Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
La generacin de una palabra a dos voces puede dirigirse hacia otra palabra, hacia un
estilo (gneros discursivos) o hacia un enunciado completo (ej. La Antgona de Jean
Anouilh respecto de la de Sfocles).
b)
Dentro del discurso dialgico define la palabra a dos voces monodireccional y la palabra
a dos voces multidireccional.
La palabra a dos voces monodireccional se da por ejemplo cuando en una novela tenemos un
racconto realizado por el narrador, separado del autor textual pero que sirve a los fines del propio autor; lo
mismo sirve para las palabras de un personaje que se erije en portador de las intenciones valorativas del
autor.
La palabra a dos voces multidireccional se da por ejemplo en la parodia, forma de la irona que se
dirige hacia estilos u obras existentes. En la parodia, debe verse claramente la tensin de las dos voces, su
enfrentamiento feroz e ideolgico. Se plantea un choque de visiones de mundo.
VI.- No todo lo que reluce es dialgico
A veces se utilizan en una novela recursos que aparentemente procuran lograr el dialogismo pero si
lo analizamos con cuidado vemos que ello slo es en apariencia pues todos se orientan a demostrar
monolgicamente una tesis del autor.
**
Anillo ideolgico: Medvedev habla de un anillo ideolgico que es un mediador entre la realidad emprica
y las creaciones de la imaginacin humana. La conciencia humana no establece contacto directo con la
realidad objetiva sino a tras del mundo ideolgico que lo cirunda.
Ideologema: Ncleo de ideologa ya articulado y vuelto unidad discursia en la obra de arte.