AJN@®ABUT "Sine" oyna | apanat Aa Aa a B6 bo 69 Bs BE 59 rr A TS An Dy a Ee be e (ii9) Eé 66 e (iio) K « Woe 9 33 pb 33 Hu a u HM i* a a (H_ KpaTKoe)} K x He Ka | Jia wn an (amb) Mm Mu aM Hu He 3H Qo- to ° * B navdse cadea ne ynotpedasercs. Newatnast OyKea on Pp Ce Tr vy oo Xx oy 44 Ww Hy wy ot bt B* 3a 10 Aa Miicemenuaa OvKea eRe rs REE R EY Sowy Haspénne OvKBB m9 3p ae 13 raépapiti 3Hak BL Msirkuit anak 3 wo (iy) st (ha)YPOK Ne 1 (HOMEP OHH) - Kro $10? 310 Maxoim, S10 Hainan Maxciim. — 410 510? —310 mypnia. Sro raséta u wypuda. Pre ravéra?—Taséra saeew. ~ Tae Maxciiv?—Maxcii stecb. Ow sect. Tae Hitva? Ona Tam Fae nucemo?—-OH6 srecn. — Tae Hina 6 Maxcsin?—Owit anecn. —- Kro $10? U0 sro? Sro Mpa Hodnonny. — Sto Anna Merporna Sro Hrina « Maxcria Si nwapripa Nol - Fae aon? Tae mapK? — 910 KHira mw Bro Makcim. — Tom ‘azece. Tapw tam. aypMia. On szecn. ro Hina. Ona ran. 910 Hitka w Anna TMerpéana Oni ram. yb 70 xeapripa nomep x ” rae oni Sro om axechNEPBbIA, YPOK 910 acypnda. On snecr. S10 nucomd. Onb snecr. Sro 2a3éma. Oxnd Tam: STO nucemd W mYypHaA. Ond tam. Maxcia Hina om kpaptipa map xuira ay pHa raséra ond Maxcim 4 Hina ond = MECLMG a kuHira H raséra out 1. — Kro Sro? pan Msanosny. Sro | Hitna. Hina 4 Maxciin. ~— Uro So? JOM. — Sto | raséta, axyphda Wo michMd. 2, Kro S10? xwira ond MCRMGro 510? 2 aa non? — Tom spec. mapK? — Tap aM — Pac? 6 — Tlueemd Makcria? — Maxcia Anna Tetposna? Anna Merpésua . 910 Keaptipa Ne 1. —Fe Keapmipa Ns 1? —-Ond adeco. Sto nom ML ee 2 Sto Madu Mpanosny. = 89... . : Sr Hina = 3T0 MHChMO. + ? Dro raséra n mypuda, sn © . Maxcrim sec Hira. . isdn Mednosuy Auna Tlerpésna Tam, an . S10 xKypHda. Ow Tan. 970 Mean Mséuosuy « Awa Merposna. ...snece. Sto Kuira, ...agecb. 310 310 310 .-TaM.AABAHTE HOrOBOPHM: Toswakémprtece: — Hsdn Hednosuy. — Bactani Huxozdesua, — Kro $10? =~ Kro 410? — Maxciim — S10 Ana Terpéana u Hedi Heanopys. - 10 Sto rade? — Uro ro rakoe? — Uro Sto raKoe? — Kntira, — Sto x0m. Taps. Hasaire noronopiia Hosnaxdmbrece “Ito 310 Taxde? = Uro S10? x 19— [ae Mean Heaxopi? —Pae Mean Moednosuy nu Anna [Met- — On tam. popua? Outi aaecn. — Dae 0m? -— Tam. — Pae napx? Tam. 1. a) TlosHakombtecs: smo Muna. \ 4ro Auna TTespéan 3ro Hida Makcio. Tloswaxémptece: Tlosnakémerecs: 6) 2. Kmo $mo?—Aunua Tlerpésna. - Min Hednosny 2—Maxcim a» Hina. 2—Taséra 1 nncbmd. -lapK 204. a) — Due Hedy Hedsouuy 1 Anna Merposa? ~ Ont Deco. — Fre Anna Merpésia 1 Hina? - Tne Makctn? — Pye Hain 6) Pde Kira? — Ona ran ee wy PHAA?. - On ax0cm hucbé u raséra? — Ont tam Man Hpénosny? Anna Herpowsa? Maxim? Hina?YPOK Ne 2 (ABA) Bro eré xniira. Sro e& xuiira, Sto wx Knfira. — Uo aémaet Mada Meinonns?—On unréer. — Um ond abaaior? —Oud auréior. — Yo wrdet edn MsdHonnu?—Ox auréer xufry. Sro Ansa Terpésua u Had Hadnonns, S10 Hein Hsdnosny. Auua Tletp6sua u WedH Veanosuy Anna Mezposna ero «end. mend MoMyK. Hina eré nous. Maxctim eré con. Siw Anna Terposna. Vinda Hpawonny ef myx. Hina ¢& zo. Siu. Anna Tlerpoona on — €26) cain Misa Manonny. ond eé | xyprdn | Hina ux gous. Maxciin e& cuE. om + ux | 40% Makciim Xx cult. raséta Oro Hina W Maxciim. . Auna Tlerpésua ux Matb (Mdma). Outi ceorpd 6par. Vindn Mednonay ux oréy (nana). Vind Unanonny ceituic x6ma. Er6 oxcHa w 204» Téxe néwa. -— to néaaet Anna Terposna? Oud caymaer pagno. — Yo aésawor. Hein Hsdnosuy u Hina? — Ont unrivor. — Yow anrder Huan Hedsouny? — On avrder xypHaz. — Uro cayuaer Anna Ilerpésna? — Ona cayuraer myasiny. ama Myx cectpé wr0p6k er6 Spat end Howk 2. mare (uima) 2.1. Hina awréer Auna Tlerpésua auréer Maxerin cayusaer Mean Mednosn4 « Hrina uuraior BIOPOH YPOK ao oe ean sénoons eagusaer Hina. Maxerim e@ ... Sro Maxcrim. Hiiwa erd Hsan Hadnonny. Anna Metpdara eré Auua Terpoena. Modu Heanosny c@ .. Viedn Hodnoona x Anna Merpdaua. Maxcim ux... Make H Hina. Mean Hedyonna ax 1 2 a Ox | wiier kwiry. 3 1 2 Uo on auraer? 3 2 1 Yto unTaeT Visa Hpdnosnu? oKend. Makerin c& ... . Hina ux . ~ Anna Tlerpénua ux Hina eé. oréu_(nana) xe ceive sro néaae1? 4To noma xénawor? eajuaer, eayiwar piano swréer, witTd0T 23 wyaua3. Sto Maxciim, So eed Kura. Sto Hina. S10... xypHaa. Sro Auta Tletpésua. Sto... nacomd. ro Mein Meauopau u Hila, 910... keapriipa. 4, — Uro agazer Hein Vndnoniu?—On aumdem, — 4ro ggaaior Hiika n ean Hednosnn?—Oni — Uno xéaaer Auua Merpdaus? —Ond cajiaem wf auiy. — Yro éaaer Maxciim?—Ou ... pao. — Uro daaem Auna Merpésna?—Ond uurder. — Uro ... Hiiva?—Ond ryaser. Maxcin 1 Hiia?—Ond caywawr péano. — Yro).. Mnan Unawonna?—On wnrder raséry. 6. Maxcim... . Hina Toe . Tyasier, rymsii0T ua Mlerpésia... . Haan Hadnonny x Hina | cayuiact mysuxy, cafuator wy- TOKE... 3biky Maan Msdnosuy... .AnnaMerpésua tome, ... | untéer, yHréior — Uro untaet Haan Unanosny? On unréer Kpaptipa Ne 2 dro KBapripa Ne 2. Hein Heanopiy celiude y6ma. Ero mend u f04n TOE gma. Hiwa witdet micbMd, — Auto zénaor Hodn Hpdnosuun Anna Terpopna? — Vinan Vndvosuy toxe aurder, Anne Tletpépuia cayuiaer mysuixy. — Yro autaer Haan Haatoauu? = On surder xypudut. — A rae ux cu Maxeiiu? — On ryaier, aAABAHTE MOLOBOPHM: — Kro S10? — Uro Sro rakée? = — Tre celiudc MaKciim? — Mana. — 370 JON. — Tyaser. — A $10? — A 510? - k ama? — ro eré Opat. — Mapk. — Mama géma. — Hila agech. Arne we ndma? — Maxerim adua. A rge xe Hila? Hina véae n6wa. Oud tam. — Uro ona aénaer? — Caywaer péano. — Kypuaa agech, nucemé T6xe ayecb. S10 Maxcrim. A 310? A rye xe raséta? — Ona Tam. ryaier mae xe... 2 A Sto?o Yro uuréer Anta TMerposna? Kutiry. A Vipan Msanopyy? Ou surder... Hiiwa Tooke wurden raséry? 370 Misin Hednoswy n Ansa Merposna. Kro Haan Meaxosny? S10 Auwa Tletpésna « Maxcrim. Kro Anna Terpésna? — Hiiwa noma. A Makciim? — Maxerim méace ddma. Hina — 4Ymo dbaaem Hina?—Ond aumdem. Minin Hednosw . er6 Kena? —. Maxctim?— —On wurden xyp- — Yro on agaaer?| waa. —Ou cayuraer pa- AHO. —On ryasier. --Uro ond aé-|—Ona ryaser. aaer? —Ond unrder xuiiry. —Ond cayuiaer Myanixy. ayuaer mysuny. A Anua Herpéssa? ro wutdet Hina? Kypnaa. A Visdn Hodnonun? Ow uuraer... Anna Metpénna Toke swrder machMe? On On eé Opar. © oFétt e& mya. On e chin Ona eré cecrpa. Ona eré mare, Ona eré »Kend Ona eré mou. Anua Metpéana unraer. A Haan Hadnosnu?YPOK Ne 3 (TPH) — Ta, ond uuréer. — Her, ond me unrder. — The pa6sraer Anna Merpésna? — Oné paGéraet » wxéae, Ko paGéraer?— $l paGérawo, Ta pa6éraems. .. Man Msdnopuy— uogép. Kro pa6éracr? 