit de valoroase pentru practic
ale cercetrii apicole din acest
intitut au pus bazele muncii de
ameliorare la albine. Alturi de
multe alte cunotine s amintim 1n acest sens rnperecherea
multipl i locurile de adunare
a trntorilor".
Dup ce a fieut citeva considera~ii asupra dcz,voltrii ilO continuare a ameliorrii albinei carnica i a problemelor
organizarorice ale Asociaiei cresctorilor de albine austriaci vorbitorul a spus: "Creterea mrcilor
uzuale se bazeaz' pe obinerea
de mrci din familii de ras
pur, fr imperechere
controlat. Ea servete nrineririi familiilor i formeaz baza unei
sporiri a productivitii
pe cale
ereditar.
.
C-reterea
ras pur. are ca
scop pstrarea i sporirea nsuirilor valoroase
din I?uncc de
vedere economic la linii de albine renumire.
Imperecherea trebuie s aib loc
la staiuni de imperechere controlat.
Desigur c programul de cretere
are in vedere i starea sanitar
a tuturor
familiilor din tntreprinderiLe de cretere.
l'ntrep'rinderile
de cretere
a
mtcilor snt obligate ca familiile stupinelor lor s fie controlate odat: pe an de catre un
serviciu de specialitate recunoscut oficial, desemnat de ctre
asociaia landulu,

rn

40

Cresctorii sint oblitia~i s pstreze pe vatr cel pU~1D20 de familii din sua de .crerere, Renuu
compararea
productivitii.
In
toate landuri1eau
fost tnfii.natc
ntreprinderi
de cretere a mtcilor, bine utilizate i recunoscute, conduse fie de cresctori
individuali
fie de grupuri
de
cresctori,
In 1971 existau 74
asemenea ntreprinderi.
In acelai an au. funcionat 21 statiuni
de mperechere
controlata
i .a
stupin de bonitare. Bonitarea
se face pe locuri de bonitare
functionnd
pe linga centrele de
cretere, sUD conducerea
unor
maitri calificai fn munca de
bonitare, S-au bonitat
120 familii de albine de elit.
Anul trecut au fost aduse la staiunile noastre de imperechere
cea 20000 mrci, Numarul mtcilor de producie obinute este
mult mai mare. Cea 6000 de
mrci au fost exportate",
n ncheiere referatul a scos in
eviden perspectivele de viitor
ale dezvoltrii albinei cannica,
"n Austria actiunea de ameliorare a albinelor
este dirijat.
Albina carniea nu mai corespunde astzi cu albina carniol
cunoscut ca suprtor
de nclinat spre roi re. Suele de cretere dominante snt Troiseck .si
Sklenar. Rezultatele
ameliorrii
albinelor
snt asigurare
printr-un control riguros al mperecherilor
i prin
bonitarea
exact a nsuirilor.
Staiunile
de imperechere
din
Austria ofer un maxim de siguran favorizata de relief.
Munca de selecie i productie
are o mare importan, de aceea
organizaia face o selecie foarte
riguroas printre cresctori. Autorizaia impus prin reglementrile existente
se obtine prin
capacitate, instruire, onesitare
i
un numr minim de familii. Nu
exist contradictii intre cresctorii suelor existente i nici pa.ralelismul nu srnjenete munca
comuna. Alt 'a~ect pozitiv este
legtura
strinsa i colaborarea
specialitilor cresctor]
cu serviciul sanitar, ceea ce constituie
o garanie
pentru
sntatea
mrcilor livra te. Este firesc ca
nu toti apicultorii
s aib o
contributie activ la ameliorare,
dei este vorba
de selectie.
Munca de cretere necesit mult
experien practic
i iscusin
de apicultor. Pe linia diviziunii

muncii, creterea
mrcilor trebuie lsat in grija grupelor de
cretere a mrcilor.
Numai citeva din aceste intreprinderi urmresc singure selecfia i pstrarea pt!ritii rasei in
familiile lor, celelalte snt ajutate n aceasta direcie de ctre
centrala de ameliorare,
Selectia este deci mai importanti
dect creterea
mrcilor i de
aceea trebuie s_participe la ea
tOi apicultorii, Numai ac nd~~rtl11 .sistematic
(constant),
fara menajamente,
tot ce este
ru i dezvoltm tOt ce este bun
vom reui cu timpul s transformm
toat Austria intr-un
bazil! de rasa pur, bine neles
carmca.
.
Vom avea grij ca aceasti( dezvoltare 's nu fie st1njenita de
influcn,c strine. De aceea. consider. ca fiind un mare 'p'ericol
t~drna
care apare fJll rde vecine noua, de tncrucri 1ntre
rase,
Nu prea cred c verificind
critic condiiile noastre de cules
i de clim - putem sa ne ateptm la o productivitate
mai
mare de la hibrizi. In schimb
exist pericolul unei subrninri
a excelentelor noastre sue de
carnica.
Am trecut deja la msura de a
asigura prin lege puritatea inuturilor noastre de carnica. Deoarece n A ustria a~ricultura cade
tn cornpetena landurilor, apicultura aparinnd i ea de a~ricultura, legile apicole v1l1ablle n
cele 6 Iacduri 'sint legi nationale.
Legee apicol din Carineia conine deja prevederea. c in Carintia poate fi crescuta numai albina carnica,
introducerea
altor
rase de albine fiind pedepsit.
De altfel, .istoria se repet. Speculatiile de a~i ale unora. din apicultori
referitoare
ta hibrizi
vizeaza' aceleai rezultate ca i
creeerile de albine galbenll sau
neagri'i preponderente
cu numai
diva roni 10 urma .
Renumitii notri cresctor] 1oairrtai au vindecat pe apicultori
de aceast boal a culorii, cci
numai productivitatea
poate s
fie scopul muncii noastre.
Producrivitatea
albinei cannica nu
corespunde
numai
ateptrilor
noastre, ci a fcut ca cerina
peaeru aceste 'albine s creasc
fo lumea. intrcaga i deci DU avem nici un motiv s1l.ne avntam n domeniul
speculaii lor.

