1

Defesa de Cristo aos pecadores

ignorantes
N 2263
Destinado a leitura no domingo
Pregado por Charles Haddon Spurgeon,
No Tabernculo Metropolitano, Newington,
Na noite de domingo, 5 de outubro de 1890.
Ento Jesus disse: Pai, perdoa-lhes porque no sabem o que fazem
Lucas 23:34
Que doura ns temos aqui; que abnegao; que amor altssimo! Jesus no disse
queles que O crucificaram: V embora! Uma palavra dessa e todos teriam
fugido. Quando os soldados vieram para prend-Lo no jardim, eles recuaram e
cairam no cho quando Ele falou uma pequena frase! E agora que Ele est na
cruz, uma nica slaba teria feito toda aquela corporao cair no cho ou fugir
de medo.
Jesus no disse uma nica palavra em Sua defesa. Quando Ele orou ao Seu Pai,
Ele poderia ter simplesmente dito Pai, veja o que eles fazem ao Seu filho
amado. Julgue-os pelo mal que fazem para quem os ama e que faz tudo que
pode por eles. Mas no h nenhuma orao contra eles nas palavras que Jesus
profere. Foi escrito no passado, pelo profeta Isaas, que pelos transgressores
intercedeu1 e aqui isso cumprido! Ele implora por Seus assassinos, Pai,
perdoa-lhes.2
Jesus no pronuncia nenhuma palavra de repreenso. Ele no diz, Por que
vocs fazem isso? Por que perfuram as mos que te alimentaram? Por que
pregaram os ps que foram at vocs em misericrdia? Por que zombam do
homem que amou abenoar-lhes? No, nenhuma palavra, at mesmo de
repreenso suave, muito menos qualquer coisa como uma maldio. "Pai,
perdoa-lhes. Voc percebe que Jesus no diz Eu os perdo, mas voc pode
ler nas entrelinhas. Ele diz isso mais ainda porque no diz em palavras. Mas Ele
colocou de lado sua majestade e est pregado na cruz e, portanto, Ele assume a
posio de um humilde suplicante, ao invs do lugar mais elevado de Quem
teve o poder de perdoar. Quantas vezes, quando os homens dizem eu te
perdo, h uma espcie de egosmo nisso? Seja mais ou menos, o ego sempre
afirmado no prprio ato de perdoar. Jesus toma o lugar de um defensor, um
1

Is 53:12

Lc 23:34

defensor para aqueles que estavam matando a Ele mesmo. Bendito seja o Seu
nome!
Usaremos esta palavra na Cruz, esta noite, e veremos se no
podemos absorver alguma coisa dela para a nossa instruo, pois, embora ns
no estivssemos l e no tenhamos assassinado Jesus, ainda assim causamos a
Sua morte ns tambm crucificamos o Senhor da Gloria e a Sua orao por
ns foi, Pai, perdoa-lhes, porque eles no sabem o que fazem.
Eu no vou lidar muito com este texto tanto por meio da exposio, quanto por
meio da experincia. Eu acredito que h muitos aqui aos quais estas palavras
sero muito apropriadas. Esta ser nossa linha de pensamento. Primeiramente
estvamos, em certa medida, ignorantes. Em segundo lugar, confessamos que
essa ignorncia no desculpa. Em terceiro lugar, bendizemos nosso Senhor
por nos defender e em quarto lugar, ns agora nos regozijamos no perdo que
obtemos. Que o Esprito Santo graciosamente nos ajude em nossa meditao!
I. Olhando para trs em nossa experincia passada, deixe-me dizer, primeiro,
que NS RAMOS, EM CERTA MEDIDA, IGNORANTES. Ns, que fomos
perdoados, que fomos lavados no sangue do Cordeiro, pecamos em grande
medida atravs da ignorncia. Jesus diz, eles no sabem o que fazem. Agora
vou apelar a vocs, irmos e irms - quando viviam sob o domnio de
Satans e serviam a si e ao pecado no havia nisso uma boa medida de
ignorncia? Voc pode realmente dizer, como pronunciamos no hino que
acabamos de cantar:
Ai de mim, eu no sabia o que fazia!.
verdade que, em primeiro lugar, ignorvamos o terrvel significado do
pecado. Comeamos a pecar quando crianas sabamos que isso era errado,
mas ns no sabamos tudo que o pecado significava. Ns continuamos a pecar
quando jovens talvez tenhamos mergulhado em muita rebeldia. Sabamos
que era errado, mas no vamos toda a sua extenso. No parecia, para ns, uma
rebelio contra Deus. No sabamos que estvamos, presunosamente,
desafiando a Deus, considerando Sua sabedoria como nada, desafiando Seu
poder, ridicularizando Seu amor, desprezando a Sua Santidade, mas realmente o
estvamos. H um abismo de profundidade no pecado. Voc no pode ver o seu
fundo.
Quando o pecado rolou em nossa lngua como um bocado doce, no
conheciamos todos os ingredientes terrveis que compunham este agridoce
mortal. Estvamos at certo ponto, ignorantes sobre o crime tremendo que
cometemos quando ousamos viver em rebelio contra Deus. At agora,
suponho, voc concorda comigo.
3

