PORTUGAL

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertos

por los usuarios de minube. Disfrtala!

PORTUGAL

GUA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias, Eso es lo que el viajero persigue y eso
es lo que encontrar en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

1.964.000

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios e
internet se han convertido en los mejores compaeros de viaje, minube ha creado las guas
de viaje perfectas.

811.500

Uniendo el concepto clsico de gua de viaje y las recomendaciones reales de viajeros que
han conocido un lugar, minube ha rediseado las guas personalizadas de los destinos (por
ejemplo, Nueva York), donde encontrars las experiencias reales de otros viajeros como t,
fotos de los rincones y toda la informacin que necesites para tu viaje.
As, de la forma ms rpida, el viajero puede crearse una gua de un destino en PDF,
siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros han
descubierto y han querido compartir.

2.257.500

Para terminar, recuerda que t tambin puedes formar parte de las guas de minube. Slo
tienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarn a otros viajeros a
descubrir esos rincones.
Sin ms, esperamos que te sea muy til.
Un saludo, el equipo de minube.com

1.766.000

243

Qu ver en Portugal

Pg. 2

Palacio da Pena

Palacios

Vctor Gmez - machbel: El prncipe Felipe II de Portugal se enamor de la montaa de Sintra, y decidi construir un
palacio en la zona para veranear junto a su esposa Mara II de Portugal en 1836. El palacio es un conjunto de varios estlos, neogtico, neo-manuelino, neo-islmico y neo-renacentista, lo que le da un aspecto diferente y es fcilmente reconocible como uno
de los palacios ms bonitos. Est reconocido como Patrimonio de la Humanidad. El palacio est rodeado por unos jardines
ingleses, con variedades arbreas de todos los rincones del mundo, siendo la entrada perfecta para nuestra visita al palacio. Las
visitas oscilan entre los 6 y 8, segn descuentos. La entrada a su interior es en grupos guiados, y no est permitido sacar
fotos. En los patios y jardines la visita es libre y si que podemos hacer fotos. Una visita imprescindible, muy cercana a Lisboa, y
aunque su estado de conservacin no sea el ms recomendable, con la pintura bastante descorchada y humedades en muchos
puntos, este descuido le da un toque muy portugus al castillo.
Francisco Dominguez Penis: Situado a una altura considerable, desde la que se domina el valle en su totalidad, el Palacio
Da Pena te permite disfrutar, desde cualquier anguno, de un paisaje asombrosamente bonito. Se halla rodeado de un extenso
jardn por el que poder caminar un total de seis kilmetros, contemplando una extensa vegetacin y arboles raros, as como
bellos rincores en los que sentarse a admirar el entorno es una delicia. Cuando finalmente llevas a buen termino la caminata,
descubres asombrado que estas en un lugar idlico. Merece la Pena la visita. Sintra tiene mucho que ofrecer, pero siempre es
una sorpresa encontrar un sitio como este, un lugar del que no habamos odo hablar y que supuso un verdadero
descubrimiento, por la belleza que emana del lugar, por el sitio donde se encuentra, por los seis kilmetros de senderos que
pueden recorrerse dentro del inmenso jardn, donde finalmente descubres, desde lo alto de una loma, la maravillosa visin del
Castillo y de su entorno. Es verdaderamente genial.
Queencat: Lord Byron, uno de mis poetas favoritos, visito Sintra a principios del siglo XIX y la describi en una de sus cartas
como el lugar ms encantador de Europa. Desde luego, no se si ser el lugar ms bonito, pero si uno de los ms me han
gustado. Para los que os acerquis en coche, encontramos un parking gratuito (cosa muy
extraa
en237
Portugal),
estdasituado
en
351 219
300 - Estrada
Pena, Sintra
la calle Guilherme Gomes Fernandes, desde ah solo hay un tramo (bastante largo he de decir) de escaleras (escadhinas do
Estatuas
inslitos
hospital)
que te llevan a la plaza principal de Sintra. Desde ah podis irSitios
2
3 andando hasta la oficina de turismo de Sintra (no tiene
prdida desde la plaza), donde informaros de los palacios que os interesa visitar y obtener indicaciones de donde comprar las
entradas por anticipado (est al lado de la oficina de turismo), yo os recomiendo esta opcin ya que as os evitareis colas
innecesarias.
Tambin
tenis muy
claro que
a visitar
palacios La
informaros
los "packs"
porque
al comprar
Reconquista:
En elsi barrio
de Chiado
en vais
la capital
devarios de los
Sasa72:
Sierra dedel
Caramulo
pertenece
al
varias entradas
os sale mucho
mejor
precio. Si
joven, usadlo!
El autobs
434 que
te sube
Palacio
Portugal,
Lisboa,juntas
se encuentra
una de
lasdeestatuas
mstenis carnet
ayuntamiento
de Tondela
en el distrito
de Viseu,
esaluna
zona
(recomiendo
subir la
endel
bus
a pesar
de que os
desplacis
en coche) de
valemontaa
5 ida yde
vuelta
y segrantica,
toma all de
mismo
en lala puerta
la
famosas
del pas:
escritor
portugus
Fernando
Pessoa.
origen
hecho
sierra de
est
oficina
de turismo.
Este billete
es curioso,
a laobra
ida os
bajar en por
cualquiera
de las
paradas
intermedias
oslavaldr
el
La estatua
est hecha
en bronce
y es
depodis
Lagoasubir y poblada
aldeas con
casas
en granito
tpicosyde
regin.
mismo ticket,
la vueltaentendris
quelisboeta
hacerlade
delChiado.
tirn, si os bajis
vuelta atrs.
ruta pasasepor
variossubir
de los
Henriques.
Sepero
encuentra
el barrio
A un no
parhabr
de kilmetros
de Su
Caramulo,
puede
al
puntos importantes
Unadel
vez
en la yentrada
del Palacio Caramulinho
os intentaran elvender
ticket
autobs,
yo os
Concretamente
est de
en Sintra.
la terraza
famoso
emblemtico
punto el
ms
altopara
con subir
1.075en
metros,
donde
en
aconsejara
que, afundado
pesar de
soloque
vale
2 , merece
pena subirdas
andando
solo porse
las puede
vistas. divisar
Es muyAimportante
si
caf A Brasileira,
enque
1905,
venda
caf delaBrasil
despejados
Serra da madrugar,
Estrela, as
ests
el palacio
a laya
hora
mucha
gente, menos
paralos
vercampos
las cosas,
mas espacio
paraamarillas
tus fotos...y
ya
en en
aquella
poca,
quedesuapertura
dueo hay
haba
vividomenos
en ese
como colas
apreciar
verdes
con flores
si llegas
cercano diversos
a las 11productos
preprateoriginarios
a esperar.de
Creo
que
debera disfrutar
ser la primera
cosa que ospaisaje
paris mientras
a ver en respiramos
Sintra si llegis
pas
e importaba
l. El
caf
del deslumbrante
aire
temprano.
Cuanto
tardasentre
en verlo?
El Palacio
lo vesytranquilamente
una hora y porque
media, pero
parazona
los jardines
tendrs
A Brasileira
era famoso
los artistas
de te
Lisboa
era
puro en
y saludable,
en esa
es el origen
deque
las
dedicarle algo
extra. Y Jorge
muy importante:
os olvidisaguas
del paraguas,
en apenas
hora estuvo
nublado,
frecuentado
porde
el tiempo
mismo Pessoa,
Barradas o no
Almada
medicinales
del una
Caramulo.
Muy cerca
dellovi,
all,
granizo e hizo
sol,
el tiempo
es un
poco raro.
Negreiros.
Esta
esasque
una foto
que todo
visitante
a Lisboa se
podemos dirigirnos al Mirador "Cabeo da Neve" donde
tiene que hacer. Adems tomar un caf en A Brasileira es un
admirar el bello paisaje del valle de Besteiros, as como
placer,
DavidMM:
hay mucho
El impresionante
ambiente turstico
y surrealista
y podisPalacio
elegir entre
de Pena
la (Palacio
algunas
Nacional
reas de
delalazona.
Pea)Y ,despus
a unos de
30kms.
toda de
esaLisboa,
caminata,
en
Sintra, es
terraza
o eluna
interior.
de lasElprincipales
barrio del Chiado
residencias
tambin
de lamerece
familia una
real portuguesa
y al bajar
durante
a la localidad
el siglo XIX
de Caramulo,
y es uno de
podemos
los mejores
paraejemplos
a comer

Escultura de Fernando Pessoa

Rua Garrett, 120, Lisboa

A Serra do Caramulo

Tondela, Tondela

Monumentos Histricos

Monumento a los Descubridores

Rodrigo Nieto: Este monumento de Lisboa es una

pasada y lo que lo hace as son sus vistas. El Monumento a
los Descubrimientos est en la margen del ro Tajo, en
Belm, Lisboa fue construido en 1960 para conmemorar los
500 aos de la muerte de D. Henrique el Navegante. Tiene
52 m de altura y celebra a los marineros, patrones reales y
todos los que participaron en el desarrollo de la Era de los
Descubrimientos. El monumento tiene la forma de una
carabela con el escudo de Portugal en los lados y la espada
de la Dinasta de Avis sobre la entrada. D. Henrique el
Navegante, se alza en la proa, con una carabela en las
manos. En las 2 filas descendientes de cada lado del
monumento, estn las estatuas de hroes portugueses
fuertemente ligados a los Descubrimientos, as como
famosos navegantes, cartgrafos y reyes. Al norte del
monumento se encuentra una enorme rosa de los vientos
dibujada en el suelo, fue un regalo de Sudfrica en 1960. El
Avenidade
Braslia,
1400-038
Lisboa, Portugal,
mapa central, pontilhado
galeones
y sirenas,
muestraLisboa
las

Acantilados

Ponta da Piedade

Rafael Bravo Rojas: La Ponta da Piedade es la visita

obligada de la zona de Lagos. Se trata de un conjunto de
acantilados de una belleza natural incomparable. Es uno de
los paisajes costeros ms impresionante que conozco. Para
llegar a Ponta da Piedade no hay ms que seguir las
indicaciones desde Lagos, a pocos kilmetros del centro de
la ciudad. Existe un parking donde dejar el coche y desde all
hay que ir caminando. Desde lo alto de los acantilados
tenemos ya magnficas vistas sobre la costa pero para
disfrutar de este lugar en toda su magnitud lo ms
recomendable es bajar hasta el embarcadero por una
pequea escalinata y all contratar una barca. Por una
cantidad razonable se puede disfrutar de un agradable paseo
por la costa. Desde el mar se aprecia con ms facilidad la
infinidad de grutas, cuevas y arcos naturales que el viento y
el mar han excavado en la roca. Se puede hacer desde all o
desde la propia ciudad de Lagos. A nosotros nos salio por 35

Estrada da Ponta da Piedade - M536, Lagos

De inters cultural

Tranva 28

macmuseo: Es muy agradable viajar por Lisboa en este

antiguo medio de transporte, siempre y cuando funcione con
normalidad y llegue al sitio al que dicen que llega. Me explico:
A veces, se retrasa tanto que las paradas estn abarrotadas
de turistas y el asalto al vehculo que viene es digno de los
hermanos Marx. Cuando consigues subir, vas tranquilamente
(es un decir) a tu lugar de destino y, por acabar el turno del
conductor, te dejan a la mitad del recorrido y te dicen que
cojas el siguiente. No podran anunciar este recorte en el
recorrido antes de subir? Uno de los das, yendo a Belem, al
llegar a las cocheras de la compaa Carris, nos hicieron
bajar del tranva y nos dijeron que haba que trasbordar a un
autobs para llegar al final del recorrido. El talante que se
nos puso os lo podis imaginar, y sin ms explicaciones.
Cuando llegamos al Monasterio de los Jernimos nos dimos
cuenta de la causa: Haba una celebracin oficial y haban
cortado el paso de vehculos. Como el tranva no poda dar la

351 213
613 de
000 ese
- Companhia
Carris de Ferro
Lisboa Rua
1 de M
vuelta
antes
punto tuvieron
que de
adoptar
la medida

Plazas

Plaza del Rossio

Roberto Gonzalez: Si una ciudad como Lisboa,

disgregada y variable, universal y con ese desordenado
encanto que slo pueden tener las que fueron y siguen
siendo de corazn, grandes y conquistadoras metrpolis, si
tuviera, digo, un centro, un corazn o un pulmn que le diera
vida, ese sera la Plaza del Rossio. Y es que an teniendo
tantos y tan grandes monumentos, aqu y all, tanto encanto
y tanta saudade, Lisboa sigue necesitando a su gente y a su
aire para seguir viviendo. No pasa nada si a veces la Praa
do Comrcio le quita protagonismo, eso es slo en
ocasiones. Rossio se sabe alimentada por la historia y por el
futuro a partes iguales, por el amor que le tuvo el Marqus
de Pombal, que la reconstruy y adorn como a una dama de
alta alcurnia, con la calada que sirve de fondo a dos
espectaculares fuentes barrocas y la estatua de su rey, dom
Pedro IV. Es culta esta plaza, no slo vanidosa, con su
elegante teatro de Dona Mara II, neoclsico y construido

1100-026 Lisboa, Portogallo, Lisboa, Portugal, Lisboa

Qu ver en Portugal

Palacios

Pg. 3

Quinta da Regaleira

Sofia Santos: Uno de los mistrios de la Quinta da

Regaleira es su "Poo Inicitico". Recibe este nombre porque
se cree que era utilizado en rituales de iniciacin a la
mazonaria. Dicen que se puede encuentrar relacin entre sus
nueve "pisos" en la obra "Conceito Rosacruz do Cosmos". Es
una galeria subterranea con una escalera en espiral que
tiene columnas que bajan hasta el fondo del pozo. Cada
"piso" de la escalera tiene 15 degraus y cada uno refere a
una parte de la Divina Comedia de Dante, los 9 crculos del
inferno, paraso, o purgatrio. En el fondo del pozo est la
rosa de los vientos en mrmol, sobre una cruz Templria que
es el smbolo herldico de Carvalho Monteiro (el dueo de la
Regaleira) y al mismo tiempo el indicativo de la Orden de
Rosa Cruz.
Vctor Gmez - machbel: Este palacio, con un inmenso
jardn, abri sus puertas al pblico en 1998, y aunque no sea
219 106 656 - R. Barbosa do Bocage, 11, Sintra
tan conocido como el monumental Palacio da Pena, para mi

De inters cultural

El Barrio Alto

Marta Alvarez: Este ao quera organizar algo especial

para celebrar Nochevieja. No me motivan especialmente los
cotillones y grandes fiestones... supongo que ya he ido a
muchos y me he cansado de cenar con centenares de
personas y hacer cola para pedir una copa. As que mi pareja
y yo decidimos ir de viaje y pasar la ltima o primera noche
del ao en un lugar diferente, fuera de Espaa. Pensamos en
Marrakech, Berln, Roma... pero ninguno de los dos haba
estado antes en Lisboa, as que reservamos nuestros billetes
con Easyjet y all nos plantamos. La ciudad es realmente
encantadora, con sus avenidas, edificios decadentes y una
atmsfera relajada y cosmopolita. Es cierto que estaba
plagado de espaoles e italianos que haban tenido la misma
idea que nosotros, pero, no obstante, no era agobiante el
trajn de turistas. La zona de ocio, repleta de bares y
restaurantes, es el Barrio Alto. Sus pendientes y calles
estrechas estn llenas de locales donde comer o tomar unas
Lisboa,
cervezas. Todo el mundo entiendo el espaol
asPortugal,
que noLisboa
hay

10

Acantilados

Cabo da Roca

marinatravel's: Impresionante paisaje en el lugar ms

occidental de Europa. (justo en la nariz de la pennsula
ibrica) Cmo llegar: En coche (recomendable para hacer
toda la costa combinando Lisboa-Cascais-Sintra, la cual
cuenta con paisajes preciosos) Autobs 403 (Lnea Cascais
Sintra) Este autobs sale de la terminal de Cascais (20
minutos hasta Cabo da Roca) y de la estacin de Sintra (35
minutos hasta el Cabo da Roca). Antes de subir hay que
asegurarse de que pare en Cabo da Roca, ya que no todos
los autobuses de la lnea 403 lo hacen. Web del lugar:
h t t p : / / w w w . l i s b o a . e s / q u e - v e r / c a b o - d a - r o c a / Llevar
cortavientos y habituallamiento, Sobre el Cabo da Roca: El
Cabo da Roca es un bellsimo acantilado que emerge 140
metros sobre el Atlntico; es el extremo ms occidental de
Europa. Se encuentra situado a unos 18 km de Sintra (unos
40 km de Lisboa), dentro del Parque Natural de SintraCascais, rodeado de pequeas villas marineras escondidas
914 812
- Sintra,
Portugal,
Sintra
entre los bosques de Sintra.
Desde
su444
mirador
hay
una vista

11

Cataratas

13

Pego do Inferno

Loli G Alonso: Rodeado de naranjos sorprende encontrar

un lugar as, lstima que sea pasto del vandalismo y el
abandono de la administracin porque sin duda es un lugar
para mantener en perfecto estado, es un lugar idlico. De
difcil localizacin porque est muy mal sealizado, pero
merece la pena molestarte en averiguar porque el lugar es
espectacular, y todo lo escrito puede quedarse corto. En su
da debi ser muy visitado, y en su momento las
administraciones locales facilitaron el acceso a la zona con
una magnifica escalera de madera de acorde al entorno, con
el paso de los aos dicha estructura est muy deteriorada y
de hecho cuando nosotros la visitamos estaba prohibido el
acceso, y corrimos el riesgo de bajar a pesar de que haban
tapiado la entrada... mereci la pena, por lo que pudimos
averiguar hay alguna otra manera de llegar al lugar pero que
solo conocen los lugareos. Lsima que cuando nosotros
estuvimos la temperatura no era la mas propicia para darse

Estr. EN514-2, Tavira

Tiendas

Livraria Lello & Irmao

Alfonso Navarro Tppero: Los orgenes de este

establecimiento se remontan al ao 1869 aunque el edificio,
tal y como lo podemos contemplar en la actualidad sera
inaugurado en Enero del ao 1906. Lo primero que sorprende
al visitante es la espectacular fachada de estilo neogtico y
ciertos tintes modernistas que preside el edificio. Sobre un
gran arco abatido se pueden contemplar, a ambos lados de
un triple ventanal, dos figuras pintadas sobre la pared del
edificio, una representa el Arte, la otra La Ciencia, ambas
son obra del autor Jose Bielman. Traspasar el umbral de la
puerta y adentrase en el interior de Lello e Irmo es
sumergirse en un ambiente que rebosa calidez y amor por
los libros, es viajar en el tiempo e imaginar el otrora espacio
de referencia cultural en el cual grandes literatos lusos
curiosearan entre los estantes de madera en busca de algn
volumen de su inters, es vivir la magia de la literatura y la
magia del cine, no en vano en este magnfico escenario se

35 222 002 037 - Rua das Carmelitas, 144, Oporto

14

Playas

Praia Do Camilo

Juan Quintana: Playa que se encuentra en uno de los

extremos de la ciudad de Lagos, en una cala a la cual se
accede desde una colina, bajando por unas escaleras de
madera. Parece ser que es ms famosa por ser parte de un
itinerario que parte de la marina de Lagos, en barca y que
ensea esta playa y sus multiples piedras. Como en casi
todas las playas de Algarve, aguas cristalinas y limpias (al
igual que fras) y arena blanca ... Casi caribeo!
Mara Arenas: La playa do Carballo esta en Lagos en el
Algarbe, y es uno de esos sitios donde realmente disfrutas
de lo bonito que es el mar. Las calas de esa zona estn
llenas de pequeas cuevas misteriosas que me recuerdan
escenas de Meter Pan y el agua es increblemente
transparente, eso s, si lo que te va es baarte en caliente,
descarta baarte aqu, el agua esta helada!!!. A mi
personalmente me encanta pero para gustos hay colores.
351 282 763 031 - Costa D\'oiro | between Praia Dona Ana Beach a

Sintra

Maria Cruz Daz Antunes-Barradas: Desde mi infancia

Sintra es un lugar que siempre me ha encantado. La sierra
de Sintra se sita slo a unos 30 km al norte de Lisboa, pero
debido a los vientos hmedos del mar que se condensan en
la montaa, Sintra parece sacada de otro mundo con su
ambiente hmedo y fresco, y la multitud de verdes que
dominan el paisaje incluso en la estacin estival. As, desde
hace siglos, reyes y nobles han construido all sus Palacios y
villas de recreo, confiriendo al conjunto un carcter casi de
cuento de hadas. Al entrar en la villa de Sintra y encontrar el
ayuntamiento, que se parece al de Disneyland, debemos
torcer a la izquierda. La carretera que es casi un mirador
transcurre siguiendo las curvas de nivel de la ladera, con un
valle escarpado y verde a nuestra derecha y el parque
municipal a la izquierda. En la cima, entre moles de granito,
se levanta el castillo de los moros, muy conocido por los
seguidores de la serie Isabel como la residencia de los reyes
Estrada y
da continuar
Pena, Sintra
de Portugal. Es aconsejable dejar el coche

15

12

Ciudades

Monumentos Histricos

Puente de Luis I

Lala: Sin duda el puente de Luis I es el ms admirado y

tpico de la zona de la Ribeira, y uno de los emblemas de la
ciudad de Oporto. Data de 1886, y fue diseado por Tefilo
Seyrig, discpulo de Eiffel, que haba participado con l en el
diseo del puente de Mara Pa. Por ello ambos son muy
parecidos, con una impresionante estructura metlica de
hierro, pero se diferencian en que el de Luis I tiene dos
niveles, uno superior por donde circula el tranva, y uno
inferior para vehculos y peatones. Es un puente muy
transitado, tambin por turistas que cruzan elPonte
ro para
Luis I,visitar
Oporto
la poblacin de Vila Nova de Gaia, que se encuentra al otro