DOCUMENTAR
Redactat

de

Institutul

APICOL
Internationa.1
,

Tehnologie i Economie
Apicol
Bucure~ti
Stdrek, V)atUmir

pdure, se va forrna prin interVCl1 iase1ec~iei

o fJ.or nou,
nV(l,ntajoasa din puncc de vedere apicel, se vor intensifica
eforturile pentru protejarea naturii etc,

CITEVA DATE DESPRE

PERSPECfIVAAPICOL
Buletinul ~ti.nific
al Apimondiei 1972.(n pregtire).
Perspectiva
trebuie s analizeze
printre altele neconcordacja
intr.e i!lueresele a doi parteneri.
care depind UULt) de cdlila1t
cadrul aceluiai proces de producie. Esce vorba de nevoile
sociale care decurg din .apicultur ca inde1ecnicil'e -i din comportarea
oamenilor
care
luc~el1-z cu albinele. Automaeizarea care sporete produccivitatea
muncii este premiza scurrril in
continuare
Il
duratei timpului
de lucru. Cii oameni se vor
OC1.1pa ~ anul 2000 tn timpul
lor liber de apkulrurli?
Cum
se vor obine informaii ref~I'lCOMC la rezervele
familiei, la
roire, la cules, ere. cu ajute ul
detectoarelor
electronice?
Care
va fi balan ~a rapoartelor
intre
apicultura
profeslonista
i cea
de amator?
Care va fi sicuatia
la ar i caro la ora j' Cum
se vor organiza
planurile
de
producie i de v?nl\are,serviciul de polenizarc ? Autorul indic pe scurt cteva perspective pina ta anul 2000.

rn

HaragSim, Oldrich

PERSPECTIVELE DE CULES
LE VIITORULUI
PROPIAT
BulerioJlljJ tiinific
al AJpimondiei 1972 (1n pregatire).
Sur-scde de cules scad '~n general, apicultura
devine ta COt
mai multe locuri nerentabil n
aCeR6ta epocii II produciel ngricele intensive, care paradoxal - are nevoie de o concentrare maxim
a familiilor, de
albine. Care este deci prognoza
culesului albinelor
~
viieorul
apropiat?
Scderea surselor de
nectar i polan este compensat .de
Lucrar:i prezentate
1972.

c!iei, Praga

KnUek, Fj'antlsek
METODE D CRETERE
I TEHNOLqGII
ALE
VIITORULUI
Bulecinul tiinific
al Apimondiei 1972 (in pregtire).
Se poate prc:-.ede.a ca dezvolcarea apiculeurii
industriale
comerciale V:J. rmne forme de
baz" li. acestei profesiuni jva fi
necesar
ca nctivitnea
s fie
condus de specialiei n apiculcuta, apicultori, nu de agricultori. Numai astfel se va putea
realiza maximum de randament
fl1. apiculrur
- fapt confirmat
de activitatea
praotici de p1ni{
acum,
Veltbuls. HHW

de

al Apimondiei

despre fcromoni
ne-au ajutat
foarte "mult n cunoaterea vieVii albinelor.
Ruttner, Friedrich

ALBINA DE MIINE I
DEZVOLTAREA
EI
Api act a 2/1972, i Buletinul
cilnt-,ific al Apimondiei
1972 (n
pregtire).
Prognoza:
ngriculeura
tclhnid-,
:.t.at va neccsi ta din ce
ce
mai pupini oameni, Prin speoinliznrea !prodUciei agricole sursele do cules ale albinelor .se
vor reduce conrinuu. Popula~ia
citadin
va. predomina i apiCultura va fi pracricar 1n a;el'Opierca aezrilor
urbanc.
Trebuie seLccion:J.t!l o albin Dou,
pell:~ru c i~ol'~n.na
lll>icu1:
turn ca ramura IIlU va scade CI
va spori.
Albina de mine trebuie fie
adaptari! noilor condiii de cule, trebuie
sl fie bltnd
i.
adapoodi climei,
tezistlmt1 la
boli i k>a,rte prexhlccivn.

