Você está na página 1de 36
LOS ASESINATOS DURA HIRD DENNIS NILSEN: Confes6 y se convirtié en el mayor asesino de la historia criminal britanica. CRIMEN Viaje a lo mas profundo del delito PESADILLA EN ‘TLARRESTO EL BARRIO 112-115 Un asesinato es descubierto por casual. Comlenza la investiacion, “ie UNA OBSESION a ext 120-125 RIMENES pera visi de Nae, wo joven inland, es estrangulado y ahogodo. BUSCANDO FL MOMENTO ¥ EI. HOINooy BCcs 26-130 Lis ins son econ ates Ge ser ncneratas et ‘TESTIMONIO DE (iii LOS SUPERVIVIENTE: Hua 134-187 Un cambio en ainterpretacién del caso: homiciio, Se revelan detalles espehuznante. tO exTRE IASRNTENGA E245 140-143, Elddebate gira en torn al cord rade acusado. El jurado nunca estuvo muy seguro, pero pronuncid veredicto de culpabilidad, SEMILLAS DE iat DESESPERACION ah 116-119 [UBB Nocido en Bscocia, el entorno convii en un soto. PTT eee DARE © xeon por ts abit nes los armarios que ocala Tan Tor restos do ks vitimas 126-127 SIN HOGAR 131-133 Losindefensos vagabuntos cu- yas desapariciones diarias na- ie adverte ENAMORADO DELA MUERTE 138-139 rn snes, ete pr mci eo roca de Pode: Jost Mur heel de Fate: tro Oto Deco de Marat: Ramin Soc aacone teracoraiae: Ea ba adetor jt: Par Fc, Paiodsta epelaadee: Maul Mapascay Ferobco Peer Abel, po de mdnecny rodeos: Jab Arto ip Equapary, News Horan, Pars co Tae oan Cates Polen, Hen Rat , Stud 6, Mercedes Va Ge stat Sct de Roca: Pre Cone Cor Ase: ‘hud Tees Due (cal, ‘Sust lke sleegs) die Ls Gat fsctog. ate Gimer Pe lnopdoge Dave Jes peat Fabiano ne: Cer (nia fees has Monn abogasl ‘aie Parezagu Camagean Ini fo rest ‘Antone VeuiraHnjss ese hoor "adel Caso Supere de Pelt) Wedel ecto al useage Sood ‘ Elo eraser derecho de mae prod eran eltarecrs dela ate ‘Br exgencas dl mae, Fide as rover tabi reserva de ss ‘fol de SUMARIO DE CRMEN Concur (sai ms olny segue. ‘Suasiponesy nme stranoos pr ae {i EDISA. Ler de yes 181, 28002 Me ic. Tat (1) 5198776 Ditto para Expat: Marco ico, i srbuodn de Eds, 5. A. Cares de i, i800 Vato emer! 0% es min CM Fatcompos, S.A Crome Aes Gees, 8. pen anit, rel Sos Isat: 8489852368 cba compen, ISBN: 6x 95552 306 Dest na 27907-1890 12 Mash Cavers Ld, 1880, © eines dl Bra, 1880 Seietdn eso, 20 26012 Madi Cada fasciculo de le coleccidn le proporciona la vi- sin de un caso de asesinato. Reuniendo la serie completa de SUMARIO DEL CRIMEN tendré, ade- ‘més, un conocimiento més profiindo de este dei- to: podréjuzger todas las simitudes y diferencias, cexaminar las pruebas y, sobre todo, sacar sus pro pias conclusiones. Esterd més cerca de compren- der lo incomprensible: cémo una persona puede llegar @ mater. PLAN DE LA OBRA 100 fasciculos de 32 paginas, més cubiertas. 10 Indices. Uno para cada volumen. * 10 Tapas-Revistero. * Indice General con el fasciculo 100. DON NILSEN FE asesino multiple mas infame de Inglaterra era un Btu CnaeKa seb COB Ears Cy del Estado que vivia una vida tranquila en un barrio del norte de Londres. ;Qué hizo que este hombre, desesperadamente solo, cometiera crimenes tan espantosos que hardn que probablemente nunca vuelva a ser libre? casual en los desagiies denna casa del norte de co Ler Comite Cost 3 Prt creer ose tng pone eer ett) RCE ys etneteNomee® tcc PS UEy AoC cs Omer uke) estar) acca oii - os desages de Crnley Gares L ier 23 tn etd cht Ges reco ds unc Dy ind mand a embod seq, ME chael Cattran, a investigar, Llegé ala casa en Move narod mre de Loves 210 65d tree martes 8 de ben Ge 1 en Ark ano desing Inca, ed ctr Catan eS cet rigaent de quelle ea fe de a can, pores ly Acc ve geen hac antarla Krnta a cube delporn de epccn ge conc mi ta, Haka mn de apoinadamens 264 eto con mesos