No sabamos, naquele momento, do grande amor de Deus por ns. Eu no

sabia que Ele me escolheu antes da fundao do mundo. Nunca havia sonhado
com isso! Eu no sabia que Cristo ficou como meu substituto, pra me redimir
dentre os homens. Eu no conhecia o amor de Cristo no entendia. Voc no
sabia que voc estava pecando contra o Amor Eterno, contra a infinita
compaixo, contra um Amor distinto tal qual o que Deus colocou sobre voc
desde a eternidade. Naquele tempo, no sabamos o que fazamos.
Creio tambm que no sabamos tudo que estvamos fazendo rejeitando a
Cristo e o sujeitando dor. Ele veio a ns em nossa juventude e,
impressionados com um sermo, comeamos a tremer e buscar a Sua face.
Porem, fomos trazidos de volta ao perigo do mundo e recusamos a Cristo. As
lgrimas de nossas mes, as oraes de nossos pais, as admoestaes dos nossos
professores muitas vezes nos comoveram mas fomos muito teimosos e
rejeitamos a Cristo. No sabamos que, naquela rejeio, estvamos
praticamente tirando-O do arraial e o crucificando! Estvamos negando sua
Divindade, ou ento teramos O adorado. Estvamos negando seu amor, ou
teramos nos rendido a Ele. Estvamos praticamente, em cada ato de pecado,
pegando o martelo e os pregos e pregando Cristo na Cruz, mas no sabamos
disso. Talvez, se tivssemos tido conhecimento disso, no teramos crucificado
o Senhor da Glria. Sabamos que estvamos fazendo o mal, mas no sabamos
todo o mal que estvamos fazendo.
Tambm no sabamos totalmente o significado dos nossos atrasos. Ns
hesitamos estvamos beira da converso, mas voltamos pra trs e nos
voltamos, novamente, para nossas velhas loucuras. Estvamos endurecidos, sem
Cristo, ainda sem orao, e cada um de ns disse Ah, eu estou apenas
esperando para cumprir meus compromissos presentes, at eu ficar um pouco
mais velho, at eu ter visto um pouco mais do mundo! O fato que realmente
estvamos recusando a Cristo e escolhendo os prazeres do pecado ao invs Dele
e cada hora de atraso foi uma hora de crucificao de Cristo, entristecendo
Seu Esprito e escolhendo este mundo prostitudo no lugar do amvel e sempre
abenoado Cristo! No sabamos disso.
Acho que podemos acrescentar mais uma coisa. No sabamos o significado da
nossa justia prpria. Costumvamos pensar, alguns de ns, que tnhamos
nossa prpria justia. amos Igreja regularmente, ou amos casa de Orao
sempre que estava aberta. Fomos batizados, fomos confirmados, ou, talvez, nos
alegrvamos por nunca termos permitido essas coisas serem feitas conosco.
Assim, colocvamos nossa confiana em cerimnias, ou na falta de cerimnias!
Fazamos nossas oraes; lamos um captulo da Bblia de noite e de manh.
Fizemos Ah, eu no sei o que ns no fizemos! Mas ali descansvamos nos
considervamos justos segundo a nossa prpria estima. No tnhamos nenhum
4

pecado particular para confessar, nem qualquer razo para deitar no p diante do
Trono da majestade de Deus. ramos to bons quanto poderamos ser, e no
sabamos que estvamos, na verdade, cometendo o maior insulto contra Cristo,
pois, se no ramos pecadores, por que Cristo morreu? E se tnhamos nossa
prpria justia suficientemente boa, por que Cristo veio trabalhar por uma
justia para ns?
Fizemos Cristo ser suprfluo, ao nos considerarmos bons o suficiente sem
descansar no Seu sacrifcio de redeno. Ah, mas no sabamos que estvamos
fazendo isso! Pensvamos que estvamos agradando a Deus com nossa
religiosidade, pelos nossos atos exteriores, pelas nossas regularidades
eclesisticas! Mas o tempo todo, estvamos colocando o anticristo no lugar de
Cristo! Estvamos fazendo com que Cristo no fosse necessrio! Estvamos
roubando Dele toda sua obra e glria! Que tristeza, Cristo diria de ns com
relao a todas essas coisas eles no sabem o que fazem. Eu quero que voc
olhe calmamente para o passado em que voc servia ao pecado e veja se no
havia trevas sobre a sua mente, uma cegueira no seu esprito, de modo que voc
no sabia o que fazia.
II. Bem, agora, por outro lado, CONFESSAMOS QUE ESSA IGNORNCIA
NO DESCULPA. Nosso Senhor poderia usar isso em nossa defesa, mas ns
nunca poderamos. No sabamos o que fazamos e por isso no fomos culpados
na medida do possvel mas ramos culpados o suficiente portanto, vamos
reconhec-lo.
Por um lado, lembre-se, a lei nunca permite isso como uma desculpa. Na nossa
prpria lei inglesa, um homem deve saber o que a lei. Se ele a quebra, no
desculpa alegar que no sabia3. Isso pode ser considerado pelo juiz como um
atenuante, mas a lei no permite nada do tipo. Deus nos d a Lei e estamos
sujeitos a cumpri-la. Se errei por no saber da Lei, ainda assim era um pecado.
De acordo com a Lei Mosaica, havia pecados de ignorncia e para eles no
havia ofertas especiais 4. A ignorncia no apaga o pecado. Isso est claro no
meu texto, pois, se a ignorncia faz uma ao deixar de ser pecaminosa, por que
Cristo diria, Pai, perdoa-lhes? Mas Ele o faz Ele pede clemncia para o que
pecado ainda que a ignorncia, de certa forma, presumvel para reduzir a
criminalidade do mesmo.