8 paGéraro Te paGdraewe ou paGéraet Aana [etpos1a—yaitemunya. Oud pa6étact B uldze. Ou erpositem. Oud tie crpod- Temp. mu pabéracn bu padcraeme orm paGSrtaior — Hrinta_cetude antéer? — Ma. (Ta, ona ceiiude wurden). — Her. (Her, ona celiac we un7der). yrirenvinua, mxbaa a a erpowrem 4, tH aa patéras mnt Mer; MeTPETHH YPOK ‘So mneTaTyT. — Tae pa6draer Bina? — Sina pa6éraet uucrutyte. Oud giionk, Sto Gu6mnorexa. AI paGsraio w On Gamoréke. ro Mocked. Ont skunyr np MockRé Sro Heda Hpdxonny u ers cembsi. ‘HOBOCHEHPCI Sto HorocuGiipek. — Tae cefyae Onér? — B Hosocuiip- eke. Visai Hednosny xusér p xpapritpe Ne 2. Baciiauh Huxomdenu—eré cocéa; on kuBét B KBapriipe Ne 3. BacHanit Hux’ Aesu4y yKE He paOdTaer, OH Ha NéncHH. 1. On mopép Ona... On. . nneruryt cocén néncns bin ya ma néHcHH GnGanoréxa Honocn6ipex alEl AN . Ona... Ou. . 2.a) A pabdra ... B OuGaHoTEKe. Mbt pa6éra ... a unctiyryre. TH pa6éra ... B Hopocu6vipexe. Bot paGéta ... & mipke. Ou paGéra ... Buda. Oni pa6éra ... B Mockpé. Ona pa6dra ... 2 ndme Ne 3, —— 6) ~~ Tae on (ona) pa6draer? To? rae? — Ou (ond) paddraer| szecw. oo Hosocu6iper | B Hoscenbripexe z Mocugé MHCTHTYT B MKeTHTYTe Benne: om B xéme 8 GxOnH0- Mocwsi--——| wee iinet | 2 nem B wKéae bie GuOTHOTeKa 8 6u6mHOTEKe 3. Oaér’ pa6émaem. Ou cipoiiteaw. Er6 oréu He paGémaem; on wa nénewn. Hitia sumdem. E& Gpat ..., on enjuaer nyauxy. Stina acuodm anece. Oxér x77 SRech, on amuBeT B Hopocubiipcxe. Auna Metposna ceiuac cayuaem my: sbiky. EB Myx celtwic ... mY3bixy, on wnTder Kypuaan 4. — Bactianit Huxondennu pa6éraer?— Ja, on patiimaem.— Hem, on ne paGd- maem — Maxciim ceituae ryaier?—fla, ... . — Her, ... — Hina suréer?—la, 0. 2 = Hes... Vix Mama celiuac cayulaer paauo?—Jla, |... — Her, ... . Auna Terpésua pa6éraer » (mkéna). Onér celtude (HosocuGiipe). Eré cectpa Stina paGoraer B (wicraty7), Hx math paGoraer B (OHOanoréKa). Mean Mini Hopny W Bact Huxomepin xxuay1 6 (Mocksa). oo Oni axnuyr B MocKné Bacianih Huxondesu4 1 Mean Haaxosay xusyr a Mockeé. Sto xom Ne 2. Baciani Huxondeenu u Hedn Hpdnosna 2«uBYT 3gech. B xpaptipe Ne 3 KHBeT Backawi Hukosdenny meré cepa: Kena M Rows. Eré cu Onér—erpoiteny, On celiac B Hopocn6ipexe. Bactianii Huxondesuy celuac yé He paGdtaer, on Ha néacuu. Eré 2eHa pabotaer B 6u6nuoTéKe. Ax noun 3iina—drisux. O1 pa- 6éraer 9 mnictatyre Mean Mnanosny—wx cocéa. On oxusér e xnaptipe Ne 2. Mean Madnopuy — wopép. Eré xen Anna Metposua paGdraer B uikdéae. Oud yartenbuuta. 32AABAHTE HOTOBOPHM: — Tne Tu paSdraews, Sra? — Kro paGéraer sgece? — B wuctutyre. — fl anecb paddétan, © — Bopiic 16xKe pa6éraer Tan? — A ram? — Her, on padoraer 8 wk6se. — Tam—Onsér, a — $10 Bopiic. Ou yxé duiaux. 5 — A510 Anual Pye ond cefiudc paGéraet? — B 6n6suoréxe. A rye ceiudc Onér? Ou axusér s HopocubipcKe, — A Baciauit Huxonderus cefiudc pa- Odraer B ukone? — Het, on yxé we paGdraer. On Ha méncun, A S10 Aunal y Pasronép no Teaedony — Sro mKéaa Nb 3? — Ha. — Buect paSéraet Auna Merpénna? — Ma, szece. — 5ro Hina? — Her, 5to Maxciin. — Tpos cecrpé aéma? — Her. — A rae xe ond? — B mxéne. — Maxetim néwa? — Her, on & ndpse. — A Hina? — [6wa, Bxogiite, nomanyicra. Pas sxonite; Bxoxmre, moxéaylicra— 3necb KHBET Sina? — Ha, szece. — Ona n6ma? — Ha, pxoniite, noxaayiicta, — Bacinait Huxondesnu xusét 8 Ksap- ripe No 3? — Ha. — Bxoniire, noxKé- — Cnacii6o. ayficra! -- Tloxdayitera. 1, — Tae pa6éraer 3rina? — Ond pabémaem @ uxcmumyme. wrKonA — Ine paboraer bopric? Cnack6o. BUBSIMOTEKA I — Moxéayacra. — Tue patsraer ux cocea? enach6o noxdayiicra 36a Buecb xUBeT Onde? — Jla, saecv. Bxoaiite, noxwaayitera (Bachan Huxosdesuu, Maxciad, 3iea, Hila) — Bina nowa? — Hem, ona 8 uncruryte. — Makeim B napKe? ~ 1.1, OF yrRE awa. — Visdn Hadnonuy pabctaer n 6x6moréKe? — ..., of pa6éract B nucTATyTe. — Onér xunér antec? — ..., on celtudc int n HopocuGipcKe. — S10 wba M3? — Ta. - Byece padétaet Auna Merpéena? ~ fla, anece. — Cnacii6o. — TlowAayftera. (unctatyt—3iina, Gu6smoréxa—Anna Merpdsna, wkdaa— Hein Hednosny) Tae knsér Bactanh Haxondesny? On cefivac Ha méHcuu? Uro on ceitudc zéaaer? Uro on untaet? Bro erd end? Ona celiudc na néucun? Pre ona paGsraet? Pre ond axisér? a7YPOK Ne 4 (METbIPE] Sro wok (rao, nam, sau) cur, KT0 Sro. Bro nod (recd, néma, Béuta) JOuD, Tina (we) snéer, 70 S10, Bro mo¥ (rook, ndéme, péine) nucbud. mmo ro taxée. A wréo xuiry, a ména waréer raséry. ‘wro abaaer erd cH, wo surdéer Maxcin. rae Hina. Sto Mol noprbém. S10 Haul nom. Sto meoi nopnbénp. Sto sof = nopr- Sto paur zom. Sro cam noprbénp. cpéme Moi Moa Mos HoH a0% wok er, e& erd, e& erd, e& Haut WYPHSA ina KHHTa aie THChM6 Balt Bawa Baie WK wx cd Yapom met sderpa- kaem. Awe mei o6énaem. Béuepom wn Yoxn- Haem, o6énaTe névepon juumateYETBEPTbIA_YPOK | Yrpow Hiiwa ondausaer. y 1. a) ff ue andi, rae |mod nopnpéan. ves PYG&Ka. 2.) nameré. meos, cectpA? - + Gpar? tes Mich? To ne sHdew, rye Sto yom érqIxa. Mama & pOme Orabixa. Oud Tam oTauxder. ‘Sto réacryk, py64uika u namré. Tlana ander, rae eré meaur6. Gl unrdwo Kwdry, a mama anrder razéry. Mu we sifem, rae | xdua Mina. cult. AOU. Bo. we andere, rae | eau con? xxend? 6par? 6) Sto mod muctmé, a sro Bde nHcEMS. S10 Mo... Sto e& kmira, a $70 Mo... Kutira. So Hd... raséta, a $70 wwa, a Sto Teo... méwa. S10 780... KYPRAT, a Sro Haul RypHAn. Baul... raséta. Sto Mo... mana, a 410 Tao... nana. ondsaunath réacryx ‘mate nom érmuxa, » xéwe Srxura pysamnea a orauxéne namré cp.2. A sTa10 A OTALIXAIO H CAYUAIO palHO. Tw wriews Th. ee Dee eee Ou wnréer xuuiry. Bésepom | of... ... an ‘Mu antéem MB ee Bu wirdere BR vee eee eee Ona untéor Oh 3. Yrpom a séprpaxa... . 1 ward... raséry a cayuia... pénno. Tat o66na... g6ma. Tam Ta orguxd.. wi uwnd... oxypHan. Cafuse ww yuna cayuia... MYSbKy HW oTmxd.... Bu paGéra... B HicTHTyTe. Béxepom ont ryaa... B napke. A ¥TO Bb Wéaa... BETEPOM? 4. 3necb xuBYT Sina 4 Onér. Kmo susém sdeco? Mit pa6étaem 5 Honocu6tipexe. ...? Hina u Maxctim o6énaior néma. ...? Bé- uepoM MaMa OTZBIXdeT. ., .? raséty. Mut celiac we pa6ora..., tH Tome pao, omi rOKe cayula... pénuo. Maxciia B ndpxe. 5. A ura... raséry, om Tome wuTh.. celtuée ne pa6éra... . Bu cayuia. ryai... B ndpKe, Hina Tome rya Hawa mdma pb yOme 6rybixa Cefivée néua wéwa n6ma. Vopom wit cnoxéfAHo s4eTpakaem. Iléna suder, rye eré raxetyx. $1 aHdto, rze Moi Mlopr- én. Makciim sider, rae eré nanbtd. Tiném Mama uv ma pa6drator, # B WkOse, Maxciim g6ma, OGéqaem mu goma. Bé- yepOM MBI OTINIX4eM, cayuiaen paaHo, Jrmunaen. Téna wrdet raséry, a x wuTa10 kutiry. Mama H MakcuM cAyulaioT MY3EKy. A cefiuéc mdMa B A6Me Orguixa. Yrpom Mut ile gapTpaxaem—mia ondsgubaem. [lana ne sndet, rae eré pyOauika, # He 3H4i0, Toe MO MopThéay. MaKcin He aHéet, rge eré namp16,.. Hama mama B jome Orapixal croK6aro 4MABAHTE IOTOBOPHM: — Bu He sidete, oye anuér Heda Hndnoony? — On aut cocéa, on xuBét R KBaprHpe Ne 2. — But ne andere, cae orauxéer Anna Merpéana? —- B ame Orabixa «Crpotiterpy. — Th He sidemb, re Moi raacryk? — He sudo. — A rae moi noprpénn? - Bot on. Bu ne dere, rae snece anerutyr? — Bot on. Cnacii6o. Nox as ylicra. — Thi He saeuss, KTO ceit¥dc Aéma? - Mama u Hina. — But He 3naete, YTo STO TaKGe? — Siu GuGuaviéna. A 510? — So wKdua, — Tue Mot nopnpénn? — 3ro moii okypitaat — Bor ow. Her, we tpoft, Oro moi wxypudal Bu ne sudere.. nor 4B— Tlosnaxémerech, noxdaylicta, HeaK Visdnonay, Sto Moh cuit. — Buaninnp. — Queue npnatuo. 