de her. Ack escent ua tersa ments Catan es cen x ln eat reso sp pe- bbe inca de rotntinerc cas toe de ua sane anes pcs El bore natteduna Al soar nd colt msde ara sa ns Cat pa oe ings ue ages tein ue er amide de nc a he dela, Cnc and a ee ip qe pe. ‘bq atc par er ame furan, ‘los 318 de Catan vl casa con mee fern recone teal pono do pecs femb l res hata despre ‘te ave porcine add gud Ti vehbier o mo pia bers dessa ytabin bet ges ae Sela aber loa au thn en ra dec diferente Catan me man ena cater ys Bins psn de came y cto pte fostueten Rosa Beige es Gio que ey Jn Ack fbn ad pi das dante act» scpecharon Qe homie del pi el fo haba estat en el por. Destro tana 1 detective el, insect Petry, sa elanatana mete Sloe preci eos nano dps Para su totalmente, Dos dias después del arresto, fue ‘enviado al tibunal de Highgate, en Londres, habiendo hecho una terroriica confesion a la Policia que queria irs TER FOUND = = PUR me ecm A CUT-UP CORPSE UP CORPSE uence at to de cadéveres de Hornsey para conocer su opinién, y luego a hospital de Charing Cross para ser examinados por David Bowen, ca- tedratico de medicina forense en la Univer- sidad de Londres y especialista en patologi, Bowen confrmé que la came era teido hu- ‘mano, probablemente del cuelo, y que los hhuesos eran de la mano de un hombre. Peter Jay pronto descubrié que el ocupan- te del iso de! ico era Dennis Andrew Nil sen, un director ejecutivo de la Oficina de Empleo de Kentish Town, Viva solo en el pi- so-con una perra mestiza lamada Bleep y ra- Por 1a mafiana yacié ‘conmocionado. DENNIS NILSEN tramente hablaba con los otros inguilinos, Nilsen salié a trabajar a las 830 esa ma- fiana, después de sacar a Bleep de paseo. hy volvié a la casa con el detective inspec- tor McCusker y el detective policia Butler, Y esperaron a que Nilsen volviese a casa Un armario como esconaite Alas 540 de la tarde, Dennis Nilsen regre 86a la casa. Peter Jy se presents a sf mis mo diciendo que habia verido por el asunto Ge os desagies, Nilsen contest6 que era ex trafio que la policia se interesara en desagies y le pregunt6 silos otros dos hombres eran Inspectores de Sanidad. Jay do que eran ins- pectores de polica Los cuatro hombres subieron al piso de en una de las camas totalmente vestido. Estaba muerto. Tenia la impresion de y debi haberlo matado. No recuerdo haberle estrangulado. Me quedé alli sentado, [Ni siquiora los ttulares mas sensacionalisias como éste: wn cadaver troceado encontrado on un desagiie», udieron exagerar los descubrimientos hochos en Cranley Gardens. Nilsen y entraron en la habiticin del fondo, donde Jay reveld que los desaglios contenian restos humanos. «(Cielo Santo!» ~exclamé Nilsen— «qué horror'», El inspector jefe le dijo que dejase de lamentarce y le pregunté: «gDonde esta el resto del cuerpo? ‘ubo tna pequeta pausa antes de que Nil sen contestase: wen dos bolsas de plistco cen ef armario de la otra habitacién. Se lo mostraré.» En la hnbitacidn Nisen le sefilé el armario ofreciendo sus ls ves, El olor abru mador era confi smacién suficiente Jay declng abrir el armario justo en ‘ese momento, pero ‘Mike Cattran llega = Cranley Gardans n° 23, Nilsen se va al wabsjo Mike Cattran vuelve Inspeceionar los desagies y lama a la Policia ‘OD SWHOFI 11,00 a.m. Lloga ol detective inspector jay 3.80 pam. El profesor Bowen 3 gue les estes 200 humane Nilsen vuelve a cass Wilsen es attesiack Nilsen es acusado pregunt6 si abi algo ms, «ls una larga his- totia» —replié. «Se remonta a mucho tiem: po atris. Les diré todo. Quiero desalogar- ‘me, n0 aqui, sino en la comisaria.» Peter Jay le leyé sus derechos y le arrest ‘camo sospechoso de