Na Lei de Introduo s normas do Direito Brasileiro de 2010, antiga lei de introduo do Cdigo
Civil Brasileiro de 1942, no Artigo 3, dito Ningum se escusa de cumprir a lei, alegando que no
a conhece (fonte: Palcio do Planalto, governo federal) (N.do R)
4

No sentindo de que no eram passiveis de expiaes diferentes do que os outros pecados, mas sim
necessitando expiao por culpa do pecado: conferir Nmeros 15:27 , Levtico 4 (N.R)
5

Mas, queridos amigos, ns deveramos saber. Se no sabamos, porque no

queramos saber. Havia pregao da Palavra, mas no nos importvamos em
ouvir. Existia este Livro abenoado, mas no nos importvamos de l-lo. Se
tivssemos nos sentado e olhssemos para nossa conduta luz das Escrituras
Sagradas, poderamos conhecer muito mais sobre mal do pecado, muito mais
sobre o amor de Cristo, muito mais da ingratido que possvel ao se recusar a
Cristo e no ir a Ele.
Alm disso, no pensvamos. Ah, mas, voc diz, os jovens nunca pensam!
Mas os jovens deveriam pensar. Se h algum que no precisa pensar, o velho
homem cujos dias esto quase no fim. Se ele pensar, ele tem um curto tempo
para melhorar mas o jovem tem toda sua vida diante de si. Se eu fosse um
carpinteiro e tivesse que fazer uma caixa, eu no pensaria sobre isso depois de
fazer a caixa. Eu pensaria, antes de comear a cortar a madeira, que tipo de
caixa seria. Em todas as aes, um homem deve pensar antes de comear, ou
ento ele um tolo. Um jovem deveria pensar mais do que ningum, pois agora
ele est, por assim dizer, fazendo sua caixa. Ele est comeando seu plano de
vida ele deve ser o mais pensativo de todos os homens. Muitos de ns, que
agora somos de Cristo, saberiam muito mais sobre o nosso Senhor se tivesse
feito uma reflexo mais cuidadosa em nossos dias de jovens. Um homem
considera sobre tomar uma esposa. Ele ir considerar sobre fazer algum
negcio. Ele ir considerar sobre a compra de um cavalo ou uma vaca, mas ele
no vai considerar as reivindicaes de Cristo e as reivindicaes de Deus, o
Altssimo! E isso torna sua ignorncia voluntria e indesculpvel.
Alm de que, queridos amigos, apesar de ter confessado a ignorncia, em muitos
pecados ns no sabamos de muita coisa. Vamos, deixe-me estimular suas
memrias. Houve momentos em que voc sabia que tal ao era errada quando
voc comeou. Voc olhou para o ganho que lhe traria e voc vendeu sua
alma por esse preo e deliberadamente fez sabendo que estava errado. No h
ningum aqui, salvo por Cristo, que deve confessar que, s vezes, praticaram
violncia contra sua conscincia? Eles o fizeram, apesar do Esprito de Deus,
apagaram o Farol do Cu, dirigiram o Esprito para longe deles, distintamente
sabendo o que estavam fazendo! Vamos nos curvar diante de Deus no silncio
de nossos coraes e reconhecer tudo isso. Ns ouvimos o Mestre dizer Pai,
perdoa-lhes, eles no sabem o que fazem. Vamos acrescentar s nossas
prprias lgrimas enquanto dizemos e perdoa-nos tambm porque em algumas
coisas ns sabamos. Em todas as coisas ns deveramos saber, mas que ramos
ignorantes pela falta de pensamento, tal pensamento que era um dever solene
que deveramos ter prestado a Deus.
Vou dizer mais uma coisa sobre esse assunto. Quando um homem ignorante e
no sabe o que ele deve fazer, o que ele deveria fazer? Bem, ele no deveria
fazer nada at que soubesse! Mas aqui est o mal real quando ns no
6