INSEMNATATE A
UBSTANEI DE MATC
Peroutka, Miloslav
PENTRU fAMILIA
PERSPECTIVELE
DE ALBINE
COMBATERII BOLILOR
Buletinul
tiinific
al ApimooALBINELOl
diei 1972 (n pfcglitire).
Bulccinul tiinific
ali ApimonInfluena
mtcii asupra falllilie~ diei 1972 (n pregeire),
se consideri
a fi determinat
Met-Odele indirecte
de cornbade un anumit miros de ll1atcil
tere a bolilor vot deveni din
care indic~ lucrtonrelor
ere- ce tn cemaiimpol.ltante.Prima
zenta ci. Substanta de matca se sarcin~ ttn acest sens' este cre.formeaz ~n glllJJldele mandibuoerea' unor linii de ,albine cu o
Iare.
,J1eziswn~li fixata genetic fa~a de
SUpl)nlate prin operaie la <? bolile cele m~i dezaseroase. ~ste
marc, acestea nu mai ineerviri vorba, pninnre altele, de foloin relaiile dintre matc i fa- sirea
imun.<>prC\f.ilaxiei .pentru
milie i toeui matca ~i ps- combaterea
bolilor.'
Printre
j'ca:t. Funcia in Stup. Ali fc- mijloacele de combatere cJjreot,~
romani ai rnrcii flnt secreta i ti "agenyil{)r . de boal ri va
de alte glande, 'abdominale.
Ca- ocupa locul cuvenit i trataractcrisrica lor chimic insa nu rnenrul. Mijloncele de tiratamene
este cunoscuj in prezent, dar "01' fi astfel concepure ?ndt s
au alrcii compoziie
dcdt
sub- nu dunoze sntiiii consumastanta secretar de glandele rnan- rorului - r~ cazul ~ ajung !n
dibulare.
Cun.otinele
.neastre produsele
fini'te al~ albinelor.

La Simpozionul organizat sub egida Comisiei de biologie apicol a Apimon-

41

N ATENTIA CITITORILOR NOTRI

Pentru a imbunatai in continuare continutul tehnico-tiintiic al
revistei noastre profilindu-J pe sarcinile actuale ale dezvoltarii
apiculturii i pentru a reflecta mai bine experiena de pe teren
am ~Icatuit planul tematic de mai jos cuprinzind principalele
obiective pe care ne propunem s le abordm in anul 1973.
Rugm pe aceasta cale pe toi cititorii i colaboratorii notri s-I
analizeze cu atenie- i s trimit redaciei parerile lor, sugestii de
imbunataire i acolo unde este cazul s ne indice care anume din
temele propuse pot fi scrise de dnii. De asemenea este bine sa
ne trimitei i propunerile dv. de articole care nu sint cuprinse
n planul de mai sus preczndu-ne titlul i numarul de reVist
in care vrei s apar.
Mulum:indu-va anticipat pentru sprijinul acordat ateptm s ne
rspundei ct mai neintirziat.

1. ORGANIZAREA TIINIFICA A PRODUCIEI I A

MUNCII IN APICUL TURA
- Rezeltatele economice ale cercetrilor aplicare n prodUCia apicol,
- Organizarea muncii .i a procesului de producie in fermele apicole de stat i cooperatistc,
- Efiiena economic R fermelor apicole n intreprinderile agricole de .tat.
- Despre crganizarea, funcionarea .i rezultatele economice" ale unitilor interccopeeatiste
pentru creterea albinelor.
.
- Organizarea eficient a stuprirului pastoral n fermele apicole.
- EfiCienra .smpritului pastoral la distane mari.
- Probleme privind creterea rentabilitii n apiculrura.
- Acrivitarea f4lialelor judeene ale Asociasiei Cresctorilor de Albine n sprijinul dezvoltrii
apiculturii.
.
- Contributia Asociaiei Crescatorilor de Albine la dezvoltarea apiculturii n unitile agricole
socialiste.

II TEHNICA CRETERII I INTREINERII

ALBINELOR

- Tehnologii noi aplicare n fermele apicole i unitile intercooperatiste pentru creterea

albinelor.
- Metode de cretere i ntreinere a familiilor de albine difereniate pe tipurile de cules din
ara noastr.
- Organizarea aciunii de ameliorare a populaiilor de albine Iecale.
- Punctele de mperechere conuolad
a mtcilor i importana lor pentru apicultur.
- Metode de nmulire a familiilor de albine.
.
- Metode de ntreinere a 6amiotiilor de albine n diferite tipuri de stupi.
- Mijloace de sporire a puterii familiilor de albine.
Procedee de mgrijire a familiilor de albine t'l1 diferite sezoane.
- Metode de cretere a mrcilor j folosirea acestora n producie.
- Sporirea productiei de ceara, mijloc pentru creterea veniturilor din apioultur.
_ Inloouirea fagurilo:r vechi luaare importanta pentru eretera produc;iei de rea.r~i
igiena cuiburilor familiilor de albine.
_ Procedee de meninere a familiilor de albine n stare activa .
....: Formarea i folosirea n' productie a familiilor de albine cu mrci supliment3re.
_ Eficiena diferitelor procedee de hrnire srimulent a famrIiilor de albine.
- Folosirea inlocuitorilor de polen n hrana albinelor,
- Metode de prevenire i combatere a bolilor la nlbine.

42

Metode de hrnire a albinelor.

Duntorii albinelor i procedee de combatere.
Protecia .a1binelorcontr~ intoxicaiilor,
_ Noi preparate farrnaceueice folosite rn apiculrur i eficiena acestora n combaterea bolilor
la albine.
'

III VALORIFICAREA

EFICIENTA

A RESURSELOR

MELIFERE

- Valorificarea.rational a masivelor melifere din ara noastr.

