Você está na página 1de 7

INFO DIAG

EQUIPAMENTOS DE
DIAGNSTICO

CITRON

DTAV

FILIAIS / DR
DISTRIBUIDOR VN CITRON
- Preparador VN
- Coordenador de Campanhas
REPARADORES AUTORIZADOS CITRON
- Responsvel de APV, Tcnico Perito
- Mecnico Perito

LEXIA
PROXIA
Todos os
CDs

N 365
02/03/2007

ESTA NOTA DEVE SER TRANSMITIDA, LIDA E COMENTADA POR TODAS AS PESSOAS
QUE MANIPULAM, DIRECTA OU INDIRECTAMENTE, O EQUIPAMENTO DE DIAGNSTICO
LEXIA / PROXIA

Esta INFODIAG anula e substitui a INFODIAG n 327 de 12/12/2006


TTULO:
Ajuda ao diagnstico de uma Caixa da Borboleta Motorizada, injeco de gasolina
Valo e Sagem.
DIZ RESPEITO A:
Os veculos CITRON equipados com um calculador de injeco de gasolina Valo /
Sagem J34P ou S2000 PM1 PM2 nos motores TU1A, TU3A, TU3JP e EW7J4.
CONSTATAO:
Por vezes so verificadas desmontagens da Caixa da Borboleta Motorizada sem
qualquer justificao.
SOLUO:
Antes de tomar a iniciativa de desmontar uma Caixa da Borboleta Motorizada, aplique
sistematicamente a seguinte gama.
Equipamento necessrio:

O equipamento de diagnstico Lexia/Proxia

O ramal derivador adaptado ao calculador de injeco.


Pgina 1 / 7

AVISOS:

Durante as etapas de desconexo da Caixa da Borboleta Motorizada,


expressamente proibida a utilizao de sprays lubrificantes, sob o risco de poluir as
ligaes.

Interdio expressa de introduzir ferramentas nos contactores.


Etapa 1
Efectuar uma leitura de defeitos com o
equipamento de diagnstico. Encontrase presente algum defeito relacionado
com a Caixa da Borboleta Motorizada?
Lista dos defeitos abrangidos:
P0121 a P0123, P1152, P1153, P1157,
P1158, P1161, P1280, P1632, P2101,
P2176.

No

Etapa 2
Fim de gama
Desmontagem da
Caixa da Borboleta
Motorizada
interdita.

Sim
Etapa 3
Encontra-se presente o defeito de
tenso da bateria?

No

Sim
Etapa 4
Fim de gama
Tratar este defeito prioritariamente.

Etapa 5
O calculador um J34P?

No
Passar para a
etapa 11

Sim

Etapa 6
No desligar nada.
Efectuar, com o equipamento de
diagnstico, um teste de accionadores
da Caixa da Borboleta Motorizada.
Verificar o deslocamento da Borboleta
Motorizada (ligeiro estalido).
O resultado do teste est correcto?

No

Passar para a
etapa 11

Sim
Passar para a
etapa 7
Pgina 2 / 7

Etapa 7
Efectuar novam ente, com o equipamento
de diagnstico, o teste dos accionadores
da Caixa da Borboleta Motorizada.
Durante o teste, agitar m oderadamente o
ram al (2 a 3 movim entos de ida e volta
por segundo) m antendo o ram al a m enos
de 10 cm do conector da Caixa da
Borboleta Motorizada sem puxar o eixo da
ligao.
Verificar a deslocao da Borboleta
Motorizada (ligeiro estalido).
O resultado do teste est correcto?
Sim

Etapa 9
Efectuar pela terceira vez o teste dos
accionadores da Caixa da Borboleta
Motorizada. Durante o teste, agitar
m oderadamente o ramal (2 a 3
m ovim entos de ida e volta por segundo)
m antendo o ram al a menos de 10 cm do
conector do calculador sem puxar o eixo
da ligao.
Verificar a deslocao da Borboleta
Motorizada (ligeiro estalido).
O resultado do teste est correcto?

Sim

No

Etapa 8
Fim de gama
Reparar o ramal ou o
conector. Para um a maior
preciso, efectuar uma
leitura de defeitos para
identificar a avaria.

No

Etapa 10
Fim de gama
Reparar o ramal ou o
conector. Para um a
m aior preciso, efectuar
um a leitura de defeitos
para identificar a avaria.

Etapa 11
Verificar os seguintes pontos:
- O bloqueio do conector da Caixa da
Borboleta Motorizada.
- A fixao do ram al de alimentao,
atravs dos esquemas abaixo
apresentados.

Pgina 3 / 7

Motor TU1A (HFX):


Motor TU3A (K6E/K6V):
Motor TU3JP (KFV):

Electrovlvula da
Purga de Canister
(02V_MR)

Bobine
de ignio
(04V_GR)

Citron C3 remodelado / Citron C2 Full CAN.


Citron C3 remodelado / Citron C2 Full CAN /
Citron C3 Pluriel Full CAN.
Citron C2 / Citron C2 Full CAN /
Citron C3 / Citron C3 Pluriel.

Captor de
presso do ar
de admisso
(04V_GR)

A alimentao elctrica da
electrovlvula deve passar,
imperativamente, pela parte da
frente do tubo de canister

Posicionar a marca branca do ramal no centro da


divisria da bobina de ignio

Resistncia de
aquecimento dos
vapores de leo
(02V_NR)

Caixa da
borboleta
motorizada
(06V_NR)

Pgina 4 / 7

Motor TU3A (KFW/K6F) TU3JP (K6D/KFX/KFW): Berlingo2.

Captor de presso do
ar de admisso
(04V_GR)

Bobine de
ignio
(04V_GR)

Caixa da borboleta
motorizada
(06V_NR)

Resistncia de
aquecimento dos
vapores de leo
(02V_NR)

Posicionar a marca branca do ramal no centro


da divisria da bobina de ignio

Pgina 5 / 7

Motor EW7J4 (6FZ):

Xsara Picasso / Citron C5 /


Citron C5 remodelado.

Bocal de proteco
do ramal do motor

Captor de posio da
caixa da borboleta
motorizada
Captor de
temperatura do ar de
admisso

Captor de presso
do ar de admisso

Captor de
aquecimento de
combustvel da caixa
da borboleta
motorizada

Pgina 6 / 7

Etapa 11 (Continuao)
O ramal encontra-se em conform idade?
Sim

Etapa 13
Desligar o conector da Caixa da Borboleta
Motorizada para verificar os seguintes
pontos:
- Ausncia de corroso dos contactos.
- Ausncia de corpos estranhos.
- Ausncia de hum idade ou de lquido no
conector (gua, lquido de arrefecimento,
leo, lubrificante, )
O conector da Caixa da Borboleta
Motorizada encontra-se em conform idade?
Sim

No

Etapa 12
Fim de gama
Reparar o ramal.

No

Etapa 14
Fim de gama
O conector da Caixa da
Borboleta Motorizada no
se encontra em
conform idade. Reparar.

Etapa 15
Efectuar, com o equipam ento de
diagnstico, a ou as rvore(s) de defeitos
associada(s) ao(s) cdigo(s) de defeito(s)
relacionados com a Caixa da Borboleta
Motorizada. Para tal, efectuar um a leitura de
defeitos, seleccionar o defeito em questo e
prem ir F5.
Desm ontar a Caixa da Borboleta Motorizada
apenas se solicitado.
Fim de gama

Pgina 7 / 7

Você também pode gostar