sabamos, ainda assim escolhemos fazer a coisa errada. Se ns no sabamos,

por que ns no escolhemos a coisa certa? Mas, estando no escuro, ns nunca
nos voltamos para a direita, mas sempre tropeamos para a esquerda de pecado
em pecado! Isso no nos mostra quo depravados nossos coraes so? Apesar
de estarmos buscando o certo, quando somos deixados sozinhos, erramos por
ns mesmos. Deixe uma criana sozinha. Deixe um homem sozinho. Deixe uma
tribo sozinha sem ensinamento e instruo o que vem disso? Ora, o mesmo
que deixar um campo sozinho! Nunca, por acaso, produz trigo ou cevada!
Deixe-o sozinho e haver ervas daninhas, espinhos e abrolhos mostrando que
o rumo natural da terra produzir o que intil!
Amigos, confessem a maldade inata de vossos coraes e o mal em vossas
vidas, no que, quando vocs no sabiam, tendo instinto perverso, escolheram ao
mal e se recusaram ao bem e, quando voc no sabiam o suficiente de Cristo e
no pensaram o suficiente Dele para saber se voc deveria t-lo ou no, vocs
no queriam vir a Ele para terem vida! Vocs precisavam de luz, mas fecharam
os olhos para o sol. Estavam com sede, mas no quiseram beber da fonte da
vida, e assim, na sua ignorncia, embora estivesse l, era uma ignorncia
criminosa que vocs devem confessar diante do Senhor. Ah, venham para a
cruz, vocs que estiveram l antes, e perderam seu fardo l! Venham e confesse
sua culpa, novamente, e agarrem esta Cruz outra vez! Venham e olhem para
Ele que sangrou em cima dela, bendizei Seu querido nome uma vez que Ele
orou por vocs, Pai, perdoa-lhes, eles no sabem o que fazem.
Agora estou indo um passo adiante. Estvamos, de certa forma, ignorantes, mas
confessamos que essa ignorncia mensurvel no era desculpa.
III. Agora, em terceiro lugar, NS BENDIZEMOS AO SENHOR ROGANDO
POR NS.
Voc percebe quando foi que Jesus pleiteou-nos? Quando estavam o
crucificando. Eles no estavam colocando apenas os pregos, eles haviam
levantado a cruz e colocado no suporte e deslocaram-se todos os seus ossos
para que Ele pudesse dizer Como gua me derramei, e todos os meus ossos se
desconjuntaram5. Ah, queridos amigos, foi ento que, em vez de um grito ou
gemido, esse querido Filho de Deus disse, Pai, perdoa-lhes, porque no sabem
o que fazem. Eles no pediram perdo para si prprios Jesus pede por eles!
As mos deles estavam manchadas com Seu sangue e foi naquele momento,
mesmo assim, que Ele orou por eles! Vamos pensar no grande amor com que
Ele nos amou, mesmo quando ramos ainda pecadores, quando nos revolvamos
no pecado, quando bebamos dEle como um boi bebe toda a gua! Mesmo
assim Ele orou por ns! Porque Cristo, estando ns ainda fracos, morreu a seu
5

Sl 22:14

tempo pelos mpios6. Bendizei ao Seu nome esta noite! Ele orou por voc
quando voc no orou por si mesmo! Ele orou por voc quando voc o estava
crucificando!
Ento pense que em Seu apelo, Ele alegou sua filiao. Ele diz Pai, perdoalhes. Ele era o Filho de Deus e Ele colocou sua Divina Filiao no pedido em
nosso favor. Ele parece ter dito Pai, como eu sou Seu Filho, d-me o que peo
e perdoe estes rebeldes. Pai, perdoa-lhes. Os direitos de Cristo como filho eram
muito grandes. Ele era Filho do Altssimo. Luz da luz, verdadeiro Deus de
verdadeiro Deus,7 A segunda pessoa na Divina Trindade E Ele coloca a sua
filiao perante Deus e diz Pai, Pai, perdoa-lhes. Ah, o poder da palavra dos
lbios do filho quando Ele est ferido, quando Ele est em agonia, quando Ele
est morrendo! Ele diz Pai, Pai, atende meu nico pedido! Oh, Pai, perdoalhes; eles no sabem o que fazem. E o grande Pai abaixa Sua cabea em sinal
de que Seu pedido foi concedido.
Ento perceba que Jesus esta aqui, em silncio, mas realmente pleiteia seus
sofrimentos. A atitude de Cristo quando Ele fez essa orao muito notvel.
Suas mos estavam estendidas em cima da viga transversal. Seus ps foram
pregados ao tronco vertical e ali Ele pediu! Silenciosamente Suas mos e ps
estavam pedindo e Seu corpo agonizante, do tendo ao msculo, suplicou a
Deus! Seu sacrifcio foi apresentado por completo e por isso Sua a cruz, que
faz o apelo, Pai, perdoa-lhes. Oh, Bendito Cristo! assim que fomos
perdoados, pois sua filiao e sua Cruz pleitearam com Deus, e prevaleceram
em nosso favor.
Eu amo essa orao, tambm, por causa da sua indistino. Ela , Pai, perdoalhes. Ele no disse Pai, perdoa os soldados que me pregaram aqui. Ele os
incluiu. Nem disse Pai, perdoa os pecadores dos tempos que viro que iro
pecar contra mim. Mas Ele pede por eles. Jesus no os menciona por nenhum
nome de acusao Pai, perdoa meus inimigos. Pai, perdoa meus assassinos.
No, no saiu nenhuma palavra de acusao de seus lbios amveis. Pai,
perdoa-lhes. Agora, com o pronome eles, eu me sinto arrepiado. Voc pode
chegar l? Ah, por uma f humilde, apropriada Cruz de Cristo, por confiar
nela e alcanar o sentido daquela pequena grande palavra, eles! Parece uma
carruagem de misericrdia que desceu terra em que um homem pode pisar e
o pode levar para o cu. Pai, perdoa-lhes.
Observe, tambm, o que foi que Jesus pediu omitir isso seria deixar de fora a
prpria essncia da Sua orao. Ele pediu absolvio total a todos os Seus
inimigos Pai, perdoa-lhes. No os puna. Perdoa-lhes. No se lembre dos seus
6

