propiedad del autor; para mas info bredicion2@gmail.com MI LUCHAADOLF HITLER MI LUCHA EDITORIAL UNIVERSO Luque 223 Quito, EcuadorTitulo del original en sleméa: MEIN KAMPF Versign al castellano de: CE. ARALUCE INTRODUCCION Mi Lucka” (“Mein Kampf"), de Adolf Hitler, es un ro de palpitante actualidad y sin duda una de las obras de itica mas sensacionales que se conoce en la Cir. cula por el mundo traducido a ocho idiomas dif tiempo que Ia edicién alemana ha alcanzado una cifra de mi llones. Si hasta antes del 30 de enero de 1933, fecha en que Hitler, asumié el gobierno del Reich, se consideraba a "Mein Kampf ‘omo el catecismo del movimiento nacional: en Ja lar- ga lucha que éste sostuviera para llegar a imponerse, we Ale podria ainia esta saturada de la ideologia hitleriana, bien se “Mein Kampf constituye la carta magna de este poderoso Estado que, en el corazon ropa, zige hoy el Conjunto arménico de la vida de un gran pueblo di millones de habita “ aracter de autobi que tiene Ja obra, aumenta hechos realmente vivi jre'a quien. sus _conciudadanos hhan_consagrado con el injco de FUMRER. En las paginas de "Mi Lucha” el lector \traré enun- ados todos los problemas fundamentales que afectan a le na- cién alemana y cuya solucién viene abordando sistematica- Reich rn Se ease lista. Quie "el marxismo que estaba devorando alsocialismo liegé al a la norma que Hitler pro- lel Poder nos | ien 0 el galardén lucha a sus adversarios c las lides democraticas, nacional que practica el actual réaimen en en hechos tangibles. a accién del Estado ases desvalidas; es un socialismo reali moral del trabajo, que nada tie | comin con la vocingleria del marxismo intern:pleta en el mundo la miseria de las masas. Hitler, que nacio f ay forj6 su personalidad en la experiencia de una vida de lucha y de privaciones, sabe que dentro de la ctura de un: pueblo ¥ de, su: econamia na ‘caben preferen- cias odiosas, sino ‘un espiritu de mutua comprension y de jus- a valoracign det rol de cada uno y de su esfuerzo en el cor junto de la nacionalidad. La ideologia hitleriana, en este o den, es de una elevada ética, porque busca ene) individ Ja ponderacién del mérito por el trabajo. El campesino y obrero, ast como el trabajader mental. todas tienen s Y ni a uno nl a otro puede menospreciarseles. como eficientes de la colectividad que integran. Et Estado halsocialista no es dictadura del proletariado ni pue so que repudia prvilegios ; inode los drganos representativos de la prensa inglesa fet *Diity "Mat" © "edltonalizaba dee’ poe ia situa. Gin de la nueva Alemania en los siguientes termings: "B goblerno de Hitler’ promete ser el més duradero de cuant haya visto Alemania y Europa misma. En é nada hay ines table como ocurre en el gobierno de los. paises de regimen Aurahealutia! dunce dh Sie uAs Tatrind oobltra Gt of BE doe Ge el premier no representa sino una parte de la nacién di dida. Hitter ha probado no ser un dema 0 tn esta dista_y un verdadero reformador, Europa no debera olvidar que gracias a €l fue rechacado de una ve? para todas ef co. mnunismo, que con st horda sangtienta amenazaba en 19. mere inente. Que los c sobe quieran, peco no podran ha llevado a la practica io de miras ele 2, ef establecimiento de la jus- e en el cumplimiento de 1a logrado en los dos iitimos anos. El nime a dios que en 1933 legaba a seis millones car pac ons ero no pacifista en el sentido de acept erie dad y al honor de un pueblo soberano. {Habra nacién alguna © general de ia igualdad jutidica de los Estados, dentro del pita. pues. en principios elementales del Derecho y descansa fobre fa unidad moral del pueblo alems mil ha quedado En una interview publicada en. “Le Matin” decia Hitler espiritu bélico que se le que cuando