16

Puertos

Puerto

Nuria G: El Puerto de Cascais, se encuentra cerca del

centro de este municipio. Consta de un paseo que empieza
cerca de la playa da Ribeira, y se extiende a lo largo de todo
el puerto y el puerto deportivo, en el que se puede encontrar
un centro comercial con espacios para las compras, el ocio,
comer y tomar algo. Paseando por el puerto se llega tambin
a la Ciudadela de Cascais. Es un buen sitio para pasear y
tomar algo.
Rua das Flores, 8, Cascais, Portugal, Cascais

Qu ver en Portugal

Pg. 4

20

17

Torre de Belem

Monumentos Histricos

Roberto Gonzalez: La torre de Belm es mi musa lisboeta. Ella saca el pobre poeta que hay en m, me ayuda a cavar en el
alma y extraer los sentimientos y la saudade que al final, ms pronto o ms tarde todos sentimos al dejar Portugal, como si
dejramos un pedazo de alma rasgada sumergida en las aguas del Tajo. Eso debieron sentir los marineros que dejaban su
patria a lo largo de los siglos, para mayor gloria de ella y de sus dinastas descubridoras, de la pimienta y de la plata de Indias,
de la grandeza y la miseria de las almas. Porque la torre, an sin quererlo, parece un navo que entra al ro, que tambin se
despide, con una capitana, la Virgen, que desde el castillo de proa parece acompaar a una imaginaria flota que parte hacia los
confines de los mares tenebrosos. Y de esos mares tenebrosos o luminosos, segn el humor de quien lo mire, surgi la
inspiracin de todo un estilo, el Manuelino, que parece cubrir casi por completo la torre, con su piedras talladas imitando
cordajes y sogas, elementos marinos y esferas armilares, as como balcones y ventanas abiertos de inspiracin veneciana ( otra
rival ms en la carrera de las conquistas), atalayas moriscas y almenas decoradas con la cruz de la Orden de Cristo. Quin se
atrevera a pasar por delante de este navo embarrancado que con sus 18 caoneras cubra los cuatro puntos cardinales?
Almacenes de armas, mazmorras a las que se confinaba a los condenados arrojndolos por las aberturas de los techos, garitas
del
351 213
620Retorno,
034 - Avenida
Brasilia,delos
Lisboa
inspiradas en el minarete de la Cotubia de Marrakech, la evocadora imagen de la Virgen
Feliz
un Saln
Reyes que es una autntica joya y en lo ms alto uno de los ms bellos panoramas de Europa, con la visin del Tajo y un
ocano que ms que verse se adivina, que a veces nos deja disfrutar de la cercana Cascais. Joya de Lisboa eres, prisin o
castillo, blanca y varada, navo de piedra que no quiere partir...... Y sin embargo no deja de ser una fortaleza que fue levantada
para proteger ese mismo ro, esa misma ciudad desde 1521, faro y viga de la capital de un imperio que se negaba a quedarse
atrs en la carrera de conquista.
macmuseo: A la muerte del rey Joao II, fue Manuel I, su sucesor, quien continu el proyecto defensivo de Lisboa ordenando
construir una tercera torre. Originariamente fue llamada Torre de San Vicente de Belm, en homenaje al santo patrono de la
capital. El arquitecto a cargo del proyecto fue Francisco de Arruda, orientado por Diogo Boitaca, que por entonces estaba a cargo
Carreterasen el ao 1514 y finalizaron en el ao 1520. La
de laAcantilados
construccin del Monasterio de los Jernimos. Los trabajos comenzaron
18
19
nueva fortaleza defensiva sustituy a un antiguo navo artillado anclado all, lugar desde donde partan las naves para las Indias.
Originalmente fue erigida en una especie de isla cercana a la playa y segn muestran dibujos de la poca, el ro la rodeaba
completamente.
La urbanizacin
provoc ya
el por
avance
progresivo
sobre
las Olaya
aguas Garcia:
del Tajo
e 2.277
hizo que
la torre
quedara
Queencat: Cascais
es un lugar precioso
si solo
de
Alberto
Con
metros
de longitud
el
prcticamente
la orilla. "oscuras"
Con el tiempo
la estructura
perdiendo
defensivo
original
y fue utilizada
como
ver,
pero si os"amarrada"
gustan las ahistorias
y conocis
un fuePuente
25 su
decarcter
Abril es
el puente
colgante
ms largo
de
aduana,
faro
comobestia
prisin
paraeste
presos
en el Cuenta
nivel inferior.
Algunos
historiadores
que
poco de puesto
Aleistertelegrfico,
Crowley (o
la ygran
666),
es polticos
Europa.
con dos
alturas,
el piso sostienen
superior para
debido
su altura
a su no
ubicacin,
en el paisaje, la
torre fue creada
realidad
para funciones
vuestro asitio.
Para yquien
conozcapoco
quiendisimulada
es este personaje
automviles
y el en
inferior,
aadido
en 1999,administrativas
para trenes.
ms
que defensivas.
Es Fue
curiosa
la figura
del rinoceronte
que aparece
en una
aristas
del castillo
y que25
conmemora
al
lo
resumir
brevemente:
un mago
ocultista
adorador de
Despus
de de
45 las
meses
de obras
el Puente
de Abril fue
primer
ejemplar
Lisboadentro
en 1513.
la magia
negra que
muypis
conocido
de ese mundo. Segn
abierto al trfico el 6 de agosto de 1966 con el nombre de

Boca del infierno

Puente 25 de Abril

cuentan las historias Aleister viajo a ver su amigo, el escritor

puente Salazar. Al finalizar la Revolucin de los Claveles del
Carlos Fernando
Milln Gmez:
Cerca
depedirle
la "barra"
del Tajo,
o sea, del lugar
deja desu
sernombre
ro para actual.
convertirse
Portugues
Pessoa,
para
ayuda
para fingir
25 dedonde
abril tericamente
de 1974 adquiri
Por en
su
mar,
hay unaPessoa
zona conocida
como Belm.
De aqu partieron
de Vasco
de Gama
llegar por
a lalaIndia,
y aqu
volvana
su suicidio.
era el encargado
de propagar
la noticia las naves
similitud
y por haber
sidopara
fabricado
misma
empresa,
los barcos
llenos de riquezas
de Africa,
Oriente y Brasil.
A veces
(y lo
mismo pasaba
Cdiz con
por
todos portugueses
los medios publicitarios
contando
que Aleister
menudo
se le
compara
con el en
Golden
Gatelosdebarcos
San
espaoles)
losalpiratas
perseguan
hasta la Ms
misma
entrada
puerto, y para
protegerla
se construyeron
fortalezas,
la
haba
saltado
vaco los
en la
Boca del Infierno.
tarde
se del Francisco.
Sin duda
impresiona
bastante sidos
nunca
has visto
torre
de Belm
(un barcopuesto
de piedra
varado
en mitadpaseando
del ro) y, en launotra
orilla,colgante
el castillo
decomparars
San Vicente.
dos podan
cruzar
descubri
el engao
que
le vieron
puente
y lo
conLas
el Golden
Gate.
el fuego y de esta
evitar
saqueos.
Hoy ladetorre
tranquilamente
por manera
Berln. Hay
unalosplaca
explicativa
unaes un smbolo de Portugal, probablemente el ms conocido en el
mundo
(el gallo
de Barcelos
que
est cada
vez ms pasado DavidMM:
de moda). Est
pegada
a la orilla,
pues
hoyde
el Tajo
es
de
las notas
ficticias
que dejoparece
Aleister
fingiendo
su suicidio:
El puente
colgante
25 de
Abril,
aspecto
menos
anchovivir
que sin
en poca
los boca
Descubrimientos,
sigue
siendo maravillosa.
Mirar eldeTajo
desde
susde
terrazas,
No puedo
ti. Ladeotra
del infiernopero
va an
a asmuy
imponente
es una estructura
acero
de ms
2 kms.
desde las troneras
las ser
que se
los como
caones
desde losdeventanales
de norte
la parte
de arriba
es (Almada).
un placer. Los
Sin
engullirme,
aunquea no
tanasoman
ardiente
la otuya!
largo que gticos
cruza del
(Lisboa)
al sur
embargo,
algo
se escapaest
muchas
veces hay
a launa
mirada de
los visitantes,
y es muy,
peculiar.
un pequeo
Hisos!
Tu hay
Li Yu
El que
aparcamiento
complicado,
trabajos
de construccin
del muy
puente
y los Es
accesos
viarios
Parque Natural
de Sintra,
351 212de
947Portugal.
920 - Ponte
25 de Abril,saber
Lisboa
rinoceronte de piedra que es un verdadero
smbolo
deCascais
la poca ms esplendorosa de lahistoria
Queris

Zoos

Acuario Oceanogrfico

Miskita: Qu te parecera un recorrido por los ocanos?

Pues eso es lo que ofrece el Oceanogrfico de Lisboa. Sin
salir de la capital portuguesa el paseo acerca, con sus
diferentes climas y especies, los ocanos Pacfico, ndico,
Atlntico y Antrtico en un paseo que no dejar indiferente a
grandes y pequeos. Y es que todos se asustan, aunque se
trate de un acuario, cuando un tiburn se acerca velozmente
a la ventana desde donde les observan. Se trata del tanque
central, donde peces de todo el mundo se han convertido en
una atraccin impresionante. Pero tampoco se puede dejar
de visitar a Nemo, el pez payaso, que vive en simbiosis con
las anmonas, los corales fluorescentes y los caballitas de
mar. Existen algas que parecen burbujas de jabn o trucos
de magia... pero aqu todo es real. Tal como les sucede a las
nutrias, los pinginos y los loros y cacatuas.. que en sus
diferentes espacios, climatizados a gusto de los inquilinos, se
han convertido en un fenmento turstico a las orillas del

35 221 891 700 206 - Esplanada D. Carlos | Oceanario, Lisboa 1990

Atlntico.

21

Ciudades

Barrio de Chiado

macmuseo: Este barrio lisboeta est limiado al Nore por

la Avenida de la Libertad, al Este por la colina del Chiado, al
Oeste por la colina del Castillo de San Jorge y al Sur por la
Plaza de Comercio y el Tajo. Segn nos acercamos a las
orillas del Tajo veremos que la Baixa presenta el aspecto
racionalista que quiso implantar el Marqus de Pombal, la
reconstruccin del barrio tras el famoso terremoto permiti
reoganizarlo en forma de damero. Su calle central y peatonal,
Ra Augusta entronca con la Praa do Comercio, un espacio
abierto al estuario donde estuvo el Palacio Real. Esta plaza
es el clmax de la arquitectura que ide el Marqus de
Pombal. Esta Praa do Comercio fue terreno recuperado al
mar por orden del Marqus de Pombal y, si un tiempo se
utiliz como aparcamiento, hoy es de uso peatonal. La
estacin de metro Terreiro do Pao por su nombre ( pao )
nos recuerda el palacio que hubo aqu. El barrio de Chiado
es uno de los ms caractersticos de Lisboa. Est situado en

Barrio de Chiado, Lisboa

Muelle de la Ribera

Lala: La zona ms tpica de la ciudad de Oporto se

encuentra es el muelle de la Ribera, situado en la zona baja
a orillas del ro Duero. Es una especie de paseo martimo
pero fluvial, lleno de terrazas y bares con mucho ambiente y
muy concurrido; tambin hay varias pensiones y
hospederas, y el ascensor que sube a la zona alta, hasta la
calle Mouzinho Silveira. A uno de los extremos se encuentra
la Plaza de la Ribera (Plaa da Ribeira), que era el centro de
la actividad comercial de la ciudad desde el siglo XIV al XIX,
donde se encuentra la Capilla de Ntra Sra de la . Al final del
muelle se encuentra el emblemtico Puente de Luis I que
comunica la ciudad de Oporto con la villa de Vila Nova de
Gaia, donde se encuentran las bodegas de vino. A lo largo
del muelle hay distintas empresas que organizan cruceros
por el Duero, por lo que una de las estampas ms tpicas de
este paseo son los llamados "rabelos", unos barquitos de
madera construidos originariamente para el transporte de los
el
013
423 611
do de
Sodre,
Oporto
toneles de vino. La Ribeira es
lugar
ms- Cais
tpico
Oporto,

23

22

De inters turstico

De inters turstico

Fragata D. Fernando II

macmuseo: De vuelta en el puerto de Almada, nos dimos

un paseo por la orilla del ro y observamos un enorme navo
antiguo con tres enormes mstiles que se trataba de una
fragata antigua situada en un dique seco y que se poda
visitar. Despus del pago de su entrada nos facilitaron un
audiogua a travs del cual nos fuimos enterando de las
caractersticas del barco y sus distintas dependencias. Su
interior nos result muy atractivo y podemos atestiguar que
su estado de conservacin era excelente. En l se reflejan
los distintos momentos de la vida
de losLisboa,
marineros
enAlmada
sus
Cacilhas,
Portugal,
travesas martimas. Y los distintos oficios que existan para

24

Centros Comerciales

Centro Comercial Cidade do Porto

Joxu: El centro comercial Ciudad de Oporto se encuentra

justo al lado de la Rotonda de Boavista, al ladito de hoteles
como el Fnix Porto o el Tuela Porto. Cuenta con 4 plantas
muy diferenciadas y entre sus establecimientos dispone de: Tiendas: Springfield, Cortefiel, Zara, Bijou Brigitte,
Calzedonia, Intimissimi, Punto Roma, Trucco, Trumph, etc... Cafeteras: Caf Veracruz, Mundo do caf, Segafredo,
Superxpresso, etc... - Restaurantes: Mc Donalds, Pizza Hut,
Comida Light, Comida e Volta, Casa DAv Mara, etc.. Supermercado: Froiz,
etc... - Ocio: 4 salas de cine, 1 pista de
351 226 006 585 - Rotunda da Boavista, Oporto

Qu ver en Portugal

25

Ros

26

Rio Duero

anagochi: Entre el bullicio de las terrazas de la ribera del

Duero, puedes transportarte a otra poca y vivir el Oporto
ms autntico degustando los platos y caldos de su regin.
Colorido en las calles de Porto. Es algo caracterstico de la
ciudad, el color de las fachadas de sus casas en el casco
antiguo, algo que le imprime carcter y marca un estilo
colorista y alegre.
luisfernando: Nada ms dejar el coche en el
aparcamiento, lo primero que hice fu coger la mquina y el
paraguas y liarme a hacer fotos como un loco. Ante mis ojos
tena unas de las mejores vistas que he disfrutado de una
ciudad. Casas antiguas con un colorido espectacular, calles
de empinadas cuestas, numerosas cpulas de las iglesias de
Oporto y all abajo, casi en el ro, numerosos restaurantes,
cafeteras y tiendas esperando la visitas de los turistas.
Cuanto me record a Salvador de Baha!.

ribera del duero, Oporto

29

Pg. 5

Catedrales

Catedral de Oporto

Lala: El edificio religioso ms importante de Oporto es la

Catedral, situada en la zona alta de la ciudad (barrio de
Batalha) junto a las murallas primitivas, en una amplia Plaza
en la que tambin se encuentran el Museo catedralicio, un
rollo de justicia y el Palacio Episcopal. Para llegar lo mejor es
tomar el Funicular dos Guindais, que deja casi al lado. Est
declarada Monumento Nacional. A lo largo de su historia ha
sufrido muchos avatares y reconstrucciones, por lo que
presenta una mezcla de estilos. Se empez a construir en el
siglo XII: Es romnica la estructura de la fachada con las
torres almenadas (que ms parece una fortaleza que un
templo religioso) y el rosetn, as como el cuerpo de la
iglesia. Gticos son el claustro y la capilla de San Juan
Evangelista (que alberga el sepulcro del caballero de la
orden de Malta, Joo Gordo, con estatua yacente). La mayor
parte es barroca: La portada, el prtico abierto de la fachada
lateral lleno de mosaicos de azulejos, las balaustradas, las

351 222 059 028 - Calada da Vandoma, Oporto

Catedrales

Catedral de Lisboa

Roberto Gonzalez: Por las angostas callejas de Alfama

casi no circulan los coches, por lo tanto es ms divertido
coger el elctrico, el famoso tranva nmero 28 que
chirriando trepa por las empinadas y tortuosas calles del
barrio hasta llegar a So Jorge. Bajemos luego caminando el
largo da S y entremos, sin prisas en la preciosa catedral, el
templo ms antiguo de la ciudad. Por supuesto, y como en
casi toda la Pennsula, se edific sobre una mezquita,
despus de la reconquista de Lisboa, y fue restaurada
despus de los terremotos de 1344 y 1755. Por supuesto
que, como debe ser en una catedral romnica, el interior es
oscuro, pero los toques de luz de las vidrieras y las
luminarias resaltan la belleza de la desnudez de los muros y
las tallas polcromas y bellsimas que la adornan, los
numerosos monumentos que ilustran las diferentes pocas y
estilos de la historia nacional. Sarcfagos, estatuas y
blasones de piedra de soberanos y caballeros de la corte,
351 218 866desconocida,
752 - R. Serpa Pinto,
10, Lisboa
con la tumba de laPrincesa
un precioso

30

Mercados

Mercado do Bolho

Lala: Sin duda este mercado es uno de los lugares ms

tpicos de la ciudad que todo visitante debe conocer. Este
mercado ocupa toda una manzana, y se encuentra justo al
lado del moderno Centro Comercial Porto Gran Plaza; se
puede llegar en metro, ya que la parada est justo al lado y
se llama igual (Bolhao). Es un lugar curioso, ya que el edificio
est hueco por dentro. Tiene varias plantas y los comercios
se distribuyen en corredores perimetrales en torno a un gran
patio central. El mercado es bsicamente de alimentacin,
los establecimientos estn agrupados por productos (una
zona para el pescado, otra para la carne...), pero hay otras
zonas donde se venden flores, velas y objetos de cera,
regalos del tipo detalles de boda, etc. Tambin hay algunas
cafeteras y bares, que sirven tambin mens y alguna cosa
en plan comida rpida. La verdad, el edificio por fuera tiene
buen aspecto, pero en cuanto entras da aspecto de dejadez
y suciedad (creo que van a rehabilitarlo en breve. No

351 222 009 944 - Rua de Fernandes Toms, 579, Oporto

27

Playas

28

Playa de la roca

jrgil: Dicen que una de las mejores, si no la mejor playa

de Portugal. Situada en el Algarve, cuenta con acantilados,
rocas salientes e islotes. La playa se ensancha dos
kilmetros hacia Poniente hasta una zona en la que los
acantilados imposibilitan el que exista arena. En la gran roca
se asienta el mirador que comunica las dos playas (Poniente
y Levante) por dos entradas erosionadas por el mar. A
ambos lados del mirador hay escaleras de piedra que bajan
hasta la orilla. La playa de Levante es ms animada y
bulliciosa que la de Poniente. Sobre sus acantilados se
concentran la mayor parte de hoteles, restaurantes y centros
de animacin de la Rocha. En el centro de la playa existe un
chiriquito bastante cutre (eso s, lmpio), en el que nos
comimos el mejor bacalao que he probado en mi vida. Dicen
que en Verano suele estar llena de gente. Personalmente
fuimos en Septiembre y no haba demasiada gente, a pesar
de hacer un da tremendo de playa.

Castillos

Castelo dos Mouros

Saudade: El Castillo de los Moros (Castelo dos Mouros)

se encuentra en la villa de Sintra. Se alza sobre un macizo
rocoso, en una de las colinas de Sintra desde el cual
podemos ver una vista privilegiada del Palacio da Pena,
Sintra e incluso del Ocano Atlntico . Para llegar hasta el
castillo podemos hacerlo a pie, aunque es poca distancia (no
ms de 3km), es una carretera bastante empinada. Tenemos
la alternativa del autobs, el mismo que sube al Palacio da
Pena, que sale desde la oficina de turismo de Sintra (al lado
de la estacin de tren) y hace paradas en Sintra, el castillo y
por ltimo en el Palacio da Pena. Una vez en el castillo
podemos recorrer sus 450 metros de murallas, que
serpenteando por la colina describen a veces curvas
imposibles. Tiene 5 torres, la ms alta de las cuales, la
llamada Torre Real, est a 500 peldaos del suelo. No
recomendara que se fuera con nios, ya que sus murallas
estn sin proteccin alguna, y no existen barandillas de

351 219 237 300 - Estrada da Pena, Sintra

Praia de Dona Ana

Antonio Lled Lpez: Hemos comenzado nuestra

segunda parte de nuestras vacaciones en un lugar del
Algarve menos "conocido" segn te venden, aunque tiene
zonas como son la playa de Doa Ana, una pequea cala
que se accede por unos senderos para llegar a una gran
escalera de madera que solo sus vistas merecen la pena. La
bajada es suave y a la vez agratificante por sus vistas, pero
lo mejor esta en su playa, de arena formada por la erosin de
los acantilados y solo tocarla relaja. Como si de una
fortificacin se tratase, esta playa esta unida mediante un
tnel en la piedra con otra cala menos atractiva debido a sus
grandes paredes que hacen demasiada sobra. Volvemos a
"Praia Doa Ana" para disfrutar, relajarte y sobre todo notar
sus fras aguas en tu cuerpo, que segn mi novia "es
buensimo para la circulacin". Es un lugar de postal, con la
gente justa y sobre todo muy cuidada.