asesinato, Quiénes ha- ‘ian sido asesinacos, nadie lo sabia con exac- titud. ‘hy y McCusker Devaron a Nilsen en co- che a la comisara de Hornsey. McCusker se sents cezca de él ena parte de atris del co- che. Los dos poles tenfan ua sospecha que les preocupaba, McCusker fue el primero en preguntar: «Estamos hablando de un cuer- 10 0 de dos? Quince o dieciséisn dijo Nisen—, ees do 97%, En a habitacién de la comisaréa de Horn sey, ay estuvo brusco. «amos a acarar es- to», dijo, nos esta dciendo que desde 1978 usted ha matado a dieciséis personas?» «Sin, contesté el detenido, «Tres en Cran- ley Gardens y unos treee en mi anterior direc- Gn, Melrose Avenue, 195, Cricklewood». No rmostraba ninguna emocién mientras ablaba, ‘Aquela tarde el detective superintendes ‘te Chambers acompatié a Peter Jay y al pro- {fesor Bowen a piso de Nilsen, donde abrie ron el armario y sacaron dos grandes botsas de plistco, Las Hevaron al depdsito de cadi- eres de Homsey donde Bowen las abtié y realizé wn examen de su contenido. En una de las bolsas encontré cuatro mis pequefias, La primera contenia el lado i2- ‘quierdo del pecho de un hombre, incluyen- do el brazo, La segunda el lado derecho del pecho y un brazo, La tercera un torso sin bra- ‘20s, piemnas y cabeza. Y Ja cuarta una mez- tla de desechos humanos. Las bolsas hax bian estado, evidentemente, cerradas por al sain tiempo, y elhedor que desprendian ape- nag era soportable. Cuando Mike Catan (equierda) hizo su descubrimiento en los desagiies en Cranley Gardens (iquierda) Nilsen favo que actuar a la desesperada. La noche antes de su arresto, descendid por el pozo y quité todos los restos humanos del desagie. Pensé en sustituislos por trozos de pollo, pero ya habia demasiadas sospechas. nn segunda bolsa negra, Bowen descu- brié dos cabezas y otro torso, con los bra- 208 unidos a él, pero sin las manos. Una ea- beza tenia la carne consumida, la ora rete- nia bastante de la carne y algo de pelo de- trds, aunque el de delantey los labios habian ‘desaparecid, Habia sido recientemente so- rmetida a stn calor himedo». De hecho, aum- ‘que la poicfa no lo sabia ain, Nitsen habia cortado la caeza del cuerpo slo cuatro dias antes y la abla puesto a hervir en una ca zacla sobre un hornllo de la cocina. Identificacion La cabeca habia pertenecido a Stephen Sin- clair, un joven deogadicto y proserito socal ‘que Nilsen habia conocido ef 26 de enero de 1983, y habia matado esa misma tarde, Iden- tiffeé a su vctima en los primeros momen tos de una conversacin conla poicia que iba 1 darar wn total de 30 horas a lo largo de los siguientes dias, Les dijo que el piso con- tenia los restos de tres hombres. Al segun- ‘do Jo lamaba John vel Guardia, y al tercero no le dio nombre. Nilsen sugiié a la policfa que mirase den tro del armario en la esquina de su habita- EL INTERROGATORIO El detective jefe superintendente Cham: Dersy el detective jefe inspector Jay debian decid el tipo de interrogator que usarian con Nilsen. El era'virtualmente su inica fuente de informacién y era crucial para ellos hacerle hablar sobre sus crimenes ¥ ‘conseguir que identifcara las vietmas. Ia eleccidn estaba entre un método de ataque firme o bien en una aproximacién relalada y benévola La larga carrera mil- | tar de Nilsen podria hacerle respetar la auloridad, pero pensaron que podria resis- tise ante la coaceién. Decidieron ser mis ‘amliares, Y de tl forma ol interrogatorio comenzé entre bromas, cigarilos ytazas de café, Continué durante treinta horas re- patidas en once dias. ‘Alo largo del interrogatorio, Nilsen se ‘mostré muy habil desviéndose de las pre- cguntas disefiadas para demostrarla