1. a) — Bur we audere, rye anece 6uOanoréxa? — Bot. (Bor ond.) — Cnacii6o. — TMoxéayitera, (xaapripa Ne 4, napx, aucruryr, wxéaa Ne 3, 20m Ne 1) 6) — Bw ne andere, KTo 2KuBET 6 xaapmuipe NM 2? — Tam mupét Hedx Hodnosux u eed cemod. (8 KBaptipe Ne 3—Bacdawit Huxondesny u erd cempa, B HosocuOrpcKe — Onér) 2. — Tu we asnaeun, rge xuBér Baciaui Huxosdesun? (Ana Terpésna, Maxcim, Onér, Hed Hednosny » Anna Merpésna) 3. a) — 310 eau nopTpenb?—Jla, mou. — 910 Tao Kwlira?—Ja, — S10 sdue nucend?— Ja, 6) — S70 Tos raséra?—Her, ne mos. — 310 Ta0H KypHan?—Her, ... . — S10 péme nanu16?—Her,. 2) S10 nod pybduxa, a bro e286 pyBdsuxa, Ovens apaitno,Sro moll nopmipéan, S10 wok naavmé, a 4, $10 a 5T0 Bro xeiwa Keapmiipa, a 510 . — Tae mu pabdmacue? — B wkone. A te? — B 6u6nnoréxe. — Ine on ...? — B mmeruryre. —Arae ... eré oréu? — Tome p nneturgre. —Arge oni ...? — B Hopocubsipexe. — A ux Opat? — On TOME... TaN. —Arge ... ux mate? — Ona yoré He ..., ond Ha néncHH. . — Mlosnaxdmstece, noxéayiiera, Hed Hedxoous, — flapica, — Ouenb npusirxo. (Awna Tetpérta—Onér, Racin Huxonderua—Huna, Anna Metpésna— Bactianh Huxonéesuy)YPOK Ne 5 (NSTb) 31 ronopio no-pycexu. $I andro pyceKni wssin, A xopowd rowopw no-pYecxH. Hila nomuwéer no-aursviicn, 0 rosopiit 1x5x0. ro mypaiaw. ronopith st roBopié ronopio | no-pyccku. pYccnwii natin, Tu ropopdwe $1} uardio | no-antravticnn aHraiiicKHA atin. | sosopaie nonumawo | no-Heméucu. SA snéio | weméuxuit satin. oud no-panuyacKa. panuyscnnit sasiK. Mul ronopda To-HCnaHCKH. WendncKni aaeiK, Bw rosopiime owt ropopsim ay pHa — aky pase noprpéas—noprbéau 1aacrys—réacTyKL ragéra—-raadte kitira—xwvirw | cectpa—céerpen ncbM6 — niicema | OkHO—OKHa So curapéred. Sr Jlapiica. Ona etioapaécca. Ona — pa6éract ro onn6, B Aspopadre. ste, niiril wno=pycexn no-@pannyacnn ronopiire ro-aitraiiicnn mo-nenawenn emeuKnd s050K owners fto-neneuni p¥cckh atin panuyrcenit msxin 46NSATbIM YPOK Ls Sto camoaér Jlapiicacnpdum- Sto Tlaprias. $1 2Kit- 910 naccamkrpel saet: «Bu sudere py Tapixe. Hl pyccKuit isc? ~~ ronopia —o-~ppat- . Tlaccaxktip orre- nyacku. Ha xopouié nownuder no-suraniickn, der: «lla. SI bpanuys. Ho rowopir nadxo. Jlapiica rosopiir: «A ctioepaéccay. «A crioapnéccas,—ronopit Jlapiica 1. Al rowopid | AA rosop Tu rosopiiun Tu ronopiims Ox rosopir | no-pYecku. Ond rowopir . no-anrafiicrn. Mot ronopiint Maxciim ronopr ... | no-HeméitKH. Bat ronopiite | Mut ne ronopiin ... | mo-pyeexn. Oni ronopat | Bw ronoptite ... no-ppanuy3ckit. Oust ne rovopat ... | mo-nendnexw, 2. Jlaptica suder aurasiiicnnit asuiK 1 ropoprit no-aneatdicnu A sHa0 KeMEMKHA ABKIK H XOpOWS yHTaO ... . Mu item pYcckHit #35IK H nonumiem ... Tot rosopiimb no-anraviick Wh aHaenlb akeaddcKut x30itK. Oui nomusiior no-gpanuysckn y ondor ... . Ba wirdere ao-wenéiten 1 auiere . Biktop noKuNder fo-uenducKH, OF sHdeT ... 3. Jlaprica avpowd wonder uv-ppannysean, no radio rowoprr. SL... rogopio no-ppantyacki, to... mo-axrsimiteni Hit ... nonimier no-veméiukit, 0... rosopiir. Sita... moHMMaeT 1 roBo: pit no-anraifitcKy, Oaér ... adler weméunuit w ppanmyacknii agi, Briktop +o. HOHHMAeT 1O-HCHAHCKM, HO POBODIT nenancnm sa8iK —crwoapageca panujs chrapera Aspogaot enpawimsar xopoulo Onn camoaér omaeuits no a4, ro raséta. Smo easéme. Sro xsapriipa. ... . 910 xypHas. ... . 910 nucead. ... . Sromapk. ... . Sto Topnpéab. ... . Sto pyOauka. ... 5. A Kay B Mockné, . B KBapTiipe No 5. Tu... 2 HonocnBiipene. B néue Ne 1. Ou... anece. . B Tlapixe. Ona 21. aéme Ne 4. 6. Kan nu-anraiionn (io-nenéncki, moxppanuyscrit, no-neméuxn) oxypHda, naps, raaéra? €% | A eu monundete no-pyccxu? Tlosnaxématecs: $10 JJapiica. Owd xupét B xRaptiipe No 5 Tlaptica ctioapaécca, ond pa6dtaet B Asposadte. Jlaprica auder aurmiicknit w bpanuysckua aux. Ona xopomd ro- Bopiit no-aHiraviitckH, No W ener. B camosére crioapyécca rozo- pir: «Mocks, Tapviak, curapérit...» nonumdio! SI yaxé moHHMdi no-pyeckn! norén TabKO Kax no-anraaiienn, paccasbisaty 48AABAHTE MOPOBOPHM: — Jlapiica, naccaxip rosopiit no-weméuxn, a x ne noun Maio, Th aide WeMeLKHit #3bIK? — fla. fl xopouré nownwaio mo-HeMénKit a HeMHdro roBopD. Bui ronopiite no-pycexn? — Het, #1 ronopid T6AbKO Nowdayiera 69— Mpocnire, nomaayficral — Toxanyiiera. Pasropép no Teacpony A cayman. 3apapetsyfite. Sto rosoprit 3ina. Bapanerayiire, Sina. Ckaxiite, noxkanyicta, Jlaptica yawé 46ma? Her, ond ewé wa pa6ére. Dpocriite, noxdaylcra. Toxéayfiera. 1. -— On éneT cefudc Ha paddty.— Kydd on édem? — Maxciim agér pe nétexui can.— ...? — Moa oun wer ceftudc » GuGanoréky. — Vein Hednopay ceitudc ézer B nénrp.. — Jléra wayr 8 napx.—... ? 2 Cpociire, Japiica éxer a pa6iry we werp6?—dapilea, ox Sdeme na pabimy na’ xempé? Cpociite, Anna Terpéana éner sueurp na apré6yce?—... ? Cupoctite, Siva éxer B OuOnHoTéKy Ha ‘TpoanéAoyce? — ? Cnpocrite, Hina éger 3 wkday wa tpampae?—... ? 3. — Tlpocniire, noxdnyiicra, Bui xe andere, emopdi aemdéyc unét B ueHTp? — Chi — Tomaayhera. (népeuit TpoméHGyc, yeraéprsifi TpamBai, ceqbMéA aBTOOyc) 4. — Sl cetiuac ny @ napx.—B mapK? A # 6 OudauoméKy. (a marasin—una paSéty, B uIKény—B HHCTHTYT, B néTCKH cal—B WKY) ewe n. Kandi Kpactisnii! Kaxkaa kpaciipaal Kaxée xpactisoel Katie xpactinisel — Bor Mog wzoe naneT6. — — CMotpiite, not Moi réseryx:. 1 ee — So nam now. — Bor wima ézaa mxéza, - ! — «4 » — Tia, a cayurar. — 3apazcrayiire, ro rosopiir Baxiin. — 3apascrsyfire. — 3tna x6ma? — Her, ona 6 OuGauoméxe. — Mpocnire, noxéayiiera. — Tloxéayfiera. (Hp4x Hpakosai—xa padérte, Bactinui Hukosdesuu—p uKéne, B Marasitie) . — Maxerim ... yunrea 3 ukéae? — Her, of... xe fauren 8 uiKéae. yawé = Hina <. annen_» nner? — Her, ond .. yuurea 8 wxore. ewe — Mu ... ondanuraen? — Her, wor... ne ondsmppaem. Ceituic 7 acon, a use BB.YPOK Ne & [BOCEMb) — Korad navunderen nepexésa? —B 7 wacén. — Korg Jlapiica x6ua?