Você está na página 1de 2

What these proverbs means?

1.

O qu quer dizer o ditado "among the blind a one-eyed man is king"?

Que se uma pessoa furar o seu prprio olho vai ser um rei.

Que entre os mais necessitados quem tem uma coisa simples,

digno de um rei
o
Significa que no meio de uma sociedade to competitiva,
quem mais esperto que consegue as coisas.
o
Que todos os reis so cegos.
o

2.
o

Que onde estiver um cego, ser sempre um rei naquela terra.

O qu quer dizer o seguinte ditado: "water dropping day by day wears


the hardest rock away"?
Que se voc se sentir fraco e persistir naquele erro, voc um

dia pode furar essa pedra(que significa a sua fraqueza).


o
Que tudo fura, at a gua.
o

A pedra fica to mole que deixa a gua furar.

Que a gua voc,que pode ficar com suas asneiras que

significa a pedra, onde sofrimento.


o
A gua dura,a pedra que mole.

3.
o

O qu quer dizer o ditado: " Who is worse than the shoemakers


wife?"?
Que a pessoa que trabalha com espeto de madeira no tem
dinheiro para comprar um de ao.

Que a pessoa que tem seu prprio negcio, no fabrica seus

bem para o conforto de sua famlia, e sim pensando no lucro que pode
ter.
o
Que o espeto de madeira resiste menos que um de ao.
o

Que o espeto tradicional no serve para churrasco.

Que o espeto no se sinta mal criaram o espeto de madeira.

Você também pode gostar