el problema del en noviembre de 1933 a propésito atribuia: “Tengo fa conviccion de tecritorio del Sarre —que es suel fo, nada habea ya que pueda ser motivo de Alemania y Francia, Alsacia y Lorena no constituyen En E a de disputa e una guerra. Todo es susi los gobiernos, sies que éstos tien jencia de su honor y de su responsabilidad. Me ofend ra. {Soy loco acaso? :Gue- dejaran se de 1933, ha expresada en Sarrebruck, estas memorables palabras: “El dia fea Alemania, no es un dia de que et Sarre vu para nosotros: creo que [0 ¢ que con este hec card defini Tiene que ser posible que dades que amenazan ap! a Europal son de singular trascendencia en los a contemporinea mas discutida de Europa en_ cuanto 2 jos verdaderos fines de su politica. que significa la creacién de una nueva forma de Estado y el triunfo de una nueva concepcién de gobiemo; aspectos, por cierto. de enorme 1 de la Politica y para las ensefi ¢ grandes pu opea de la po: de ellos deduzcan, adaptandolos a sus propias » pueblos amantes de su nacionalidad y avidos de Fenovaciones socialePs ee | comprende dos partes. Para la mejor 1924 y la segunda en 1926. Et. Trapuctor 1889 1903 1912 1914 916 1916 1918 1919 1920 1920 1920 DATOS BIOGRAFICOS DE ADOLF HITLER 20 20 de abril agosto octubre octubre febrero diciembre Nacié en Braunau sobre el Inn. Sus padres procedian de la_re gion de Waldviertel, en la Baja Austria. El padre fue funciona. rio aduani f Hitler pas6 su juventad en Lam ad de catorce afios va a jonde trabaja como auxilia de alba Se traslada de Viena a Munich, donde gana su sustento trabajan. do como carpintezo y luego como dibujante de arquitectura y acua relista, Se en Combate en el frente del Somme. Es ascendido a cabo y merece la condecoracion de la z de Hierro’ Cae hetido y es enviado al hos: ni Beelitz. cerca de Berlir la como voluntatio en nenamiento p mente ciego. en el hospital de Pasewalk. en Pomerania, vuelve Interviene en’ politica el Partido Obrero ‘Acta por primera vez como ora- ior en el mitin inicial del Pai Blema de su partido, El diario "Vélki er” pasa a ser el ¢ del Partido.192 923 1924 1924 1924 1925 1926 1928 1930, | 93) 1932 DATOS BIOGRAPICOS DE ADOLF HITLER Cambia el nombre de su partido por el de “Partido Obrero Ale- mén Nacionalsocialista". Organi- za la S. A. como fuerza encarga- da de garantizar el orden en los mitines del Partido. Es proclamada la revolucién nacio- nalsocialista en Munich; la accion fracasa y el Partido es disuelto Hitler es encarcelado, Comienza el proceso contra Hitler. Es conducide al idio de de noviembre Landsberg, sobre el Lech, donde escribe su libro "Mein Kampf (Mi Lucha) de diciembre Sale de Ja prisié de febrero Reasume Ja jefatura del Partido de junio Celebracién del segundo “Dia del Partido". en Weimar de agosto —Celebracién del tercer “Dia del Partido”. en Nuremberg EI Partido ot parlamentario: ne doce _escatios en el Reichstag Nueva eleccion de diputades. seis millones trescientos m votan por el Partido Obr man Nacionalsocialista (N. S. D A. P.). el cual en lugar de doce obties siete manda tos. Como partido. la N, S. D. A. P. es, numéricamente, el segun. do en Alemania de marzo! partido inicia tenaz campana Ta politica del canciller los acuerdos de de septiembre febrero a como candidato de la Presidencia’ del de abri mariscal von Hindenburg es reelegido como Presidente de abril El Gobierno prohibe la S.A de En cinco de’ los Estados federa- del Reich. incluso Prusia, el partido de Hitler obtienz lama Yoria parlamentaria de junio levanta la probibicion de la S. A 1932 1932 1932 1933 1933 1933, 1933 1934 1934 1934 6 10 de de agosto noviembre septiembre septiembre agosto agosto LaN.