preme- ditacion De todas formas, cooperé plenamente, ¥ ‘a decir verdad, no parecié en ningin me- ‘mento que le desagradara, Ten cin principal y debajo de un cajin en el ba- fio, El bail contenia las piernas y la pelvis de Sinclair, En el armario habia otto torso, tun craneo, huesos y bolas de nftaina y am- bientadores. Con todos estos restos manos cea posible para la Policia comenzar la sinies- tra area de ensamblar los pedazns de Stephen Sinchir en el depésito de cadaveres. BI once de febrero, Nilsen fue con Jay y ‘Chambers al 195 de Melrose Avenue. Senia- 16 un dea del jardin donde podirian encon- trar restos humanos. Habia vivido en el bajo desde 1976 a 1981 y durante ls éltimos tres aos, dijo, que all habia matado a unos doce 0 trece hombres. A Ia busca de pruebas Los cadaveres habfan sido cortados en pe- dazos y quemados en grandes hogueras. Un ceqitipo especial de investigadores de la Pol la acordond el jardin y comenz6 la laborio- ssa tarea de buscar ena tetra pistas de per~ sons que hablan desaparecido aparentemen- te sin dejar rastro. Encontraron gran cantidad de cenizas hu _manas y bastantes fragmentos de huesos co- ‘mo para permit alos cientificos forenses de- ‘larar que al menos ocho personas, probs blemente més, yacian en la parte ms super- ficial del suelo en un jardin de Londres. La policia dependia entoramente del amable de- seo de Nisen de cooperar si querian acuserle ‘antes de que pasaran las cuarenta y ocho ho- a3 establecidas legalmente, ‘Sinclair ue identfcado por las huellas dac- tilares —ya que sus huellas habian sido to- ‘madas por la policia con anterioridad por de- litos menores. Fue por este asesinato por el que Nisen fue acusado inciadmente alas 540 de la tarde del once de febrero, habiendo aceptado la representacién de un abogado. Ronald Moss accedi6 a tener a Nilsen co: no cliente, Bl defeedo aparecis ante los ma- sistrados en Highgate a la mafiana siguiente 1 fue obligado a evar vigilancia policial di- ante tres Enel transcurso del interrogatorio el act sade indicé que no podiaidentificar ala ma- vyorfa de sus vietimas. Todos ellos eran pun- lales de sus fantasias mis que personas, y no estaba interesado ni en quiénes eran, ni de dénde venian. ‘Slo hubo una historia en particular que hi- 20a Moss y a los oficiales de policia sentr- se francamente mal. Nilsen habia estrangu- Jado a un hombre joven tes veces pero aun asisu cuerpo frégl se aferraba ala vida. En- tonces le intent6 ahogar en el cuarto de ba- fo, lo sumergié en la bafiera lena hasta re- bosar y lo mantuvo debajo del agua. El hom- bre hizo un esfuerzo por levantarse y supl- «6 clemencia, pero Nisen le empujé de nue- vo, Después le le- ‘v6 de vuelta ala ha- bitacion y encendio un cigarilo, Bleop, lita le hizo recordar un incidente de hacia dos, aiios, cuando habia encontrado a Dennis Nit- sen en un pub de Camden Town. Stottor con- t6.una historia que corroboraba enteramente Jo que ellos haban odo del propio detenido. I relato despis- dado de Nilsen dio pruebas suficientes a la pola para ‘Miis asesinatos eran una forma pervertida de buscar pareja, el medio era hacer contactos. He afrontado la realidad de lo que he hecho. su perro, empea6 a lamer las piernas el hombre joven y el asesino se dio cuenta de que un f- identicar a diver- sas vietimas. Fue entonces.acusado de seis cargos de asesinato y de tres no ilo de vida toi DENNIS NILSEN asesinatos frustr- via le protegia = dos y Mevado a jie ste hombre po- cio, Ronald Moss, «ra haber sido aes su abogado, le hizo pachado» en segundos, pero en cambio Ni senlefroté ls piemas para reactvar su circa- lacion, Le cubes con sfbanas y efectivamente le