Pormenores construtivos

Unidades de Tratamento de Ar HH Flex

Aplicao Hospital

Tabuleiros de condensados em ao inox com caimento

em 3 faces e recolha de gua na parte inferior.

Turbinas Plug de alta

eficincia.

Unidade de tratamento de ar
Holland Heating - HHFlex

Filtros de remoo pelo lado sujo com clips, ou de

remoo lateral com caixilho de presso positiva.

Septos dos silenciadores

amovveis e cho em ao
inox sem ranhuras ou
orifcios para depsito de
guas estagnadas.

Systemair SA
Zona Industrial da Maia,
Sector IX Norte Lote 8
4470-459 Moreira da Maia
Tel.: +351 22 999 79 05
Fax.: +351 22 999 58 45
www.systemair.com

Unidades de Tratamento de Ar HH Flex

Aplicao Hospital
A mais recente novidade na gama de unidades de tratamento de ar modulares da Systemair,
o modelo HHFlex, que vm elevar o padro de qualidade e a versatilidade da nossa gama
actual.

Uma unidades de tratamento de ar tem como finalidade introduzir ar de ventilao nos

edifcios, nas correctas condies de temperatura, humidade e qualidade do ar necessrias
utilizao de cada espao em condies de conforto.

Produzidas na Holland Heating, uma empresa do grupo Systemair, estas unidades contam
com uma gama de caudais de 1.000 a 125.000 m3/h e uma construo de qualidade excepcional, de onde se destacam:

As unidades destinadas a salas brancas ou salas de cirurgia, tem para alm da finalidade
termo-higromtrica j referida, uma caracterstica fundamental que o facto de no
poderem contribuir para o aumento do risco de contaminao no interior dos espaos que
esto a condicionar.

painel duplo em chapa de 0,8 a 1,25 mm termolacada, com 60m de espessura e

acabamento em RAL 7092,
portas de acesso estanques com sistema de fecho nico,
painis estanques, resistentes ao vapor de gua e corroso,

A melhor forma de evitar que as unidades contribuam para aumentar o risco de contaminao, a correcta manuteno e higienizao do seu interior e de todos os seus componentes, sendo para isso fundamental cumprir com os requisitos Higinicos existentes nas
normas relevantes.

Isolamento trmico e acstico de 60 mm,

Perfil de ao termolacado de 1mm de espessura com corte trmico,
Cantos em ABS
Superfcies interiores completamente lisas,
Estas so algumas das caractersticas de maior interesse, na vasta e verstil gama HHFlex,
que a tornam numa referncia de qualidade de construo no mercado das unidades de
tratamento de ar modulares.

Como requisitos gerais podemos enumerar os seguintes:

As unidades HHFlex de aplicao Hospital cumprem com os requisitos das
normas:
-VDI 6022
-VDI 3808
-Ohnorm H 6021
-SWKI VA 104-01

-DIN EN 13779
-DIN 1946-4
-SWKI 99-3
-Ohnorm H 6020

Prova desta versatilidade, a gama HHFlex possui certificao Higinica de acordo com as
mais exigentes normas internacionais destacando-se a DIN 1946-4 e VDI 6022-1, com certificado passado pelo ILH BERLIN.

Todos os componentes devem ser de fcil acesso e fcil limpeza (sem risco de
ferimentos)
Os materiais no metlicos no devem ser passveis de criar bactrias ou similares
Deve-se evitar que componentes como filtros e atenuadores fiquem molhados
Os materiais aplicados devem ser resistentes corroso
As superfcies interiores devem ser lisas e sem zonas de depsito de sujidade, para
permitirem um limpeza fcil,
Os vedantes, por ex, nas portas e filtros, devem ser de clula fechada, durveis e no
devem absorver humidade ou emitir odores.
Tabuleiro de condensados com caimento em 3 faces, em todas as seces hmidas ,
Baterias dimensionadas para dispensar separador de gotas, e serem lavveis,