_ Organiurea valorificrii resurselor mdifere din zona foioaselor i coniferelor.
_ Msuri eficiente pentru valorificarea culesului de la floarea-soarelui.
- Cultullile agricole entomofilei polenizarea lor cu ajutorul albinelor.
- Plantele nectaro-polenifere valoroase din flora spontan.
_ Cile de mbuntire a resurselor melifere i importana lor pentru sporirea produciei
apicole din ara noastr.
- Probleme privind prognoza culesurilor n apicultur.

IV UTILAJE

APICOLE

_ Tipurile de stupi folosire n ara noastr i avantajele lor n producjia apcol.

_ Utilaje de mare randament folosire n fermele apieole i unitile Intercooperatiste pentru
creterea albinelor.
- Utilaje noi folosire n apicul1lUta.
- Tipuri noi de coleotoare de polen i tehnica folosirii acestora.
_ Utilaje eficiente pentru condiionarea cerii n condiii de stupin.
- Utila;e pentru extraqia i condiionarea mierii.
- Tipuri de rutilaje pcrfec~ionateproduse de Combinawl apicol Bucureti.
- Modele noi de cabane pavilioane apieole.
_ Remorci pentru autoturisme n velerea deplasarii stupilor n pastoral.
- Jmbunatatiri eonstructive la ramele de stupi.

V DIVERSIFICAREA

SOR TIMENTULUI

DE PRODUSE

APICOLE

- Procedee folosire la mbuntirea calitii produselor apicole.

- Metode de obinere a mierii pe sorturi.
- Procedee de obinere il mierii in faguri i Se<:Wni.
- Metode eficiente pentru condiionarea mierii,
_ Procedee de realizare a unor cantiti sporite de cear.
- MetOdenoi de extracie a cerii n (ondiii de nupin.
- Tehnica obinerii unor prod~ii sporire de polen.
-Organizarea produciei de faguri al'tificiali i calitatea acestora.
- Lrgirea sorrimentului de produse apicole,
- Produse noi realizate la COmbinatul apicol Bucureti,

VI DIN EXPERIENA

APICULTORILOR
PERSONALE

CU STUPINE

_ Se vor publica areicole uimise de apioultori oU experien sau nceptori care s oglindeasc preocuprile i realizr:ileapieultorilor cu smpiae personale.

VII DIN ISTORICUL

APICUL TURII

_ Se. vor pubIioa articole cu subiecte deosebite din istoricul apiculturii romineti, al apiculturii din judeul respectiv CC.

VIII ANCHETE,

PUNCTE

DE VEDERE

_ Din aclilVlta~a organizaiilor teritoriale ale Asociaiei Gre9cWTilorde Albine (cercuri

apKole eomunale, oreneri, municipale, filiale jlldeene. centre de 'aprovizionare i desfacere).
_ Temele arcicolelor. se vor axa pe probleme de mare acnualitm:e n thoica intre~erii
economice a .familiilor-de albine i valorificarea rational a resurselor rnelifere.
43

MASA ROTUND IN PROBLEMA POLENULUI

n dorina de a lmpulsiona at't producia
de polen dt i valorificarea i desfacerea
lui pe pia redacia revistei noastre va organiza in: trimestrul 1 al anului 1973 o mas
rotund cu specialiti, tehnicieni i practicieni cu experien ta producia de polen
n scopul dezbaterii tuturor aspectelor legate de aceast problem.

API
t

1-

44

eUL

Cu acest prilej, rugm cititorii notri s ne

dea sugestii i s ne fac propuneri. pentru
lrgirea discuiilor, a temelor de abordat,
a soluiilor pe care le preconizeaz, mprtindu-ne totodat experiena lor in acest
domeniu.

TOR

I.!

Noua etap de dezvoltare a apiculturii din ara noastr pentru care se

revad sarcini importante prin Programul naional privind dezvoltarea
zootehniei i creterea produciei animaliere impun ca propaganda apicol s poarte o puternic amprent a celor mai reprezentative mrturii
ale acestei indeletniciri strmoeti, vestigii care vor fi adunate in cadrul
Muzeului naional de apicultur ce urmeaz s se organizeze la Combinatul apicol din Bucureti.
Pentru aceast aciune, care are i un important caracter patriotic,
Comitetul Executiv al Asociaiei Cresctorilor de Albine a intocmit un
plan concret de msuri n vederea realizrii acestui vechi deziderat al
,iubitorilor de albine din patria noastr, la realizarea cruia comitetele
filialelor A.C.A. judeene, ce-rcurile apicole comunale, oreneti i municipale Urmeaz s-i aduc o deosebit contribuie.
10 acelai timp Comitetul Executiv al A.C.A. face un clduros apel c~tre
toi membrii Asociaiei noastre la toi apicultorii elin ar, care
posed piese de valoare apicol muzeistic, cum sint: sisteme de stupi
vechi, buduroaie, unelte, utilaje i materiale apicole vechi, cri, brouri, reviste de specialitate, ziare' sau alte documente vechi, obiecte cu
insemne apicole, insigne, picturi sau sculpturi n care snt Jmortalizate
aspecte sau elemente cu caracter apicol pe care muli apiculrori pasionai le-au .colect!,t d:-~ lungu~ anilor,. an?nai de ma:e~ lor dra1?oste
pentru aplcultur, sa-1 aduca contribuia Ia 1mbogalrea gamet de
exponate a muzeului -.
Materialele pe care deintorii de exponate doresc le ofere vor fi
expediate la filialele judeene ale Asociaiei Cresctorilor de Albine sau
la Comitetul Executiv al Asociaiei Crescatorilor de Albine din R. S.
Romnia, str. Iulius Fucik Nr. 17 sectorul 2, Bucureti.
.