Rua da Falsia, Portimo

31

Playas

Portugal, Lagos
Vctor Gmez - machbel: Las playasLagos,
del Algarve
son

32

Playas

Playa de Ilha Tavira

Rodrigo Nieto: Esta preciosidad de playa la encontris

en la localidad de Tavira. Tavira es un municipio que cuenta
con 11 km de litoral y en la que podemos descubrir las ms
bonitas y mejores playas del Algarve portugus. La Mejor
Playa sin duda de Tavira es la Playa de la Isla de Tavira o
tambin llamada por los portugueses la Playa de Ilha de
Tavira. La peculiaridad que tiene y a la vez lo que lo hace
ms especial es que hay que acceder en barco a ella desde
el muelle de Tavira. No os preocupis porque pasan
continuamente y no es para nada caro,el billete son 1.4 por
persona (ida y vuelta). Tambin se puede ir en barcos-taxi si
queris llegar en seguida por un precio que para m es un
poco caro son unos 6 . Os digo que no merece la pena
porque lo que tarda en llegar el barco son 8 minutos y os
cuesta como ya os coment 1.4. Es una playa de arena
dorada, eso s, un poco masificada pero cuenta con bastante
extensin, as si queris soledad y silencio lo podeis tener

915 229 354 - Playa de Ilha Tavira, Tavira

Qu ver en Portugal

Pg. 6

36

33

Cabo de San Vicente

Acantilados

Oliver: El Cabo de San Vicente, esta situado a 3 kilmetros de Sagres, en el Algarve Portugus, al suroeste de Portugal. Se
podra decir que es el fin de Europa, junto a Finisterre. Gracias a la recomendacin de un amigo, supimos que teniamos que
visitar este lugar, por la tarde y quedarnos a ver el atardecer. Tengo que decir, que es de los ms espectaculares que yo he
visto. Sobre todo por el ambiente que genera. El clima es muy variable en el Cabo de San Vicente, tan pronto hace mucho viento
y fresco, como que se calma todo y se est genial. Es recomendable llevar una sudadera en el maletero por si acaso. Las vistas
desde los acantilados son increbles. Ver el mar rompiendo con las rocas, sentarte a escuchar como el viendo pasa una y otra
vez. A la espera de ese momentazo del da. Cuando llegas all por primera vez, lo primero que te da por pensar, es que con
tanta gente que hay all, poca tranquilidad va a existir en ese lugar. Pues bien, una vez se aparca, haces una pequea excursin
para observar todo , pero con miras a coger un buen sitio para ver el atardecer. Una vez escojido el lugar, nos sentamos y muy
sorprendidos observamos como se qued todo en silencio. Durante todo el atardecer solo es escucha el viento y el romper de
las olas con las rocas. La paz que all se transmite es increble. Y una vez terminado el espectculo, la gente rompe en aplausos
como si de una obra de teatro se tratase. Si vais por el Algarbe, no dudeis en emplear un da en visitar este rincn. Merece
Cabo de San Vicente, Sagres
mucho la pena y te llevaras unas fotos muy chulas de recuerdo. Saludos. liver.

Miradores

Mirador de San Pedro de Alcntara

ANADEL: En el barrio alto de la ciudad hay uno de los

ms bonitos sitios desde donde alcanzar una bonita
panormica del castillo de San Jorge y todo el entorno.
Desde la plaza del Rossio, y para ahorraros una pronunciada
subida, es una buena opcin montaros en el tranva, y
tambin visitar el museo y la Iglesia de San Roque, que
estn muy cerquita.
Almudena: Este mirador est situado en la zona histrica
del Barrio Alto de la ciudad de Lisboa y forma parte del
Jardn San Pedro de Alcntara. La verdad es que para m es
uno de los sitios con mejores vistas de Lisboa, puedes ver el
castillo de San Jorge, la catedral, el casco histrico de la
ciudad y otros edificios emblemticos de la misma.
Vctor Gmez - machbel: Situado en el parque del
mismo nombre, este es uno de los mejores miradores de
Dom Pedro V, Lisboa
Lisboa. Desde aqu veremos perfectamente el Castillo de

Dnde vamos Eva: En mi inolvidable recorrido por el Algarve portugus tuve la oportunidad de comtemplar paisajes de gran
belleza y de tremenda sencillez, lugares inhspitos y virgenes. Uno de estos parajes fu el Cabo de San Vicente ubicado en la
Reserva Natural de la costa vicentina. Segres es el municipio donde se ubica este ltimo confn de la Europa continental. A lo
largo de la costa se contemplan playas espectaculares con agrestes acantilados. Existe en la zona mucha cultura sufista y
ambiente hipiie que le otorga, an si cabe, ms belleza al lugar. Tres son los colores que sobresalen por encima del resto: El azul
del cielo y el mar, el blanco de las construcciones que nos encontramos y el marrn de la roca. Lugar mgico, donde lo ms
recomendable es dejase acariciar por el viento del Atlntico, por el paso lento del tiempo y por el sonido atronador del agua
rompiendo con las rocas.
Estaciones de Tren

Iglesias

Estacin de Porto-So Bento

Iglesia de los Clrigos

34 Carlos Olmo: Es uno de los lugares ms emblemticos de Portugal,

35 en el Algarve, a 3 km de Sagres. En 1520 ya exista una
luz en el Cabo S. Vicente, en una torre del convento de S. Francisco, ubicado en el mismo cabo. En 1857 el corsario Francis
Drake
atac
convento,
causando
tantos
quedeel San
faro se mantuvo
1606, ao
enciudad
que el de
reyOporto
Felipe es
II de
Lala:
Sin ellugar
a dudas
visitaremos
la daos
estacin
Lala:apagado
Uno de hasta
los smbolos
de la
la
Portugal
III de Espaa
reconstruccin.
deldefaro
casi nulo,
y en
1865 su del
estado
era dede
casi
Bento
si yvamos
a viajar orden
en tren,supero
igualmente El
esmantenimiento
muy
Torre
losera
Clrigos,
parte
integrante
conjunto
la
ruina.
En 1897 comenzaron
los trabajos
reconstruccin,
que duraron
11 aosde
y consistieron
el recrecido
deiglesia,
la torrelaencasa
5,7
recomendable
acercarnos hasta
ella ydeentrar
a verla por
Hermandad
los Clrigos,encompuesto
por
m y un nuevo
Fresnel de Fue
1330mm
de distanciade
focal,
que le da(secretara
la categora
de hiperradiante,
el ms
dentro,
porqueaparato
es un lenticular
autntico de
Monumento.
construida
los Clrigos
y enfermera)
y la torre.
Es grande
uno de
de Portugal
y entre
10 primeros
deldemundo,
con un
delos
33 millas.
En 1914
fue instalada
antiniebla,
y en
sobre
los restos
del los
antiguo
convento
San Bento
delalcance
Ave
mejores
exponentes
de una
la sirena
arquitectura
barroca
1926
instalaron
para
sustituir
linterna a vapor
de petrleo
por una en
elctrica.
se convirti
en
Mara,sesobre
el aogrupos
1900, yelectrgenos
diseada por
Marqus
dalaSilva.
internacional,
construida
granitoEnen1947
el siglo
XVIII por
faroaspecto
aeromartimo
y enes
1948
es conectado
a la red pblica
En 1949
se formada
instal unpor
radiofaro
que funcion
El
exterior
seorial,
con influencias
de lade electricidad.
Nicolau Nasoni.
Est
seis cuerpos,
y mide hasta
75,60
2001, y automatizacin
data
de en
1982.
Localizacin:
Vicente,
Sagrespor
[3701'.28
W] la mayora de
arquitectura
francesa decompleta
la poca,
pero
el interior,
el hallCabo S.
metros
de altura,
lo que N;
es 859'.72
visible desde
es una autntica pasada, ms propio de una iglesia que de
sitios de la ciudad. Puede visitarse por dentro: Para ello hay
unaMiskita:
estacin.
Huimos
Est todo
al final
recubierto
del continente,
de paneles
all donde
de azulejos
Europa despide
queelpagar
sol y los
2 barcos
y subir se
240
adentran
escalones.
en elElAtlntico.
esfuerzoSe
merece
trata del
la
Cabo de
(ms
de 20.000),
San Vicente,
realizados
dondepor
parece
el pintor
que Jorge
el faroColao,
borr las
en agujas
pena,
del reloj
ya que
y que
hayelunas
vientovistas
ensordeci
espectaculares
los problemas.
de toda
Nos
la
renovamos
los
que secon
representan
el aire limpio,
distintas
con la brisa
historias:
del mar,
En con
todoel el
golpearciudad,
de las olas
y especialmente
en los confines
de del
losmapa
jardines
fsico
depeninsular.
la Cordonera
Nos
sentamos ademirar
permetro
la zona
el atardecer,
superior como
est representada
quien enva recuerdos
la historia
hacia occidente,
(Cordoaria).
como
Horarios:
quien a-Verano:
lo lejos viera
9.30-13h,
a otro 14.30-19h.
grupo de jvenes,
Agosto
sentados junto
cronolgica
de los
a unmedios
faro, al
deborde
transporte
de unhasta
acantilado,
la aparicin
mirndonos10-19h
a nosotros.
-Invierno:
Y resulta
10-12 ytan
14-17h.
grande el mar y tan pequeos
nosotros,
del
ferrocarril;
a los en
que lagolpea
parte elbaja
viento
escenas
como quien
de lapide
historia
explicaciones, que hasta nos cuesta mantener el equilibrio. Algunos
pescadores echan
portuguesa.
Hay otros
su caa,
ms pequeos
de hilo casi
dedicados
kilomtrico,
a escenas
hasta el final del
acantilado.
El sedal
muestra,esta
en iglesia
su camino,
cuevas
Olga:
Personalmente
considero
y la Torre
de
inventadas
de
la vida cotidiana
por la erosin,
de la regin,
casi imperceptibles
o a momentos
a puntuales
simple vista,
de pero en
que las olas
recrean,
tras el
contacto conque
la roca,
a
loslasClrigos
comoseuno
de los
monumentos
mejor
35 222 002 722 - Praa Almeida Garrett, Oporto

351 223 392 370 - Rua dos Clrigos, 36, Oporto

37

De inters turstico

Crucero de los seis puentes

Alfonso Navarro Tppero: Oporto asoma su decadente

elegancia al Duero mientras su majestuoso perfil ribereo
dibuja coloristas reflejos sobre las apacibles aguas del ro.
Vila Nova do Gaia cobija en sus entraas oscuras bodegas
en las que envejece pacientemente ese nctar un tanto
oscuro y dulzn que al alcanzar la madurez se convertir en
el preciado vino de Oporto. Entre ambas poblaciones fluye el
Duero y sobre sus aguas parecen dormitar los viejos rabelos
acunados suavemente por la corriente. Estas embarcaciones
tradicionales cuya finalidad hasta tiempos no muy lejanos era
la de transportar barricas repletas de vino han sido
reconvertidas y adaptadas para que turistas de todo el
mundo puedan disfrutar realizando pintorescos cruceros
fluviales. Los bancos de madera y la amplia cabina cubierta
que permite resguardarse tanto del calor extremo en verano
como de la glida brisa marina durante los meses de invierno
son elementos que - acoplados a estas barcazas de

351 222 081 935 - Praa da Ribeira, 5, Oporto

Funicular dos Guindais

Lala: Tom este funicular siguiendo el consejo de la

persona que me atendi en la oficina de turismo, ya que me
dijo que es el mtodo ms rpido para subir a la zona alta de
la ciudad para visitar la Catedral (en el barrio de Batalha),
desde la orilla del Duero donde me encontraba (Muelle de la
Ribeira). La estacin se encuentra un poco escondida,
justamente enfrente del Puente de Luis I, y sube hasta la Ra
Augusto Rosa (tambin hay el sentido inverso). En la
estacin hay unas mquinas expendedoras de billetes, hay
que sacar el Z-2, y cuesta 0.95 el trayecto (2 minutos). Es
una moderna cabina con cristales panormicos, con
capacidad para 20 personas. Curiosamente, este funicular
existe ya desde 1891, pero fue recuperado despus de ms
de un siglo de inactividad. Est operado por el Metro de
O p o rto . Otro modo de subir al barrio alto es tomar
gratuitamente el Ascensor da Ribeira, que nos deja en la C/
Mouzinho Silveira.

351 225 081 000 - Oporto, Portugal, Oporto

39

38

De inters turstico

Monumentos Histricos

Monasterio de los Jernimos de Belm

Roberto Gonzalez: En el corazn de Belm, el alma

monumental de Lisboa, se alza desde 1502 un palacio de fe,
una fortaleza de piedra blanca y coloridas vidrieras. El sitio
para levantarlo no fue escogido al azar, ya que la zona, cerca
del antiguo puerto de Restelo, estab protegido por una
diminuta capilla de la Virgen de Belm, donde cuenta la
tradicin que rez Vasco de Gama la noche del 7 de julio de
1497 antes de emprender su histrico viaje. As que el
terreno ya era sagrado, slo faltaba darle la importancia que
mereca. Por supuesto
que
estilo
no poda
otro que
el
351el213
620 034
- Praa ser
do Imprio,
Lisboa
manuelino, rico en referencias al mar y a loas conquistas, a

40

Monumentos Histricos

Ascensor de Santa Justa

Roberto Gonzalez: Volar sobre la bella Lisboa es fcil,

soar Lisboa es tan sencillo como llegarse a la Baixa, la
preferida de Pessoa y primero impresionarnos ante la belleza
del elevador diseado por Mesnier du Ponsard, uno de los
ms queridos discpulos de Eiffel, y luego sumergirnos en un
viaje en el tiempo y el espacio. En el tiempo, porque an
sigue en funcionamiento el 90% de la maquinaria original,
incluyendo la caja del ascensor con todo lujo de detalles y
materiales usados a finales del XIX, y en el espacio porque
no 213
fue 613
creado
atraccin
como
en laL

054 - como
Rua Aurea
and Ruaturstica,
de Santa sino
Justa,que,
Lisboa,
Portugal,

Qu ver en Portugal

De inters cultural

Casco antiguo
macmuseo: El comercio de Elvas suministraba en aos
anteriores una importante cantidad de caf, artculos de lana,
manteleras y porcelana de Macao a los turistas espaoles
que cruzaban la frontera de Portugal antes de su
imcorporacin a la CE. Su Pousada ofreca unos suculentos
mens a unos precios bastante asequibles. Hoy en da, Elvas
ya no tiene el importante movimiento de pocas pasadas
pero mantiene en unas buenas condiciones su centro
histrico y, sobre todo, su castillo medieval. El acueducto
sigue mostrando su imagen imponente en las afueras del
pueblo.
Miskita: Sera imposible imaginarme una calle portuguesa
en la que no predominase el blanco y amarillo. Pero no
cualquier blanco ni cualquier amarillo. Un blanco nacido de
la cal y luminoso al contacto con el sol y un amarillo fuerte,
nico de Portugal. Desconozco por qu ese color amarillo,
Elvas, Portugal, Elvas
junto al azul de los azulejos, es tan caracterstico del pas

44

Palacios

Palacio de Montserrate

meninha: El Palacio de Monserrate, est ubicado a las

afueras de Sintra en el centro de un espectacular jardn
botnico, a pesar de su belleza es poco visitado, ya que la
mayora de los turistas se quedan sin tiempo mientras
recorren otros de los muchos monumentos que tiene esta
ciudad. En la taquilla nos dieron a elegir entre dos
modalidades de visita, con o sin gua, optamos por la visita
privada con gua en tu propio idioma, sale un poco ms caro
eso s, creo recordar que fueron 6 cada uno, echando
cuentas la diferencia era de unos 2 euros ms por cabeza,
pero recibimos una autntica leccin de botnica, impartida
por la encantadora gua Margarita, que nos ilustr durante
todo el recorrido, indicandonos las peculiaridades de muchas
de las 2.500 especies diferentes dividas por zonas: Jardim
do Mxico, el Jardim do Japon y el Vale dos Fetos (valle de
los helechos), junto a manantiales, grutas e incluso ruinas,
artificiales, eso s, pero que dan un toque muy romntico a

351 219 237 300 - R. Visc. de Monserrate, Sintra

Pg. 7

41

Estatuas

Cristo Rei

Piter Andrs : El Cristo Rei es una copia del Cristo

Redentor (o Corcovado) de Ro... Aunque yo pensaba que
era al revs. El monumento en cuestin mide unos cien
metros... Casi 30 de la enorme estatua con los brazos en
cruz, y el resto del pedestal que alude a los 4 puntos
cardinales. El interior del monumento, y su lgubre ascensor
me parecieron tan siniestros como los personajes que
guiaban la visita (vamos, la subida en el ascensor), que nos
explicaron que la idea de copiar el Corcovado brasileo
parti del Cardenal de Lisboa a finales de los aos 30...
Europa estaba todava recuperndose de la Segunda Guerra
Mundial, por lo que hasta casi los 60s no se reuni todo el
dinero. Dicen que el Cristo Rei se interpreta tambin como
un agradecimiento por haber mantenido a Portugal al margen
de la Guerra Mundial. Yo lo nico que pienso es que las
comparaciones son odiosas.
Avenida dos Combatentes da Grande Guerra 139b, Almada

macmuseo: Monumento erigido en el pueblo de Almada,

45

Universidades

Universidad de Combra

Juan Pons: Coimbra una Histrica Ciudad baada por el

Ro Mondego y empapada de Historia que se refleja en sus
tpicas y estrechas callejuelas que respiran el Aire y el Arte
de Siglos y el Carisma del noble Ciudadano Portugus de la
comarca del Alentejo.Coronando la Ciudad se encuentra su
Universidad la cual fu la Primera y mas importante en sus
tiempos en Tierras Portuguesas.Hoy Coimbra vive apegada
a su Fado que suena en algunos establecimientos
comerciales y tursticos en las horas de comercio,adems de
audiciones en vivo y en directo a lo largo de todo el ao.Esta
hermosa Ciudad cada vez atrae a mas gentes propias y
lejanas .Alegra ver un grupo de turistas Asiaticos escuchar
atentamente las indicaciones de su joven y simptica guia
mientras la vida transcurre en La Ciudad con la tranquilidad
de siempre,puesto que tambin hay que decir que Coimbra
vive de s misma.Para acabar comentaros que aqu los
precios como en todo Portugal (al menos el que yo

239 859 800 - Largo de Dom Dinis, Coimbra, Portugal, Coimbra

42

Playas

Playa do Guincho

Gonzalo Moreno: Impresionante playa, perfecta para los

amantes del Kitesurf ms extremo. Demasiado viento para
los que van simplemente a tomar el sol. Tienes chiringuito en
el que poder tomar una hamburguesa y un hotel de 4
estrellas en la misma playa. Si no tienes coche, tienes un par
de opciones interesantes para llegar desde Lisboa: - taxi
(unos 40) - Tren + taxi: el tren es muy asequible y te deja en
la estacin de Cascais, desde la que podrs coger un taxi
(6) y presentarte en 10 minutos en esta joya de
playa.\r\n\r\nUn clsico para los amantes del kite-surf.
Aunque tambin es perfecta para disfrutar de su belleza en el
caso de los no surfers. Recomendacin para comer cerca:
restaurante Monte Mar.\r\n\r\nUn clsico para los amantes
del kite-surf. Aunque tambin es perfecta para disfrutar de su
belleza en el caso de los no surfers. Recomendacin para
comer cerca: restaurante Monte Mar.\r\n\r\nUn clsico para
los amantes del kite-surf. Aunque tambin es perfecta para
Cascais
disfrutar de su belleza en el caso de los Cascais,
no surfers.

46

Playas

Playa de los Tres Hermanos

Gonzalo Moreno: Nada ms llegar a la playa de Alvor y

echar un vistazo a tu izquierda (mirando al mar), vers un
conjunto de riscos que llaman bastante la atencin. La
primera impresin es la de que justo ah termina la playa
pero nada ms lejos. En este caso y gracias a la ayuda de
nuestra amiga Aida, sabamos que justo despus de esos
riscos empezaba la FIESTA. Y es que son muy pocos los
espaoles que nos acercamos a conocer Alvor, un pueblo
perteneciente a Portimao que nada tiene que ver con el resto.
Lo primer que da gusto al llegar a la playa es la poca gente
que te encuentras, se respira tranquilidad, la arena es fina y
bonita y el agua est fra pero no helada. Nosotros optamos
por comprar 5 Calsberg en el chiringuito de turno y
bebrnoslas con total tranquilidad a orillas de esta fantstica
playa. Pero bueno, vayamos a la parte buena. Una vez
llegamos a los mencionados riscos te encuentras con un
conjunto de pasadizos que te descubren una serie de 3,4

351 282 457 540 - Praia Trs Irmos, Alvor

43

Jardines

Parque de las Naciones

macmuseo: Zona donde se celebr la Expo98. A nuestra

llegada a la estacin de Oriente pudimos admirar la obra del
intercambiador realizada por nuestro destacado arquitecto
Santiago Calatrava. Este sector de la ciudad era una de las
ms degradadas y uno de los peores arrabales, sobre todo a
partir de los aos cincuenta, en los que se llev a cabo una
salvaje ocupacin industrial. No falt ni un basurero de
desechos sanitarios ni un almacn de contenedores en
trnsito abandonados, adems de un cementerio de armas
oxidadas. Hoy es una de las zonas ms modernas y
atractivas de la capital. Estuvimos dando un paseo por todo
el recinto y pudimos observar el Oceanario, el pabelln del
Conocimiento, y el Pabelln Atlntico cuya apariencia
externa recuerda el caparazn de una tortuga y que tiene
capacidad para 17.000 espectadores. Todo este espacio est
cruzado por un telefrico desde cuyas cabinas se puede
disfrutar de un paseo areo por todo el parque. La torre
Alameda
dos Oceanos
2715-311,
Lisboa
Vasco da Gama es otro de
los emblemas
de4,este
parque,
y

47

Monumentos Histricos

Arco de la Rua Augusta

Almudena: La Ra Augusta es la calle principal de La

Baixa en Lisboa, esta calle une la plaza del Comercio con la
de Rosso, al lado de la plaza del Comercio se levanta este
Arco. Fue construido para celebrar la reconstruccin de la
ciudad despus del gran terremoto (1755) y diseado por el
arquitecto Santos de Carvalho. Su construccin finaliz en
1873 y sus estatuas representan, entre otros, a Vasco de
Gama y al Marqus de Pombal.
Piter Andrs : Dicen que Lisboa fue fundada por los
fenicios, y que su nombre significa puerto encantador... Y
no puedo estar ms de acuerdo. Lisboa tiene encanto, la
magia de los vestigios de tiempos de esplendor mezclados
con elementos de rabiosa modernidad y restos de pocas
menos buenas... Lisboa es una ciudad de contrastes, de
nostalgia, de fado y de memoria. Paseamos por la baixa y
pasamos bajo el Arco de la Ra Augusta (desde la que se

Rua Augusta, 2, Lisboa

Qu ver en Portugal

Pg. 8

Reservas Naturales

Parque Natural do Douro Internacional Los Arribes del Duero

48

Plaza del Comercio

Plazas

paulinette: La plaza del Comercio es una de las plazas ms impresionantes de Lisboa, es muy grande y aireada, y se
encuentra a unos pasos de la entrada martima principal de la ciudad. Antes, era por donde entraban y salan todas las
mercancas de los barcos que venan de Brasil y de las dems colonias portuguesas. Todava estn las gradas de mrmol que
llevan al ro Tago desde la plaza del comercio. La plaza tiene dos nombres, tambin la llaman la plaza del palacio, ya que el
palacio real se encontraba en la misma hasta que un terremoto lo destruyera en el ao 1755. En la parte norte de la plaza
todava se encuentra un majestuoso arco de triunfo que se construy en el siglo XIX, y que lleva hasta la ra Augusta, una de
las ms grandes calles comerciantes de la ciudad, totalmente peatonal y muy agradable. El arco tiene estatuas de personajes
histricos, como el gran conquistador Vasco de Gama, que ayud a ampliar las colonias portuguesas, o el Marqus de Pombal,
que volvi a construir la ciudad despus del terremoto que destruy mayor parte de los edificios. Tambin est el Martinho da
Arcada, el caf ms viejo de la ciudad.
Sasa72: En mi viaje a Lisboa el ao pasado, un domingo de verano y despus de visitar y subir a la Torre de Belem,
211 941 099 - Praa do Comrcio, Lisboa
fortaleza de piedra de la que hablo en otro apartado, me fui a la Plaa do Comercio. Por un lado tenemos el Arco de la ra
Augusta en la grandiosa plaza do comercio que abierta por un lado dirige la mirada hacia el ro Tajo y, como digo, una inmensa
plaza donde encontramos la estatua ecuestre de D. Jos I y por el otro lado tenemos a la ciudad antigua, por la que hoy da, aun
circulan los tranvias.