Rm 5:6

Citao de parte do credo Niceno (N. do T.).

pecados. Perdoe, apague, jogue nas profundezas do mar. No se lembre disso,

meu Pai. Nunca mais os mencione contra eles. Pai, perdoa-lhes. Oh, orao
abenoada, pois o perdo de Deus amplo e profundo! Quando o homem
perdoa, ele mantm as lembranas do mal por trs. Mas quando Deus perdoa,
Ele diz, perdoarei as suas iniqidades e dos seus pecados jamais me
lembrarei8. isto que Cristo pediu por mim e por voc muito antes de termos
qualquer arrependimento ou f - e em resposta a essa orao, fomos trazidos a
sentir nosso pecado! Fomos levados a confess-lo e crer Nele! E agora, glria
ao Seu nome, podemos bendiz-Lo por ter pedido por ns e obtido o perdo de
todos nossos pecados!
IV. Chegou a hora do meu ltimo ponto, que este: NS AGORA NOS
ALEGRAMOS DO PERDO QUE OBTEMOS. Vocs obtiveram perdo?
essa a cano de vocs? "Agora, oh alegria!
Meus pecados esto perdoados,
Agora eu posso, e creio "
Eu tenho uma carta no bolso de um homem culto e direito que foi um agnstico.
Ele disse que era agnstico sarcstico e ele escreve louvando a Deus e
invocando toda bno sobre mim por t-lo trazido aos ps do Salvador. Ele diz,
Eu estava sem felicidade nessa vida e sem esperana para a prxima. Penso
que esta a descrio verdadeira de muitos incrdulos. Que esperana h para o
mundo viver separado da cruz de Cristo? A melhor esperana que um homem
assim tem que ele morra como um cachorro e este muito provavelmente ser o
seu fim. Qual a esperana da Igreja Catlica quando ela vier a morrer? Eu me
sinto to triste por meus amigos devotos, pois no sei qual a esperana deles.
Eles no esperam ir para o cu no por algum tempo, pelo menos eles
acreditam que a dor do purgatrio deve ser sofrida primeira. Ah, esta uma f
pobre, pobre f para morrer nela ter tal esperana as incomodando nos ltimos
pensamentos! Eu no sei de nenhuma religio que no a de Jesus Cristo que nos
conta de nosso pecado perdoado, absolutamente perdoado!
Agora oua. Nosso ensino no que, quando voc vier a morrer, voc pode,
talvez, descobrir que est tudo certo, mas amados, agora somos filhos de
Deus9. Aquele que cr no filho tem a vida eterna 10. Ele tem isso agora sabe
disso agora, e nisso se alegra! Agora eu volto para o ltimo assunto do meu
discurso regozijamo-nos pelo perdo que Cristo obteve para ns. Estamos
8

Jr 31:34

I Jo 3:2

10

Jo 3:36

perdoados! Espero que a maior parte desse pblico possa dizer, Pela Graa de
Deus, ns sabemos que ns somos lavados no sangue do Cordeiro.
O perdo veio a ns pelo apelo de Cristo. Nossa esperana reside no apelo de
Cristo e especialmente em Sua morte. Se Jesus pagou minha dvida Ele fez
isso e eu sou crente Nele ento eu no tenho mais dvida. Se Jesus suportou a
pena do meu pecado e Ele fez isso se eu sou crente ento no h nenhuma
penalidade pra eu pagar, pois podemos dizer a Ele:
"Completa expiao Tu fizeste,
E at o ltimo tosto pagou
Tudo que Seu povo devia.
No pode Sua ira sobre mim ter lugar,
Se abrigado em Tua justia,
E arpergido com Teu sangue.
Se Tu tem a minha quitao escrita,
E livremente no meu lugar suportou
Toda a ira divinaO pagamento Deus no pode exigir duas vezes,
Primeiro da mo sangrando do meu Fiador,
E ento, novamente, da minha. "
Se Jesus suportou meu castigo, eu nunca deverei o suportar! Oh, que alegria que
existe nessa garantia abenoada! A esperana de que voc est perdoado reside
nisto que Jesus morreu. Aquelas chagas queridas Dele sangraram por voc!
Louvamos a Ele por nosso perdo porque ns sabemos, agora, o que fizemos.
Oh, irmos e irms, eu no sei quanto devemos amar a Cristo porque pecamos
contra Ele de maneira to cruel! Agora sabemos que o pecado
excessivamente pecaminoso. Agora sabemos que o pecado crucificou Cristo.
Agora sabemos que ns apunhalamos nosso divino Amado celestial em Seu
corao! Matamos, com vergonhosa morte, nosso melhor e mais querido Amigo
e Bem-feitor! Sabemos disso agora, e poderamos quase chorar lgrimas de
sangue por pensar que ns o tratamos a Ele dessa forma! Mas tudo perdoado,
tudo se foi! Oh, que ns louvemos aquele querido Filho de Deus que ps de
lado pecados como os nossos! Sentimos eles mais agora do que nunca. Ns
sabemos que nossos pecados so perdoados e nossa dor por causa da dor do
preo pago por nosso Salvador pelo nosso perdo. Ns no sabamos que nossos
pecados estavam realmente perdoados at vermos Seu suor em sangue. Ns
nunca soubemos o vermelho carmesim de nossos pecados, at que lemos nosso
perdo escrito em linhas vermelhas com Seu precioso sangue! Agora vemos
nosso pecado e ainda assim no vemos, pois Deus os perdoou, apagou-os,
lanou-os para trs de Suas costas para sempre!
10