—B eyB6éry « m nockpectnne. S10 Maxcim, su xopoms suéere er6. Mlepeadua wawu- nderen 3 acd. Tlependua komuder- cab 8 uacén. Bro Maxciim, Bat xopouid andere e26. cxéasKo apémenu? sme maa wacd pu acd nettipe acd nats wacde BOceMb wacds korna? sae mpa wacd ‘apa yacd ueTBIpe ¥acd math vacéa BOceMb YacéB ceoomo . | xoré? a Meni um res on sate eré oud TORMMATE ee Mut cnpdumpats | Hac Bol Bac oni ux Korga? noveaénbHuK B noHenérBHAK nétHama B néramny cy666Ta, B cy66ory Bockpecénne B nocKpecéune Outi cmOtpat Tesesizop. Mo reaesisopy puctynéer ux cocén Banta. Bécems, nochmdh xonud tees naranma ‘Texenisop nepeniva xounéeres cy6bcra ‘emorpérs Texeniis0p nasmndtice xorna? Bockpecénbe ceryndre ‘wasandercs noneaéabni BucTynaTs no TexesisopyBOCbMOXM YPOK Man Mpanosuy Auton Hukoadesxy mpuxdaut 5 8uacds. Haan Heanosny uw Anton Huxonde- Buy MIpaioT B ulax- atu. 1, Mlepeadva «Mockea « mockniy Ypok waunwaerca (2 vaca) PaGdra kousieren (5 4acén). axnpét p Mockné, OH MOCKBHY. im Haynnaetca 6 7 4a Tepeaéya Konyderea (8 4acds). 2. Jlaptica uaér na pavory B Mauwa u Maxcrim HAYT NOME B rl 2 ry Han Meduoous Wet B rapax 6 ‘ 8 S765 765 Stina uaét B MK Bain Gaer B 6u6- cmiyt B L amotéxy B wixmart npuxondte MEpaTs 8 UAxMare pitxoxey npixoaniuy mocks3. Korgd pu 34s1pakaere? Korgé si oGégaete? Korgé sh yannaere? 4. — Koraa put urpéere p mdkuaTui?—B eocepecénve, — Korad ou Buctynéer no teaesisopy?—... (nitHana) — Korga.on éger Moca’ _ (BocKpecéuse) — Korad pau népppii ypox?. (10HeJés1b HK) — Koraé no tesesizopy nepenia 2x Buep cme 6bi-me a, TH, on paGdra-a ropopii-a mA Outen A, TH, oid paOdta-aa roRopi-na xsd O1s-ad ou6 paGé1a-a0 rosopti-0 >xteA0 6rie20 Mul, bul, om paGdta-ae ropopf-nu r«Heau Gxi-au Wro oy BiianTe? Oi] : ‘ee sriqure? A siixy asmdoyc. Sl wrioxy Maxcta. AA wriaky cocéna. Cox uaét p marastin. AA proxy cocéna, —omdpou ugér_n marasiin. SA piky xuiiry. — Kivira wa croaé, A sixxy Kuviry, — Komdpax na crom A piixy micnd. — TuebMé na ery.re. SL pray nucemé, — Komiépoe na eryae. Ceréana | Jlapiica [on | Slapiica | 6uxd | dua srigere 3HaTb kore? caymars To? Karé nals ribcy cupaunser erpouTena. Udita Medivonnua. cectpy- Auny Terpéauy. noun. Nath, Bro rasérHnit Kndex. Syech paGétaer Téus. KoTOpBit KoTépaa Kotépue KoTpoe aécath, seciirii aiaete auepi wixcy Guth (npow. Gua, Gund, GiunH) ian xorépluil, -at, -08, -we raaérawi xMdexAECATBIA YPOK BiktTop—Mmosogoii yenopéx, OH cTy,eHT. Bixtop u Onér—moaoggte 23H. 1. a) Cefinde Ténn unnier xypuda noxyndre Cent om mindaa> ‘sumicunars raséra Tpisx> He TOABKO..., HO «Hsnécrua» mponoxiirs caoSéanoe apis apinxa> ‘mponoxy Bevépuas Mocxad> nposbaauis sConérexmA cnopr>MABAHTE NOrOBOPHM: Taséraui Kudex — Téneaxa, sapézerpyite! Kai xusére? — Cnaci6o, xopoud. Bor paut «ConércwA cnopre u Cefiuac Onér z6ma. Bat Beyb eré yxké aHdeTe: on 2KHBéT B KBapTiipe Ne 3. Ou crporitens u 3 Mockné Gninder He wécTo, Buepd ou nec wéuep pacckdoninaa, kak eTpowan Axayemropogox B HogocuGtipcxe. — Ckéanxo apémenv crpéaaa Axazewropon6x?—cnpémmnaer Sina. — Eré crpéuan tp réua. Cefiyic Axagemropon6x yaKé noctpéuaM. Sro xpact- BHA cospemennH répox. Ox croaT B secy. MactuTyTH, nomé, Tedtp, Kadé, ner ckue cagti H mKdti—ncé » necy. Spech UBT, padStaior, oTmBIXdIoT yHeuue: (bisHkH, MaTeMaTHKH, redaorH... Koraa Onér pacckaséa 5t0, OH Hé¥aa noxdsuinare cbororpapan. — Bort nec, Tam Mb! cTpéwH Hamy uKOny. 3gecb Pyare GyAymHe MaTeMATHKH H bisnKu. A Sro dua Yauna—Vuunepcurérekni npocnéxt, xax p Mocksé. Ocra- HOBKH apTOGyca ech —eXiimus>, Her. ¥ nac ecin rearp, xopéman Gubamoréxa, kabé... H @ Agagemroponé xeunye Suen, surrepscune a0. nap Merpoiiut hac xopds Hina, rot yoke npowwracia nosuit ay prin? - Em uer. Buepa a uuriva sech néuep, no end we pee npountia — Kak ppt aymaete, vro anech crpaat? — He andio. Méxer Gute, uueraty7, A moaer Grith, mKGry — 10 Sr0 TaKde? Hon nosiaii reé7p — Kakoit xpacinisii! A 310? — Bro Kate «Apximeze. Oxeny conpesbunoe Kade aguare Kax om aymacre? 1031, — Ckaakiire, noxdayiicta, cxéabxo apémenn éxars B menTp? — Ha maine 10 wanyr. (ua tpamade, Ha Metpé, Ha asTé6yce, Ha TaKcH) 2. Cnpoctite, cxémpxo spémenu éxaTs 8 OuGanoTéKy. (a neutp, a TeéTp, R MockRY, R Horocufripex, w Maps) 3. — Uo 370 TaKde? — Hau wbcouit uncmumgm. — Kakoit xpactipnii! A Sro? Smo mazasiin. (kaé—tedtp, wk6aa—rapax, Ted4Tp—HHCTHTYT) 4. — Baiquu, sro Tdus. — He méxer Guts! S10, wanépuo, e& cecmpd. (Bagrim—er6 6pat, Ham cocéa—ers cuit, Jlaplica—e& mdma) 8. Bua égete pm répog X. Cnpoctire, neudi So répoa, Korgd eré noorpéuau, aro TaN ecTh. Cond ana sonpécos: uncmumfm, medmp, kunomedmp, Kage. 6. Bau Gpar npuéxaa B Axayemropogéx. Bui 2kupére syecb y>xé 2aBK6 H paccKs- suipaere: B Axadeszopodké scusim yuuwe... (aponomxaiire) 7. — Cmotpiite, crpéat xunomedmp. — A méxer 6utb, 510 Kacbé? — He aynaio. (wactarj7—urkéna, Maraaiiu—Kapé, redérp —Gu6nn01éKa) — Supasersyiite, Anxa Cepeéesnal Kak ah 2KHBETE? — Crracti6o, xopomd. A mpi? _ — Toke Henndxo. Jet yxé Gomme. Yuaron @ uncmumyme. A kak pau cemba? — Hnwerd. Myoe cefudc @ Hosocubiipexe. (Banvin, wxéna, mend) He mémer Ours! 104“y lo reaesiisopy. Ond aligera ram cnoap- 9. Baura aous nocmorpéna nepe. » (npo- nécey Jlapicy 1 paccrdsneaer sam: wlapica paddracr 8 Aspops6re. ROAR ANTE) a, DL NpowuTaan KHvPY? $1 aatd Bam e@ BYepA.—Cdwa, aw npouumdau xiuiey, Komipyio 2 Baad aan aucna? Tau, Tt writin Sty AéoyinKy? Ond user B Kage. —Tana, : re Soro Mononéro HesovéKa? Ou pabétacr p Hy- y vimun, —Paaina Mnanonia, Tit cnpaumeaaa Hany? Ond xvndr'n nduem x6Me.—Toi . 10. He uéoxer Gurs!YPOK Ne 12 (ABEHARUATE) Séorpa a npowntdw népatt axypuia. Onér pacekaséa nam, xak erpéusn Akanenropondx. Bépa aoamd mpownrére xypHéa cerdaua. Korad xeHi npuwad zowéll, ond nproréausa obéx. Ceréaus, B cyOOdry, 1 moxyndio raséty Anon pacckasan Ham, Kak crp6witit cHenéas. Axanemroponéx. Santpa, B BocKpeccube, A Kym xKYp- Ha «Orondxo KTO? xomy? nactoiimee mpéma ymyee Hpemn wecosepwicHHsii sun) copepurénnith Bua! |g Mune ‘Th e066 on Ou pacekasaa ey A roBopio A cKaxy ond ckaadan eli a ooenaI0 a moobelaio MBI nomora.. Ham 2 noxyndio a xynab pu pase a cnpalmsaio acipowy | | omit uM Bépa doarad npowmdme wypHda ce- réqus. A, TH, OH ROmKeH 4, TH, OF nommud +unpunumie . Mit, BbI, OM ROMKHEL Sto Auton, on pay. Koraa »end rotésusia (xecos.) 0662, Myx cMorpén (Hecos.) TeteBiisop. Korga Aurén npuméa (coe.) aomdit, Bepa yxxé scé xymrina (coa.) Koraé >keu4 npnud (coe.) AoMoH, ond npHroTéBHsa (coe.) O6éa. amewiigualte, -roa oGEnart, — nos6ézars noxynd ts — xyniith enpawnears — enpocirs - xOaKen, goanni, poset — cxasiire apa 106ABEHAALATbIM. YPOK uacos. Celiac Biixtop nowés u unermyr n 8 uacés. Ou apauséa rondii oH OMe. 0 a= sr ghthe Bépa uiictat priGy. Mama rorésut Sto pbiGa ¥ msico. Sto MpyKTBI it o6én, a Mawa no- d8oum, morder cit, 1. Koraé Basti nponurd1 Ororiéx», of xuntia aypuda «llaxmarn » CCCP» it Conérexitt Comsr. Korga Hiva aparoieiaa ypoxv, ond (iaxdr) arity xdauit Kypuaas. Korad Mu nocmorpéan resesisop, mu (curparn) n maxwaris. Koraa Jlapiica nowierica puiGy 1 ovomt, od (Waskirh) rordnarh o6éa. 2. a) ¥ wae udvoit tenentisop?—Ta, a... erd_m cy66ory | noxynaa Y wae ects xypuda alllaxmara 8 CCCP?