§.D. A. P. logra doscientos treinta diputedos en el Reichstag y con esto constitaye el partido mas poderoso de Alemania Hitler rechaza el ofrecimiento que se le hace del cargo de Vice-Cen ciller del Reich El Partido sulre un revés en las elecciones. para el Reichsta diendo treinta y cuatro ma datos. Hitler no acepta el cargo de Can. ciller bajo puestas por € Hindenburg. Hitler es tombrado Canciller del Reich Nueva eleccién del Reichstag, El pueblo aleman consagra ps fnayoria el gobierno de H: Son. prohibidos los partidos s0- partidos burgueses se. disuelv Hider es nombrado ‘canciller del Reich, “dando. asi "Tercer Reich Celebracién de} do en Nurember Alemania se retira de la Sociedad de las Naciones Renovacion del Reichstag. La N.S. D. A. P. es el anico partido wreprenniado en ol Reicha: pueblo aprueba la politica de Paz Gel canciller Hitler y manifiesta en amplio plebiscite popular. su conformidad con el retiro de Ale fnania del seno de la Sociedad de las Nacion Fracasa el complot de Rohem pa ra eliminar por medio del asesina @ Hitler. Muere von Hindemburg y Hitler reine en sus manos las atribucio nes de Presidente y Canciller El pueblo aleman’ sanciona por gran’ mayoria el. gobiemo del Reich presidido por’ Hitler as condiciones pro presidente von comienzo al Dia del Parti-xiv DATOS BIOGRAFICOS HITLER xv acion del “Dia 1941 noviembre en Nuremberg. 1934 septiembre Grandiosa ei una mayoria del noventa p | cients favor de Alemanie, 1935 10 de marzo El pueblo aleman celebra con gran jabilo la reincorporacion del Sa a la soberania del Reic 937 Se produce la invasién de Austria 944 18 de 1938 29 de septiembre Se produce en Munich re Alemania, Francia por la bre © Avranches hacia el inte je Europa dando comienzo a. Italia por el que los gobie me ragedia ale nos de Inglaterra y Franc man comprometian a no intervenit 1945 16 de abril Por orden es | la anexion de la region de detenido e he Sud 1939 15 de marzo Invasion de Checoslovaquia scion, de un protectorado 1945 20 de abri 1 1939 marzo nvade e incorpora a Alemania jo ia cludad baltica de Meme n 1939 23 de ma el pacto de no agresién | o-sovietico. 945. 21 de abril Ordena Hitler ei atagve Steiner 1939 1° de_ septiembre ia invade a Polonia incor tn el que debian participar todos 3 de septiembre Inglaterra y Francia declacan la nado se de no salir guerra a Alemani ny a perecer alli mismo en 9. de abri Alemania invade a Dinamarca y u defensa Noruega 1945 24 de abril Rechaza 19409-10 de mayo Se produce Ja invasién de Holan aue aban da, Bélgica y Loxemburge 1945. 25. de abril Eva Bra 1940 14 de junio Los alemanes consiguen penetrar Reich victoriosos en Ja ciudad de Paris sen h 1941. 22 de febrero Inicia Rommel al mando de. un so amante cuerpo expedicionar tra 1945. 25 de abri Gompletan los. rusos el y ofensiva que le lleva hasta Egipte itio total de Berlin sl 1941 abril Es invadida Yugoslavia, npsslurondbcacalic Hitler contrae matrimonio con 1941 20 de mayo Praca Braum en un sltimo deseo de re de Creta_ con nocer su. fidelida toda resistencia de Grecia invadi- 194530 de abril a media de la tarde da poco antes xco después del suicidio de Eva 1941 22 de junio usta es invadida a Brum. que. murié envene a pesar del pac as Adolf Hitler pon existia de no agresién, 1941 29 de julio Por decreto especial declara Hitler heredero exclusivo del poder pol tico a Goer incineradososeidos de inquebrant BAURIEDL, KOERNER. Oska Comercia xunn, Karl Empl. aronce. Karl NEUBAUER, Kurt pare, Klaus von 2 memoria de todos ellos p:OGO DEL AUTOR si n destruir al mismo tiempo las tenden que pea ee iin. ef presente libro cons Avoue Hirt om Lech oakPRIMERA PARTECapiruto 1 EN EL HOGAR PATERNO n feliz haber nacido en la pe- a sobre el Inn; Braunau, situada pre. cisamente en 1: era de esos do s alemanes, cuy fusion