A partir de agora a ignorncia, assim como foi descrita, deve ser odiosa para
ns. Ignorar a Cristo e as coisas eternas deve ser odioso para ns. Se, por
ignorncia, ns pecamos, acabemos com essa ignorncia! Ns estudaremos Sua
Palavra. Estudaremos aquela obra-prima de todas as cincias, o conhecimento
de Cristo Crucificado. Vamos pedir ao Esprito Santo para nos guiar para longe
da nossa ignorncia que gera o pecado. Queira Deus que ns no possamos cair
no pecado da ignorncia mais, mas que sejamos capazes de dizer Eu sei em
quem tenho crido e agora vou buscar mais conhecimento, at que eu
compreenda, como todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a
altura, e a profundidade, do amor de Cristo, e conhecer o amor de Deus, que
excede todo entendimento!
Eu coloquei aqui uma palavra prtica. Se voc se regozija por estar perdoado,
mostre sua gratido imitando a Cristo. Nunca houve antes tal apelo como este,
Pai, perdoa-lhes, eles no sabem o que fazem. Apele dessa forma para os
outros. Algum tem te ferido? H pessoas te caluniando? Ore esta noite, Pai,
perdoa-lhes, eles no sabem o que fazem. Vamos sempre devolver o bem para
o mal, bnos pela maldio - e quando ns somos chamados para padecer
atravs da injustia dos outros - vamos acreditar que eles no agiriam assim se
no fosse por causa da sua ignorncia. Vamos orar por eles e fazer de sua
prpria ignorncia o apelo para o perdo Pai, perdoa-lhes, eles no sabem o
que fazem.
Eu quero que voc pense nos milhes em Londres agora. Pense naqueles
quilmetros de rua, despejando suas crianas esta noite! Pense naqueles bares
com as multides entrando e saindo. Desa s nossas ruas, luz do luar. Veja o
que eu quase corei para dizer. Siga os homens e mulheres, tambm, s suas
casas, e faa disso a sua orao Pai, perdoa-lhes, eles no sabem o que fazem.
Este sino prateado o mantenha sempre tocando. O que eu disse? Este sino de
prata? No, so os sinos de ouro11 sob as vestes do Sacerdote. Use-os sob suas
roupas, vocs sacerdotes de Deus, e deixem-no sempre tocando sua nota
dourada, Pai, perdoa-lhes, eles no sabem o que fazem. Se eu puder levar
todos os santos de Deus a imitar a Cristo com uma orao como esta, eu no
terei falado em vo.
Irmos e irms, eu vejo razo para ter esperana na mesma ignorncia que nos
rodeia. Eu vejo esperana por nossas pobres cidades, esperana por este pobre
pas, esperana pela frica, China e ndia. Eles no sabem o que fazem. Aqui
est um forte argumento a favor deles, pois eles so mais ignorantes do que ns
ramos. Eles sabem menos do pecado do mal e menos de esperana! Mande um
ardente clamor direto para o corao de Deus, enquanto Jesus, do Seu trono,
11

A prata na Bblia significa, em uma interpretao simblica da poca de Spurgeon, a salvao, e o ouro, a
preciosidade (N. do T.).

11

acrescenta Sua prevalente intercesso Pai, perdoa-lhes, eles no sabem o que

fazem.
Se houver pessoas descrentes aqui, e eu sei que h algumas, ns as
mencionaremos na nossa devoo privada, bem como na assemblia pblica. E
ns oraremos por elas com palavras como estas, Pai, perdoa-lhes, elas no
sabem o que fazem. Que Deus abenoe todos vocs, pelo amor de Jesus Cristo!
Amm.