Lala: Este parque natural est formado por unos

impresionantes caones formados hace 100 millones de aos
siguiendo el cauce del ro Duero, haciendo una frontera
natural entre Espaa y Portugal. El parque tiene ms de
106.000 hectreas, ocupando unas 68 localidades de las
provincias castellano-leonesas de Salamanca y Zamora
(comarca de Sayago), y la comarca portuguesa de Tierra de
Miranda. Es un profundo can (el ms profundo y extenso
de la Pennsula Ibrica) de paredes rocosas granticas que
pueden llegar a alcanzar alturas de ms de 200 metros, por
el que el Duero discurre encajonado, abrindose un hueco.
Este peculiar paisaje es llamado tambin los Arribes del
Duero, y en l se da un microclima especial ms clido del
que debera tener por su situacin geogrfica (media anual
de unos 15 C), lo cual posibilita el cultivo -en bancales o
terrazas- de naranjos, almendros, olivos y vias (se cultiva
351 273 431 457 - Parque Internacional do Douro, Miranda do Douro
una
cepa autctona de la zona, la "Juan Garca", que da

Playas

Miradores

Playa de Beliche

Mirador de Santa Luca

donde estuvo situado el palacio real antes de ser destruido por el gran terremoto de 1755. La fisionoma de la Plaza del
Comercio se compone de un conjunto de edificios porticados en tres de sus lados y est abierta en el lado sur, mirando al Tajo.
Histricamente
David Maldonado:
ah llegaban
La playa
los barcos
de Beliche
mercantes
es unay pequea
sta era la puerta Roberto
de Lisboa.
Gonzalez:
Mientras Para
andaba
hacer
distrado
un descanso
con el trpode
de nuestra
para
las fotografas
baha
encajonada
sorprendimos
por espectaculares
a tiempo a acantilados.
una personaEn
quemiintentaba
caminata
robar apor
miLisboa,
pareja.nada
Llevos
mejor
trpode,
que acercarse
pero vigilad
a este
vuestras
punto
pertenencias.
caso
fue una casualidad darnos con ella ya que bamos de
indispensable en cualquier ruta por la preciosa ciudad.
camino al Cabo de San Vicente. Fue verla y no hubo ms
Maravilloso observatorio, que en varios niveles mezcla
remedio"
que parar
disfrutar
un par de
horas de la
que
de frondosos
emparrados
de buganvillas
con
pacoalface:
Una yplaza
de grandes
dimensiones,
con
mucho frescos
trnsito jardines
de turistas
y gente haciendo
deporte
en el puerto.
seria la se
mejor
playa del
viaje. puestos
Para mienlolamejor
fuede
una
bancos
azulejos
se de
abren
al
Todava
mantienen
algunos
entrada
la plaza,balconadas
pero nadaytiene
quedever
con lopolcromos
que hubo. que
Plaza
visita
pequea cueva"
que haba
horizonte del Tajo. Una vez que la vista se acostumbra a
obligatoria
en la capital
lusa. en los acantilados, y que gracias
a la marea baja se poda entrar. Dentro de ella, aun caan las
tanta belleza, distinguimos, entre las callejuelas y las casas
gotas del agua del mar y la arena del suelo fina y mojada.
que parecen aguantar en pie a fuerza de promesas, la
Playa muy muy recomendable.
cpula de Santa Engracia y el encanto de Alfama, el brillo del
ro y la orilla que parece llamarnos sin cesar. Si nos damos la
vuelta, la Iglesia de Santa Luzia nos llama tambin, pero para
Gonzalo Moreno: Una de las playas con ms encanto de
ensearnos otro paisaje, el que reflejan sus mosaicos con la
el Algarve. Muy familiar, muy tranquila pero llena de vida.
Praa de Comrcio antes del terremoto de 1755 y la
Aparcas el coche a un lado de la carretera o en el parking de
expulsin de los rabes de la ciudad. Construida bajo la
tierra que tienes nada ms llegar. Das unos pasos y, de
proteccin de los Caballeros de Malta, se mantiene como
repente, te das de bruces con un acantilado espectacular.
uno de los edificios ms sencillos pero evocadores de la
Miras hacia abajo y te encuentras con esta playa de pelcula.
351 282 630 600 - Crta. Sagres - Cabo de San Vicente, Sagres

3 510 218 863 968 - Largo de Santa Luzia, Lisboa 1100-487, Portu

52

Playas

Playa de Nazar

Sasa72: Nazar tierra de pescadores y sobre todo decir

que las tradiciones mandan, pues las pescaderas usaban
siete faldas mientras reparaban las redes y otros aperos de
pesca en la playa. Despus de pasear tranquilamente por la
gran playa, situada en el mismo centro, podemos subir en el
"elevador", ascensor construido a finales del siglo XIX, pero
que hoy da es totalmente nuevo y sirve para unir la parte
baja de Nazar con el Sitio. All en lo alto se tiene una
panormica presiosa del pueblo de Nazar y su playa. Cerca
de all vamos direccin al Faro que es el fuerte de San
Miguel, lugar donde se divisa de una parte la mismisima
playa de Nazare y del otro lado "la playa Norte", otro inmenso
arenal del Ocano Atlntico.
laia77: Viendo la foto y lo bien que habla Biank de Nazar
se nota que no ha ido en agosto. A mi me recomendaron que
fuera (un amigo que tampoco haba estado en agosto) y sal

Nazar, Portugal, Nazar

Catedrales

Monasterio de Batalha

Roberto Gonzalez: Monasterio de Santa Mara da

Vitria. Mandado a construir por Joao I. La fachada con un
prtico gtico- flamgero de seis arquivoltas, decoradas con
esculturas que representan personajes del Antiguo
Testamento. En el tmpano se encuentra una imagen
sedente de Cristo rodeado por los cuatro evangelistas.
Dentro encontramos la Capela do Fundador, o Panten de
Joao I, mausoleo de la dinasta Avis hasta que los restos de
sus reyes pasaron a inhumarse en el monasterio de los
Jernimos. El interior de la iglesia est dividido en tres
altsimas naves sostenidas por columnas de fustes
compuestos. Lo ms que me impact fueron las Capelas
Imperfeitas. Tambin conocidas como Panten de Dom
Duarte, por ser este rey quien proyectara instalar aqu un
mausoleo para sus descendientes. Este portal trilobulado
manuelino fue levantado por Mateus Fernandes en 1509.
Nos podemos fijar en la foto en los fustes interrumpidos con
351 244 765 497 -denominada
Largo Infante Dom
la laboriosa ornamentacin
"al Henrique,
vaco", Batalha
que

53

macmuseo: Lamentablemente para nosotros, nuestra visita a esta plaza considerada por muchos como la ms bella del
mundo, ha coincidido con las obras de saneamiento de las aguas residuales que desembocan en el Tajo, pero no por ello
hemos podido dejar de apreciar la magnitud de este enclave, la belleza del Arco del Triunfo que da acceso a la Ra Augusta y la
galera porticada de sus tres laterales: Norte, Este y Oeste.

49 Daniel Herrero Garca: La Plaza del Comercio (Praa do Comrcio)

50 es la plaza ms importante de Lisboa. Fue construida

51

Castillos

Castillo de San Jorge

lucrecia bertrand: Me quede un da en Lisboa la perder

el enlace con Dakar y aprovechando el tiempo visite el
Castillo de San Jorge. Haca aos que no estab en Lisboa y
poniendo al mal tiempo buena cara, me dispuse a visitarla.
Este castillo era conocido antiguamente como el Castelo de
Mouros. De encuentra en la colinamas alta del lugar y tiene
una vista impresionante sobre Lisboa y el ro Tejo.
Construido en el siglo V por los visigodos sufrio distintas
reconstruciones, sobre todo despus del terremoto de 1,755.
Entre los siglosXII
ocupado
por los62,reyes
351 y
218XVI
800 estubo
620 - Santa
Cruz do Castelo
Lisboa
portugueses. Se puede llegar en tranva o en autobs. Yo lo

54

De inters turstico

Barrio de la Alfama

alex: Uno de los barrios de obligada visita si paseas por

Lisboa es El Barrio de la Alfama, situado cerquita de Barrio
Alto. Deja el coche aparcado; ponte un calzado cmodo
porque no faltarn subidas y bajadas ; pirdete en sus calles
labernticas, angostas, a veces con edificios ruinosos que
amontonan el sabor de todas las culturas que pasaron por la
capital portuguesa, un barrio que fcilmente sacar (como en
toda la ciudad) el lado ms bohemio que tengas. Viejas
calles empedradas, sesgadas por las vas del amable tranva
que con su meloda de giros y frenadas
a Lisboa
este
Barrio da
de lavida
Alfama,

Qu ver en Portugal

55

Playas

Playa de Marinha

Alberto Bouzn Tirado: Llevo mucho tiempo queriendo

hacer alguna fotografa nocturna, que fuera especial. Los
rincones de mi ciudad los tengo muy vistos y ahora en
verano est todo lleno y las luces impiden hacer nada
interesante. La semana pasada un amigo me coment la
posibilidad de ir al Algarve portugus a hacer esa foto que
tantas ganas tena de hacer. Yo conozco algo el algarve pero
reconozco que casi siempre voy a los mismos lugares de
siempre. El me dijo que si yo conoca Marinha, y le dije que
no. Me pidi, que no buscara ni fotos ni nada en internet de
este lugar, as cuando llegara la "impresin" sera mayor. El
da de la escapada, me recogio bastante tarde, ya viendo la
hora que era y que aun nos quedaba una hora y media desde
Huelva hasta aquel enclave saba que ya llegaramos de
noche, noche profunda, porque esos das la luna se recoga
pronto. Llegamos directamente a un aparcamiento que
indicaba "playa Marinha", pero cuando puse pies hacia la
Carvoeiro,
Portugal,
playa, cargado con todo: cmaras, trpodes,
luces,
etc,Lagoa
mi

59

Pg. 9

56

Estaciones de Tren

57

Tranva de Oporto

Playas

58

Praia de Gal

Pueblos

Cacela Velha

Alfonso Navarro Tppero: Oporto es una ciudad que se

debate entre la modernidad y la tradicin logrando mantener
un difcil equilibrio entre lo nuevo y lo viejo que pasa
obviamente por poner a buen recaudo los elementos ms
emblemticos de su pasado. Baste recordar como subsisten,
plenamente integrados en la vida de la ciudad, lugares tan
pintorescos, tan de otro tiempo como el Mercado de
Bolhao, el barrio de Barredo, el caf Majestic, la librera Lello
y otros tantos rincones que parecen haber quedado
atrapados en el pasado para goce y disfrute del viajero. Con
estas premisas la mejor manera de iniciar nuestro viaje en el
tiempo es recorrer la ciudad en uno de los vetustos tranvas
que circulan por las calles de Oporto. Salvados del desguace
y recuperados del olvido los elctricos suponen una manera
econmica, rpida y cmoda de visitar los rincones ms
atractivos de esta preciosa ciudad. Hoy da circulan por la
ciudad tres lneas de tranva las cuales, creo, cubren buena
351
158 185 - Oporto,
parte de los itinerarios tursticos
ms226interesantes
paraOporto
los

Rodrigo Nieto: Esta es sin duda una de las playas ms

bonitas del litoral portugus. Se encuetra en la zona del
Algarve, concretamente en la Albufeira. Aqu en la zona de la
Albufeira os podis encontrar multitud de playas, ante todo
limpias y de arena blanca blanca baadas por el ocenano
Atlntico. Esta es una playa salvaje, quiero decir, se
encuentra fuera del entorno de la civilizacin y os vis a
encontrar un paisaje de lo ms bello recordando a Ibiza. Os
digo esto porque segn accedis por el paso principal de la
playa, a mano derecha os encontraris kms de playa con
actividades acuiticas y arena blanca (no est muy
masificada) y a mano izquierda os encontraris pequeos
acantilados que hacen que se formen pequeas playas
paradisacas (lo veris en las fotos). Ideal para la gente que
no queremos masificacin y s estar ms en contacto con la
naturaleza. Y porqu os dije que me recordaba a Ibiza?. Os
cuento. Si caminis por encima de los acantalilados por una
915 229
354a- Estr.
da Gal,
vereda que est bien marcada
vais
parar
a unAlbufeira
local

Anushka: Y as sigue siendo hoy en da, como contaba la

poetisa Sophia de Mello, un lugar destinado exclusivamente
a la belleza. Este pueblito del Algarve tiene un encanto que
no he visto en ningn otro de los que he visitado hasta ahora
(Faro, Tavira, Fuseta y Olhao) y que le ganan en fama. Tal
vez porque no es muy conocido, porque no es muy turstico
(solamente un par de restaurantes y ningn alojamiento),
porque en el mes en que lo he visitado (diciembre) no haba
ms que pescadores lugareos, o porque sus puestas de sol
y amaneceres me han encandilado, este (vuelvo a decir que
para m), le gana la mano de sobra a los conocidsimos y (a
mi gusto) sobreexplotado mencionados ms arriba. En un
paseo que se hace corto lo recorremos el centro, un pueblo
en una loma frente al mar de casas blancas enmarcadas en
azul. Llegamos a un paseo por el mirador desde el que
vemos una de las tan tpicas islas que pincelan todo el
Algarve (accesible con la bajamar o en barco).Esta Vila fue
Cacela
Velha,
Vila Real degriegos
Santo Antnio,
Portugal,
Real de Santo
A
paso de
navegantes
y fenicios;
anVila
conserva
restos

Monumentos Histricos

Pueblos

Pueblos

Monasterio tibaes

Marvao

Monsaraz

60

Pedro Jareo: Marvao es el primer pueblo que me

encontr tras pasar la frontera desde Espaa a Portugal por
Valencia de la Sierra. Y menudo pueblo ms bonito. Es
curioso ver como todos (o casi) los pueblos portugueses
fronterizos con Espaa son amurallados y con una fortaleza
en lo alto. Tambin es lgico, claro. Pero, oye, que llama la
atencin. Este pueblo, Marvao, destaca especialmente por
su castillo y por la muralla que lo rodea. Subir al pueblo es
imaginarse lo que hubo all antao. Y an as, hoy, tantos
aos despus de su esplendor, sigue mereciendo la pena. La
vistas que se tienen desde lo alto de la muralla son
fantsticas.

Pedro Jareo: Siempre se ha dicho que las mejores

cosas son las que no se planifican. En los viajes muchas
veces pasa eso. Uno se encuentra, casi por casualidad, con
algn lugar que no esperaba y que no estaba incluido en su
ruta inicial y ese se convierte en un momento memorable. Me
pas algo parecido con Monsaraz. En principio, la visita a
este pueblo no estaba en el cuaderno de ruta. Sin embargo,
se acercaba la hora de comer, el calor apretaba y el desvo
que indicaba el lugar, adems sealaba restaurante.
Giramos, salimos de la carretera principal y a lo lejos, en lo
alto de una colina, ah se encontraba el castillo marcndonos
la direccin. Lo que vino despus ya es inolvidable. Sin duda,
uno de los pueblos ms bonitos que me encontr en
Alentejo. Si no el que ms. Blanco y amurallado, el interior de
su casco histrico es como para grabar algo all. Me
recordaba mucho a las calles de mi querida Altea, en
Alicante. Adems, las vistas que se ven son inmejorables,

Lala: Esta iglesia es el origen del Monasterio de So

Martinho de Tibes, en torno a la cual se fund este
monasterio benedictino. Para poder visitarla por dentro hay
que pagar 4 de entrada, ya que se accede a travs del
Claustro del Cementerio, por el interior del monasterio anexo,
pero la visita realmente merece la pena, porque es
espectacular. Est considerada uno de los grandes templos
del pas y uno de los grandes hitos del arte barroco. Fue
construida en el siglo XVII sobre los restos de otra anterior
de estilo romnico. En ella trabajaron arquitectos como
Manuel Alvares o Andr Soares. La portada est flanqueada
por dos altas torres campanario, pero lo verdaderamente
impresionante es su interior, y sobre todo poder subir al coro
alto, desde donde hay una panormica espectacular del
templo. Tiene una sola nave con mltiples capillas laterales y
techos abovedados con una enorme altura. Tiene una rica
decoracin barroca y rococ con multitud de retablos de talla

351 253 622 670 - Rua do Mosteiro, 59, Braga

Antonio Miguel Estvez Estvez: Este pequeo pueblo

medieval amurallado tiene un castillo en su parte ms alta,
est situado en una montaa del Alentejo, a 825 m. de
altitud, y forma parte del P.Natural de la Sierra de S.

Marvao

Monsaraz, Monsaraz

Playas

Playa Azenhas do Mar

Sofia Santos: Una de las cosas que me encanta hacer en

Portugal es correr el coche sin tener en mi mente un destino.
As lo hice la semana pasada, segu en direccin a Sintra y
desde all a Colares, bordeando el mar y parando de pueblo
en pueblo, sin hora de llegar o salir. El paisaje empieza a
ensear su belleza con acantilados hasta que en un punto
tienes que parar, salir del coche y admirar las vistas. Azenhas
do Mar es un pueblo muy pequeo y pintoresco, colgado del
alto de un acantilado, con sus casitas blancas y el
caracterstico atlntico azul al fondo. Dentro del pueblo,
pequeas escaleras te llevan a cada rincn y de cada uno
puedes contemplar el mar de una forma diferente. Se puede
aprovechar su piscina ocenica adems de comer el
pescado tan rico que se hace a la parrilla... un paseo muy
recomendable. A disfrutar...
meninha: La playa de Azenhas do Mar, es uno de los

219 280 739 - Costa Lisboa, Azenhas do Mar

Qu ver en Portugal

61

Pueblos

Casco Antiguo Lisboa

Javier F.: Lisboa una ciudad preciosa, de edificios

antiguos que a pesar de los aos y la dejadez a la que se ven
sometidos conservan intacto el encanto de las grandes
capitales europeas. Calles estrechas, subidas, bajadas...
necesitaras un abono para tranvas si no quieres acabar en
el hotel antes de tiempo.
Rodrigo Nieto: El que los precios suban, es indicativo
de que nuestro nivel de vida es ms alto y por ende vivimos
con ms calidad? O por el contrario, el que el precio de
algunas cosas se quede inmutable en el espacio y en el
tiempo las hacen mas valiosas y dignas de ser respetadas?
En una de mis escapadas ,paseando por Lisboa pude ver
que hay algunas cosas que no cambian, como el precio del
caf y no por eso se pierde calidad. Caf a 0, 35 un lujo al
alcance de muy pocos, me atrevera a decir en cualquier
parte del mundo menos en este pequeo rincn de una calle,
Lisboa, Lisboa
de la cual no importa el nombre, de Lisboa.