se nos presenta —por lo menos a nosotros los jévene: como un cometido vital que bie alizatse a todo trance. La Austria germana debe de la pa ria alemana, yn No. de ningin modo, pues, aun deberia llevarse a "politica Ta subsistencia, su el extranjero. agrimas de la questa brot a posteridad el La pequefia poblacion fronter Braunau me pari constitair el simbolo de una gran Aun en otro sentido yergue también hoy ese Iugar-como una advertencia al por venir, Cuando esta insignificante poblacion fue —hace ma a toda la nacién alemana, su nombre quedé inmortalizado por a historia de Alemania. En la época wumillacién impuesta a nuestra patria rindié adorada Alemania el libeero de Niiremberg no a los verdade:ME LUCHA, 7 ndose, cada vez mas, en un centro antialeman. ext os Habsburgo tendia por todos los medios a una 1: jon y fue la mano de la diosa de la Justicia etema y storia universal ‘ de la ley de compensacién inexorable la que hizo que el ene- Cuando ahora, és d $ afics. hag dugue Francisco Fe recisamente bajo el plomo ME HICE NACI para lograr la A APRECIAR LA HISTORIA EN En la desgracia 1 VERDADERC guerra mur La antigua Au Estado de nacionalidades di- con deteni- Pai ee pe ese ene a establecer_que Ya. e seer cl estas gencika A Bena aie ene Mech aac a una conviccion_ que des nia para a vida cotidiana del indieiduo bajo ee amas nad bien se ahond® con el tesnpo mejante, Al t re fale eon sridad iaherente a la vida. de Sra aes a a a fee estruceign de Austria ¥ que, ademis Garang core aie raadatateeas sl ri Cans nae ol tee ee La generalidad no se dabe cuenta de gue sien Austria no nastico, finalmente, que Ia Casa de les Habsburgo estaba pre- hubiese existido un micleo leman de sangre pura, jamas_ ha destinada a hacer ia desgracia de la nacion slemana manismng la energia.soficente para imprinis "Ya entonces deduje lap consecuencias de aquella experien- sd deinen y dos mlloner de habant ia: amor ardiente para mi patria austso-alemana y odo p m, ¥ eito enn grado de influencia tan grant Gangs Sone A Rate Reine misma lleg6 a formarse el errado concepto de SUP AMAA EA, ciate Medan tinan ier eater i he alias, pero al mismo tiempo un brilgnte teatmaio para los diez millones de alemanes que habitaban | in Al a Marca del Este, la eterna Tucha por por la escuela alemana y por el cardcter aleman. Co. de mi futura profesién debié resolverse mas peraba perdi re tinamente a mi pi yearns Cur oora Wee, coremeactlon indore Al principio nada cambid exteriormente La mere te pedis cao cee 2 mecomsotian: BREE eeat et haepeaa Teuton eee Es a ng ‘para. era de funcionario. Yo almente me ee eae dre, bajo la impresion de la dolencia que me aquejaba, acabé8 ADOLF HITLER Este amargo desenlace cerré un largo y doloroso periodo de enfermedad que desde el comienzo habia ofrecido pocas esperanzas de curacién; con todo, el golpe me afecté profun damente. A mi padre le veneré, pero por mi madre habia sen. tido adoracién La miseria y la dura realidad me obligaron a adoptar una pr n. Los escasos recursos que dejara mi padre fueron agotados en su mayor parte durante la grave enfer medad de mi madre y la pension de huérfano que me corres- pondia no alcanzaba ni para subvenir a mi sustento: me halla ba, por tanto, sometido a Ja necesidad de ganarme de cualquier modo el pan cotidiano, ‘Con una maleta con ropa en la mano y con una voluntad inguebrantable en el corazon, sali rumbo a Viena. Tenia la esperanza de obtener del Destino lo que hacia cincuenta afios le habia sido posible a mi padre: también yo queria llegar a set ‘algo, pero en ningin caso funcionari Cariruto II LAS EXPERIENCIAS DE MI VIDA EN VIENA Al morir mi madre fui a’ Viena por tercera vez y permane «i alli algunos afios Queria ser arquitecto, y