As HHFlex tm a performance da envolvente certificada pela EUROVENT, com a

seguinte classificao de acordo com EN 1886:

culo e iluminao nas seces de filtragem, humidificao e ventilao, em unidades

com altura da seco superior a 1.300 mm,

Resistncia mecnica D1
Estanquicidade da envolvente L2
Factor de by-pass nos filtros F9
Transmissibilidade trmica T2
Factor de pontes trmicas TB2
As performances dos componentes da HHFlex, esto tambm certificadas pela
EN 13053

Aberturas equipadas com registos de fecho, normalmente classe 2 ou de

estanquicidade acrescida em aplicaes hospitalares,
Espaamento de alhetas de 2 e 2,5mm nas baterias de aquecimento e arrefecimento,

O cumprimento destes requisitos de carcter construtivo e de composio da unidade, vo

no s permitir a correcta limpeza do interior, mas tambm evitar a acumulao de gua e
consequentemente a corroso, garantindo assim a funcionalidade e durabilidade da unidade.

Filtragem recomendada de 2 nveis de mdia eficincia no interior da unidade e se

necessrio um terceiro nvel HEPA ou ULPA fora de unidade (terminal),
Silenciadores acessveis para limpeza
Seco de ventilao equipada com ventilador do tipo PLUG, culo e iluminao,

Unidades de Tratamento de Ar HH Flex

Aplicao Hospital
A mais recente novidade na gama de unidades de tratamento de ar modulares da Systemair,
o modelo HHFlex, que vm elevar o padro de qualidade e a versatilidade da nossa gama
actual.

Uma unidades de tratamento de ar tem como finalidade introduzir ar de ventilao nos

edifcios, nas correctas condies de temperatura, humidade e qualidade do ar necessrias
utilizao de cada espao em condies de conforto.

Produzidas na Holland Heating, uma empresa do grupo Systemair, estas unidades contam
com uma gama de caudais de 1.000 a 125.000 m3/h e uma construo de qualidade excepcional, de onde se destacam:

As unidades destinadas a salas brancas ou salas de cirurgia, tem para alm da finalidade
termo-higromtrica j referida, uma caracterstica fundamental que o facto de no
poderem contribuir para o aumento do risco de contaminao no interior dos espaos que
esto a condicionar.

painel duplo em chapa de 0,8 a 1,25 mm termolacada, com 60m de espessura e

acabamento em RAL 7092,
portas de acesso estanques com sistema de fecho nico,
painis estanques, resistentes ao vapor de gua e corroso,

A melhor forma de evitar que as unidades contribuam para aumentar o risco de contaminao, a correcta manuteno e higienizao do seu interior e de todos os seus componentes, sendo para isso fundamental cumprir com os requisitos Higinicos existentes nas
normas relevantes.

Isolamento trmico e acstico de 60 mm,

Perfil de ao termolacado de 1mm de espessura com corte trmico,
Cantos em ABS
Superfcies interiores completamente lisas,
Estas so algumas das caractersticas de maior interesse, na vasta e verstil gama HHFlex,
que a tornam numa referncia de qualidade de construo no mercado das unidades de
tratamento de ar modulares.

Como requisitos gerais podemos enumerar os seguintes:

As unidades HHFlex de aplicao Hospital cumprem com os requisitos das
normas:
-VDI 6022
-VDI 3808
-Ohnorm H 6021
-SWKI VA 104-01

-DIN EN 13779
-DIN 1946-4
-SWKI 99-3
-Ohnorm H 6020

Prova desta versatilidade, a gama HHFlex possui certificao Higinica de acordo com as
mais exigentes normas internacionais destacando-se a DIN 1946-4 e VDI 6022-1, com certificado passado pelo ILH BERLIN.