Pg. 10

62

De inters cultural

Casa da Msica

david martin: La casa da msica de Oporto, es un

edificio diseado por el arquitecto holands Rem Koolhaas,
esta hecho en hormign y ha ganado varios premios de
arquitectura. Es una visita obligada si vas a Oporto, porque
ha revolucionado la cultura y esttica de la ciudad, adems
de tener dos auditorios y diferentes salas para la escucha de
msica clsica, popular y electrnica. No perderse los
conciertos de Fados de artistas noveles y clubbing en uno de
los bares, de los mas innovador de la ciudad. Fcil acceso
en transporte urbano y la visita es gratuita al edificio, tambin
pose biblioteca, fonoteca y espacio de restauracin.
Pekimpac: Te sorprender sin lugar a dudas este pedazo
de edificio de forma polidrica ubicado en un terreno donde
antiguamente se aparcaban los carruajes. Ha conquistado al
pblico portugus por la variada oferta cultural que ofrece y
sus precios asequibles para todos los bolsillos.
351 220 120 220 - Av da Boavista 604-610, Oporto 4149-071, Portu
Impresionante el despliegue de medios que tienen dentro

Lugares qu ver en Portugal

63

Jardines

Jardines del Palacio de Cristal

Lala: El Parque del Palacio de Cristal se encuentra en la

parte alta de Oporto y es un verdadero pulmn para la
ciudad. Desde aqu se contemplan unas vistas
espectaculares del Duero, y hay varios miradores. Es un
parque enorme, formado por tres zonas: Los Jardines
romnticos del Palacio de Cristal, la Quinta da Maiairinha y
la Quinta Tait. Dentro de este parque hay fuentes, estatuas,
un lago, y varios jardines temticos como el de las Plantas
Aromticas, el de las Plantas Medicinales, el jardn de los
Sentimientos, el jardn de las Rosas, el Bosque... Tambin
hay varios edificios, la Biblioteca Municipal Almeida Garrett,
la Galera del Palacio, la Concha Acstica, la Quinta Tait, la
capilla Carlos Alberto, as como un bar-cafetera y rea de
juegos infantiles. El edificio ms reseable es el propio
Palacio de Cristal que da nombre al parque, muy llamativo
por su forma semicircular y su cpula de color verde, que fue
edificado para la Expo de 1865 y en la actualidad es utilizado

351 222 060 412 - Ra Dom Manuel II, Oporto

64

Plazas

Plaza da Ribeira

Alfonso Navarro Tppero: La Plaza de la Ribeira es de

origen Medieval y eso se advierte en su trazado; construida
en el lugar que en su da ocup la puerta ms importante que
daba acceso a la ciudad se ha convertido hoy en el corazn
del pintoresco barrio que lleva el nombre de Cais da Ribeira.
En sus orgenes la plaza disfrut de una gran actividad
econmica debido a la existencia de un puerto fluvial cuyo
intenso comercio se vio fortalecido por la existencia de
tiendas de todo tipo y una gran lonja de pescado. El trazado
inicial de la Plaza fue modificado en primera instancia a
finales del siglo XV debido a un incendio que devasto la zona
aunque en el siglo XVIII se realizara una transformacin ms
profunda a cargo de Joao Almada y Mel. Esta Plaza es
conocida por los portugueses como Praa Do Cubo, desde
que se erigiese, en la dcada de los 80 una pieza escultrica
de Jose Rodrigues conocida como Cubo das Pombas da
Paz Hoy da todava suenan los pregones para anunciar la

Praa da Ribeira , Oporto

1. Palacio da Pena
4. Monumento a los Descubridores
7. Plaza del Rossio
10. Cabo da Roca
13. Livraria Lello & Irmao
16. Puerto
19. Puente 25 de Abril
22. Barrio de Chiado
25. Rio Duero
28. Praia de Dona Ana
31. Castelo dos Mouros
34. Estacin de Porto-So Bento
37. Funicular dos Guindais
40. Ascensor de Santa Justa
43. Parque de las Naciones
46. Playa de los Tres Hermanos
49. Playa de Beliche
52. Playa de Nazar
55. Playa de Marinha
58. Cacela Velha
61. Casco Antiguo Lisboa
64. Plaza da Ribeira

2. Escultura de Fernando Pessoa

5. Tranva 28
8. Quinta da Regaleira
11. Sintra
14. Praia Do Camilo
17. Torre de Belem
20. Acuario Oceanogrfico
23. Fragata D. Fernando II
26. Catedral de Lisboa
29. Catedral de Oporto
32. Playa de Ilha Tavira
35. Iglesia de los Clrigos
38. Crucero de los seis puentes
41. Cristo Rei
44. Palacio de Montserrate
47. Arco de la Rua Augusta
50. Mirador de Santa Luca
53. Castillo de San Jorge
56. Tranva de Oporto
59. Monasterio tibaes
62. Casa da Msica

3. A Serra do Caramulo
6. Ponta da Piedade
9. El Barrio Alto
12. Pego do Inferno
15. Puente de Luis I
18. Boca del infierno
21. Muelle de la Ribera
24. Centro Comercial Cidade do Porto
27. Playa de la roca
30. Mercado do Bolho
33. Cabo de San Vicente
36. Mirador de San Pedro de Alcntara
39. Monasterio de los Jernimos de Belm
42. Playa do Guincho
45. Universidad de Combra
48. Plaza del Comercio
51. Monasterio de Batalha
54. Barrio de la Alfama
57. Praia de Gal
60. Playa Azenhas do Mar
63. Jardines del Palacio de Cristal

Dnde comer en Portugal

Pg. 11

Pastis de Belm

Cafeteras

DavidMM: En el barrio de Belem y muy cerca del convento de los Jernimos y de la Torre de Belem, smbolo de la ciudad
de Lisboa, se encuentra la famossima Pasteleria de Belem. La especialidad que hacen son los pasteles de Belem, que son
unas tortitas de crema, de unos 10 centmetros de dimetro, elaboradas segn una receta secreta que no ha sido desvelada en
casi doscientos aos y que, supuestamente, slo tres personas conocen en el planeta. Tanto la pasta de hojaldre del pastel
como la crema (hecho con yema de huevo, leche y azcar)que lleva dentro se elaboran a puerta cerrada, en la llamada "oficina
del secreto" (oficina do segredo), en un proceso que dura dos das. Se cree que fueron creadas con anterioridad al siglo XVIII
por las monjas del convento de los Jernimos (al lado de la pastelera). Como consecuencia de la revolucin liberal portuguesa
el convento cerr y el panadero del convento, en paro, vendi la receta al empresario portugus de origen brasileo, Domingos
Rafael Alves. Este, posteriormente ampli su negocio montando la famosa pastelera que an es regentada por descendientes
de Alves. Tanto la receta original como el nombre de pastis de Belm estn registrados. La Casa Pastis de Belm elabora
diariamente unas 10.000 tortitas. Se pueden comer tanto caliente como fro, pero estn infinitamente mejor calentitas recin
sacadas del horno. Vienen acompaadas de azcar y canela en polvo espolvoreados. Es recomendable comerlo en el mismo
da o el da despus ya que se pueden poner malos.
Guacimara Acosta: Decan que en el barrio de Belem, en Lisboa, se elaboran desde hace muchos aos los pasteles ms
deliciosos. Es lo que decan... y yo los quera probar. Se acercaba el momento. En tan slo unos das prepar mi visita a Lisboa.
Y luego, esper ansiosa a que llegara el da en que por fin podra partir hacia la capital portuguesa. El da lleg y, con los pies ya
en tierras portuguesas, la ansiedad por probar los famosos 'pasteis de nata' me traicion. No llegu a Belem. Encontr en un
paseo una pastelera cualquiera y decid degustar all mismo aquella delicia de la que muchos hablaban. Craso error!. Me gust
pero, slo me gust. Despus de varios das en Lisboa lleg el momento de hacer una visita a Belem... Ya haba probado los
pasteles de nata. Me gustaban pero la ansiedad haba desaparecido. La Pastelera de Belem ya no era una visita obligatoria,
ahora slo era un destino ms en mi paso por Belem. Quiz fue el inters perdido el responsable de la ms que agradable
experiencia en la famosa pastelera. Quiz fue simplemente que deverdad
Pastelera
dePortugal,
Belem Lisb
son
351 213los
637pasteles
423 - Ruade
de nata
Belemde
84,la
Lisboa
1300-085,
los pasteles ms deliciosos.

Restaurantes

Restaurantes

Gambrinus

Restaurante Casa Velha

3
franmir: Bueno, en mi opinin este es el lugar donde vas a encontrar los mejores y dira que autnticos Pastis de Belm,

son unos pequeos dulces de hojaldre rellenos de crema que segn cuenta han sido heredados de los antiguos monjes
Jernimos
monasterio
la orden
de los Jernimos
y que est situado
justoCasa
al lado
de la
duda alguna
lo que
Maria:del
Sin
duda eldemejor
restaurante
de Lisboa.
Sasa72:
Velha
espastelera.
un amplio Sin
y acogedor
restaurante
guardan con ms
secreto
es la receta
de la crema
dicen que solosituado
los grandes
maestros
pasteleros
que
trabajan
conocen
Espectacular.
Como
tratan
el pescado
y el y marisco!
en pleno
centro
de la villa
deaqu
Lousa,
a una
media
la receta. La pastelera
estar siempre
de gente
muy
y eficientes
por
Impresionante,
claro quesuele
los precios
tambinllena
son caros
peropero son
hora
de rpidos
Coimbra.
Como estatendindote,
localizada enprimero
zona depasas
montaa,
caja
y dices
unidadesno
quieres,
dan un perder,
ticket y con
que entregas
uno carnes
de los camareros
de la barra
ya te
si eres
un cuantas
buen groumet
te lo tepuedes
su ese ticket
la especialidad
sona las
de caza, como
el sabroso
dan tus "pastis"
a disfrutar,
cierto
en la caja
quepostre
te dan los pasteles,
graciosa
todo al
seahorno,
dicho,etc.
te meten
dos faltar
sobres,
especialidad
son ylos
pescadospor
y los
mariscos.
Y de
jabal conmuy
castaas,
cabrito
No puede
el
uno con
canela especial
y otro con
azcar
glass paraun
espolvorear
que es bacalao,
como se preparado
deben de comer.
nada ms
solo deciros
pide
la Creppe
con
helado...Vendr
cocinero ypor
te encima
afamado
de muyYdiversas
formas,
pero el
que
si pasis
por Lisboa
olvidis ir a este
lugar, de
pasteles
oses
defraudarn.
saludoque
y hasta
la har
al momento
y a la no
vista:Riqusima!
Y adems
esbuen
un seguro
platoque
mslos
tpico
de la no
zona
el "bacalhaoUn
a broa",
es el
pronto.
espectculo. Est muy cerca de Rossio Square.
bacalao desmenuzado con migas de pan.
Carlos Olmo: Los pasteles de Belem son tan populares y famosos como la misma torre de Belem, y su delicioso sabor
hacen que uno no pueda irse de Lisboa sin probarlos . Esta en el barrio de Belem, muy cerca del convento de los Jernimos y
de la Torre de Belem, en un local enorme que luce con orgullo en la fachada el ao de 1837 como fecha de inauguracion de la
Pasteleria de Belem. Los pasteles de Belem, tortitas de crema redondas, se sirven calientes y estn elaborados siguiendo una
receta que tericamente slo conocen tres personas. A pesar del tamao del local est siempre lleno, pero el diligente servicio
hace que los tiempos de espera sean mnimos, y hay bastante mesas para sentarse, y repetir la comanda porque es casi
213 421 466 - Rua Das Portas de Santo Antao, 23-25, Lisboa 1150

239 991 555 - Pza. S Carneiro, 14, Lous

Restaurantes

Chapito

G. N: Chapito es un restaurante ubicado en la Alfama, es

decir, la zona antigua de Lisboa. Se encuentra muy cerca del
Castillo de San Jorge, por lo tanto es ideal para hacer una
parada a comer antes de visitarlo. Tiene una terraza muy
bonita con vistas al Tajo y a Lisboa en general. La comida es
variada y deliciosa y por un precio asequible.
ANADEL: Aqu se va a tomar una copa, ver anochecer o
un espectculo circense , charlar con los amigos, o cenar.
Tiene diversos ambientes y seguro no te deja indiferente.
Est subiendo al castillo, las vistas son de excepcin y su
decoracin incalificable.
maria
g:
Muy
curioso
los
aprendices
circenses...maravillosas vistas y comida correcta a buen
precio. El trato genial como es lo habitual en Portugal
351 218 855 550 - Rua Costa do Castelo, 7 , Lisboa

killnocho: Uno de los rincones ms mgicos de

Restaurantes

Casa do Alentejo

Almudena: Es como una especie de casa regional. El

edificio donde est situada pertenece al siglo pasado y tiene
una fuerte influencia rabe, es un lugar con arcos, patios y
fuentes, tiene una gran escalinata de subida al piso superior.
Durante el da hace las funciones de centro cultural y luego
hay restaurante donde muchas veces se celebran bodas,
merece la pena entrar para ver la arquitectura y decoracin
del edificio.
Paulino Moreno de Len: Comida tradicional, pescado
fresqusimo.
angel hidalgo: Restaurante increblemente bonito es una
buena opcin para comer en el centro de Lisboa. Es un
agradable restaurante en la calle Ra Portas de Santo Antao
n 56 muy cerca de la plaza de Rossio. Precios asequibles.
Cuando entras no da la impresin de ser un restaurante

351 213 405 140 - Rua das Portas de Santo Anto 58, Lisboa

Restaurantes

Restaurante JOTTA 13

Sonia Muoz: Las fotos hablan por si solas pero hemos

comido muy bien. Cocktail de gambas (poca cantidad y los
com mucho mejor) merluza con salsa tartara (plato muy
completo, para mi gusto, mejor sin patatas, pero bien)
bacalado gratinado (este plato hecho con patatas y cebollas
horneadas esta riqusimo y llena bastante), y ensalada del
jefe (muy rica y completa) y tres bebidas. Todo por 33,50
euros. Eramos dos para comer y nuestro hijo. Casi no
pudimos con todo y somos de buen comer.
luisfernando: Restaurante al que nunca faltamos siempre
que vamos al Algarve y por supuesto a Lagos, una de las
ciudades ms bonitas de toda la zona. El lujo brilla por su
ausencia, pero es cmodo, agradable, con un buen servicio y
muy cntrico. De su cocina cabe destacar el Arroz caldoso
de mariscos y sobre todo los Langostinos flabeados ak estilo
Monzambique.
282 762 319 - Rua 25 de Abril 58 | 8600-763, Lagos 8600-763, Por

Cafeteras

Caf Vianna

luisfernando: Nuestra visita a Braga apenas dur dos

horas. Eran las siete de la tarde cuando dejamos el coche en
el parking localizado en la Plaza de la Repblica de Braga, la
noche iba cayendo muy deprisa y apenas haba gente por la
calle. Veniamos de pasar el da en Barcelos bastante
cansados por la visita al mercadillo y la ciudad deseando
encontrar un lugar tranquilo para sentarnos y tomarnos algo
calentito pues el frio se iba haciendo poco a poco ms
intenso. Despus de dar una minscula vuelta por la
inmensa plaza, observamos al fondo de la misma y bajo unas
arcadas unas luces violetas y a sus pies una pequea terraza
totalmente vaca. Como siempre, curiosos y deseosos
deconocer algo nuevo nos acercamos y descubrimos que
aquellas luces eran las de un caf, y digo caf porque era lo
que pona. Sin embargo una vez dentro del local y sentados
en la mesa, observamos que en la carta lo que ms ofrecan
eran diversas clases de chocolate a la taza apare del clsico

351 253 262 336 - Praca da Republica, Braga, Portugal, Braga

Dnde comer en Portugal

Inters Gastronmico

Porto Sandeman

Almudena: Esta bodega es una de las ms importantes.

La marca fue creada en 1790 por un joven de origen escocs
y est representada por un personaje vestido con capa negra
y sombrero, imagen de la marca y conocido como Don
Sandeman. Durante la visita el gua va vestido de esta guisa
para darle mayor tipismo. Antes de la visita a la bodega
propiamente dicha se puede ver un museo en el que se
explica el nacimiento de las bodegas y puedes ver la
evolucin del material publicitario a lo largo de la historia de
la marca. Por lo dems igual que en el resto de las bodegas,
tanto el precio (5 euros la entrada sencilla), la degustacin
del final etc.
ANADEL: Sandeman es una antigua bodega inglesa, de
las ms poderosas de Gaia, que posee un restaurante frente
al paseo a orillas del Duero. No tiene una carta muy variada
ni exquisita, ya que ofrece un tipo de comida "rpida" en una
223 740 500 - Largo Miguel Bombarda, 3, Vila Nova de Gaia
terraza moderna y con buen ambiente. Aqu pueden probarse

Pg. 12

Restaurantes

Caseiro

Cibele Calliari: Descubrimos este restaurante por

casualidad. Buscbamos un sitio para comer con nuestros
sobrinos despus de visitar el "Mosteiro dos Jernimos",
pasamos por la puerta, miramos por la ventana y nos gust.
Entramos y no nos arrepentimos, tanto que hace poco
repetimos. Eso s, est siempre a tope y conviene reservar
aunque sea media hora antes. La comida es tpica
portuguesa, casera, sencilla y bien hecha. Yo destacara el
pescado, fresqusimo, con el bacalao en el primer puesto.
Una botella de "vinho verde" fresquito (el Muralhas es muy
bueno) para acompaar, un postre casero y un caf de esos
que slo saben hacer los portugueses y bon apptit! Son
simpatiqusimos, atentos y estn siempre de buen humor, lo
que se agradece. En la carta hay precios para todos los
bolsillos dependiendo del plato elegido, no dira que es un
sitio caro. Las porciones son enormes, por lo que los
entrantes casi sobran. De hecho no es mala idea decirle al

213638 803
919no
484los
500quieres
- Rua de antes
Belem 35,
Lisboade
1300,
Portugal, a
L
camarero
que
mismo
sentarse

10

Coffee Shops

Inters Gastronmico

Caf Santa Cruz

Mercado de Labradores

2 pekes viajeros : El edificio fue construido en 1530 para

servir como iglesia parroquial, despus de que Don Juan III
en 1527, mandara reformar el Monasterio de Santa Cruz y la
Universidad. Desde entonces El Monasterio pasa a ser
Panten Nacional y se decide construir al lado una parroquia
para el uso diario. Aunque sirvi para otras funciones
despus de su profanacin: ferretera, estacin de polica,
plomera, funeraria, estacin de bomberos El edificio ha
sufrido varios cambios desde su creacin. La construccin
abovedada est ahora dividida en tres. El arco marca la
divisin de lo que haba sido una capilla, tambin abovedada.
La iconografa utilizada es muy variada, flor de loto, el
cordero, el sol, la luna, las hojas de acanto, entre otras
tpicamente cristianas. La fachada primitiva era muy simple
con slo un portal con tres pequeas aberturas en la parte
superior. Con la reforma de 1923, se modifica bastante,
adoptando un tono renacentista, animado por un conjunto de
239
617 - Pza.
8 de Mayo,acerca
Coimbra
vidrieras de colores. Despus
de833
mucha
controversia

juan luis garitaonanda adn: Siento debilidad por las

pescaderas y en cuanto veo un mercado, all me meto a
hacer fotos. De la carnicera, no. Me parece todo igual.
Sonrosado. En cambio,la pescadera son colores, texturas,
tamaos, brillo en las escamas y sobre todo danza. Cuando
un buen pescater@, nos prepara un pescado, sus manos se
mueven con la precisin de un cirujano, pero ms rpido.
Hay una complicidad no escrita entre su bistur y el pez. Y as
entr. Mejor dicho, baj, porque es un acierto destinar el
stano a la pescadera, puesto que le afecta menos el calor
del exterior. Una cosa saltaba a la vista: Toda la lonja es una
gran pescadera. No hay letreros de propiedad. Encima de
largas y estrechas mesas de granito, descansan
atunes,sables negros, bacalaos, potas, lapas, etc.Cada
propietario tiene su propio sitio, respetando con un pequeo
hueco a su vecino. Escasean los clientes, pero no fue
impedimento para uno de los lujos de la vista. Haba dos
Ruaque
Brigadeiro
Oudino,
mujeres comprando atn y yo, como
no quiere
la Funchal
cosa,

14

11

Restaurantes

Restaurante Bacalhoeiro

Elblogdemenycia MenyCia: Me llama muchsimo la

atencin que el pescado que se cocine con ms xito en
Portugal, sea precisamente el bacalao. Es increble que en
este pas que tiene una costa atlntica kilomtrica y riqusimo
en pescado fresco que nada tiene que ver con el bacalao, se
especialice en un pescado seco. Parece ser que los
pescadores portugueses llegaban all por el siglo XVI hasta
tierras canadienses para capturar bacalao y de vuelta a su
tierra los salaban para conservarlos durante el largusimo
viaje que tenan por delante y preparaban con este bacalao
platos deliciosos durante el trayecto. No s si esta teora o
no, aunque la realidad es que algunos de los platos de
pescado que ms xito tienen hoy por hoy, son precisamente
los que los pescadores preparaban en alta mar en sus largas
travesas. Y bien es cierto, que no se le puede poner ni un
pero a las manos portuguesas a la hora de cocinar el
bacalao. El caso es que yo que siempre me vanaglorio de
351 223 759 408 - Av. Diogo Leite 74, Vila Nova de Gaia 4400 , Po

12

Restaurantes

O Comercial

Luis Garcia: He descubierto O Comercial cuando hacia la

visita al Palcio da Bolsa. Es el secreto ms bien guardado
desta cuidad. Est en el Palcio y tiene una arquitectura
impresionante. La cocina es Portuguesa moderna y el
ambiente muy interesante... Un men degustacin de 7
platos por 25 Eur y tiene tambin men del da de 3 platos y
vaso de vino por 13 Eur....El final perfecto de la visita a
Oporto!
jose luis cuenca: El restaurante O Comercial est
situado en el edificio de la Bolsa de Oporto, en la parte de
atrs. El sitio, elevado respecto a nivel de calle por unas
escaleras, queda resguardado en un recodo que ofrece
mucha intimidad si se quiere comer en la terraza del
restaurante, desde las cuales se disfruta, adems, una
estupenda vista. Al entrar encontramos una zona de mesas,
muy luminoso gracias a la claridad que entra por las vidrieras

223 322 019 - Rua Ferreira Borges-Palcio da Bolsa, Oporto

13

Restaurantes

Taberninha do Manel

Antonio Miguel Estvez Estvez: Conocimos esta

Taberna-restaurante durante nuestra ruta motera de mayo
2016 por el Douro y Centro de Portugal. Aprovechamos para
disfrutar en su terraza, cenando algunas de sus
especialidades, mientras admirbamos las excelentes vistas
del atardecer y noche en las dos riberas del ro Douro, Porto
y Gaia. Sin duda un lugar donde comer bien, al a vez que se
puede disfrutar de unas excelentes vistas, de da y de noche,
en cualquier poca del ao.
Mario: La terraza estaba llena a medioda as que
pasamos al interior, pequeo pero sencillo y agradablemente
decorado. Carta sin pretensiones, pero mucha calidad. Como
plato del da una especie de bacalao desmigado y gratinado
(unos 9E) muy bien preparado. La francesinha con huevo
(tambin unos 9E) sabrossima, contundente, con una salsa
como de bravas, un poquito picante. Tienen un plato

351 223 753 549 - Av. Diogo Leite 308 , Vila Nova de Gaia

Restaurantes

Churrasqueira Rocha

Sasa72: Rocha un gran restaurante en todos los sentidos,

pero destacar la especialidad de la casa " el leitao a
bairrada", plato tpico de la zona, as como los vinos
"espumantes", para acompaar este plato. Este restaurante
est situado en la carretera que va a Luso, tiene un gran
parking y los fines de semana suele tener mucha gente. Si
no te gusta esperar recomiendo reservar.