—Her, panswe | Kyi # ... er6, 4 ceiude ue moKytawo. —- Hawa, aro rst aétasa séuepow?—[yssiaa, ..., emorpéaa | aurdaa reaepiinop — Te yKE ... MOwbiii Xypuda?—Her emé, apourram sanrpa. | nposurana 6) 3aotpa a Kyra KXypuda Xé MOAO- | CBO KH B MeNOMAH?> eré 6) Autéx ropopiir: «Mos xend scerad sa6updet ... péuyt. B cyObéry | e& Mbl GEM B JOM OTABIXA. WH yxX€ noLOKiT B YeMORdH ... TYpaH, | cao nyxHO emé noaoxtith ... nansté>. Bépa ronopiit: «Moi myiK ro" wopiit, yTo Bee ... BEUH y2Ke 3 YeMORHer. ANTON, TH nOOMKTT BveMonan ... 6pioxu? Moon, noxényiicta, ... KocTIOM. Newonin rian we site —sa6iiTe. Spioxn an. 6prirea, sa6yay wKocTion sy6nan meétKa saGyacuib 1151 SL yx ocd nonowiina n yemogan, Oud nuwe2d ue noaor iis la B 4eMOAALL Hifua npounriaa, Maxciim ... we mpounras. Oui... xyniian. Oni we Kynian. 5. a) Mur noéde 8 HowocuGaper. Jléayuka ... 2 Mockey. Maxeiie a Hina... na wor. Sl... 6 OM Orabixa. Tel... wa rawei? Bui... B wenrp Ha Merpo? 6) Tt eosoméwo nopupéan?— Dla, .... Auna Uerpdona,.. vaawr6. Mb... Goaw- wid vewoaan. Quit... Tho née Bu... Kocnios? Huverdé ne sabia Bo stopank Auton upnuia nomoi exasaa: — Bépa, mam ayaeuo ornoxnyrn. A noayaia nytéaKH 8 tom Stasixa. B cy6 Géry Mat MogteM Ha tor — Mpexpacko,—ornérnaa Bépa. Répa voponid ander, ura Myx Reer nA poe gaGnisder, nostomy wv cpéay ond cenpocii.ra: Uro e68 ny2KHO BasITe BLOM OTALbIXA? — Mae HUVerd He HY>kWO,—-OTBETHA ANTOH,—BOSEA THaBKO GpiiBy H sy6- nYto wérKy Her, —ckasiia Bépa,—na fore Tr acergé ronopiiun, wTo 1 saubupdio adma Teor Béuit, BOsbM NeMOAa HM NOAOK TyNd Bee, YTO TeGe UY xHO. B uernépr ond enpociisia — Tyo py6amKu nyrKHO Bast? = Konéuno,—-orrénin myx — A 6proKH =. BpioKit TOxe, B natuuny Anton noaoxiia w vemoaan croit Koction. B cy6Géry Bépa no.io- xia eat ero Tyqnn Hi wot ont Ha wore, Bépa ronopir: al Ipexpicuo! Mu sssitn acé, ro HyxKHO. Moi wayerd He sa6visn>. Ona ewe He 3Hder, YTO ANTON aaGKia AGMA YeMogan. srépnun noéxare npexpicno nosromy Baath C00. notay ommesits —oraéram con. epeai ‘boavMy noe qeun orBéuy nosey vor orérnun sernépr 116AABARTE NOPOBOPHM: — ¥oxé 9 yacds! Mue nyxxHo nari — He cneunire! -Jlandiite emé cuirpéem p mdxmarsr, — Her, ner, cnacti6o. Mie Hy2kHo Gnrp 6ma B 10, Boabuide cnaci6o. Io cauadnus. — Mo cennanus. — V pac ects curapéru «Uahixar? — Her. Ecrs «Hénoctes, ePoccitficxnes, Jlatixar ... — Aéiite, nomdaylicta, «Pocciijicxne. — Tloxéayaera, monodit yenonéx. — TH HMuers He aaftina xyrsinn? — Her, a acé kyniiaa. — A puioy? — Tia, nue nem nyrxHo Kymirs emg psi6y! — Ts pana py6uncn? — Konéano, pasa. — A 6pitray? — Bpiirsy sa6tisr. Nosomi e& mue 3 venonan. — TH He TaK exétpams. Hyxito CMOTPETE BOT TAK, — Ha, celiuée a Bcé Bixy. TIpe- Kpacsto! — Taped priquune? H — Her, niyeré ne Bibxy. Ao camadnun Adiite, noxdayiiera ... ‘Tax (We Tax, mor Tax)w — Hiina, # saGtiva 1e6€ ckasdtb, 110 npHxogiaa Jlapiica. — Jlapiica? HW nanad? —B nga yacd. Oud noaywina nyréexy 6 jom drybixa. A korad ona éxer? —- A sa0siia enpocite. $1» uernépr éay @ Kieo — $1 téke éay nm vernépr. Mogsem auécre! — Tpexpacuo. Moézem. (B Mockny, » Howocudiipex, # Jlenmurp’x) Buu sdma xexd éaere orauixate, Bawa xen cupdumnaer: mo nyjyno no- aomtimy 6 xemwdin?» Bu orpeagere: «le saGijdo csunn Gpimay» ... (nponoa- xkiiire) But ve aaGiinn, rae a xKMBY?—Hem, 2 ne sabsun. Tw ne sa6riaa, 410 7066 uyxuO DosrL Kuiry? —... Bu ne gaGeain, uo B TPH 4acd MBI sem B fapK?— Omi ue saGcunt, Kyzd wyKHo éxaTH?—... Oud ne saGsina, rae ef noprbéan?—. 310 Ball KypHAA? Bosbatime coon acuDHda! 310 pain noprbénn? . 370 Baa Kira? 3ro Bawa raséta? . S10 Baul yemondH? . Sto name naarbT6' — Te ye poé andeut? — Her, a ee nuuced ne anato. — Tu neé xyniina? — Her, # emé ... kymvina, — Bu seé ckasaan? — Her, a ew . eka3aa — On ned ornetaa? — Her, on emé ... ured Eng w§Ho noéxars p yenrp. (on) TMoégem ua raKcn, ... Hy2kHo eneuniTh. (MEI) se ME HYKHO NOKyndTh Sty Kusiry, BosbaNiTe MoW. (wbI) Mama, # way p Ma- ragiin, TO... Yano KymiTK? (st) |. wali Ham Kobe? (ral) Tana 6¥xer roTd- BAT 0661, ... Hdzo KymiTe wwico. (ond) 1207. Cefitic yaa uacd, B Tpm vacd Bot gowKNs Ont 8 HucTuTyTe. Bam uy2KHO éxars B wicraryr ma MeTpé, a nOTIM Ha Tpapae. Mndn Medvosuu rosopiir: clapaire noodéiaem eméctels Uo Bal emy oTsérare? 8. Bu eriqute Kuéex, Bam HypKno Ky cKasatb? x f te curapéter Hecos. ori xyniiocn “ranuy1o ant . Kyndewscn Tauntyents TOAHIMATECR Ha avipTe (Ges aid>ra) 1BBévepom Anna [erpouna 1 Hoan Heanowny Gyayr orauxath. —...? Ha tore Onér 6yzet aaropate HW xyndreen.—...? 3. ech nocTpGaT ROBbIT MarasiH? | uepes Ba Yacd Onér 6yaer B Mockné? uépea roa Mbl Moitqém gomoit? uépes MécsL Koraa pit konuiere cnoi pabéty? agpea wegéai0 Koraa on npiaér aomoii? 4 2) B cpéay & xow) noiimi w teatp. Baue. .. B kwi6? Hawa w Maken... 3 napx. Béwepom wn. . B OnGavoréxy. Jlapiica’. . . 5 Teérp B sockpeceupe mu... op wage 6) Mean Heauonnu 1 Huxonai Merpéeuu xomsm curpans w uaxnarit. Bixrop . . . pa6srats B HosocuGyipexe, Hina... yudteea B nMeTt ryTe, Tae yuliaace e& MaMa. Bat... mocMmorpéts chororpépun, Koropue Onér cana B Axanenropoaxé? A... Kymite nowui rdactyx. 5. Onér_npuénet wa tor. On yer wecs zenb KyMaTRCH H 3aropaTe. -Kozdd Oaée npuédem Ha we, on BYdem aece dens Kyndmeca w sacopdme. A xopows oraoxny. fl GYay MOAKHMATECH Ha jeBsTB 9TdK Ges atigTa. — Korza . Onér xonsnr paGory m npuéaer aomdii. rnd Mi GYaem otayxare na ore. Mu 6¥xem Bcrapity B 6 vacés. —Korad Bui BepHetech B MockBy. Bil onsite aaxonite noéxat, wa wor. Kornd On Gfaer cworpérs Teaepisop.—Ko- A wak bpi otapixacre? Mérom wee éayt orauxarn. Onér rake éger. Ou Gaer wa wr. Taw Uépnoe mope 1 nanos, Onér Gxenb xOuer orinadth Ha wre, saroparh H Kynateca. — Ceiiwie a yerdn,—-ronopiir Oxér.— Auépeaméeau, Korga @ oraoxay, # Oyay noaundtaca 11a 9 (aepAreii) sraa Ges aiidta Ho 470 Henpdsaa. Ox Gynet ornuixdts TéabkO B caonére. B répoge om o6124- uo wetaér n 7 vacén HB 8 sdprpakact. B 9 vacén on HauMnder paOdratb, B 4ac aGéqaer, BG KoHYdeT Pabdry H HAET AOMO!. JLoMA OH Y>KHHACT, a ToTéM oTMMXA enétput TenesHi30p Han wagt B KANO, B TeATD. Ha wore ox Gyzer eTasdtb B 6 Yacds. Ox OYaeT cheMMiTh Ha NaRK H HE OY- ger aanrpakats. Ou OYaer saropare mn Kymdteca Becw xcH». A norém 5 Kade 6Y- Aer Tanueséts Bech sévep. H Tax KAMAM EHD. Uspes mécau om wepHétea n Mockay u, Konéyno, we OYaer noauuMateca ua acBiinuii 37 Ges suidta. Ho wépes rou, JétoM, ou ‘Onsirh 3axOuer OTABIXAT) Ha wore, tam, rae UEpnoe mépe H mak. aérom menpanxa muwnnars — wars xaxmah ens yerare cos, serasars — scraty Kona nepujraes Coa vyerany nena neriny nnd yerduenn perséun —veravewy eam, repueunca 114AABAATE MOPOBOPHM: — Tae et 6Ynere ormpxdts 1ét0m? — Mbt xotHim m0éxatb B RepéBrio. — A rae Sr0? — 3udere Cépnyxon? Sro