_ Pentru rentabilizarea stupinei dv, ncheiai contracte cu Filiala judeean a Asociaiei

Cresctorilor de Albine pentru livrarea n 1973 de miere i cear.
Solicitai din vreme contracte, avansuri i biostimulatori pentru:
- faguri cu miere
- seciuni cu miere ..de salcm
- polen recoltat de albine
:-:-:-lptior de matc
Conditiile de contractare se obin de la sediile filialelor judeene i a cercurilor
apicole A.C.

NDATORIRE A FIECARUI MEMBRU AL ASOCIATIEI

Calitatea de membru A.C.A. confer posesorilor

pe lng unele ndatoriri i o serie de drepmri
prevzute n legislaia A.C.A.
Printre
acestea menionm
aprovizionarea
cu
prioritate a materialului biologic, uneltelor, utilajelor i materialelor apicole, asigurarea de asisten tehnic gratuit, beneficierea de 500/0 la
transportul stupilor n pastoral etc.
.Apicultorilor
le revine ns obligaia de a purta
n permanen asupra lor carnetul de membru al
Asociaiei, deoarece numai n baza acestuia POt

~"~'~.I

!,
,
"
~
Iio

~
,
~
~
_

l' ~"""'.I""'.I""''''''''

l' ~"""'.I""'.I""

1''''''

1'",.,.1

~,I"""

~".-"

A aprut

,
~
~
,
\

~,~,,,,.,

beneficia de toate drepturile pe care le solicit.

Credem necesar s reamintim acest lucru tuturor
membrilor Asociaiei noastre, deoarece ne-au fost
semnalate unele cazuri care au generat nemulumire i greuti, ducnd chiar la litigii, situaii
care puteau fi evita te i la apariia crora a contribuit i faptul c apicultorii respectivi nu au
putut prezenta la cererea unor organe oficiale
carnetul de membru A.C.A., cu cotizaia achitat
la zi.

API

ACT

Nr. 411972

Numrul este dedicat albinei-polenizator.

Din sumar: A e Han s s o n - Albinele in slujba controlului mediului
nconjurtor i conservarea naturii; G i u 1i a G i o r d a, fi i - Albina,
faetoral productiei agricole n !talia; F. F. Lan gri d g e ~ Pelenizarea cu albine in Australia; M. D. Le V' in - Apicultura
serviciul
polenizrii in S.U.A. ; D. I. An d g ula d z e - Polenizarea cu albine
i sarcini pentru poleoizare fu R.S.S. Gruzin; K e i t h M. D o u Il Comportamentul albinelor n legtur cu polenizarea ; S y 1v a K t o p a~ o .v a - Probleme ale albinei foarte special iza te; - Polenizare cu.
albine: utilizarea distribuitoarelor de polen j S. Bon fan t e ---,.}n
distribuitor de polen i diferitele sale utilizri;
R u b r i c a e c 'o n o mic a. Din act ivi t a t e a API M O N D lE 1 :
Reuniune, I.rgit a Consiliului Executiv al APIMONDIEI, la Varovia;
Note, vizite, aniversri ; Congresul XXV internaional de apicultur proiecte de deplasare la Buenos Aires. C o m isi i 1 e per m a n e n te,
c o m un i c .

it

_.

Api cui tur ape

g 10 b: Apicultura in Spania; Stadiul actual i,
perspectivele dezvoltrii apiculrurii in Republica Popular Bulgaria.
1 n d e x u 1 dea u tor i al anului 1972.

,
,
_
,
,

Reamintim cititorilor notri ca APIACTA

de tehnic, informare i economie apicol,
apare trimestrial, la Bucureti, in Editura'
limbile francez, englez, germana, rusa i
cost 48 lei.

'Il

este o revista internaional

organ al APIMON'DIEI. Ea
I.I.T.E.A. APIMONDIA, in
spaniol. Abonamentul anual
'

.'~I~'~'~I~IMlrI~'~'~I~.I~'~'~I~I~'~'~"~~~'~'~I~.

Cu ocazia
ureaz

..