351 231 202 357 - Travessa Da Churrasqueira, Mealhada 3050-352

15

Restaurantes

Adega de Belem

Carlos Olmo: Llegamos a este restaurante gracias a la

recomendacin de un lisboeta y es que definitivamente nadie
conoce los mejores rincones de una ciudad como un local.
De primero compartimos unas almejas que fueron el perfecto
abreboca, cocinadas con perejil y ajo, eran una verdadera
delicia. Para los segundos todos nos decidimos por el
bacalao pero en distintas formas, bacalao a brass (el
pescado desmigado con patatas y huevos), bacalao grillado
(a la plancha y servido con patatas) y bacalao con nata
(viene
desmigado
y degratinado
con Maria
nata).de Belm,
La cena
la

351 213
639 167 - Rua
Belem 40 | Santa
Lisboa

Dnde comer en Portugal

Pg. 13

19

16

Majestic Caf

Cafeteras

Alfonso Navarro Tppero: En la concurrida Ra Santa Catarina en un fro da de Diciembre de 1921 abra sus puertas el
caf Elite, artistas, polticos, escritores e intelectuales se daban cita en el suntuoso y elegante caf y al abrigo de sus enormes
espejos, blancos paneles de mrmol, nobles maderas y espectaculares candelabros tenan lugar animadas tertulias y
encendidos debates. En el Oporto de los locos aos 20, en plena Belle poque el caf Elite marcaba un hito permitiendo el
acceso a su interior a las mujeres, era el primer caf en la ciudad que permita gozar a las fminas de un espacio destinado
tradicionalmente a los varones. Los felices aos 20 pasaron y con ellos se apag el esplendor inicial del establecimiento que ya
por aquel entonces haba sido rebautizado como caf Majestic, y el local, como la vida del pas, fue pasando por diferentes
avatares que lo sumieron en el olvido y la ruina hasta que en los aos 80, la cordura y el inters por conservar los edificios ms
notables del patrimonio luso, consiguieron recuperar esta joya, no slo para la ciudad, sino tambin para sus gentes y para las
gentes que llegamos de otros lugares y para todos aquellos que saben disfrutar del sabor de un excelente caf y una buena
conversacin en el marco de un escenario adecuado. Hoy da el caf Majestic nos asombra y nos sorprende con su magnfica
puesta en escena, y nos brinda la oportunidad de saborear un exquisito caf rodeados del lujo y esplendor de sus aos dorados,
222 003 decoracin
887 - Rua Santa
Catarina,
112, Oporto 4000-442,
Port
la uniformidad, prestancia y buena disposicin del personal junto ala351
fastuosa
ayudan
a rememorar
ese ambiente
mgico en el cual la escritora J.K. Rowling encontr la inspiracin para escribir algunos captulos de su mundialmente famosa
saga de Harry Potter. Sin duda, el Majestic, es parte de la historia de la ciudad de Oporto y en su interior el tiempo parece
haberse detenido, dejarse llevar por sus encantos y sentirse transportado a los felices aos 20 del pasado siglo es una
experiencia que os recomiendo..
Eva Paris: A pesar de las estrecheces que se pasan al sentarse en una de sus mesitas, y de que se trata de uno de los
cafs ms caros de Oporto, es un lugar histrico que merece la pena visitar en la ciudad del Duero. En la carta encontramos
todo tipo de comidas, desde platos internacionales a cocina portuguesa con el omnipresente y delicioso bacalhau. Tambin un
surtido de cafs, tes y dulces de confitera (tan exquisitos en Oporto). Como decimos, a precios bastante ms caros que la media
Restaurantes
en esta
ciudad. El establecimiento, situado en la popular calle comercial Cafeteras
de Santa Catarina, abri sus puertas el 17 de diciembre
17
18
de 1921 con el nombre de Elite, diseado por el arquitecto Joao Queirs. En 1922 tom su nombre actual y desde entonces,
excepto por un intervalo de abandono, se ha convertido en lugar de encuentro de personalidades ilustres y turistas que quieren
contemplar
el delicioso
art recomendacin
dec.
Lonifasiko:
Excelente
la que nos hizo un
DavidMM: Visitar Sintra y no probar un travesseiro (los

Poo Das Fontanhas

Cafe A Piriquita

lugareo. Algo alejado de la tpica zona de restaurantes de

hay en todo Portugal pero los mejores estn aqu) o una
angelubicados
aznar: tomarse
un caf
o comer
tanto
en la terraza queijada
como en (su
su interior
es secreta)
volver alqtiempo
pasado,
placer
Setbal,
casi todos
ellos
en la algo,
avenida
principal,
receta es
es tpica
de ahes
esun
pecado!!
que queden
sitiossituado
as como
situado
Rua Santacerca
Catarina nLa112
4000-442Piriquita
Porto, Portugal
- Telf.:
222 003
- diceUna
su
este
restaurante
en este,
el barrio
dasen:
Fontanhas,
pastelera
es la ms
famosa
de887
Sintra.
historia
quedel
mas
que un
la las
historia
para
los espaoles)
caftravesseiros
majestic all(que
por los
20 ya
de
la zona
puerto
y alcaf
otrocuenta
lado de
vas de
del porto
tren, (oporto
es
parada
obligatoria.elLos
enaos
portugus
contaba
con una
destacada
polticos
artistas
y grandes
debates,
debipasteles
de ser muy
interesante
una autntica
maravilla
paraclientela
aquellosde
que
gustany de
comercon tertulias
significa
almohada)
son unos
dulces
con formay de
echo yo te
propongo
sea solo
magnifico
caf,
por qucon
los relleno
cafs en
toman
de otra
manera,
pescado
bien
fresco una
a la visita
brasa.aun
Es que
un sitio
muy un
tpico,
de
almohada
porPortugal
dentro yseson
servidos
calientes...y
saboreando
rico aroma.
felizmarinera,
viaje a porto
bonita
auncasi
que imposible
solo sea pasear
por sudespus
lindas calles
y muy cerca
de
ambiente
y su
decoracin
muy
con(oporto)
atencin
muyciudad es
no repetir
de probar
uno. Las
Espaa.
agradable y cordial. Lo mejor es que al lado de la barra,
queijadas (que a mi me gustaron an ms) son pequeas
tienes una cmara frigorfica con cristalera en la que ves los
minitartas hechas con queso fresco, huevos, azcar, harina y
pescados
Sasa72:
disponibles.
La cafetera
PorMajestic
tanto, sientienes
un edificio
dudasemblemtico,
con la carta, ubicada
te dan
en el
unos
centro
sobres
comercial
de azcar
y peatonal
glasse de
y canela,
Oportopara
y, aunque
darlos no
un
es un
no
dudes
lugaren
barato,
darte(pagas
una vuelta
por uny caf
seleccionar
2 ), los t
fines
mismo
de semana
el
est
aroma
muyespecial.
concurridoSabemos
por los lusos
los yingredientes
extranjeros que
perovisitan
no las
la
ciudad, yaque
pescado
quequieres
es un comer.
lugar que
De no
hecho,
puedes
si no
dejar
te aclaras,
de visitar.
tePoseecantidades
un mobiliario
de ricamente
cada, que
decorado
es un con
secreto
mesas
bien
de guardado,
madera y
mrmol,
traen
el espejos
pescadoy fresco
hasta un
a piano
la mesa
de cola.
para Segn
que veas
se dice
de fue
qufrecuentado
transmitido
por muchos
durante
artistas
muchas
e intelectuales
generaciones
de lade
poca.
las familias
pescado se trata exactamente, as que no hay engao ni
pasteleras que lo fabrican. Actualmente hay 4 Sapa, desde
timo,
fresco-fresco
a El
la Caf
parrilla,
que por
cierto,
la
1756;
Piriquita, de
desde
1862;
Gregrio,
desde 1890
Casa do
M pescadito
Nieves Fernandez
Valle:
Majestic
es un
escenario
bien
conservado
la belle
poque
portuguesa
(sus ylmparas,
tienen
fuera,
en la terraza.
Hay mucha
variedad
donde
elegir,
desde
Los
orgenes
de la dada
queijada
datan del
sus flores,
maderas,
etc). Como
su propio
nombre
indica
es un cafPreto,
y aunque
en 1933.
su carta
incluyen
comidas,
la disposicin
351 265 534 807 - Rua das Fontainhas, 98, Setbal 2910-082, Port

351 219 230 626 - Rua Padarias 1/7 2710-603 SINTRA , Sintra

Restaurantes

Restaurante A Grade

Liliana Rancel: Fue una comida increble. Para empezar

unas croquetas y una tapita de pulpo riqusimo. El pan, s el
pan, una maravilla, en Espaa se abusa y cada vez ms de
poner panes congelados en la mesa, pero aqu te dejan una
panera llena de panes deliciosos y diferentes. Pecamos de
novatos, de llegar pronto y no poder curiosear la mesa de un
vecino y de no hablar ni palabra de portugus. As que
pedimos dos platos principales, un pulpo a la plancha y unas
sardinas, hasta aqu bien, pero es que ambos platos que ya
de por s eran grandes vienen acompaados de un caldero
de arroz (el arroz por si solo ya es un plato que da para que
coman dos personas). Estaba todo tan bueno que
intentamos terminarlo pero era imposible, pese a las
enormes raciones no pudimos resistir a compartir esta vez s,
un postre una especie de natilla/crema catalana. El dueo es
encantador, aunque no solo habla portugus. Como ya han
comentado no aceptan tarjetas de crdito, y el precio para
223
130caro
- Ruade
de lo
S. Nicolau,
9, Oporto,
Portugal,
ser Oporto
es 321
ms
habitual,
pero an
as Oporto
ms

21

Restaurantes

Vinhas D'alho

Aranchi: Situado en el barrio de la Ribiera est situado

justo en el muro que dejas detrs del paseo que va junto al
ro. Es un local pequeo con una terracita a lo largo de la
pared del muro. Cocina protuguesa, cada da para el
almuerzo disponen de un men por 13.50 con primer plato,
segundo, postre y caf, creo que ms que aceptable, las
raciones son abundabtes y est muy bien cocinado. El trato
excepcional, de hecho repetimos, De tener que elegir, mejor
por la noche, las vistas son ms espectaculares. Fuera del
men una pareja puede salir por unos 50 euros con entrante,
segundo palto, vino y postre, qu os parece???.
bsj: Fuimos a este sitio para comer algo despus de
pasear por la ciudad y la verdad es que nos sorprendi la
calidad de su cocina. Nos pusieron como sugerencia del chef
(gratis) una morcilla con manzana caramelizada y espuma de
pimientos rojos que estaba de muerte! Lo que ms me gust

222 012 874 - Muro Dos Bacalhoeiros, 139, Oporto, Portugal, Oporto

20

Restaurantes

Restaurante Dom Henrique

meninha: El restaurante D. Henrique fue uno de los

locales que visitamos en Lagos, las referencias que teniamos
sobre l eran bastante buenas, entre otros lo recomienda la
guia Micheln. El local es bastante acogedor con una cuidada
decoracin, y muchos motivos decorativos, como el beln o
el pino, nos recordaban que la Navidad, est al caer. Nos
decidimos por una de las especialidades de la casa la
Cataplana de Peixe, que estaba para chuparse los dedos, y
de postre tarta de almendra y sorbete de limn, todo ello
acompaado de vino y refrescos, caf ,etc para dos personas
y la cuenta no subi de 40 euros, por eso lo recomiendo
plenamente porque la relacin precio/calidad es excelente.
Blanca: Hola! Hemos estado en Dom Henrique ya que los
comentarios eran bastante buenos. Pedimos ensalada mixta
que no sorprendi el precio ya que no lleg ni a los 4. La
cataplana de pescado est deliciosa, adems que es plato
351 282 763 563 - Rua 25 de Abril, 75, Lagos
tpico, mas vino, cerveza, postre, etc. Todo a buen precio y

22

Restaurantes

Restaurante O Patio

luisfernando: En nuestra visita al Algarve no podamos

faltar a uno de nuestro restaurantes preferidos el O PATIO.
Situado en las inmediaciones de la playa es de los lugares
que te apetece volver aunque tengas que recorrer varios
kilmetros hasta all. Cocina magnfica, trato exquisito,
decoracin fenomenal y relacin calidad-precio ms que
razonable. Tan slo un pero, como en todos los restaurantes
est prohibido fumar en el interior por lo que los fumadores
como en nuestro caso nos tenemos que confromar en comer
en la terraza. El plato estrella a nuestro gusto es el Arroz
caldoso con marisco, de fbula. En esta ocasin tambin nos
ofrecieron el Arroz con Bogavante que lo puedes elegir tu
mismo pero a un precio de 100 euros el kilo y el ms
pequeo que nos sacaron pesaba kilo y medio con lo que
optamos con el primero que es ms econmico, 74,70 euros
para tres personas y an sobr algo. Lo dicho si alguna vez
vais por Carvoeiro no dudar en comer en este lugar, teniendo

282 357 367 - Main Square, Carvoeiro, Portugal, Carvoeiro

Dnde comer en Portugal

23

Restaurantes

Restaurante Don Petisco

Maria Cruz Daz Antunes-Barradas: El ro Guadiana en

su tramo final hace frontera entre Espaa y Portugal hasta
llegar a la desembocadura, donde Ayamonte es la ciudad del
lado espaol que mira a Vila Real de Sto. Antonio en la orilla
portuguesa. Para hacer el ro navegable y evitar los trabajos
de dragado se construy un dique del lado portugus, al que
se puede acceder tomando la carretera junto al faro.
Despus de antiguas fbricas de conservas y astilleros la
carreterilla se abre al ro, a la playa y el mar. Es all, un poco
escondido entre pinos que est la entrada de este
restaurante Dom Petisco. Al entrar la primera vez, nos
sorprende por sus magnficas vistas sobre el estuario. La
carta ofrece lo tradicional de la zona, arroz caldoso de
marisco, cataplana y pescado fresco a la brasa, todo muy
rico.
Enrique Martinez: Ventana al borde del Guadiana,
Estrada da Ponta de santo Antonio , Vila Real de Santo Antnio
Restaurante Don Petisco, en Vila Real de Sto. Antonio, es un

Pg. 14

24

Restaurantes

Restaurante Antnius

wakoo: Servicio,limpieza,comida excelente y precio justo,

un sitio totalmente recomendable, la conocimos a travs de
Mi Nube y aunque al principio no me inspiraba mucha
confianza por la entrada.... Pero el restaurante result
precioso por dentro y con una terraza estupenda para cenas
y comidas. Y no quiero dejar de comentar el servicio
excepcional, un trato 11 sobre 10
wakoo: El restaurante es estupendo lo conocimos a
travs de minube y cenamos cada da, calidad excepcional y
el precio econmico para la calidad precio, nos trataron como
reyes desde que entramos, hablan espaol ingles y tienen
cartas en alemn y mas idiomas, los choquios fritos al
Antoniu's son una delicia gastronmica, por poner un
ejemplo, sirven pescado fresco y carne tambin, que en esta
zona no es que sea muy frecuente. La verdad es que doy las
gracias a Mi Nube por encontrar lo, el camarero todas las
351 265 523 706 - Rua Trabalhadores do Mar, 33, Setbal
noches nos obsequiaba con un chupito de licor que el mismo

25

Restaurantes

Restaurante Panormico Infante

Gonzalo Moreno: Antes de nada, importantsimo, si vas

en temporada alta llama para reservar y pide que te pongan
en una mesa con buenas vistas, merece la pena. Si se te
ocurre ir sin reservar, ojo, la espera puede ser larga.
Nosotros hicimos la opcin "C", llegar a las 12 de la maana
y pasar por el restauarante para reservar antes de disfrutar
de la pedazo de playa que nos esperaba. Porque de nuevo y
en el Algarve, nos encontramos con una playa tremenda, y a
15 minutos de Espaa!!! Arena muy fina, temperatura de lujo
y aguas casi cristalinas... Si a todo ello lo acompaas de un
buen restaurante con vistas de lujo, poco ms puedes pedir...
Porque supongo que sabes que el servicio en los
restaurantes portugueses del Algarve es muy distinto al que
te puedes encontrar en un buen restaurante del centro de
Sevilla. Y su arroz con marisco est buensimo, pero no tiene
nada que ver con una paella valenciana o con un buen
caldero murciano. Si tienes esos dos puntos claros, A
281 956
207 marisco
- Praia Verde
Castro
Marim
DISFRUTAR!
El 351
arroz
con
me- Altura,
gust
mucho,

26

Restaurantes

28

O Manjar

meninha: Cuando llegamos a Albufeira, el primer

problema con el que nos encontramos fue el aparcamiento,
no haba ni un slo sitio donde aparcar, encima estaban
cayendo chuzos de punta, as que como se acercaba la hora
de comer y nos tenamos que resguardar, dejamos el coche
en el primer sitio que encontramos libre, con tan buena
suerte que anduvimos unos metros y nos topamos de frente
con el restaurante que estbamos buscando O Manjar. Es un
sitio modesto, pero muy acogedor, con una estupenda
comida casera, con un aforo para unas 30 , la decoracin
sencilla y sin duda lo mejor la amabilidad de la camarera, que
saludaba con gran familiaridad a la clientela, toda
portuguesa, excepto nosotros, se esforzo mucho por
hablarnos en espaol, era muy simptica y servicial.
Tomamos un men 9 euros un plato con salchichas, panceta
huevos y patatas, de lo ms light, je, je, pero la verdad es
que entraba bien porque fuera hacia un frio que pelaba...,

Rua do M.F.A N 17, Albufeira

Restaurantes

Adega da Marina

Sasa72: Uno de los mejores y grandes restaurantes que

descubr en Lagos, de hecho fuimos dos o tres veces en mi
estancia al Algarve, y he de decir que siempre estaba lleno
de gente, especialmente ingleses porque eran los turistas
ms habituales en la zona. El restaurante Adega de Marina
se localiza en la avenida principal del paseo martimo y muy
cerca por tanto del centro histrico de la ciudad. Su principal
atractivo adems de la variedad de platos en carnes y
pescados, es la rapidez con que te atienden a pesar de la
mucha gente que va a comer o incluso cenar y qu decir de
los precios?. Sin pedir postre no pasaba de 30 la pareja.
Un restaurante que recomiendo si visitas Lagos en el
Algarve.
CurroMolina: Llegamos a ste local motivamos por los
comentarios, la situacin (cerca del mercado municipal y de
S.Sebastio, y la animacin que se vea desde el paseo

351 282 764 284 - Avenida dos Descobrimentos 35, Lagos, Portugal,

29

Restaurantes

Restaurante Jardim

Sasa72: Este restaurante un poco difcil de encontrar si

no conoces la zona, se localiza en un bello enclave rodeado
de montaas, viedos y naturaleza y lo conocimos
preguntando a un nativo luso, al cual estamos muy
agradecidos, porque nos encant. El restaurante se sita a
unos 6 km de Melgao y presume de llevar 36 aos
atendiendo a la clientela mayormente portuguesa, pero es de
esos locales que te atraen por su cocina regional, su entorno
y sobre todo sus increbles precios. La especialidad de la
casa es el cocido a la portuguesa, muy similar al nuestro
pero sin garbanzos, el bacalao y el cabrito. Dispone de una
gran variedad de postres caseros tipicos de la regin, as
como su bodega que fue premiada recientemente por sus
vinos albarios de alta calidad. Un lugar muy recomendable
si aprecias la gastronoma portuguesa, sus caldos y te pasas
por esta zona del norte de Portugal. Baratisimo!
251 416 303 - Penso - Melgao, Melgao

Restaurante Adega Nova

meninha: Faro es la capital del Algarve, una zona

eminentemente turstica, por lo que hay que ir con cuidado,
para que no te den gato por liebre, o tu cartera se resienta.
Tenamos buenas referencias de este restaurante, pero
cuando llegamos nos encontramos con algo mucho mejor de
lo que lo imaginbamos. Est situado en el centro de Faro,
alejado de zona del puerto, muy cerca de la estacin de tren.
El local es superacogedor, decorado como una cantina
portuguesa, todo en piedra y madera. Tiene dos pisos, el
principal donde se sita, a la izquierda la cocina y a la
derecha las mesas, que en realidad son bancos, al fondo los
servicios y la escalera que conduce al piso de arriba, con un
comedor ms pequeo e ntimo. Ofrecen una larga lista de
platos del da por menos de 10 euros y tambin se puede
elegir platos de su amplia carta. Nosotros nos decidimos por
dos platos del da, chuletas de cordero t chipirones en su
tinta, tarta de almendra de postre, cerveza, refresco, pan y

351y289
433 - no
Rua subi
Francisco
n0 24,ElFaro
8000-344, Po
caf
la 813
cuenta
deBarreto,
22 euros.
restaurante
es

30

27

Restaurantes

Restaurantes

Pizzeria Beira Rio

Sasa72: En un antiguo edificio de piedra frente al ro Lima

y con unas vistas impresionantes del puente romano y la
iglesia matriz, se localiza esta pizzera en la primera planta,
acogedora y con una carta a base de pizzas y pastas de todo
tipo. Como no poda ser de otra manera nos pusimos al lado
de la ventana, as que hay estn esas fotos que hice de las
panoramicas del puente y las montaas, as como unos
abundantes fetuccini con carne y salsa que tomamos a la
hora de comer y que fue el nico sitio que encontramos el fin
de semana pasado,
ya 944
que044
debido
a 25
lasdefiestas,
estaban
los
258
- Paseo
Abril, Viana
do Castelo
restaurantes abarrotados de gente.