devalvi la vida por un da y meso més. ‘La policin dudaba de que pudiera haber al- ‘0 de verdad en tal historia, pero siguieron la pista, y ésta les condyjo a un hombre la ‘mado Carl Stotor. Sin revelarla causa, la Po Extensas excavaciones en los jardines de Melrose Avenue desenterraron Unicamente restos de shuesos. Era todo lo que quedaba de los doce hombres que murieron all. ‘Sin embargo, Cranley Gardens, 61 apartemento de Nilsen, probaba plenamente la maldita evidencis, desde el doble fondo de la papelera hasta Jos restos envueltos que fueron oncontrados. ‘una pregunta segiin era condiucido a la pri sin de Brixton: «¢Por qué: La respuesta le desarmn6. «Estoy esperan do aque ti me Io digas». Esta case de res- puesta era tipica de Nilsen. En ciertos mo- ‘mentos, @ lo largo de la investigacin, y en el juicio subsiguiente, aparecié turbado por sus propios actos alo largo de los afos. SEMILLAS DE DESESPERACION Nilsen erecié en la fria y salvaje costa del noroeste de Escocia. Después de la muerte de su abuelo al que adoraba, Nilsen se hizo un solitario, viviendo en un mundo en el que la fantasia y la realidad se mezclaban. 1 dia frfo de otono, Dennis crecié con su madre, l ‘ona pequeiia ciudad su hermano mayor y su herm- costera de Fraser- na pequefia, pero la infuencia burgh en el noroeste de Esco- mis fuerte era la de sus seve cia, Betty Whyte dio a haz a su r0s, estrictos y caifosos abue- segundo hijo, Dennis Andrew los. Eran pescadores descen- Nilsen, Era el23 de noviembre dientes de vatias generaciones de 1945, El padre, Olaf Magnus de marineros. Estas familias de Nilsen, era un soldado noruego los pueblos pescadores de Aber- aque lege a Bscocia después de deenshire eran fatalistas en Iainvasinslemana de su pais en ctianto asu visin del mundo; la 1940. Conocié a Betty Whyte, mayoria habia perdido a algin tuna chica guapa del ugar, ala sa- miembro dela familia en el mar. lide de un caf, y se cas6 con ela Nilsen (derocha) cxecié on BAe, Bxveaser ‘compartiendo una cola El matrimonio no fue un éxito mentales habiacién con su madre, yrs Nilsen nunca fundaron jun- Las fanias estaban también su hermano y hermana on tos un hogar. Betty continu vi- peofundamente emparentadas, ‘Academy Road n® 47, la viendo con sus padres, Andrew Después de siglo de matrimo casa de sus abuelos y Liy Wiyte, en caya modesta ios entre os miembros de la iba). Erm una case fel yi aunque muy disciplinada, case crecieron sus tres hijes. misma comunidad, habia fe Danneel ini cl win Gaaea cea oe tects, tae eee cue raramente iba a visitarles. mental, Algunos de los antepa- Bat eens nos pocos aos después elma: sados de Demis Nisen, por el acuerdo con los métodos ‘rimonio terminé en divorcio. ladode su madre, suieron pro--_pedagégicos de la époce. 116 El mar ejercié una extrafiafascinacion sobre Nilsen, A los ocho affos fue rescatado de morir ‘akogado en el puerto de Fraserburgh por tun desconocido. Recordaba la experiencia con placer. bblemas mentales y Ibo casos de suicidio Dennis Nien también here 146 el orguiloso radicalism de estas gentes, su franca discuti- dora naturaleza y su testaruda independencia. Sus dos‘abuelos eran piadosos. Su abuela no co- cinaba el dia del Sefor, por lo aque todas las cenas de los do- rmingos tenian que ser prepara das el dia anterior. No aprobaba 1a radio ei ninguna otra diversi Bl abuelo Andrew nunca bebia ‘alcohol y nunca fue al cine: con- sideraba estas cosas como ten taciones diabdlicas para desviar Jas almas del buen camino. Infancia solitaria Dennis Nilsen pasé su infancia cen una atmésfera de fundamen- talismo religioso. Era retraido, En 1986, Nilson so mud6 a la pequefla