ram, Menanend. — Vi uro Be tam Gygete nénaTE? . — Tam pend, Gyaem Kynatees, saropits, ryssre B necy. — Korg’ Ta nogzeum 8 Mockey? — A aymaio, sépes mécau. A to? — 9 toe xowy noéxate » MockBy. — Hy m npexpacho. Tloémen puécre. Alasdire norannyeu — Paspeumite nac npuraachte? — Hoxéayitera. — But scermi ormbixdere Ha fore? —Her, 1 pawwue ne Gerd xa wre Byece duenb xopous, TEnave mOpe, xopéumit nan... But mock piu? — Ma. wo celivic a xKHEY B Hopocu- Glipexe u B Mockné Gnindio we SueH® udcto. $1 crporireab. — Aa yuiiemuuna, paéraw 8 wKéze. — Hi waséte 8 Mockné? — Za — Korad 1s sepréupca? — Uépes vac. — Tlomaayiicra, ne ondsqusaii. B weete vacés mut uaém p Tedtp. — Xopowd. — Aus, Te ne x6veulb MofTH Béyepom B KHHO? Xopowuit cbunbn. — Xouy, wo cerdaua a uenncro yeraaa. Mapai ayamre noize B Kund » Boc- Kpecéuse. — B pockpecéue # 6fay emorpérs no rexestisopy pyr66a. — Ho $10 Béyepom. A He? — Xopomé, zapait nofigé p Kund B pockpecéwne HEM. Paspeusive mac mpuraacits? Bu sudete ace csoad H noléte $10 BEpaxcHne: énalutly -an, -06, -e oe sécro nro? mandi ayswe5. Crpoeiire Onéra, 8 Axanemropoaké 6yayt empéuTe ed onitn uneruryt?—Ozée, @ Axademeopodxé 6Ydym cmpéumb ewe odin uXcmumym? Cupociite Biixropa, on Gyner ceréqua cMoTpéTe TeneBrisop?— . Cnpocite Hsdna Msanosnya, Gyner on ceronnst urpatb B WAXMaTHI?—.. Cnpoctite Jlapricy, rae ond Ofaer orxuxdr> aérom?—. ..? Cnpocite, rye Bactianit Huxondesuy Oynet ceréaua o6€,aTb?—...? — Korad nocrpéar nosy wéay? — He snd, djmaw, 410 vépe3 Mécau. — Korna pu Konuaere crow pabéry? —.. . sépes nenéaw. — Koraa su 6yzere xopomd rosopiirs m0-pyccKH? —.. . 4épes roa. — Brktop, Korma Tl BepHeuibcA DOMOH? —.. . ubpes 3 4aca. — Korna cnéaaior Haun oror pacar? —... apes vac. — Umo on 6ydem déaame 2 HovocuOipexe?—Ox 6yxer erpsuTe emé onsn ancTaTvr. —.. . 3antpa wévepom?—Mut noiiném a tedrp tim B Kund. —. . BC Hesenwr— A OyAy padoratp. — 1 |] wa tore? Oud 6yaer mposoayiri neck nen Ha nasiKe — Mana, Koedci mu aepHbusca? — B 5 sacés — He ondsdeeai, noséaytcma. Tr He 3a6bisl, 470 8 6 4acds MUI HREM B KHNG? — Her. — Bina, .? — Uéped 2 waca. —... Ben» B vac TH gonna Grire wa paddre. — Konéuno, 9 3140 — Onér, . . .? — BG aces. = Ceréjnn Bé4epom Mbt HaeM 8 TeATD. — Bu ne xomiime cuepims @ wéxmams? — Her, cnacido, ayume sasrpa, a ceréqua ducuy yeras. (nofTH 8 x46, wocmotpéte nam répon, NocMorpér» mori dpororpapun) 128We ae Tw aw Oni saropavor. Oui saropéam.YPOK We 15 {MATHABLATE) Cersann xda0an0. Buepi Gtiao x6.a0xH0, Sinrpa GfaeT xOaoRH0. — Kagan ceroqus niordaa? —Xopomas. Bépa, Kordpyw wis ofiqure, waar B sara. a, su nofizeM W napx. Beau Gyaer xopomas nor Bundi xondanas moréaa. fi f Bundi xOa0nH0. i Cerise | | xéaoano. Le Buepa | Gino | Tena6, - | — Kaisa ceréaua noréna? | 3énrpa | 6yaer | 2xdpKo. — Xopouras B napre ryaet Maxcrim, KorSpozo By Xopomd saere. Hina, Kordpyo Mut signa, wrét B uKény, anernny7, Korépen’ erpéun O.nér. Sro @ororpadun, KOTOpYy caéaaa Oaér B AKagemropoaKé. Tye nucend, Kotépoe # Buepa nonyuHa? Ecam GYner xopduian uordaa, Mbt noiiaém 6 MapK. Bor nétTH, a ROT B3pdcaBle. Sro Hau aBop actom. Jiétom *%4pKo. Sto nau Bop secndit. Becudii venad. natHiaualTe, -THi XOn0aHo écan 120} r a Bop noréxa rena6 BETH 4H. necHok ax]6m, aa, -6e, le -KapKo mapocame uw. 30TATHADLATEIA YPOK Bro nau nnop décenpw. Waét noxap. 1 rpdaye 2, 8, 4 (22, 23) rpanyea. . . 6... 20 (25) rpa- aycos. Tio panwo cxasdau uro ceréaua B expe 20°, ro au Bop sHmoi. Bano xGn0zHo. 1. Cerégua sedpao. Ducpé 6éa0 sedpno. Saotpa rémc Sgen wedpav. Téiom onecy menad. BuepaBaecy . . . . SapTpa B Mockpé. . . . SuMdii azech ducHb xén0dxo. Becnoit sgech Téxe . . . . Ceenbio syech roxe . . . . : 2, Sro Hein Hpanowny, 3ro Awna Terponna, Sro néwa fauna, xoréporo Bro eé nicemé, xorépait | pe yxé Bizenn. Qro ororpans, Korépyio Sro Maxcim, Korépoe Sro uae, 3. Beam Gyner xopduian nordza, mo nofgém w sec. A écan Ofer maoxda nordqa, mui 6aem urpate 2 waxuarsl Ecan sderpa Gyaer tend, .... A écan O¥ger xdnoqno, .... Ecan aétom Gyner KApKo, .... A &can O¥ner we dueHs >KA4PKO, ... . écennw onda ROMA HM. spaayc MAET ROMA BISto Mépu. Oud xueér e JTénzoue. ond anrandiKa. ¥ uac ao anopé Ceréana xopéuan moréza. HW néaepow MndrHe npondaat cno6danoe BpéwA BO aBopé. JléTH urpawor, a aspécapie 4H rawr rasétel, enyuraior mo paano pyt- 66a, urpaioT B wdxMaTe. Hitia surder mucemd, Kotépoe ond no- ayaina ceréana. Od 4 anranidnwa ‘Mapu nepenvicstsaioten y>xé NasH6. A BOT Bactianit Huxoadeous. Hyita noxéaspa- er emy dororpédun Mpu a e& mucbNG. — Bacrauit Huxonienny, kak mui agwacte, uo emé nanwedts Mp? A 4TO Th ye HanACaa? G nanncdaa, uro ys nponuréaa entiry, koTépywo Msp cooérowana mute Npowrits. Ewes a Hancdaa, ¥70 Maxcim, KoTSporo MSpit sider, Holger dceHBI0 B uikéay. — Hannu, Kanda cefivéc B Mocksé noréaa. ~~ Passe 310 uttepécHo? — Ho pexp p Jldizone ne taxol Karimat, Kak y wac, B Mockné aundit xé- soawo, a tam Tend. Hi aérom eB JIéHgoKe We OMiedeT Tak aApKO, KaK Y Hac. —"A kaxin ceiiuac 2 Jléuaone nordna? Beco Tam renad. To paauo cerdauA ckasdcm, Yro & JIdugoHe 10 rpaay- co, Ho ET AOKI. Baciaviit Huxosaesuy, a kakda norégza B Jiéugone 3nmdit? — Tam He x6s0qu0: manyc 3—5 rpiaycos. A uanmuy MSpx, sro y Hac aHMGi MHOrad GuindeT Suen’ xdaoHo: miye 25 rpaaycon. — Hina, korad Gyaemn nucdrs, cxéasKo y wac rpanycos; Hanmun 15 rp: aycon uo Ugasciw. Beww Mépu 7e6é niwer, exéasko B J1éu10Ke rpaaycon—no @apenréiiry. — Ta? Hurepécno. anransinwa nxcity — wanneats cone Tyo kava: musene aury — ManMuny meinye mepeniicusarse necos. mews naniwewn — pasee muorad aannd conéromare 1ecos Ne TaKéil, max... GundteABAHTE MOPOBOPHM: Kaxas 6Y3er noréna? — Vipin Hednonny, uur we sxéete, kaxda adstpa 6¥aer nordna? — Xopowas. 3aatpa Gyser ne Guex %apKo: 22 rpéayca. = A norab 6yaer? - lo paguo ite rowopia, 4To OYrer AvAaD. — Jlapéiire 5 nockpecéibe noénem saree. ~ Tandiire. Ho roanKo écan OYset ve Tak X60gHO, KaK cerdgua. — Tlo péauo ckasdau, vro 6yaer 10—12 rpaaycon. — Fea 6yter 10 rpixycos, KONE, noéqeM. - Ecan véuepom Toxe Ofer naoxda noréaa, MOxer Grirb, aiyumle nocétpam TeseBlis0p? — Hi ryasirs we coil x8? — Brim, wer ora». = Xopouid. Ho réauxo géarpa moiiqen oossiTeNbHO. — Taaina Hednoaia, pat noaysian mucha? — Hla, com niimer. — Ox’ peap y pac w Jlemmnrpane? Kaka tam nordna? — Thimer, vio x6n0nH0, 202«2H- = Ha, 8 Fenmarp: — Cerénu xopdwan nordna. Tpoctiire, wro nM eKaaas? ff rosop®, ceroama Henaoxaa noréza. — fla, neiictairenswo, ceria Tennd. naox[oi xloit, “dn, “de, ji oGaadTeaBNo caywats no piano AeACTBATeABHO ponzh = Emery! OLpeTs no Teacssisopy jaNT> yaTecA B WKOAe— Mana, nojtaéu ceréqus ryaiins w nap. — Ho cerdaa xénoqno! _— Ho paano exasann, wto Gyaer 15 rpaaycon. Pasne sro x6aoq10? Bor wiinye rpiiquars $10 xénogno. — Xopoms, sean Gyxer 15°, noize. 