como las dificultades no se dan pa- ra capitular ellas, sino para ser vencidas, mi p fue vencerlas, teniendo presente el ejemplo de mi padre qi de humilde muchacho aldeano, lograi un dia f nario det Estado. Las circur ancias me eran desde luego mas propicias y lo que entonce’ me pareviera una rudeza del dest no, lo considero hoy una : abiduria de la Providencia. En bra- zos de la “diosa miseria” y amenazado mas de una ver de verme obligado a claudicar, crecié mi voluntad para resistir has- ta que triunfé esa voluntad, Debo a aquellos ties resistencia y también toda mi fortaleza. Pero mas que a todo eso, doy todavia mas valor al hecho de que aquellos afios me sacaran de la vacuilad de una vida cOmoda para arrojarm al mundo de la miseris y de la pobreza, donde debi conocer a aquellos por los cuales lucharia despues. En aquella épeca abr‘ los ojos ante d apenas si condcia “> nombre, y que nu gue an MI LUCHA 9 legasen a tener tan espeluznante trasc del pueblo aleman: el marsismo y el Viena, la ciudad que para muchos simboliza la al medio-ambiente de gentes satisfechas, tiene sensiblem mi solo, el sello del recuerdo vivo de la época mi mi vida. Hoy mismo Viena me evoca triste: Cinco alios de miseria y de ¢ ad encierra fa mi, cinco largos afios en cuyo transcurso tr como peén y luego como pequeho pintor para gan serable sustento diario, tan verdaderamente miserable que nun. ca alcanzaba a mitigar el hambre: el hambre, mi mas fiel cama rada que casi nunca me abandonaba, compartiendo conmigo inexorable, todas las circunstancias de la vida. Si compraba un libro, exigia ella su tributo: adquirir un billete para la Op ra, significaba tambien dias de privacién. ;Qué constante era la lucha con tan despiadada compafieral Y sin embargo en esa época aprendi mas que en todos los tiempos pasados. Mis libros me deleitaban. Leia mucho y concienzudamente en todas mis horas de descanso. Asi pude en pocos afios cimentar los fundamentos de una preparacién intelectual de la cual hoy Pero hay algo mas que todo esto: En aquellos ti formé un concepto del mundo, concepto que constituyé la ba. se granitica de mi proceder de aquella época. A mis expe. Hencias y conocimientos adquiridos entonces. poco tuve que ahadit después; nada fue necesario modificar. Por el contra rio, hoy estoy firmemente convencido de que en general todas las ideas constructivas se manifiestan, en principio, ya en la juventud, si es que existen realmente Yo establezco diferencia entre la sabiduria de la vejez y genialidad de la juventud; la primera solo puede apreciarse su caracter mis minucioso y previsor. como resultado de Jas experiencias de una larga vida, en tanto que la sequnda se caracteriza por una inagotable fecundidad en pensamien € ideas, las cuales por su cimulo tumultuoso, no son suscep. tibles de elaboracién inmediata, Esas ideas y esos pensamien os permiten la concepcién de futuros proyectos y dan los les de construccién, de entre los cuales la sesuda vee: toma los elementos y los forja para llevar a cabo 1a obra. siem re que la llamada sabidutia de la vejez no haya ahogado la genialidad de Ja juventud Mi vida en el hogar paterno se difer Ia de los demas. Sin preocupaciones podia esperar todo nue. vo amanecer y no existian para mi los problemas sociales. Eljente que rodeé mi juventud era el de los circulos de | centro politico e intelectual de la vieja m - bio, sino que constituia tambien su centro econémico. Frente arquia del’ Danu pequeia burguesia, es decir. un mundo que muy poca con xién tenia con la clase netamente obrera, pues, aunque a pri- al enorme conjunto de oficiales de alta graduacién, funciona era vista resulte paradéjico, el abismo que separa a estas dos ios, artistas y cientificos, habia