Anului Nou 1973, redactia

,

cititorilor

t oolaboratortlor

revistei

!
!
,
~
~
,
,
,
Iio

,
,
,
~

,
,"1

,
~
'~
"
~
'Il

"APICULTURA"

si LAM

UL I

I'N I !
45

IN CURSUL

FEBRUARIE
Februarie
este
ultima
lun de iarn i de
obicei cea mai capricioas. Astfel, n ma[oriratea
zonelor
din
.ar, zjlc1~ geroase, cu
lapo~ ~ ~ . tUn.sori,
alterneaza CU zile IOS0rite i cldu{e n care
albinele efectueaza zboruri intense de curire.
In aceste condiii mtcile hrnitc mai bine
i din ce n ce mai mult
~ncepatCtivjtatca
de
ouat. Ca urmare;
n
Iagurii
din
mijlocul
o\Uburilor cresc progresiv elp.se1e de puiet i
o data cu acestea, tot
progresiv crete i CODsumUl de provizii.
Pentru vieuirea i dezvoltarea normal a lor,
familiile de albine au
nevoie - n continuare
de linite, protecie
contra duntorilor
i
mai ales contra schimbrilor brute de temperatur.
In vederea satisfacerii
acestor cerine se impun
msuri corespunztoare
pentru
stimularea
fa"
miliilor de albine de a
efectua zboruri de curire ~i '~nlbunrea strilor anormale care pot
apare in cuiburile lor.
In acest scop se recomand:

supravegherea
tot
mai atent a modului
cum decurge iernarea
familiilor le albine prin
c~nlJoale auditive sptammale;
curirea i pregtirea
vetrel de stupin n
vederea efecturii zOO-

46

rurilor de curatire ale

albinelor fr riscuri;
stimularea i supravegherea zborurilor de
ourtire
ale albinelor
prin nlturarea in
zilele nsorite, cldue i
favorabile zhoruluialbinelor a mpachetajului exterior al stupilor i chiar a capacelor
i
salteluelor
acestora;

completarea
rezervelor de hran ale tuturor familiilor de albine intrate n iarn cu
piI"ovizii insuficiente, folosind in acest scop
erbetul de zahr candi.

In atelierul stupinei
continuarea lucrrilor
privind recondiionarea
i dezinfecia inventarului apicol;
,.. deparazitarea
fagurilor cldii i cu provizii
de la rezerva
stupinei ;
controlul puterii germinative
a seminelor'
de plante rnelifere necesare nsamnrii lotului apicol.

Organizatorice

ncheierea contractelor pentru polenizarea

cu albinele a culturilor
agricole j obinerea re~artiii1or de vatr de
stupin la maslvele melifere solicitate pentru
practicarea
stupritului
pastoral;
revizuirea i
pregtirea utilajelor necesare pentru recolrarea
i uscarea
polenului
destinat conservrii la
rezerva stupinei sau valorificrii.

LUNII

FEBRUARIE

Luna f,ebruarie va fi anul acesta, spre

deosebire
de ali ani cind marcheaz
sfritul gerurilor
i al iennii, mai fniguroas decit normal i decit luna ianuarie.
Ea se va inscrie deci ca cea mai rece lun,
a iernii. Acese aspect va fi determinat de
meninerea unor regimuni atmosferice de
mare presiune
in spaiul rii noastre
precum i de pstrarea unui strat de zapada deasupra
intregului
teritoriu.
Perioada cea mai rece a lunii, cind se vor
nregistra i cele mai geroase nopi in
Maramure, rsritul Transilvaniei
i jumtatea de nord a Moldovei,. se va produce in la doua jumatate a lunii. Un timp
mai puin friguros se va manifesta in
Banat i Oltenia in prima jumtate a lui
februarie.
In cursul lunii ara va fi traversat de 5
fronturi de precipitaii care vor cdea mai
ales sub form de ninsoare ~i care vor
da cantitii de ap ceva mai mici dect
cele normale lunii februarie. Aceste ninsori, dintre oare 3 vor fi viscolite, vor
menine solul acoperit cu un strat mai
mult sau mai puin gros de zpada tu
cea mai mare parte a teritJOriului.
Aspectul predominant
al vremii va fi
inchis i ceos, cu rnnorri pronuna te
i uneori persisten te, zile in ir.
Simt de ateptat urmtoarele intervale cu
cimp caracterilstic:
Intre 1 i 3 februarie un front de ninsori
~nsoit i de cea va traversa regiunile.
Pe alocuri rn sudul rii, aceste .ninsori se
vor transforma ~ lapovi i ploi cu depunere de polei.
Temperatura
va scdea aoaptea in jur de
minus 6 grade iar ziua va urca deasupra
lui zero numai pe alocuri tu Cmpia
Dunrii i Dobrogea.
La 4-5 februarie e~ de ateptat ca ninsorile s nceteze n cea mai mare parte a
arii. Cerul
se va menine
noros iar
dimineile vor fi ceoase cu formare de
chiciur. Nopile vor fi din ce rn ce mai
reci, devenind geroase in inuturile
nor-

dice, unde temperaturile

nurume
mai coborre de minus 10 grade.