31

Restaurantes

Restaurante Esplanada Furnas

naxos: No fallamos nunca; siempre que vamos a Ericeira

acabamos comiendo en el Furnas. O a lo mejor es al revs y
siempre vamos a Ericeira para comer aqu. No lo tengo claro,
pero si que tengo cristalino que se puede comer aqu uno de
los mejores pescados frescos de la zona, a un precio
bastante majo y si tienes suerte, en la fantstica terraza con
vistas al mar.

351 261 864 870 - Rua das Furnas, 2, Ericeira

Dnde comer en Portugal

Pg. 15

35

32

Cervejaria Trindade

Restaurantes

Iris Enrquez: Bastante cerca del Intercambiador de Santa Justa (en su parte superior), est la Cervejaria Trindade. Ya slo
el entorno es un lujo, con sus bellsimos azulejos. Puedes pedir la especialidad del da, pero si vas a partir de las 3, puede que
ya no quede. Eso fue lo que pas a mi, que me qued con unas ganas de probar el arroz con pato... Pero fue bien sustituido por
unas croquetas caseras de carne picada de entrante, espectaculares! De segundo, una espetada de novillo, un pincho enorme
bien cargado de carne y con su pimiento y cebolla, mmmmm! Al ser una cervecera, no puedes dejar de probar alguna de las
variedades que ofrecen. Como ya he comentado en otros restaurantes de Lisboa, hay que tener cuidado con el pan, la
mantequilla y el queso que te ofrwecen, porque te lo cobrarn. No pudimos dejar de probar el queso, que estaba realmente
bueno, pero los 3 euros que nos cobraron me pareci un poco excesivo... No es barato, sin postre nos sali 15 euros por
persona, pero para lo que comimos me pareci justo. El personal est acostumbrado a los turistas, sobre todo a los espaoles,
por lo que el idiomas no ser ningn impedimento. A m me encant...
Sofia Santos: La "Cervejaria da Trindade" fue inaugurad en 1836 en el comedor del "Convento dos Frades Trinos", que
351 213 423 506 - Rua Nova da Trindade 20, Lisboa, Portugal, Lisboa
haba sido construido en 1283 y luego destrudo en el gran terremoto que ha sufrido Lisboa en el ao 1755. Esta situada en el
barrio Baixa-Chiado, uno de los ms tradicionales de Lisboa y es la cervecera ms antgua de Portugal, por su valor histricocultural fue integrada en el Patrimonio Cultural de Lisboa. Los platos son la tpica comida portuguesa: "creme de marisco, caldo
verde, bacalhau com natas, aorda de marisco", etc... Una fiesta para el paladar y tambin para los ojos, una vez que est
decorada con azulejos tpicos portugueses.

Cafeteras

Confeitaria Nacional

Saudade: En la Praa Figueira, una de las ms

concurridas y bonitas plazas de Lisboa se encuentra la
Pastelera Nacional. Es una de las ms antiguas de toda la
ciudad, y fue creada en 1829 por Baltazar Roiz Castanheiro,
y quiz (casi con toda seguridad) una de las ms bonitas de
la capital. En su planta baja cuenta con una pequea
cafetera, con los antiguos mostradores de despacho que
hoy son utilizados como barras para tomar un delicioso caf
lisboeta con un pastel (no menos exquisito). Hay tambin
varias mesas si preferimos descansar del da de turismo
sentados en ellas. En la planta de arriba hay un amplio
comedor con increbles vistas a la Praa Figueira que ofrece
men diario asequible (unos 13) todos los das. Ofrece gran
variedad de pasteles, entre los que podemos degustar el
Bolo-Rei, que fue creado por un hijo del fundador (Baltazar
Rodriguez Castanheiro Filho), segn dicen en su pgina web
(que merece la pena echarle un vistazo), an hoy en da

351 213
243 000 receta
- Praca da
Lisboa
1100-241,
Portug
siguen
la misma
deFigueira,
antao,18B,
lo que
les
hace crear
un

Restaurantes

34

Restaurantes

Grancalili:
Se encuentra
situada en el &
Barrio
caminandoChrurrascara
del elevador de Santa Justa. Est
The Decadente
Restaurante
Bardel Chiado , a 5 minutos
Restaurante
construida en un antiguo convento y conserva la disposicin del mismo, con
muchos
murales
Escondidinho de azulejos en las paredes y varias
Anala Plaza:
Estuvedeenla Lisboa
y volv
en modo
amor.
estancias.
Los precios
carta nos
parecieron
caros
asY que slo nos tomamos una cerveza disfrutando de las vistas. Por
el
90%?
de la culpa
la tuvo The Decadente, un restaurante
cierto,
la cerveza
exquisita.
alonsoenruta: Uno de los mejores restaurantes que
en el Barrio Alto que literalmente me atrap. Justo frente al
conozco en esta zona, es este llamado Escondidinho.
mirador
deHace
San 15
Pedro
Alcntara
est elTrindade
hostel The
Bastante cerveceria
conocido enllena
el otro
lado de la frontera
porcomida
varias
archy:
o 19deaos
la cerveceria
era una autentica
de portugueses
con una
Independiente,
para maravilloso,pero
los que no se alojan
allda
guarda
razones,
de ellas de
y para
mi launos
principal
es acorde
por su aPolvo
riquisima y unosque
precios
hoy en
se ha el
convertido
en un una
restaurante
giris con
precios
sus
regalo
la elegancia pura
suquita
bar restaurante.
Muebles
de verlo,es
(pulpo)
a launa
brasa.
Otros platos
deelcategora
sonelsuBacalao
Bacalhau
nuevosyvisitantes.Una
cosadeno
la otra y merece
la pena
toda
institucin
siendo
plato tpico
a
los
70, vino
revistas
de decoracin
tambin
entonces, sofs,
(bacalao) preparado en tres formas diferentes una de ellas
Bras,el
Matheus
Rose y el Musse
dede
chocolate
msica baja, camareros encantadores y la tarde entera para
tambin a la brasa, mi preferida. Esta churrasqueria tambin
descansar del turismo previo. Despus de unos vinos
es famosa por sus carnes exoticas como la de cocodrilo,
decidimos, viendo que el sitio empezaba a llenarse de gente
avestruz, cebra etc, pero de esas no puedo hablar ya que
guapa, quedarnos a cenar. El comedor tiene varias mesas
con el cerdo, la ternera y el pollo tengo mas que suficiente.
comunales (vivan las mesas comunales) y el tpico ambiente
Aunque sea difcil y complicado siempre me gusta dejar un
DISTENDIDO que me encanta para estar. Pedimos entrantes
pequeo hueco para alguno de sus deliciosos postres
(tiras crujientes de carne de cerdo y una crema portuguesa),
caseros como el dulce de la casa, hecho con galletas. Decir
primer plato (arroz caldoso) y postres: la pequea y delicada
que al igual que en muchos restaurantes de esta zona de
tarta de queso que veis en la foto. Con una botella de vino,
Portugal, las raciones dan de sobra para dos personas que
20 euros por cabeza y la sensacin de haber pasado una de
coman como leones y para tres normales. Un sitio muy
351ms
213 461
381 - Rua dedel
So Pedro
Lisboa
351 251 839 256 - 37 Chamozinhos Sao Pedro Torre, So Pedro Da
las tardes
agradables
viaje dea Alcntara,
Lisboa.81,
1000%

Restaurantes

Faja dos Padres

Cristina E Lozano: Tomarte una caa en una cala de
pierda remota a orillas del Atlntico bajo una palmera. Eso es
lo que te espera si te atreves a bajar en el ascensor que lleva
hasta el restaurante Faja dos Padres, en la recndita zona
de Rivera Brava. Un lugar sencillo cuyos platos sirve frutos
nacidos en sus propios huertos que, efectivamente, son los
que podrs recorrer si te das un paseo por su complejo. Si
vas hasta all aprovecha y come algo. Sus mens a base de
frutas, hortalizas y pescados de la zona son frescos, ligeros y
equilibrados. A mi me gust mucho su aguacate con
vinagreta, cosa bien fcil de hacer en casa pero que sabe
mucho mejor si uno est de vacaciones junto al ocano. Faja
dos Padres adems de servicio de bar restuarante es
tambin hotel. Si te apetece podrs pasar all unas noches,
aislado del mundo, solo pendiente de tomar el sol, darte
baos y echar la siesta a la sombra de un platanero. Quin
pudiera!
291 944 538 - Estrada Padre Antonio Dinis Henriques, 1 | Quinta Gr

Restaurantes

Canastra do Fidalgo

Mr. Camarena: O Fidalgo es un restaurante situado en la

ria de Costa nova, en el podres disfrutar de una gran
variedad de pescado fresco de da. Un plato que os podra
recomendar es el polvo a la largeira o el arroz de bogavante,
impresionante. Si teneis tiempo os recomendara ver el
mercado de abastos a tan solo algunos metros de este sitio.
Salu2 Mr. Camarena
Carmen : Estuvimos en resturante o fidalgo y degustamos
el polvo a largeira y unas sardinas asadas con calidad y bien
servido,muy bueno tambin el bacalao aunque lo ponen de
muchas formas nosotros pedimos ensalada de bacalao que
tambin la ponian con pulpo muy bien cocido por cierto
Como fuimos de paso no tuve ocasin de ir otra vez pero si
alguna vez voy sin duda repetire ,el pulpo estaba de
categora.
Aveiro

La hellen: Nos animamos a ir a este restaurante gracias a

37

Almudena: De acuerdo a los registros es la cervecera ms antigua en funcionamiento en Portugal. Situada en el Barrio Alto,
se encuentra en el lugar del antiguo Convento de la Santsima Trinidad. Fue fundada en 1294 y tras su destruccin tras el gran
terremoto fue reconstruido como fbrica de cerveza. El comedor est decorado con unos preciosos azulejos. All puedes
degustar los platos tpicos portugueses a un precio razonable.

33

36

Restaurantes

Beira Gare

Carlos Olmo: Beira Gare es un bullicioso y concurrido

restaurante en los alrededores del Roco, nos decidimos a
entrar precisamente por la cantidad de comensales en sus
mesas, y es que en este lugar se come rico y barato. Las
raciones, como en casi todo Portugal, alcanzan de sobra
para dos personas. Nosotros probamos el bacalao a la
plancha y las coinsinhas, que eran como unas croquetas y
estaban realmente buenas.
Praa Dom Joo da Cmara 5 , Lisboa

38

Restaurantes

Taberna de Bebovos

ANADEL: Como no iba a cenar una noche en el sitio ms

animado y turstico de Oporto, frente al espectacular puente
de Luis I y en pleno barrio de Ribeira!!!. Lo ms difcil era
saber con cual restaurante de todos quedarme, pus en el
muelle hay una sucesin de estos y todos son similares. Me
decid por este lugar porque en el primer piso se adverta una
mesa vaca tras la recoleta ventanita, as que all fuimos. El
comedor del piso superior, un edificio medieval, es pequeo
e ntimo, ideal para una cena romntica, solo con unas pocas
mesas y con unas espectaculares
vistas
elRibeira,
DueroOporto
y el
222 053
565 -sobre
Cais da

Dnde comer en Portugal

39

Restaurantes

Restaurante Postigo do Carvo

juan luis garitaonanda adn: Postigo do Carvo ha

tomado el nombre de la unica puerta (Postigo) que queda de
la Muralla Fernandina, que rodeaba la ciudad. Postigo de
Carvo o Puerta del Carbn. Desde aqu a los muelles de
carga de la Ribeira, discurre la Rua da Fonte Taurina, que es
la calle donde se sita el restaurante. Ambiente tranquilo ya
que por la hora, el comedor estaba prcticamente vaco. An
as el carcter amable de esta gente, nos ofrece una mesa
con una agradable sonrisa. La idea era comer una de sus
especialidades: la chanfana de cabrito, pero no fue posible.
As que nos dejamos sugerir: ricas aceitunas machacadas,
embutido de lomo de cerdo mientras esperamos y como plato
nico Posta de Vitela, o lo que es lo mismo, un hermoso
chuletn de sonrosada carne de vaca acompaada de patata
y verdura. Y de postre, queso da serra. Muralhas y agua para
beber. Total: 35,70. Teniendo en cuenta que soportan un
i.v.a del 23%, la valoracin calidad/precio, muy buena.

351 222 004 539 - Rua da Fonte Taurina 24 a 34, Oporto

Restaurantes

Il Basilico

Pg. 16

40

Restaurantes

Restaurante Portobello

Sasa72: El restaurante Portobello, uno de mis favoritos, y

como tal voy con frecuencia a desgustar sus platos, sobre
todo a la hora de llevar familia o amistades para que
conozcan este estupendo y acogedor restaurante. Portobello
ofrece a sus clientes cocina regional, pescado fresco, carnes
y tambin pizzas variadas. Est regentado por una familia
brasilea y algunos de sus empleados tambin son de all,
ms concretamente de Fortaleza y Sao Paolo. Portobello se
encuentra situado enfrente de la oficina de Turismo en el
paseo de la bonita playa de Ancora con unas vistas
excepcionales, as que recomiendo reservar dada la clientela
que tiene en los fines de semana. Recomiendo probar el
bacalao a "Portobello", tambin hay lugar para las carnes,
como la picaa, un plato muy completo acompaado con
arroz blanco, patata frita, habas negras (feixon) y farofa.
Tambin est buenisima la "espetada de carne" como la de
la foto, acompaada tambin de patata frita y ensalada. Y si

951
949 amigo
- Av.Dr.Ramos
Pereira,recomiendo
22, Vila Praia de
4910,
no 258
eres
muy
de la carne,
la Ancora
"espetada
de

43

Restaurantes

Restaurante Atrium

Cristina E Lozano: No solo de espetada vive el hombre

de Maderia. En Funchal, la capital de esta montaosa isla
portuguesa, encontrars todo tipo de restaurantes. Vente a Il
Basilico si lo que te apetece es degustar una especialidad
italiana. Eso s, vete con hambre porque las raciones no son
para liliputienses. La carta de platos del pas de la bota es
enorme. En ella encontrars tantas pastas y pizzas como
quieras. Yo tom unos tallarines al pesto con gambas y
pimienta que estaban muy buenos. El comedor es grande y
gradable. El WIFI va como un tiro y el servicio es muy
amable. Il Basilico es perfecto para todo aquel que quiera
pasar una velada a la italiana en mitad del Atlntico. O sole
mio!

Miguel: La cataplana es ese caldero de marisco, pescado

y verduras que mezclas con arroz hervido y que sabe a gloria
despus de una caminata interminable buscando ese
restaurante que no sea tan "turstico" como todos. Ese
restaurante en Albufeira, no existe. Pero que el men se
ofrezca en ingls adems de en portugus, es algo inevitable
en Albufeira... No obstante, en este caso, la relacin calidadprecio-ambiente, admirable. Es un viejo teatro, y tiene esas
mesas para dos en las que piensas que no cabr nada...,
situadas en unos balconcitos que dan a la calle. Al final todo
cabe y sabe delicioso. Robalos (lubinas) y doradas, de mar,
acierto seguro. 12-14 piezas generosas. Bueno, es mi
pequea aportacin para empezar en minube.

Ignacio Izquierdo: Pero tambin dando al paseo

martimo de Funchal es una buena opcin de cena italiana
por la zona. El cocinero es italiano, as que las

Barbara Itusan Sanitus: Aunque comimos solos en el

restaurante (era lunes y temprano), nos trataron muy bien.
Las raciones eran enormes. Comimos de entrante un plato

351 291 708 700 - Rua de Leichlingen 7, Funchal, Madeira 9004537

Rua 5 de Outubro, 20, Albufeira

41

Restaurantes

Restaurante Farol

Sasa72: Ya de vuelta al sur de Galicia paramos a comer

en este gran restaurante que tambin es marisqueria y
pizzeria, muy completo pues tiene de todo, y lo mejor todava
estaba por llegar... Los precios!. Este restaurante est
situado muy cerca de la plaza de toros de Pvoa de Varzim y
justo enfrente a su famosa y larga playa. El Farol estaba lleno
de gente incluso despus de llegar nosotros haba gente que
hacia cola, lo que nos da a entender que es un local muy
apreciado por los portugueses y no nos defraud, comimos
bien y como suele ser habitual, abundante. Recomiendo una
picaa para dos personas y si no te gusta la carne puedes
echar mano del bacalao y sino una buena parrillada de
mariscos, a muy buen precio. La sopa que tomamos de
primer plato estaba muy buena. Relacin calidad-precio muy
buena.
jose manuel pato alvarez: De las veces que hemos ido a
comer a ste restaurante, durante nuestra estada en Pvoa
252 612 466 - Avenida Dos Banhos 1118, Pvoa de Varzim 4490-4

44

Restaurantes

A Taberna Do Carregal

agarcigal: Aqu hemos comido dos veces en la escapada

de finde, la nica semana blanca que nos ha tocado vivir,
marzo 2011. Tanto la comida de medioda como la cena han
sido extraordinarias. Hemos comido cochinillo al horno que
estaba delicioso.Excelente sabor!Excelentes las patatas
fritas caseras que le acompaaban!. El plato est muy
completo, con los acompaamientos que lleva. Compartimos
una ensalada que aliamos con un aceite de oliva suave pero
sabroso.Esta comida la hemos regado con un vino del Duero
que nos recomend el propietario: Quinta dos Aciprestes del
2007, que maridaba muy bien, y que estaba buensimo. En la
cena tuvimos la oportunidad de degustar la lampreia, una
esquisitez que recomiendo a quien no la haya probado.
Completamos la cena con un bacalao al estilo de la casa:
riqusimo. La acompaamos con un vino del Alentejo,
excelente. Los postres, tambin muy buenos. Es un lugar
donde nos han atendido muy bien y donde pensamos volver

222 081 200 - Travessa do Carregal n 102, Oporto

42

Restaurantes

Restaurante Don Tonho

Alfonso Navarro Tppero: El restaurante Don Tonho se

ubica en el muelle de la Ribeira, es decir, en pleno centro
histrico de la ciudad de Oporto. A escasos metros se alza el
espectacular puente Don Luis I con lo cual resulta fcil
imaginar el hecho de que desde el interior del restaurante se
contemple una excepcional panormica del ro Douro y por
supuesto del mencionado puente. Sus paredes de piedra y
su techo abovedado nos recuerdan que nos encontramos en
un edificio con solera, cargado de historia, no en vano, el
restaurante se asienta sobre los restos de construcciones de
pocas remotas. La sabia combinacin de la piedra con
elementos decorativos modernos y funcionales confieren a
este establecimiento un agradable ambiente, entre clsico y
sofisticado que no dejar indiferente a los visitantes. Si al
agradable entorno le aadimos un excelente y cuidado
servicio y adems lo acompaamos de una corta pero
selecta carta, tenemos los ingredientes perfectos para

222 004 307

Cais daexcelente
Ribeira, 13-15,
Oporto Los
4050-509,
Portugal, Vila
disfrutar
de - una
velada.
entrantes
son

45

Restaurantes

Clube De Fado

doble-r121: Precioso restaurante en el ms precioso y

autntico barrio de Lisboa, Alfama. No es barato, pero
merece la pena darse un homenaje con las delicias culinarias
lisboetas a la vez que escuchas los mejores fados de Lisboa.
Los artistas salen cada 15 o 20 minutos, ms o menos y
tocan 3 o 4 fados, la verdad es que la estampa es irrepetible.
El restaurante est en un edificio con casi 300 aos de
historia y es precioso. Para rematar la jugada, si vas a cenar,
nada ms salir del restaurante te dars de bruces con la
marcha nocturna de este genial barrio, repleto de bares de
jazz y msica en directo, un ambiente muy callejero y
bohemio.
JL Toribio M: Pues a nosotros nos ha parecido muy caro.
Es como una especie de Guirila ndia muy dedicada a los
extranjeros. Mas de 45 por persona pidiendo dos
ensaladas pequeas para compartir y un plato principal sin

8 852 704 - R. de So Joo da Praa 92, Lisboa

Dnde comer en Portugal

Pg. 17

49

46

Cafe A Brasileira

Cafeteras

ANADEL: Es una institucin en Lisboa, antes frecuentado por literatos e intelectuales, ahora es un centro de reunin de
gente de todo tipo donde puedes beber y degustar un montn de recetas, hasta un magnfico plato de bacalao. El lugar, clsico
en su decoracin, posee una agradable teraza en una de las calles ms bonitas de la ciudad.
Sara Snchez: La cerverjera est justo al lado del metro Baixa-Chiado. Cuando me par a tomar una cerveza, me cobraron
3 por ella....lo cual me parece un abuso. Sin embargo, la cervecera es muy bonita por dentro y el ambiente que hay en la calle
es digno de ver. Cuando estbamos sentados en la terraza haba un grupo de msicos callejeros que tocaban de maravilla. Fue
digno de recordar. Pas un muy buen momento. Suele estar lleno los fines de semana, pero entre semana da gusto sentarse.
Jose Luis RM: Si te gusta el Caf, como a mi que tengo una maquina Nesspreso en casa, no debes de dejar de pasar por
esta cafetera. El caf es de 10, el mejor de Brasil lo dice en el local. Francamente muy bueno... excelente. Aunque el trato del
personal no era del todo bueno, ya que el local se les llena de "turistas paracaidistas", al estar cerca de la plaza mas turstica de
213 469 541 - Rua Garrett 120, Lisboa, Portugal, Lisboa
Braga.
Saudade: Es uno, por no decir el ms famoso caf de Lisboa. Cargado de historia (se fund en 1905), est situado en el
barrio del Chiado y compone una parada obligada al viajero para descansar y tomarse un respiro mientras se disfruta de su
decoracin y de los aos de historias que inundan sus paredes. Fernando Pessoa, uno de los mayores poetas y escritores en
lengua portuguesa y de la literatura europea fu un habitual de este caf junto con los intelectuales de la poca. sta asiduidad
del escritor en el caf A Brasileira, quedo plasmada en la entrada del caf con una estatua del mismo desde 1988 coincidiendo
con el aniversario del nacimiento del poeta. El caf es un constante ir y venir de gente, y aunque la terraza est llena (que
siempre lo est) merece la pena sentarse en las mesas del interior, para empaparse de la verdadera esencia y encanto que tiene
A Brasileira. Imprescindible, tomarse un caf como solo los portugueses saben hacerlo y hacerlo sentado (fotografa incluida) al
Restaurantes
lado Cafeteras
de Fernando Pessoa. Qu mas se puede pedir.

