De sonhos se vive...

(Simes, Janice
1987)

Dreams make us alive ... (Simes,

Janice - 1987)

Desde os primrdios
Foram os sonhos
Que propiciaram o homem, a
transpor
Seus mais nfimos desejos
De sonho...
mais premente realidade.

Since the beginning

Were dreams
That led man to transpose
His smallest desires
from dream ...
to the more pressing reality.

Portanto, de sonhos se vive...

E, a vida nada mais que um
sonho...
Porm, cuidado com seus desejos,
Para que seus sonhos no se tornem
um pesadelo,
Que sua vida seja to bela,
Quanto a minha, certamente, ser...
Pois meus sonhos so os mais
lindos,
Que a vida possa abrigar...

So dreams make us alive ...

And life is nothing but dream ...
However, beware of your wishes,
To avoid that your dreams
becomeinto a nightmare,
May your life be so beautiful,
As mine certainly will ...
Cause my dreams are the most
beautiful,
That life can provide ...