vor

fi

Intre 6 i 11 februarie alte 2 fronturi de

ninsori vor traversa ara, determinind intensificri looale de vint care va viscoli
zpada in Moldova i Brgan, Aceste ninsori vor fi mai abundente in jumtatea de
rsrit a rii, unde stratul de zpad va
crete apreciabil in grosime. tn sudul i
vestul rii ceata va fi frecvent.
Intre 12 i 16 februarie vremea V'a deveni
mai linitit, vintul slbind din intensitaee.
Cerul va deveni schimbtor, cu nnorri
predominante. Se vor mai semnala Fulguieli
cu caracter local. Dimineaa se va produce
cea cu depuneri de chiciur. Temperatura
va scdea noaptea intre minus 2 i minus
10 grade iar ziua va oscila in jur de
zero grade.
Intre 17 i 22 februarie un nou front de
precipitaii va traversa teritoriul, determ!.ntnd schimbri brute in aspectul vremu,
La tnceput vremea se va inclzi destul de
mult, temperatura
urcnd ziua pin La
plus 6 grade in regiunea de es din sudul
rii, unde cerul va fi variabil, apoi timpul
se va rci accentuat in toate r-egiunile
rii. Cerul va fi mai mult noros i vor
cdea ninsori ce vor fi viscolite in jur
de 20 februarie, in vestul i sudul rii.
Temperatura va scdea pin la minus 16
grade in Cmpia Dunarii i pin la minus
26 de grade tu nordul extrem.
Intre 23 i 26 februarie, vremea se, va menine friguroas, cu nopi geroase n cea
mai mare parte a rii, exceptind Banetul
unde timpul va fi mai puin rece. Cerul
va fi VlariabiJ, cu nopi mai mult senine.
DLmineaa se va produce cea local.
La 27 i 28 februarie, vremea se va nclzi
apreciabil datorit unui val de aer cald,
care va transforma ninsorile n lapovi
i ploaie. Cerul 'VI3 fi noros iar frontul de
precipitaii care va traversa reritoriul in
aceste zile va da cannitti nsemnate de
ap. Aceste ploi i temperaturile ridicate
vor favoriza topirea stratului de zpad
ntr-un ritm rapid. Pe unele suprafee se
va produce polei destul de gros.
NICOLAE

tn ziua de 18 decembrie 1972 a

avut loc la sediul Asociaiei Cresctorilor de Albine o edin de lucru
convocat de Comitetul executiv pentru
analizarea celor mai bune propuneri de
colectoare de polen.
edina s-a desfurat n prezena vicepreedintelui ing. N. F o ti, a secretarului
general al Asociaiei ing. E. Mar z a, a
altor mombri ai Comitetului executiv,
salariai i activiti de raspundere din
central i filiale.
Colectivul a analizat de asemenea posibilitile de mbuntire a preului de
achizi~ la polen pentru a stimula pe
de o parte producia de polen tu cantiti sporire corespunztoare cerinelor de
pe piaa interna i extern iar pe de alt
parte pentru a combate preurile ridicate
de pe piaa liber.
La sfritul lunii decembrie a avut loc
edina de analiz a anteproiectelor de
standarde pentru cear de albine p faguri artificiali care au constituit O preocupare a Asociaiei nc cu mult timp
inainte. Aceste anteproiecte au fost e1aborate dup discuii fructuoase cu reprezentanii filialelor A.C.A. judeene,
efi de ferme apicole din 'sectorul I.A.S.
i silvic, delegai ai Combinatului Apicol, ai Centrului de Studii, Proiectri i
lnvrnnt Apicol, membrii ai Comitetului executiv al Asociaiei, specialiti
din cadrul sectorului tehnic i economic
al Asociaiei i apicultori fruntai cu
ndelungat practic. La discuii a participat i tov. ing. N. Foti responsabilul
programului pentru apicultur i vicepreedinte al Asociaiei.
Propunerile anteproiectelor snt deci rezultatul unei analize temeinice efectuate
la nivelul tuturor factorilor de rspundere din cadrul Asociaiei i al altor
instituii interesate i au fost analizate in
cadrul unei edine lrgire a S.C.C.A.S.

TOPOR

47

Rspundem cititorilor
5'J1UPII MULTliETAJAI cu n cadrul aceleiai rubrici, mpreun cu soluiile i recomanRlAlMiE INGUS11E (Apicultura
nr. 4/1972 p. 10) I "CEI MO- darile redaciei.
DlHCA I (Api cultura
nr. 6/ Stupii cu .pereii subiri . din
P.F.L. s-au dovedit corespunz1972, p.
SINT SUJlERIORI
tori n sezonul activ, mai exact
FA
DE STUPII
MULTIpe dmpul'
verii.
Observaiile.
ETAJAI ADOPTAI
I RSrestrnse ale unor aplcultori priPNDII
iN ARA
NOASvind comportarea lor pe timpul
TR?
sTuPI!
cu PEREI iernii nu snt concludente.
SUBLRl DE PFL SINT CORESPUNZTOlU
PENTRU
IN CAZUL INTOXICAIIIERNAREA
. ALBINELOR?
LOR CHIMICE PROVOCATE
(ntreab Tir u Ro me o, din LA ALBINE IN URMA ACoraul Galai,
str. Partizanilor
IUNII
DE
COMBATEREA
Bloc E 8, ap, 12, iglina 1)
DUNTORILAR
AGIUCOLl,
SE ALCTUIETE
O COMIMaterialele- privind- stupii multiCARE
etajai cu" alte caracteristici fa SIE DE CONSTATARE,
S STABILEASC
de cei care se Fabric i' se di- URMEAZ
PROfuzeaz ~n ara noastr au fost _ INTRE ALTELE publica te in cadrul
rubricii
CENTUL DE MORTALITATE
"Opinii i discuii" din revista PRODUS. PE CE BAZ URnoastr pentru
a fi analizate,
MEAZ
S FIE
STABILIT
verificare i discutate de marea
ACEST PROCENT?
mas de apicuLtori, nnruct pri(ntreab
V 1a d Vas i 1 e din
vesc doar experiene i constaTg, Mure,
Str.
tefan
cel
tari ale autorilor respectivi.
Mare nr, 24).
Pentru a sprijini lmurirea problemelor
publicate
in cadrul lns':fuc9iJ,miLe M.A.S. nr. 98545/
rubricii mentionare, discuiile i 19.~9, care precizeaz sarcinile
observaiile
sosire la redacie
comisiei de constatare,
menioneaz ntre acestea nu stabiliasupra
materialelor
respective
rea procentului
de mortalitate
vor fi srnretizate
i publicare