Todos os componentes devem ser de fcil acesso e fcil limpeza (sem risco de
ferimentos)
Os materiais no metlicos no devem ser passveis de criar bactrias ou similares
Deve-se evitar que componentes como filtros e atenuadores fiquem molhados
Os materiais aplicados devem ser resistentes corroso
As superfcies interiores devem ser lisas e sem zonas de depsito de sujidade, para
permitirem um limpeza fcil,
Os vedantes, por ex, nas portas e filtros, devem ser de clula fechada, durveis e no
devem absorver humidade ou emitir odores.
Tabuleiro de condensados com caimento em 3 faces, em todas as seces hmidas ,
Baterias dimensionadas para dispensar separador de gotas, e serem lavveis,

As HHFlex tm a performance da envolvente certificada pela EUROVENT, com a

seguinte classificao de acordo com EN 1886:

culo e iluminao nas seces de filtragem, humidificao e ventilao, em unidades

com altura da seco superior a 1.300 mm,

Resistncia mecnica D1
Estanquicidade da envolvente L2
Factor de by-pass nos filtros F9
Transmissibilidade trmica T2
Factor de pontes trmicas TB2
As performances dos componentes da HHFlex, esto tambm certificadas pela
EN 13053

Aberturas equipadas com registos de fecho, normalmente classe 2 ou de

estanquicidade acrescida em aplicaes hospitalares,
Espaamento de alhetas de 2 e 2,5mm nas baterias de aquecimento e arrefecimento,

O cumprimento destes requisitos de carcter construtivo e de composio da unidade, vo

no s permitir a correcta limpeza do interior, mas tambm evitar a acumulao de gua e
consequentemente a corroso, garantindo assim a funcionalidade e durabilidade da unidade.

Filtragem recomendada de 2 nveis de mdia eficincia no interior da unidade e se

necessrio um terceiro nvel HEPA ou ULPA fora de unidade (terminal),
Silenciadores acessveis para limpeza
Seco de ventilao equipada com ventilador do tipo PLUG, culo e iluminao,

Unidades de Tratamento de Ar HH Flex

Aplicao Hospital
A mais recente novidade na gama de unidades de tratamento de ar modulares da Systemair,
o modelo HHFlex, que vm elevar o padro de qualidade e a versatilidade da nossa gama
actual.

Uma unidades de tratamento de ar tem como finalidade introduzir ar de ventilao nos

edifcios, nas correctas condies de temperatura, humidade e qualidade do ar necessrias
utilizao de cada espao em condies de conforto.

Produzidas na Holland Heating, uma empresa do grupo Systemair, estas unidades contam
com uma gama de caudais de 1.000 a 125.000 m3/h e uma construo de qualidade excepcional, de onde se destacam:

As unidades destinadas a salas brancas ou salas de cirurgia, tem para alm da finalidade
termo-higromtrica j referida, uma caracterstica fundamental que o facto de no
poderem contribuir para o aumento do risco de contaminao no interior dos espaos que
esto a condicionar.

painel duplo em chapa de 0,8 a 1,25 mm termolacada, com 60m de espessura e

acabamento em RAL 7092,
portas de acesso estanques com sistema de fecho nico,
painis estanques, resistentes ao vapor de gua e corroso,

A melhor forma de evitar que as unidades contribuam para aumentar o risco de contaminao, a correcta manuteno e higienizao do seu interior e de todos os seus componentes, sendo para isso fundamental cumprir com os requisitos Higinicos existentes nas
normas relevantes.

Isolamento trmico e acstico de 60 mm,

Perfil de ao termolacado de 1mm de espessura com corte trmico,
Cantos em ABS
Superfcies interiores completamente lisas,
Estas so algumas das caractersticas de maior interesse, na vasta e verstil gama HHFlex,
que a tornam numa referncia de qualidade de construo no mercado das unidades de
tratamento de ar modulares.