un ejército mucho mas nume. ¢ sociales que de ningiin modo gozan de una situa. ros de proletarios y frente a la riqueza de Ja aristocracia y del sangrante miseria. Delante ica desahogada, es a menudo mas profundo de lo comercio reinaba u maginarse. El origen de esta —llamémosle de la Ringstrasse, pululaban miles de de | be radia en que el grupo social que no hac transfondos de esa via triunphalis de la antigua Austria, vege- cho saliera del seno de la clase obrera, siente el te os en la penumbra y entre el barra de los wo nivel de gente poco apreciada, o que s na ciudad alemana podia estudiarse mejor que rteneciente todavia a él. A esto hay problema social. Pero no h: ‘onfundir muchos es agrio el recuerdo de Ia miseria no se deja hacer “desde arriba ue aque proletaria y del trato grosero de esas gentes 01 as faces ponzofiosas. Cul: eva posicion miseria jamas llegaré a conocer ie fess pctaBlel eoniePcean acta ccuisgeeh Tere cei alicia bale a egal letamencal cal hace la mayoria de los favorecidos p para situ brados por propio esfuerzo, 0 Ia de ia muy rudo gantes y a menudo fal puestos sie fr el sentimiento de a dignarse a aparentar que comprenden la miseria del pue- ucha por la existencia blo. Esas gentes hacen siempre mas dafio del que puede con- de los relegados ebir su comprensién desarraigada de instinto humano: de ahi panini, ae N ea que ellas mismas se sorprendan ante el res d sale de la clase superior. Ese batallar. con frecuen es todo aquel que po: P Itado nulo de su Pekicitissanere SclverG See unde We pebrees 7) deter accién de “sentido social” y hasta sufran la decepcién de un | tidumbre que mi padre abandonara en el curso de su vida. El airado rechazo, que acaban por considerar como una prueba ino aparté de mis ojos el fantasma de una educacién limi. de la ingratitud de! pueblo. este orden quiso el dest tada propia de la pequefia burguesia. Empezaba a conocer a NO CABE EN EL CRITERIO DE TALES GENTES COMPRENDER Qi I3e Kcr ably perce catia eck Ine’ Velorey ierentes ta oa UNA ACCION SOCIAL NO PUEDE EXIGIR EL TRIBUTO DE LA GRA. aracteres exteriores brutales. de lo que constituia su verda TITUD PORQUE ELLA NO PRODIGA MERCEDES, SINO QUE ESTA dera_mentalidad. DESTINADA A RESTITUIR DERECHOS ‘Al finalizar el siglo xix, Viena se contaba ya las Impelido por las circunstancias al escenario real de la vida iudades de condiciones sociales més desfavorables. Rigueza no debi conocer el problema social en aquella forma. Lejos de | fastuosa y repugnante miseria caracterizaban el cuadro de la prestarse éste a que yo lo "conociese” parecié querer mas bien vida en Viena. En los barrios centrales se sentia manifiesta- experimentar su prueba en mi misn ella sali airoso, no mente el pulsar de un pueblo de cincuenta y dos millones d fue por cierto, mérito de la prue | habitantes con toda la dudosa fascinacién de un Estado de na- cionalidades diversas. La vida de la Corte. con su boato des- ambrante, obraba como un iman sobre la riqueza y la clase de resto d A tal estado de cosas se sumaba la fuerte centralizacién de la monarquia de los Habsburgo y en ello ra dicaba Ia tinica posibilidad de mantener compacta esa promis. cuidad de pueblos, resultando, por consiguiente, una concentra je autoridades y oficinas publicas en la bierno. Sin embargo, Viena no era sélo el El propésito de reproducir aqui el cimulo de mis impre. siones de entonces nunca podra dar, ni aproximadamente. un cuadro completo; junto a las experiencias adquitidas en aquella epoca. he de concretarme a exponer en este libro solamente ‘mis impresiones ‘mas culminantes, es decir. aquellas que mis de una vez conmovieron mi espiritu le del G2 DOLE. HITLER Eq Viena me di cuenta de que siempre exitia la posbl- dad de