48

la albine, ci evaluarea pagubelor produse,

acest lucru urmnd s se faca innd seama
de pierderile
la albin culegtoare, de pierderile de puiet i
de pierderile
produse prin compromiterea culesului pn la refacerea puterii iniiale a familiilor.
In ce privete evaluarea pierderilor
de
albin
culegtoare,
acest lucru se deduce nu dup
cantitatea
de
albin
moant
existenta in faa stupilor (ntruct
multe
mor departe' de
stupin)
ci dup numrul
de
faguri
neacoperiti
de albine,
raportat
la numarul
total de
faguri din stupi. Menionm c
o eventual inducere n eroare
a comisiei pentru irmroducerea
unui plus de faguri dup intoxicaie nu este posibil, ntruct aceti faguri snt de regul goi i apoi exist o corelaie bine stabilita intre echipamentul total de faguri i numarul de faguri cu puiet.
Mai muli cititori printre care
i I. HRISTEA din SCELE
BRAOV, ne ntreab dac lucrarea "A.B.C.-apicol"
de C. L.
HRISTEA se va reedita i cnd.
tn planul de publicaii al Asociaiei Cresci orilor de Albine pe
urmtorii 2 ani nu figureaz reeditarea acestei lucrri care la
timpul respectiv a fost tiprit
intr-un tiraj mare.
V recomandm insa ca pentru
problemele
de, ordin tehnic s
consultai publicaiile aparute in
colecia "Biblioteca
apicultorului' care se gasesc de vnzare la
magazinele filialelor judeene i
cercurilor apicole cu gestiune.
ncepnd cu unul din numerele
viitoare vom lrgi'ila doua pagini
rubrica
"Rspundem
cititorilor"
care s-a dovedit a fi foarte util
pentru lmurirea unor probleme
de tehnic apicol, In felul acesta
vom putea satisface iri mai mare
msur solicitarile cititorilor notri care vor sa ntrein cu redacia un dialog cit mai viu, nu numai in problemele
de tehnic
apicol ci i de alt~ natur.

~"~~~~~;;;;o~:~;~~
~!;;;;;~~:;;~~~
I
'
fotografie

apicol",

Pentru a da posibilitatea cititorilor notri care nu au luat cunotin

de acest anun s poat participa n continuare
la concurs revenim
pe aceast cale republicnd
condiiile concursului.
Totodat
vom prelungi i ultimul termen n care participanii
vor
putea expedia fotografiile lor: de la 31 martie 1973, la 1 iunie 1973.

CONCURS
pentru

"CEA MAI BUN FOTOGRAFIE APICOl"

N DORINA
de a prezenta cititorilor aspecte ct mai variate din activitatea
apicol din ntreaga ar i pentru a stimula talentele cresctorilor
de albine,
fotografi
amatori, revista noastr organizeaz
incepind cu acest numr, concursul:
"Cea mai bun fotografie apicol".
L a concurs pot participa toi apicultorii din sectoarele de stat, cooperatist, precum i cresctorii de albine amatori, cu una sau mai multe fotografii ilustrnd
aspecte din activitatea
proprie din stupin, ct i alte aspecte: baz melifer
(flori i arbuti meliferi), utilaje, albine in diferite faze de cules, stupi in pastoral, seciuni n faguri, schimburi de experien, activiti de propagand
i alte
terre interesante din munca practic de zi cu zi. Participanii
vor trimite fotografiile lor, cu titlul sau explicai a respectiv, pe adresa: "REVISTA
APICULTURA" Str. Iulius Fucik Nr. 17, sector 2 Bucureti, pentru concursul "CEA
MAI BUN FOTOGRAFIE APiCOL".
Ele vor fi nsoite de numele, prenumele

i adresa exact a expeditorului.

CONCURSUL SE INCHEIE la 1 iunie 1973, ultimul termen n care participanii mai pot expedia fotografiile
lor (data potei nscrise pe plic).
Pe baza aprecierii juriului constituit pentru selectarea celor mai bune fotografii, VOR FI ACORDA TE URMTOARELE
PREMll I MENlUNI:
1 premiu 1 in valoare de
400 lei
1 premiu II in valoare de
250 lei
1 premiu III in valoare de
150 lei
10 meniuni constind din abonamente
pe un an la revista "Apicultura" sau "Meheszet", la alegere.
FOTOGRAFllLE
REUITE, DAR NEPREMIATE,
VOR FI PUBLICATE
IN REVIST I VOR FI REMUNERA TE CONFORM TARIFELOR IN
VIGOARE.