12

Anexo
EXPLANAO DE
Lucas 23:33-46; Joo 19:25-30
POR C. H. SPURGEON
Temos lido muitas vezes a histria do sofrimento do nosso Salvador, mas nunca
demais ou o suficiente. Vamos, portanto, mais uma vez reparar o lugar que se
chama Calvrio12. Como acabamos de cantar:
"Vem, vamos ficar aos ps da Cruz,
Assim, pode o Seu sangue
Cair suavemente sobre ns, gota a gota.
Jesus, nosso Senhor foi crucificado."
Ns vamos ler, em primeiro lugar, o relato de Lucas sobre a morte e
crucificao do nosso Senhor.
Lucas 23:33. E, quando chegaram ao lugar chamado a Caveira, ali o
crucificaram, e aos malfeitores, um direita e outro esquerda. Eles deram a
Jesus o lugar de desonra. O avaliaram como o pior dos trs, e o colocaram entre
os dois. Deram a Ele o pior desprezo que poderiam dar a um malfeitor e,
assim fazendo, inconscientemente, honraram-No. Jesus merece sempre o
melhor lugar onde quer que Ele esteja. Em todas as coisas Ele deve ter a
preeminncia13. Ele o Rei dos sofredores bem como o Rei dos santos.
34. E dizia Jesus: Pai, perdoa-lhes, porque no sabem o que fazem. Quo
surpresos eles devem ter ficado ao ouvir tais palavras de Algum que estava
prestes a ser morto por um crime forjado! O homem que perfurava com os
cravos e o homem que levantava o mastro devem ter recuado com espanto
quando eles ouviram Jesus conversar com Deus como Seu Pai e orar por eles
Pai, perdoa-lhes, eles no sabem o que fazem. Ser que um legionrio
romano j havia ouvido tais palavras antes? Eu diria que no. Elas eram to
distintamente e diametralmente opostos ao esprito de Roma. L estava ele,
golpe por golpe somente no caso de Jesus, eles deram golpes onde nenhum
havia sido recebido. A crueldade do aniquilamento dos romanos deve ter sido
surpreendida, na verdade, em palavras como estas, Pai, perdoa-lhes, eles no
sabem o que fazem.
34, 35. E repartindo suas vestes, lanaram sortes. E o povo estava olhando. Os
soldados apostando nem sonhavam que estavam cumprindo o Salmo 22, que to
12

Jo 19:17

13

Cl 1:18

13

completamente mostra os sofrimentos do nosso Salvador e que Ele

provavelmente repetiu enquanto pendurado no madeiro. Davi escreveu,
Repartem entre si as minhas vestes, e lanam sortes sobre a minha roupa 14. E
o povo estava olhando, contemplando, olhando para o espetculo cruel. Voc
ou eu no teramos feito isso h um sentimento geral que nos tem ensinado a
odiar a crueldade, especialmente a crueldade mortal contra nossa raa mas
estas pessoas pensavam que no faziam mal em ficar olhando. Eles tambm
estavam cumprindo, assim, as Escrituras. Pois o versculo 17 do Salmo 22 diz
eles vem e Me contemplam.
35. E tambm os prncipes zombavam dEle. Riram dEle, e fizeram dEle seu
objeto de zombaria.
35, 36. Diziam: aos outros salvou, salve-se a si mesmo, se este o Cristo, o
escolhido de Deus. E tambm os soldados o escarneciam, chegando-se a Ele, e
apresentando-lhe vinagre. Em zombaria, no dando a Ele, como fizeram depois
em misericrdia, mas em zombaria, fingindo presente-lo com vinho fraco,
como eles bebiam.
37. E dizendo: Se tu s o Rei dos Judeus, salva-te a ti mesmo. Imagino o
desprezo que eles lanaram com seu sarcasmo Se tu s o Rei dos Judeus
que era um pouco deles mesmos. Salve-te a ti mesmo que eles emprestaram
dos governantes. s vezes um zombeteiro ou um zombador no pode exibir
toda a amargura que est no seu corao, exceto usando termos emprestados,
como fizeram estes soldados.
38. E tambm por cima dEle, estava um ttulo, escrito em letras gregas,
romanas, e hebraicas: ESTE O REI DOS JUDEUS. Joo nos diz que Pilatos
escreveu este titulo e que os sacerdotes tentaram, em vo, convenc-lo a alterlo. Estava escrito nas trs lnguas correntes da poca, de modo que o grego, o
romano e o judeu pudesse igualmente compreender quem Ele era e quem havia
sido condenado morte. Pilatos no sabia tanto sobre Cristo quanto ns, ou ele
teria escrito ESTE O REI DOS JUDEUS E DOS GENTIOS TAMBM.
39. E um dos malfeitores que estavam pendurados blasfemava dEle, dizendo: Se
tu s o Cristo, salva-te a ti mesmo, e a ns. Ele, tambm, empresta este discurso
dos governantes que ridicularizaram Cristo, somente colocando as palavras e a
ns, com um pouco de originalidade Se voc o Cristo, salva-te a ti mesmo e
a ns.
40-41. Respondendo, porm, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda
temes a Deus, estando na mesma condenao? E ns, na verdade, com justia,
14