encon una ocupacién, pero que ésta se perdia ‘on ja, misma jad con que era conseguida. La insegu- ridad de ganarse el pan cotidiano me parecié una de las més ves dificultades de mi nueva vida. Bien es cierto que el despedido de su trabajo ten llanamente s, mas tampoco esta libre de corcer igual propia Ios efect ese Algo més me fue dado obse tiva entre la ccupacién y la falta de trabajo y I 2. fluc entre las entradas y los gastos ches destruye, a la larga, el 10 de economtia, asi co mo 1a nocion para un sistema razonable de vida. Parece co: mo si el organismo humano se acostumbrara paulatinamente a vivir en la abundancia en los buenos tiempos y a sufrir ham- bre en los malos. Asi se explica que aquel que apenas ha lo ado conseguir ttabajo, olvide toda prevision y viva tan des ordenad ‘que hasta el pequefo presupuesto semanal_ de sulla allerado: al’ principio el salario al Tugar de para siete, s6lo. pata cinco dias, después te paca tres y por ditimo, escasamente para un’ dia farrandolo todo en ia primera noche TA menudo la mujer y los hijos se contaminan de esa vida, si el padre de familia es en el fondo bueno con sere au saancra, Resulla.eateaces Que en doe consume en casa, en comin. el salario de toda me y se bebe mientras el dinero aleanza, para portar hambre también conjuntamente durante k S La mujer recurre entonces a la vecindad y con rae pequefias deudas paca pasar los malos dias del re la semana. A la hora de la cena se reinen todos en na pauperrina m fmpacientes el pago. de salario ¥ suefian ya icidad futura, mientras el ham- bre arrecia,.. Asi se habitdan los hijos desde su nifiez » este cuadro de. miseria, Pero el caso aba siniestramente cuando el padre de fa: milia desde un comienzo sigue su camino solo, dando lugar a que la madre, precisamente por amor a sus hijos, se ponga en contra, Surgen’disputas y escandalos en una medida tal, que cuanto mas se aparta el marido del hogar. ms se acerca al vi- io del alcohol. Se embriaga casi todos los sabados y enton- ces la mujer, por espiritu de propia conservacién y por la de sus hijos, tiene que arrebatarle unos pocos céntimos. y esto ‘as veces en el trayecto de la fabrica a la taberna; y si fn el domingo © el lunes llega el marido a casa, sida 13 brutal. después de haber gastado el ultimo céntimo : an uencias escenas... idk ue Dios 1 jentos de casos observe de cerca esa vida, viendola al principio con repugnancia y pi ara después com prender en toda su magnitud la tragedia de semejante miseria y sus causas fundamental ictimas infelices de las ma ida! agradezco hoy a la Providencia haberme hecho vivir ella ya no me sible prescindir de aquello compiacencia. Esa escuela me educé pronto humanos, sino el triste producto todavia, En’ medio de ese ambiente pia y dura suerte me libré de capitular en guejumbroso entimentalismo ante los resultados de un proceso Ya en aguellos tiempos llegué a la conclusion de it a modific procedimienta podia con: DAD SOCIAL APAREJAD “0 A PERREA DECIS! a DE Del mismo modo que la Natuealeza no concentea su mayor la si dora de la pecie, asi también. en la vida huma puede teatarse de mejorar actificialmente lo malo subsistente —cosa de suvo im- posible en un noventa y nueve por ciento de dada la indo- le del hombre— sino por el cc urarse asegurar Durante mi lucha por la ex de gue la obra de ac: jamas puede u ridicule @ in eficencia, sino en la elimina cién de aquel entales en la es- tructura econé ral de nuestra vida y que constituy origen d j6n del individuo © por lo menos4 ADOLF HITLER MI LUCHA, 15 Seas Era poco y muy etrdneo lo que sabia en mi juventud acerca de la socialdemoceacia, Me entusiasmaba que proclamase ¢ No sabria decir Jo que mas me horrorizé en aquel t Gerecho de sufragio