Como requisitos gerais podemos enumerar os seguintes:

As unidades HHFlex de aplicao Hospital cumprem com os requisitos das
normas:
-VDI 6022
-VDI 3808
-Ohnorm H 6021
-SWKI VA 104-01

-DIN EN 13779
-DIN 1946-4
-SWKI 99-3
-Ohnorm H 6020

Prova desta versatilidade, a gama HHFlex possui certificao Higinica de acordo com as
mais exigentes normas internacionais destacando-se a DIN 1946-4 e VDI 6022-1, com certificado passado pelo ILH BERLIN.

Todos os componentes devem ser de fcil acesso e fcil limpeza (sem risco de
ferimentos)
Os materiais no metlicos no devem ser passveis de criar bactrias ou similares
Deve-se evitar que componentes como filtros e atenuadores fiquem molhados
Os materiais aplicados devem ser resistentes corroso
As superfcies interiores devem ser lisas e sem zonas de depsito de sujidade, para
permitirem um limpeza fcil,
Os vedantes, por ex, nas portas e filtros, devem ser de clula fechada, durveis e no
devem absorver humidade ou emitir odores.
Tabuleiro de condensados com caimento em 3 faces, em todas as seces hmidas ,
Baterias dimensionadas para dispensar separador de gotas, e serem lavveis,

As HHFlex tm a performance da envolvente certificada pela EUROVENT, com a

seguinte classificao de acordo com EN 1886:

culo e iluminao nas seces de filtragem, humidificao e ventilao, em unidades

com altura da seco superior a 1.300 mm,

Resistncia mecnica D1
Estanquicidade da envolvente L2
Factor de by-pass nos filtros F9
Transmissibilidade trmica T2
Factor de pontes trmicas TB2
As performances dos componentes da HHFlex, esto tambm certificadas pela
EN 13053

Aberturas equipadas com registos de fecho, normalmente classe 2 ou de

estanquicidade acrescida em aplicaes hospitalares,
Espaamento de alhetas de 2 e 2,5mm nas baterias de aquecimento e arrefecimento,

O cumprimento destes requisitos de carcter construtivo e de composio da unidade, vo

no s permitir a correcta limpeza do interior, mas tambm evitar a acumulao de gua e
consequentemente a corroso, garantindo assim a funcionalidade e durabilidade da unidade.

Filtragem recomendada de 2 nveis de mdia eficincia no interior da unidade e se

necessrio um terceiro nvel HEPA ou ULPA fora de unidade (terminal),
Silenciadores acessveis para limpeza
Seco de ventilao equipada com ventilador do tipo PLUG, culo e iluminao,

Pormenores construtivos
Unidades de Tratamento de Ar HH Flex
Aplicao Hospital

Tabuleiros de condensados em ao inox com caimento

em 3 faces e recolha de gua na parte inferior.

Turbinas Plug de alta

eficincia.

Unidade de tratamento de ar
Holland Heating - HHFlex

Filtros de remoo pelo lado sujo com clips, ou de

remoo lateral com caixilho de presso positiva.

Septos dos silenciadores

amovveis e cho em ao
inox sem ranhuras ou
orifcios para depsito de
guas estagnadas.

Systemair SA
Zona Industrial da Maia,
Sector IX Norte Lote 8
4470-459 Moreira da Maia
Tel.: +351 22 999 79 05
Fax.: +351 22 999 58 45
www.systemair.com

Pormenores construtivos
Unidades de Tratamento de Ar HH Flex
Aplicao Hospital

Tabuleiros de condensados em ao inox com caimento

em 3 faces e recolha de gua na parte inferior.

Turbinas Plug de alta

eficincia.

Unidade de tratamento de ar
Holland Heating - HHFlex

Filtros de remoo pelo lado sujo com clips, ou de

remoo lateral com caixilho de presso positiva.

Septos dos silenciadores

amovveis e cho em ao
inox sem ranhuras ou
orifcios para depsito de
guas estagnadas.

Systemair SA
Zona Industrial da Maia,
Sector IX Norte Lote 8
4470-459 Moreira da Maia
Tel.: +351 22 999 79 05
Fax.: +351 22 999 58 45
www.systemair.com