Sl 22:18

14

porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez.
Um belo testemunho de Cristo - mas este nenhum mal fez nada
desapropriado, nada fora de ordem, nada de criminoso, certamente mas nada
sequer errado. Este testemunho foi bem falado por aquele ladro morrendo.
42-46. E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.
E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estar comigo no Paraso. E era
j quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra at a hora nona,
escurecendo-se o sol; E rasgou-se ao meio o vu do templo. E clamando Jesus
com grande voz disse: Pai, nas tuas mos entrego o meu esprito. E havendo
dito isto, expirou. Ele entregou a Sua vida. Ele no morreu, como ns temos que
fazer, pois nosso tempo vem vindo, mas de bom grado o grande Sacrifcio deu
cabo de Sua vida Ele entregou Seu esprito. Ele era um sacrifcio voluntrio
para os homens culpados. Agora vamos ver o que Joo diz sobre essas horas de
agonia, essas horas de triunfo.
Joo 19:25. E junto cruz de Jesus estava sua me, e a irm de sua me,
Maria mulher de Clopas, e Maria Madalena. ltimas na cruz, primeiras no
sepulcro. O lbio de nenhuma mulher traiu seu Senhor; as mos de uma mulher
jamais O feriu; seus olhos choraram por Ele; elas olharam para Ele com
piedade, reverncia e amor. Deus abenoe as Marias! Quando vemos tantas
delas ao redor da cruz, ns sentimos que honramos o prprio nome de Maria.
26. Ora Jesus, vendo ali sua me, e que o discpulo a quem Ele amava estava
presente, disse a sua me: Mulher, eis a o teu filho. Triste, triste espetculo!
Agora foi cumprida a palavra de Simeo E uma espada traspassar tambm a
tua prpria alma; para que se manifestem os pensamentos de muitos
coraes.15 Ser que o Salvador queria dizer, ao olhar para Joo, Mulher, voc
est perdendo um filho, mas aqui est outro que ser seu filho na minha
ausncia? Mulher, eis a o teu filho!.
27. Depois disse ao discpulo: Eis a tua me. Leve-a como sua me, fique no
meu lugar, cuide dela como eu cuidei dela. Aqueles que amam a Cristo,
melhor terem a honra de cuidar de Sua Igreja e de Seus necessitados. Nunca
diga de um necessitado, parente ou amigo, viva ou rfo, eles so um grande
fardo para mim. Ah, no! Diga, eles so uma grande honra pra mim meu
Senhor me confiou o seu cuidado. Joo pensou assim vamos pensar assim!
Jesus selecionou o discpulo que Ele mais amava para deixar Sua me sob seus
cuidados. Ele escolhe aqueles que Ele mais ama, hoje, e pe as pessoas
necessitadas sob os seus cuidados. Leve-os com prazer e trate-os bem.

15

Lc 2:35

15

27. E desde aquela hora o discpulo a recebeu em sua casa. Voc esperava que
ele fizesse isso, no mesmo? Ele amava muito seu Senhor.
28. Depois, sabendo Jesus que j todas as coisas estavam terminadas, para que
a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede. Havia uma profecia para isso em
Salmos, e Ele deveria cumpri-la. Pense em nosso Salvador morrendo, passando
em orao por toda a Escritura, e o cuidadosamente cumprindo tudo que est
escrito l a respeito dEle. Para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho
sede.
29, 30. Estava pois ali um vaso cheio de vinagre. E encheram de vinagre uma
esponja, e, pondo-a num hissope, lha chegaram boca. E, quando Jesus tomou
o vinagre, ento Ele o recebeu. Era uma espcie de vinho fraco que os soldados
bebiam normalmente. Esta no a poo misturada qual Ele recusou, vinho
com mirra, cujo objetivo era aliviar Sua dor mas Ele, provando-o, no quis
beber16 pois Ele no seria aliviado. Ele veio para sofrer at o amargo fim a
pena do pecado e Ele no teria sua tristeza suavizada. Mas quando este leve
refresco foi oferecido a Ele, Ele o recebeu. Tendo apenas expressado Sua
fraqueza humana, dizendo Estou com sede, Ele agora manifesta toda Sua
suficincia com o choro, com alta voz, como Mateus, Marcos e Lucas
testificam.
30. Ele disse: est consumado. O que est consumado? Eu no vou tentar
explicar isso. o maior, est, isso que era! Vire-o e voc ver que ele vai
crescer, e crescer, e crescer, e crescer, e crescer at encher a terra est
consumado.
30. E, inclinando a cabea, entregou o esprito. Ele no deu o seu esprito e
depois curvou a cabea porque Ele j estava morto. Mas, inclinando a cabea,
como em um ato de adorao, ou como inclinando-se sob o seio de Seu Pai e
depois Ele entregou Seu esprito.
Assim, tivemos duas imagens Evanglicas do nosso Senhor morrendo. Que
possamos nos lembrar deles e aprender as lies que foram destinadas a nos
ensinar.
HINOS DO NOSSO PRPRIO HINRIO 561, 279, 278.

16

Mt 27:34

16

FONTE:
Traduzido de http://www.spurgeongems.org/vols37-39/chs2263.pdf
Todo direito de traduo protegido por lei internacional de domnio pblico
Sermo n 2263Volume 38 do Metropolitan tabernacle Pulpit,
Original em ingls: How Christs Plea for Ignorant Sinners
Traduo: Jssica Costa
Reviso: Daniel Campos
Capa: Beatriz Rustiguel
Projeto Spurgeon | proclamando a Cristo crucificado.
Projeto de traduo de sermes, devocionais e livros do pregador batista reformado Charles
Haddon Spurgeon (1834-1892) para glria de Deus em Cristo Jesus, pelo poder do Esprito
Santo, para edificao da Igreja e salvao e converso de incrdulos de seus pecados.
Acesse em: http://www.projetospurgeon.com.br/

17