universal secreto: ademas, mi ingenua con- | miseria econémica de mis compafieros de entonces, su Tu- pets s. me hacia creer también que era mérito su- deza moral o su infimo nivel cultural yo empeha mejorar Tas condiciones de vida del obrero. Con qué frecuencia se exalta la indignacién de nuestra Pero lo que me cepugnaba era su actitud hostil en la Jucha por burguesia cuando se oye decir a un vagabundo cualquiera que conservacién del germanismo Jes lo mismo ser alemén a no serlo y que el hombre se sir Hasta la edad de los diez y siete afios la palabra “marxismo de tener feiagual mente! buen Jen! fdas parted Con ustento! Esta falta de “orgullo nacio lamentada en smo" parecianme’ ser idénticos. Fue necesario que el destino tonces hondamente y se vitupera con nejante modo ¢ también sobre este concepto aqui abriéndome los ojos de pensar un engafio tan inaudito para la humanidad {Reflexionan acaso nuestros estratos Si antes habia yo conocido el p se le dan al" puebl nacional? Ven_tranguilament my mediante literatura obsce tador en algunos de sus mitines, sin penetrar no la mentalidad de sus adeptos 0 en la esencia de bruscamente debia en ye en con. fensa inmunda, se vacia pueblo dia por dia veneno a bor- con los productos ella 9 que qui potones. Y sin’ embargo se sorprenden ambientes. bur- és de decenios hubiese ocu: en el cur- | queses de Ja "falta de moral” y de la “indiferencia nacional os meses, permitiéndome comprend ajo la ap | de la gran masa de} pueblo, como si de esa prensa inmurida. de cia de virtud social y amor al projimo se escondia una p | films disparatados y de otros factores semejantes, sur- dredumbre de la cual ojala Ja humar ala para el ciudadano el concepto. de la grandeza patria antes, porque de Io contrario posiblemente seria l considerar Ia educacién ya recibida por el indi nanidad la que de la tetra desaparecese PROBLEMA DE LA "NACIONALIZACION” DE UN PUEBLO primer roce con elementos socialdemécratas. Ya desde un FEN PRIMER TERMINO, EN CREAR SANAS CONDICIONES mienzo me fue poco agradable aquello. Mi vestido era ain SOCIALES COMO BASE DE LA EDUCACION PoRau cente, mi lenguaje no vulgar y mi act ada. Mucho SOLO AQUEL QUE HAYA APRENDIDO EX EL tA nia que hacer con mi propia ubiese con- Buscaba unica- der asf, a la a la lenta prosecucion de truccién personal. Probablemente no me habria preocu- Y ECONOMICA Y centrado mi atencién en lo que nm RA mente trabajo a fin de no perecer de hambre y ESA vez, procurarme los medios necesa CUELA A APRECIAR LA GRANDEZA CULTU; SENTIR Y SENTIRA EL (NTIMO ORGULLO DE SER sUBDITO NACION. SOLO SE PUEDE LUCHAR POR AQUELLO QUE SE QUIE m RE — SE QUIFRE 10 QUE SE RESFETA Y SE PURDE RESPETAR UNI pado de mi nuevo ambiente ano ser porque al tercero 0 cuar- CAMENTE Lo QUE POR LO MENOS, SE CONOCE to dia de iniciarme en el trabajo, se produjo un incidente que a ‘Apenas se despert6 mi interés por la cuestién social me me indujo a asumir una determinada actitud. Se me habia dediqué a estudiar 2 fondo el problema. jSe me descubrié un Propuesto que ingresase en la organizacién sindicalista. Por mundo nuevo! entonces nada conocia ain acerca de Jas organizaciones obre } En los afios de 1909 y 1910 se habia producido también as y me habria sido imposible comprobar la utilidad o incon. un pequefio cambio en mi vida: ya no necesitaba ganarme e veniencia de su razén de ser. Cuando se me dijo que debia pan diario actuando como peén. Por entonces trabajaba ya hacerme socio, rechacé de plano la proposicién, expresando independientemente como modesto dibujante y acuarelista que no tenia idea de lo que se trataba y que por principio thgoltaeive ea mi propias medisclone entre tanto el mas desfey e la vida y Pintaba para gana orable concepto