1. Cnpocsire, xakés noréxa Gyner 34BTpa.— Bo ne sudeme, xaxda noz6da Ggden sxism pa? Crpociire, xakéa nordqa Oyaer aérow. —...? Cnpocrize, xaxdn nordga 6YseT 4 nockpecéibe.— Crpociite, Kakén nordya sHMéfi 9 Mockné.— . Jlasaitre noiigém ryssire!—Xopows. Ho mdaoxo écau 6ydem menad. Tlawaii noégem m sec B BoCKpecéiKel—... . avait nocnérpum Stor guabm! Tlasait nparorosam 066! — (Gyaer He TAK 2KADKO, y New AdNA ECTS GnoME H Msico, SO xOPGmMTt GuaHM) 3. Kak pu xyuaere, S70 umepécxas xuiiea? ~ [ka, COBETYIO BAM npoXumdmo cl (xopéumii iueM—nocmorpétb, uatepécumii >xypadn—xyniith, wiTepécuan nepejdya-—rlocmoTpéTs, iTepecHan rascTa—-upo4nTare) 4, — 910 nda GuOanoréKa. — Pésee imo GuGauoméxa? (u6suih nucturfr, aéreKnit can, Maxerist, Biixtop, Jlaptica) — 3yech paGéraer Medn Hadnosny.— Pose on adece paémaem? — Taptica okunér p nsitoit xnapriipe — Makeiin emé ne fauren.— ...? — Ceréana xonoano. -...? — dro nenwrepéeno. —...? Mut nogsem B aec?—Jla, écan GYgeT xopdman noréza.— Ecau 6ydem xopdwaa no2dda, set noidex 8 rec Ban ye noagyr s vapK?—Jla, éan GYaer tenad.—Eoan ... . Mu Cyne qaimesirs? —Jla, éesnt we Gum ycravem.—-Ecaw ... . Hiiwa nok&xet HM HOsHe gotorpajun?—fla, écan om mpunyr.—Ecan .- 367. Kaxéa ceeddua noedda?-—Cerénna xa Fee see + P—Buepd Obito xda0rH0. Fe 2. Pee B Mockaé actom >k4pKo a —3aerpa GYzer xopduiaa oréaa. : 2—B pockpecturse Obit 1O%KAK -B Jlénaone celivac ne xéaoano. 8. Tne ow okundte? Kaka ntordaa y pac anMdit? Jlérom y nae xApKo? KaKan nordaa y bac o6KrH0 wecndii? Ocenia y pac sero Haér now?YPOK Ne 46 [WWECTHAPLATb) Anton pacckdsuvaer 0 Mocnoé. Bépa nu6ro rosoptit o csokh pabére. — Koraé Anréu 6uia p Hosocn6vipcxe?—Tpax réga nasia. Bu oxupéte B Mockeé, Bit xopouss otidete Mockey. Pacckaxtite nam 0 Mocnaé. O 4em Bel OYaeTe HaM paccKasHBaTB? Bam Gpat crporrens. Pacckanite nam o Opdme. O rom pu wam 6¥xere pac- CKA3BaTb? TOBOpiiTh = —cKa3aTb © Opate pacckaspinate—paccKasdt» © Kom? | 0 cectpé ayMaTe © aAduepH antares, - npountare 06 Hedue Hednonnye 06 Aue Terpéaue © 48? | 06 wncruryre oO. Kuire oO nucemé Oud pabédraer o Ona paccKasewaer 06 uscmumyjme. Bépa pacckastanaer 0 coogi padre. Molt —o MoéM Moé ——0 MOéM. Mosi --0 Moéit TSOH—o TROGM TBOé —o TBOGM Tod —-o TBOsit ca0li—-o cpoém cBoé —o cBoém Bod —o cpodit Haw —o ndwem name —o Watuem uaula--o wamef Bau —o BaWeM Bawe-—o Béurem pauia—o Béuieit Celixde 6 vacép. Anton npmuiéa zomdit 5 wacén. Ou mpwina toMdit vac waaan. 2 vaca 4 ana | Koraa? |nenémo¢ nasin wea J roa * 0 =08 néper a, 0, y, m1: 06 Aune, 06 ome; Tax Ke: 065 mné. mectHdaua|th, -ThA (uae) nasi aaWECTHAAUATBIA YPOK Bro Gaiimipxa. Mb mo6um nox6a Ha Mbi HEM B MOXOX Ha AbimAX. Gaiinapxe. |< Sto nmanatKa. Ox noér. Sroro uenonéKa mut xopouid sudem. Ou Hal XOPOWMH SHaKOMAIA, 1. Oxér sxupét o Anadencopodné, on 4acto pacckésuiBacr 06 Axadencopodné. Stina padéraer 6 uxcmumpme, ona mOOHT paccKdamBars 8 ... . Hata yautea @ wiéze, on aiOuT roBopiith oO... . Hawa Mina aymaer 06 (Onér), Kor6puii ceitude paddraer @ Hoeocubipexe. Onér wdcro miimer wa o (HonocuSiipck). Hx cpm pa6dract ue B Mocxeé, ont ydcTo ropopat o ,., cbine. Ero otén mapép, om uéeta pacckAanraet o ... O76. cBogM Hawa jown Kowséer mxéay, mpi Micro zywaem 0... AdvepH. poet E@ ch Yuutes B UIKOae, OHA MOOUT paccKasMBaTh O ... cKiNe. noxéx manitKa awamémuiit CYilfey MA. mOXGR ma GafiadpKe — nets ecos. snandune sm0G:1® OXON Ha aBOKaK now wO6utt oie HOE 1453. Stor teétp nocrpowin ... . Bixrop nposnraa Sra aKypHaam yd... . Mor Bepuyaneb & Mockny $l ye vtigea Stor duam A npuwea B uncturyr ... . (asa yacd Hasaa, Mécan ma; ) Hezéao wa34a, rog Hasdq, owe xueh mazda) 4, Tlerpoeni ouenh ... cnopt. Bor uto ... 0 cBoéii cemné 1 o endpte Ayna Mer- poona: sHamn zérn Toe ... TypacTivecKHe noxGaL. Suni Mol MHGrU ... © waueM noxOne: Ky2a Mb...) YIO Mu B noxéaz duewe untepécio- Bech gen» Mu Kyndemca u ... Ha peké, a Bé¥epoM ... Yasin, ... nécnn. (aoiiri, pacckd3uiBaTL, eT, MOT», TOTOBKTS, SaropaTe, rouOpHITh, B3AM) Cemusi it enopr B xpapriipe No 16 6uexs ioGa7 enopr (doen, Coon Ola Bor to paccrdésmsaer 0 cuoéii cembé Ho cndpre Jlo66e1 Mpanonna: = = ~ Hama cemui—3r0 myo, 911 Mien Ke AgTH: coll H goub. Korad Moi Myx Mw oud YuiteL Bo uKeTHTYTE, Mu Suone soGia noxdam Ha OalinapKe. Huorad Mbi Bile, wo nim aHaKOmue Gepyr B noxoa geréi. Jira B noxege? Mor yan easance, Tenéps yansasiores ndun sHaxémpe. Jlétom mu Bee anéere o6ssdremsuo Ae B noxda Ha GalinapKe. [ea réta Ha3d1 Mb! OBiH Ha Oxé, rox Hasan Ha Boare Tpu réaa nasiq wai cunt Gua emé ménenexnii, a cefiudc me GepsM D NOXda Herd. Haun aéra tome arGar Sta noxdjni. SumOli ato MHGrO ToROpAN oO néWeM noxGe: Korad MH NOGIeM, KyRd, TO BOsbNeM An HOXdR. Y Hac cts Goarbin! Gaitnipka n nandtKa, WY>KHO uNMEr He saGeITE, Adame mEaOUN. Vo nor Msi Ha pexe. ff soGa GweATe Ha peKE H Kor XopéuaR nordaa, H xorg uaér zoxKas. A Kakiie uutepéene n xpactipiie Mecté wu véaust!... Bec Bel Mbt npoBdAUM Ha pend, KyndeMer, 3aropdem. Béuepom mb LoTOsIM PKHH, ca¥inaet paso, moe nécuw. ‘Msi Ree Ovens, xHo nepnyrica AONOH, mOTOMY 470... kyndrbca 8 Mépe. Bépa uécto mpuxonur B OyKuuncrivecku warastin, | od coOupée pénKne TOTONY WTO... kuera. ceréqus xGn02HO H HUET DORN. 4, Hsét Heduopus conérosan (Mend, Me) Kymiinh Sry Kwliry. Hawa 2éri sidior, uro 610M Mbt BOSbMEM (HX, HM) B noxda. Sto Makcrim, Bot ondere (end, ey). Tlapiica onésausaer, (eé, eli) uyzxxo cnenirs. Hina wutéer, a Makcim cupa- luupaer (€é, efi), 0 én ond uurder. Onér moxdsniBact (ac, Ham) hororpadrn. SI pvigen (nae, bam) suepé p waraaviae. MAwa nama (Ted, Te6é) Kuiry? 5. Baciant Huxondenny duenb md6ur xivirn w... wx. OH ... | copétonaTe nme, ro witity, B kitixnom marasine xoponié ... BacHiaus | npuxontite Huxonaenava, NOTOMy 470 on ¥acTo ... cond. B merase | snaTe dpyx6a» Baciani Haxondesuy ... Kwirm na weménKon | noKyndte sane. Kaapnipy Ne 3B n6Me ... Bce, noToMy 470 ace... | Gpate ciog4 M ... YHTaT KHHrH. 133,Bu6auoréka 8 knapnipe Mann i Dont | Ha propos staxé # knapriipe Ne 3 xcunér Baciauii Huxoadeony. Bot yoxé erd 34: ere, OW Ma MéucHH, 10 We eKysdeT. SL xouy pacckasarh vam o erd yeaen nun, Baciiait Haxoadewiy oueny sm6ut kuru « co6upder ux. Y nerd » koap- wipe WacTodulan buOauoTeKa. Baciianii Hixondesuy coGupaer xynémectsennyto autepaTypy « KHHITH no HeKYccTBy. Kéowayio cy6O6ry on wage m KHMAKHME Marastiftil. Cuauana on wer n sacaaiue ua yanne Tlyumwia, re on noxynéer xiniru no uexyectay. eSapdnernyire, pouxa>,— rosoprit on. B stom marasiine sce gannd andor Baciinna Hunondeanua, HOTOMY 4ro OH YacTO MPHXdAHT clond. EMy roBopsit: «Bnpdnctayiire. ¥ nac cefiuse Haweré Honora Her». Minn rogopsir: «Y uac ecty Honan Kulira o Jlenuténes, B Gombe Wom KHiDKHOM Marasiine , PYeckuit myséii» — Moxaxire mnie, nomdayiicra, Kiry o JlebHTaue. — Bor, noxdnyiera. — Xopows, ¢ BosbMy e& uw Céue i416 nocryntity n TéxnuKym Hina nonoracr dae rotésitri oGén.