ciudad de Striche Alli se encontraba hosco e intratable. Se encerr® ‘en un intenso mundo privado en cel que nadie podia penetrar, ex cepto su abuelo, Andrew Whyte era el héroe de Nilsen. Le contaba al nino cuen- tos sobre las ola del mar, le He- vaba sobre sus hombros a dar Jargos paseos por a playa y vol. van acasa cuando se dormia en sus brazos, Cuando el abuelore- sgresaba del mar toda la fail sabia que vovia a casa para es- tar con Dennis. ‘Andrew tuvo un ataque al co- raz6n en el mar en 1951. Trae zon si everpo en un tren a Fra serburgh y de alla la casa de la familia, donde le pusieron en un laid sobre la mesa del come dor, A Dennis no le advirtieron (que su abuelo estaba muerto, Le digeron que wentrase y viera al Olay Nilsen (arriba) rechazaba sus responsabillidades como padre y como maxido. Ely | Betty nunca formaron una familia unida y se divorciaron en 1949. Betty 80 volvié a casar y ella y su marido Adam Scot (a la izquierda) continuaron © viviendo en Fraserburgh. Ja colina Mormond con su albergue de cazadores abandonado (dorecha). En su adoleacencia, Nilsen pasé aqui mucho tiempo ‘pensando, Pero los viajes, durante la temporada que estuvo on el ejército, Ie ‘ayudaron a ampliar aU een) EL INCIDENTE DE ADEN Tegan Petre U3 abuelo», y a los dieciséis anos tuvo la primera visin de un ca- diver. Desde ese momento, las imagenes de muerte y amor se fusionaron en su mente. Queria, estar con su abuelo, Queria es- tar muerto. __ El chico se retiné ain més al ‘secreto mundo de st imagina- 6. Tenta pocos amigos y no se consideraba digno de tener Jos ‘que tenia, Al legar la puber: tad se dio cuenta de que le atrain los chicos, ¥ pens6 que ‘esto atin lo marcaba més como un ser diferente, Fuertes sentimientos Dej6 la escucta a los 15 afios y ‘ue directamente al eérito, don de se adiests en el cuerpo de abastecimientos. Aprendis a t= Jisar un cuchilo de trinchar y a descunttizarreses. La vida en el cjéeito le Hews al Oriente Me- do y Europa, siempre en abas- 11s ‘Alles 2 afios, Nisen estuvo muy ‘cerca de una muerte violenta, pe- ro las cosas cambiaron en el tlt ‘mo momento, Habia sido destina- do a Aden, donde el ejcito br tanico estaba implicado en una quezza defensiva conta terrorstas arabes. Los riesgo paras solda- dosque dejsban el cuartel durar- tea noche podian ser muy grar- des. Unanoche Wilson regresabaala base bebido, en la parte trasera de ‘un tax local Se durmié y se des- perté encerrado, desnudo, en el ‘maletero del coche. Decidié ha- cerse el muertoy esperé hasta que el conductor empez6 a maltratar- Joy sacario delmaletero,entonces le golped tres veces en la cabeza con un gato, ‘Aunque elérabe podia no haber rerio, el incidente tuvo un efec- to duradero para Nilsen. xA la ma- fiana siguiente estaba lleno de ho- ‘ror por lo que me habia pasado. Después tenia pesaillas de haber sido raptadg torturado y mutladas tecimientos,y se convirt6 en un compatero divertido y dstnto, aunque nunca en un amigo inti- ‘mo, Habla un soldado a quien él admiraba en particular. Nisen le ppersuadié para que posara para fotografias en el campo tumba- do como si ubiera cad en una batalla [Nilsen de el eri despues de Ios, por oposicion al tra- tamiento que el gobierno brité- rico daba a ls irlandeses y se ani6 ala poiia. Cumplio bien suis deberes como oficial de po- lei y al parecer, eso le gusta- ba, pero su vida privada se iba desintegrando gradualmente en Iocas fantasies, Su obsesién con taidea de a muerte asumi6 ma- rifestaciones extrafas, Preten- de ser 4 mismo un cadéver, ‘umbado frente a un espejo n- tontaba simular la muerte po- riéndose azul enls labios y ha-

Você também pode gostar