—...? Hetny Hedxoouxy adm nyténky B tom GtabIXAa.--...> 2. Tiina noworder (Hina) romwaute yponu. (Bitktop) ndg0 yyditoea, (Auto HuKo- ddesiy) iAH nytésKy 6 JOM étauxa. JeayuKa paccxasaa (Mama w Maxcria) © nepénue. 3. swomimne —Bum nipcnu 63xmb WasbT6: By nor xéaoauo. yaico—Tebé nijacno yedmecs, cetude KAKAN NOKeH yurTEeR. npucomdes—Ba6ywka moéxana n nepéamo, mse doswud cerdaua npucoméaume obs. npouumdtime —Bu doarensi npouumdme séauit xypuda.... OVACT XGAOAHO. —Bosesime MansTO: 4. Oaér, ... une curapétii, moxkdnyitera. Bacraui Huxoud- | pacckarire esnu, ... Mue KHHrH Ho Hek¥eerny. JIaziica,... wan o Mocks. | kymite AuwrdH, ... Me HouHTaTh Sty Kitiry 0 «P¥ccKoM wy3éen. noKanxtiTe aaiire . Bur yuianes 6 MocksucKom yauaepcunéme? Pacckasctime nas 06 yxusepeuméme. But iknwére » Hosocusipcxe? » But Gea B Mocse? But xopond andere JTenuurpan? Bur muéro uurdan o Jlesrine? : Bua Gti B typuctiueckom noxéae ua Boare?—-... 6. Modu Hnavoniny xover, a166n (Hiia nocrymur aa ipuaiiuecknit daxyavrér) Han Hednosny xovet, wmdde Mina nocmyntiaa na dpusiueckuit paxyasmén. Oren xéuer, 766m (Céua Yunren), Oaér xduer, uré6ur (Srina moéxer » HoBo- cubiipek). Awriw xdver, até6u (erd Kerd osGKUT B HeMOAAH TOALKO Gplirey nt sy6usio merKy). “r66 poairean 1. ymnepentér Revepiee ovteaéane 1617. Bm OM OLY Fina Ha GustinecKom proméme. Cefuac ond pate- a ee gg es Sart B npémnom rosy TaHa yuiiaace @ uxdse, Ceitdc ond Yuntca B TeatpanbHOM nucturyre.—..... Hea réna nasdaq Bamin yuiaca @ méxiuxyae. Celtude on p: oraer.—... . Tox Hasdn Haraula yuizacs 6 yrusepcuméme. Celiac ona pabd- Taer B MucTuTyre.—... . late zer asda Anna Tlerpésna yudaace 6 nedaeoedi- weckou uxchumpme. Cetivéc ona yurrenbunua.—... . Bee juaren B ndmem jdme MH6rue yuates: B wiKéne, B Téxunkyme, B HHcTuTyTe. Jlapiica YUHTCA B HHCTHTYTe Ha BeYepHeM oT/e- axéunn. Bagi Yunren p téxnnKyme, a erd cectpa B koucepsaTopuu. BuxTop yuurca B HucTHTYTe. Maula yunTca BILLY (npopeccnonaabHo- Texuiiveckom yarinnute), Cxépo Konuderca yuéOuni rox B wKéZe, H ace yxKé nomHjorea: KyRA molt yuiTees? Was uw Tana juatca B uKkdse BMécTe uM BMécTe xonir noftH yuiTeca B yHHBED- curér. A Cama xduet nofiri pa6orats. Ho otéy coséryet Came cnaudna noiti sp TITy. Ona aymaet noth B TeaTpéabHwii HHCTHTYT. Ho eé mama xdueT, YTéGb OHA noctyniiaa 8 nemaroriieckuli, moToMy uro Onn Guent so6uT zeréh. Béapwe sceré, KonéyHo, somnyiotca pomiterw. Hina emé yuutcA B UIKOze, HO 8 pogvirenn yxé celiuée ayuaior, rae ond O¥aer yuitees. edu Meduonay xéuer, 976601 Hiinia nociymiaa p yHuBepcutér He QusiiveckKhit anyanrér. A Auna Derposua conéryer Hine noiirt ua pwsonoriiuectnt daxyastér. A Hina auo6ur u gianxy H anteparypy. Oxd ropopit: «He sommfitech, a emé uvueré ne peuniaa. Moxer Obirh, 1 He OYay yuHTecA, a nohzy paGotaTs». Baciaut Huxondenu4, Koréput xurét p xeapripe Ne 3, réme fuutca: on wayudeT paHuysckwi a3HK no TeneBiisopy. ‘Texumnyy ‘Tearpaannul QuAoaOraAsecKHA TITY "(npogeccuoniasuo-rexnii- noctynirs, weexoe yuuiauie) noerynnio ox rein rox Bomonities 12008.AABAHTE MOPOBOPHM: Komy uy2xuo a uenrp? Hox anytiera. Kyaa noi yuirsca? Baring noetyntia » anernryr? ~~ Het. On nowéa B TITY. — BIITY? Sto xopoms. Ap Kaxée yuianue on nocry - B crporrenpuoe. ~ But sudere, JIéna nocryniiaa B nucturytt ro wn yamuasierecn? Oud wcernd upeknacno vasinacn I — 3xé0. Ho « ayaa, uo ona we noiiaér B uncturyr, a 6yzet pabdrate. Ond n paGbiaci. Ond nucryinmva wa Beepiee OTAETEHHe. Sapanerpyitre, Jlapiica. — 3upascreysire! — Kak nesd uncraryre? — Cuaci6o, xopomd. — Bui Bets pabdraere in Yuntecn? Ha, wo ceiizdc y men érnyck. fl yxé xonuaio nnctuTyr. A, Jléaouka, aapaacrayii! 3apanetwyitte, Hoan Hoanoswu! — Kyaa ra noitaéim yurteea? ing He BHAI, HO XONY B yHiBepeurér, ua dnaomorsiceKmMi. A Ca Cama xéuer pa6érars wa sapeze. Bapécame Toke Suaren ? - Hana, pasne napécanie yuarea 8 wk6. A xto Te6é 310 cKasda? — Hina rosopar, wro [érp Hixo.denny Yuutea B mKéae. . ~ Ha, on yuntes. Ho 3ro wikésia, rae Bapdeauie Suares Béyepom. J[Hém on pa6draior, a néuepon Yuaren Kaw read?1. Komy 2st noconéryere nocrymire @ nedacoziivecnui uncmumym?—Jléne, nomoug 4mo ond abun deméi. (Koncepsatépua, (Opa, of Xopoulé noér; yHuBepcuTér, busoTOrTNecKHit gaKynb- rér, Hifna, ond xopoud sudet a aoGur amtepatypy; TéxuuKym, sexépHee OTZe- néuve, Miia, on xX6ueT pa6draT, mu yuritsca) 2. Monpocite Onéra kyniirh Raw curapéru.—Onée, xyniime une cuzapémss, no- aedeydicma. Tlonpociite Hiiny noxaséts Bam KHHrH M0 HcKYccTByY.—... . Tlonpociire Jlapiiey pacckasims o Mocksé. . Tlonpociite Anny fetpésuy Baatb Maxciima B KHHO.—... . Tonpoctire Sviny ne cneunits, notomy uro y nac emg ecth Bpéwa.—.... Tlonpocte Téweuky noKas4rs Bam HOBMH dkypHdn dlldxmaTH B COCPs.—.... Tlonpocire Auréua gars pam nowtét Sty Kutiry.—.... 3. — 5 buen» sonnjuocd, yxé 9 uacée, a Hives ner xéma. — He coangdmece, au wean audere, yo ond nomad B KAKO. —..., MOH Myx HM aérH xorar noid B nOxéq Ha GaizdpKe. » B@lb OH BCernd GepéT B moxdmy neTéh. Bukrop eme He mpyéxan. } On mpHéner B LyGGiry. os, Mom meNd B adMe Srabixa, u a cerémHAa cam roTésMo O6éa. o0€4 GYneT BKYCHBI. 4, But xoriite pacckasats Ham 0 Mockné? (Onér)—Hem, 2 xouj, umé6u Oaée pac- ckasda eam 0 Mocroé. Bui Xoriite noKas4Ts Ham cBoH KHHrA? (Moi cH) But xoriite nocmompérs Sror uéduih qunbM? (Bos) Bu xoriite Kynith KHHry © Pyccxom My3ée? (OH) Bui xoriite wanucdrs mchMé Bauleli MAtepu? (mos no¥D) 5. Bawa gous xowder wixday. Yo pis eft noconéryere: a) écma ond xopommd yuuTeR H MOOHT dvisnKy. 6) Seam ond mo6ur neréh, 8) écsm OHA XOpoUIG moéT (nofTH pa6érate B AéreKMi cax, NOcTyMMTb B KOHCepBATOPHIO, NocTyMHTS B yHH- Bepcurét na cusiivecknit axyasrét) monpociire 166YPOK Ne 19, (QEBATHADLLATEIM) Antony Hpésuten HosocuGiipcK. Hina unrier xwiry cnoeny wdnenKomy 6péty. Ha SoA Yanue ects Keiauufl marasiin. Auréwy upinures Hoaocuiiper — Komy updsutca HopocuSiipex?—A nt6ny. — Ymo upasutca Autony?— Hosocubtipce. Antony updnuten Stor répon. Uro npasurea...? Bépe HPABATCH HOBBIE YUL. Mue Tess noupasnacn S1oT répog. Euy noupdsuaacs Hosa Yauua. | Yo nonpépuaocs...? Ea TOHpéBHaoce Tene Mpe. Han NOHPABHAHCh HOBIE VHLD. Bam Kony? Moeny mugit receng TBOe cBoeng Bod naweay Opaty Hawed cectpé aueny Bauied Stomy Srod MasenbKomy anenbKod Ha ndmei yanue ecTb KHEKHBIM Ma- rasiin. Sto méaenbKui MAnbAHK HW Mazen Kas AéBONKa. xesamndnualre, ~Toh mpannteca — roupasutecs: madame updoatea nonpaenron anon upapares neupanstea 168