47

Caf Piolho

48

Restaurante Marisqueira O Casalinho

Almudena: Es probablemente el caf ms famoso de Lisboa. Tiene un precioso interior decorado con paneles de madera
Sasa72: Si algn
te decides
viajar
al precioso
nata:
bar frecuentado
por lugar
gente
joven,
oscura,
este Es
cafun
fue fundado
en 1905. Fue
de encuentros
de intelectuales
de la da
pocaTiene una
terraza
desde pueblo
la que
de Nazar en la costa de Lisboa, te recomiendo ir a Casalino
universitarios,
Dicen
que aqu se gest la
tanto se observaturistas...
como se es
observado.
un restaurante prximo a la playa de Nazar en pleno centro
revolucin de los claveles. La comida est riqusima y a buen
de este peculiar pueblo pesquero, que vive de la pesca y del
precio. Tambin es un lugar para ir de caas. Tiene una
turismo. La especialidad del restaurante son los pescados y
terraza cerrada en la que se puede comer. Nos dejaron estar
mariscos. Recomiendo la barcaza de mariscos est
all con las perras. Los camareros muy atentos con nosotros.
buenisima, o cualquier pescado "grelhado" a la plancha,
como la dorada, mariscos como el buey (zapateira), etc. Muy
Liliana Rancel: Un clsico de la ciudad de Oporto, ideal
buenos precios y variedad de postres a elegir. Para conocer
para tomar algo y comer en un ambiente estupendo.
este pueblo ver Nazar en pueblos de Portugal.

222 003 749 - Praca Parada Leitao 43-55, Oporto 4050-456 Porto,

Victoria Luna: El restaurante Casalino es otro de los

muchos ratos agradables que tengo en el recuerdo de mi
viaje por Portugal. Esta situado en la Plaza de la zona baja
del pueblo, junto a la playa . Mi experiencia fue muy
satisfactoria,comimos una caldereta de marisco muy buena y
muy baratita. Si pasis por Nazaret no os perdis este sitio.

351 262 551 328 - Praa Sousa Oliveira 7 , Nazar

Restaurantes

Restaurantes

Os Jernimos

Mercado do Peixe

Ruben Mendez: Genial restaurante econmico de platos

caseros portugueses entre los que se encuentran el pescado.
Es un sitio perfecto para reponer fuerzas despus de visitar
el barrio Belm o el Monasterio de los Jernimos. El sitio
puede parecer catico pero al final te acabas riendo con
todas las bromas que te hacen los camareros. Nosotros
comimos bien y nos remos. Otra cosa buena de este
restaurante es que cuando acabas de comer puedes irte a
tomarte un caf y unos pasteles de Belm porque justo al
lado esta la pastelera donde se inventaron.
MMar Abad Ortega: Hemos estado comiendo all y es
bastante ms caro que otros restaurantes de lisboa. Comer
dos personas un solo plato 40 euros. La comida es regular y
nos intentaron cobrar 10 euros de ms poniendo bebidas que
no habamos tomado. No lo recomiendo en absoluto.
213 638 423 - Rua De Belm, 74-78, Lisboa, Lisboa

patricia a.m: Recomiendo este restaurante, adems de

Restaurantes

La Cantina
gisela navarro sanchez: Pese a la oferta de restaurante
que hay en el puerto, sin duda este fue el que ms nos
gust, tanto que cenamos alli 4 noches, nos encanto el
precio la variedad...todo. Lo nico es que en todos los
restaurantes y bares te ponen queso con pan que te cobran
luego, nosotros al final les deciamos no queremos...pero
genial de verdad las pizzas, la lasaa, la pasta todo
buensimo y el camarero super atento, no tanto como una de
las camareras que no se enteraba a pobre, pero el chico
entiende espaol un poco y es genial que alguien te entienda
un poco, sobretodo para pedir y que te aconsejen.
DMASIAO: Este pequeo restaurante se encuentra
situado en el "Pavilho do mar" de Ponta Delgada. En este
restaurante podemos degustar buena comida italiana a buen
precio. Situado en la misma orilla del agua, junto a otros
tantos restaurantes con terrazas, as como heladeras,

Portas do Mar loja 2, Ponta Delgada, Sao Miguel, Portugal, Ponta Delgada

Carlos Olmo: Fue el primer restaurante que visit en

Azores y me pareci muy bueno, aunque luego com y cen
en otros mejores y bastante ms baratos. El Mercado do
Peixe es bastante turstico porque est en pleno centro del
paseo martimo de Ponta Delgada. Con dos comedores
independientes, est casi siempre lleno, y el precio medio
por persona est entre 12 y 15, muy recomendables el
salpicn de pulpo, el bacalao a bras y el arroz con marisco,
todo lo que tomamos. En vinos, aunque tienen algunos de
Azores, no son muy buenos, para el pescado recomiendo
ms bien un vinho verde tipo Casal Garca
Ugatte: Sitio indicado para comer en esta Isla de las
Azores. Comida local (peces y marisco) muy bien preparada.
No compararlo con lo ya conocido. Dejarse aconsejar por el
camarero. Muy buenas las sopas, los langostinos (camaro),
el bacalao 'regional' (bacalhau), o cabrarroca (boca negra).
351 296 281 241 - Avenida D. Henrique 1 Portas do Mar, Ponta Delga
Vino blanco de la zona (seco; Frei Gigante).

50

Cafeteras

Livraria Centsima Pgina

Lala: En la planta baja de la llamada Casa Rolo

encontramos esta particular cafetera que nos pareci tener
mucho encanto, as que no dudamos en entrar. Se trata de
un caf biblioteca, en el que puedes sentarte a tomar algo
mientras tomas prestado alguno de sus libros para leer. La
biblioteca tiene varias salas en las que hay todo tipo de libros
de diferentes temticas, as como una seccin infantil. En la
parte posterior de la casa hay una especie de patio
ajardinado tambin con mesas (nico espacio para
fumadores). Tambin tienen tienda (librera), en la que
puedes comprar los libros. A medioda dan comidas, y
tambin tienen variedad de tartas para acompaar un caf a
media tarde. Me pareci un sitio genial y adems baratsimo:
Un caf con leche 0.70.
mamen: una buena manera de comenzar el da ..
desayunar al solecito en una librera... econmico con mucho

351 253 267 647 - Av. Central, 118, Braga

Dnde comer en Portugal

51

Restaurantes

Restaurante O Patio

Sasa72: Este gran restaurante situado a pocos metros del

Paseo Martimo de la localidad portuguesa de Pvoa de
Varzim, y a pocos metros de la plaza de toros lo descubrimos
ayer domingo cuando venamos de vuelta de pasar las
fiestas de Pascua, en la zona centro de Portugal (Serra da
Estrela), estaba al completo de gente, algunos eran
espaoles, justo los de la mesa de atrs y otros que oas
hablaban en gallego. El restaurante, en su interior, estaba
decorado al estilo de los patios andaluces, con farola y pozo
incluido, manteles y servilletas de tela y un servicio
estupendo, camareros muy serviciales y amables, y qu
decir de la comida? Pedimos picaa, un plato tpico del norte,
muy completo acompaado con patatas fritas, arroz en
blanco y habas negras (feixn preto) y todo ello regado con
un buen vino del alentejo. Estaba todo bueno hasta el caf,
bueno el caf en cualquier lugar de Portugal est
sabrossimo, y tambin ser porque soy un poquillo adicta a
252
684 325 En
- Pvoa
de Varzim,
de tenia
Varzim
esa sabrosa bebida
caliente.
cuanto
a los Pvoa
postres

Pg. 18

52

Restaurantes

Restaurante Burgo

Sasa72: El Burgo, con maysculas, es un restaurante

tpico portugus, situado en la Sierra de Lousa, en un marco
incomparable y a una media hora de Coimbra. En este
acogedor restaurante tpico se pueden apreciar carnes de
caza, como el sabroso jabal con castaas, el cabrito, el
cocido a la portuguesa, y no poda faltar el apreciado
bacalao, que los portugueses preparan de mil y una formas.
En cuanto a los postres los "talasnicos" o el requeson con
doce de bbora, riqusimo!. Para alojarte puedes hacerlo en
e l Hotel Meli Palacio da Lousa, un precioso hotel con
encanto muy prximo a este restaurante y a unos precios
muy asequibles en temporada baja.

239 991 162 - 3200 Lousa, Lous

Filha da Mae Preta

mondmol: Entre tanto restaurante en Ribeira optamos

por este porque hacia fresco y tenamos una mesa libre en el
balcn, con una vista perfecta. El camarero dicharachero y
encantador. Pedimos unas almejas que resultaron deliciosas
y las ya habituales sardinas, acompaadas de ensalada,
pimientos y patatas. Una botella de vino verde- Pasamos de
postre y de broma dijimos que nos tomaramos otra de
almejas. Dicho y hecho, nos las trajeron y nos dijeron que era
regalo de la casa. Total de la cuenta 26
Mario: Un restaurante en la turstica calle Caes da Ribeira
a la caza del turista ingenuo. Servicio lento, mnima variedad
para elegir, pescados rebozados y fritos en aceite de
coche...Un horror! Y adems 60 eur 3 personas con 2 caas
y un botelln de agua, y plato nico, sin postre ni caf. Y
encima, apiados.
351 222 055 515 - Cais da Ribeira 39, Oporto

Isabel Zurita: La verdad es que mi experiencia ha sido

54

53

Restaurantes

Restaurantes

Brasserie Irene Jardim

kailos: En marzo de 2007 estuve con mi madre por

Oporto estbamos paseando por la zona de la universidad y
la iglesia que tiene ese mural fantstico de cermica (que
ahora no recuerdo el nombre). Y en entre todos esos
ruidosos bares ahumados a ms no poder encontramos el
"jardn de Irene" que supongo que ser la traduccin al
espaol del nombre del restaurante. Mire los precios en la
entrada y me parecieron cuanto menos impresionantes as
que decidimos entrar. Comimos tres personas solomillo con
pure de castaas
vino011
verde
postre
por Leitao,
17 euros
por
00con
351 222
787 -yPraa
Parada
17, Oporto
cabeza, algo que en Madrid podra haber costado 3-4 veces

55

Restaurantes

O Restaurante da Alzira

Jordi: Restaurante de cocina portuguesa situado cerca de

la zona portuaria de Oporto. Se puede acceder fcilmente a
l desde la zona de bares y restaurantes del puerto o bien
bajando por las escaleras desde la plaza donde est situada
la Catedral (S) de la ciudad. Su emplazamiento -en pleno
casco antiguo- permite disfrutar de un barrio muy entraable
y de un ambiente calmado a pesar de estar cerca del bullicio
del puerto, muy frecuentado y siempre lleno de gente. En
nuestro caso, nosotros descubrimos este sitio despus de
toda
de caminata
el casco
antiguo
deOporto
Oporto
y

222una
005tarde
004 - Viela
do Buraco,por
3 | Cais
da Ribeira
46-47,
40

Lugares donde comer en Portugal

1. Pastis de Belm
4. Chapito
7. Caf Vianna
10. Caf Santa Cruz
13. Taberninha do Manel
16. Majestic Caf
19. Restaurante A Grade
22. Restaurante O Patio
25. Restaurante Panormico Infante
28. Adega da Marina
31. Restaurante Esplanada Furnas
34. Restaurante Chrurrascara Escondidinho
37. Beira Gare
40. Restaurante Portobello
43. Restaurante Atrium
46. Cafe A Brasileira
49. Os Jernimos
52. Filha da Mae Preta
55. O Restaurante da Alzira

2. Gambrinus
5. Restaurante JOTTA 13
8. Porto Sandeman
11. Restaurante Bacalhoeiro
14. Churrasqueira Rocha
17. Poo Das Fontanhas
20. Restaurante Dom Henrique
23. Restaurante Don Petisco
26. Restaurante Adega Nova
29. Restaurante Jardim
32. Cervejaria Trindade
35. Confeitaria Nacional
38. Taberna de Bebovos
41. Restaurante Farol
44. A Taberna Do Carregal
47. Caf Piolho
50. Livraria Centsima Pgina
53. Restaurante Burgo

3. Restaurante Casa Velha

6. Casa do Alentejo
9. Caseiro
12. O Comercial
15. Adega de Belem
18. Cafe A Piriquita
21. Vinhas D'alho
24. Restaurante Antnius
27. O Manjar
30. Pizzeria Beira Rio
33. The Decadente Restaurante & Bar
36. Canastra do Fidalgo
39. Restaurante Postigo do Carvo
42. Restaurante Don Tonho
45. Clube De Fado
48. Restaurante Marisqueira O Casalinho
51. Restaurante O Patio
54. Brasserie Irene Jardim

Dnde dormir en Portugal

Pg. 19

Palace Hotel do Bussaco

Hoteles

Sasa72: En este impresionante Palacio de Buaco estuve varias veces de visita. Por su lugar de ubicacin a 2 km de las
termas de Luso (centro de Portugal) en el alto de una colina que hace las veces de parque de la naturaleza se conoce como " El
bosque encantado". Actualmente el Palacio es un hotel de cinco estrellas con 62 habitaciones con bao, telfono, televisor, aire
acondicionado, restaurante, bares, salones, capilla, y sobre todo jardines, unos preciosos jardines que pueden ser visitados por
cualquier persona en el imponente altar de la naturaleza (105 Ha amuralladas) donde se levanta este antiguo monasterio
carmelita hoy convertido en hotel. Tengo que decir que nunca estuve alojada en este hotel, pero si lo he visitado varias veces en
diferentes pocas del ao, y aunque actualmente est un poco descuidado tiene unos mosaicos dignos de mencin en una de
sus balconadas y una arquitectura que llama la atencin. Construido a finales del siglo XIX de estilo neo-manuelino, este palacio
represent en el contexto cultural de la poca la ideologa nacionalista y el romanticismo. Los grandes azulejos con predominio
del azul que adornan los pasillos de los grandes balcones son de Jorge Colao y las pinturas del palacio del famoso artista
Antonio Ramalho.
Almudena: La verdad es que aunque suene un poco cursi, cuando llegas es como un cuento de hadas. Es un palacio neomanuelino, nico en el mundo, erigido por los reyes portugueses al final del siglo XIX, como casa de descanso. El palacio est
decorado con pinturas del pasado histrico de Portugal, azulejos, escaleras de mrmol, tapiceras, cuadros y objetos de arte de
algunos de los artistas portugueses ms notables. Situado al norte de Coimbra, entre Lisboa y Oporto, rodeado de jardines
clsicos en el corazn del magnfico bosque nacional de Bussaco, con 105 hectreas. Est bajo gerencia de la familia de
Alexandre de Almeida, desde 1917, se convirti en una de las casas ms grandiosas de Portugal y uno de los hoteles mejores
hoteles del mundo. Merece la pena visitarlo.
mmozamiz: El Hotel Palace de Buaco se encuentra escondido en el medio del increble bosque de Buaco y est
considerado como uno de los establecimientos ms elegantes del mundo, y no es para menos. Lo construy en el siglo XX el
arquitecto y coregrafo italiano Luigi Manini, aunque tambin participaron otros arquitectos
como
Manuel
Joaquim
Norte Mealhada
y Jse
351
231 937
970 - Mata
do Bussaco,
Alexandre Soares. En un principio fue creado como residencia para la familia real portuguesa cuando esta iba de caza, pero slo
Hoteles una vez. Despus de la segunda Guerra Mundial se convirtiHoteles
la utilizaron
2
3 en lo que es en la actualidad, un hotel impresionante al
que acuden cada ao personas de la alta sociedad. El hotel es de estilo guas
neo-manuelino
y el exterior
est construido
do Gers
- Hotel,
Termasen&piedra
Spade
Ana. A simple vista parece uno de esos castillos donde vivan las princesas mientras esperaban a que llegara su prncipe azul.
Si nos
fijamos
que est repleto
de ornamentaciones
dehotel
todo Aguas
tipo. Podemos
ver grgolas,
cabezas
y
Sasa72: El
do Gers-Termas
& Spa
es un
Sasa72:
Enms
estedetenidamente
antiguo palaciovemos
hoy convertido
en hotel,
numerosas
esculturas
por toda
la fachada,
as ya
como
unatres
inmensa tres
hileraestrellas
de columnas
que
crean
prticoenprecioso
en uno del
de
superior
que
estun
situado
pleno corazn
he
estado un
par de veces,
bueno
creo que
fueron
los laterales
edificio.
Enun
el hotel
exterior
puede contemplar
unosNacional
exquisitos
azulejos
del pintor
Jorge
y unosy
Parque
Peneda
do Gers,
a unos
30 Colao
km de Braga
veces
las quedelestuve
y es
tantambin
bonito yse
encantador
lienzos
de Joao
que representan
la epopeya
estos
ltimosElme
impresionaron
muymartima
prximo de
al Camoes.
embalse de
Caniada
hotel
de reciente
como el impresionantes
servicio del personal
queVaz
lo atiende.
Recuerdo que
muchsimo
el realismo
que poseen.Burgo,
El interior
delmejores
hotel es ms reconstruccin
que suntuoso. Posee
numerosos
frescoscon
y cuadros
dispone
de 55azulejos,
habitaciones
bao
para
poder por
reservar
en el Restaurante
de los
suelen
hacer mencin
la poca de
descubrimientos
portugueses.
cuanto
al mobiliario,
lo podis imaginar,
completo, EnTV
satlite,
telfono, oscalefaccin
y aire
que he
encontrado,
ellos se aencargaron
de los
reservar,
ya que
parece
ms un
museo
quehotel
un Meli
hotel. Palacio
Aqu podemos
desde una tapicera
ejemplar,
todo tipobar,
de sala
piezas
acondiconado.
Tambin
tiene unhasta
restaurante,
de
tiene muchos
clientes.
Este
de Lous,encontrar
ha
portuguesas,
chinas
e indonesias.
Adems
mucho
atencinjuegos,
a todos sala
los que
visitan
lugar el ytecho
morisco
que poseede
y
estar
conelinternet,
ofrece
la posibilidad
sido
declarado
Patrimonio
histrico,
situadollama
en el
centrola de
Es undispone
lugar imponente
que no tiene ni
un bao
slo defecto,
aunque actividades
eso s, da miedo
por
si acaso
cobran
practicar
de acercarse
aventuras.
Junto
al te
hotel
se
la galera
villa dereal.
Lousa,
de 46 habitaciones
con
por
respirar.
Desde
1996 se ha convertido
en Edificio
y no eslas
paratermas,
menos.el Spa y la oficina de Informacin
encuentran
completo,
aire
acondicionado,
telfono, mini-bar,
TVdey Inters
caja Pblico,
turistica.
fuerte, tambin tiene una bonita piscina y un parking por la
parte
Sergio
de atrs
Hernandez:
del hotel.Por
El fuera
palacio
es est
realmente
formado
impresionante,
por un ala pero por dentro es un hotel de los 70. Queda bien reflejado en las
fotos. Compensa
antigua
(la propiaalojarse
del palacio)
en el yhotel
un ala
o nonueva
segndecorada
a lo que al
le des mas importancia: si te importa mas un paisaje increble y un
palacio
estilo
moderno
precioso,
y muy
recomiendo
buen gusto.
el hotel,
Es un
si cuatro
buscasestrellas
una habitacin
que
moderna, con una buena tele y con aire acondicionado, quiz
este no un
incluye
seadesayuno
tu hotel. buffet estupendo, con vistas a la sierra

Hotel Palacio Melia de Lousa

902 144 440 - c/ vizcondesa do Espinhal-Lousa-Coimbra, Lous

253 537 595 - Avenida Manuel Francisco da Costa, 136, Caniada

Hoteles

SANA Lisboa Hotel

Hoteles

Algarve Casino Hotel

Nuria G: Este verano me aloj durante tres noches en

este hotel, en una Junior Suite. La Junior Suite constaba de
una habitacin con cama de matrimonio queen size y su
propio bao completo, y un saln con sof cama y un aseo
con lavabo. Tanto en la habitacin como en el saln haba
tele LCD y en el saln haba adems una mesa redonda con
cuatro sillas. El hotel es enorme y la recepcin es moderna y
muy chula, con varias mesitas y sillones para sentarse a
tomar algo o descansar. Por las noches un pianista ameniza
esta zona. La atencin fue buena en general, todos los das
nos dejaban en el saln unas galletas con un batido de
chocolate (debieron pensar que haba algn nio alojado en
la suite jaja). Tambin dejaban una cholatina encima de cada
cama. El desayuno era muy abundante y variado, aunque en
mi opinin la parte de la bollera desmereca al resto, porque
era todo bollera industrial, sin nada casero. El hotel se
encuentra a unos metros de la plaza de Marqus de Pombal
Av. Fontes
Melo,
8, Lisboa
as que su situacin es excelente.
En Pereira
toda de
esa
calle
hay

Jorge: Es un hotel muy recomendado para familias pero

no con nios muy pequeos por las comidas, ya que en una
semana que hemos estado ha habido dos das bufe, los
dems das son a la carta, comida muy buena y elaboradas ,
nosotros por ejemplo estuvimos de media pensin y
desayunbamos y cenamos porque por el mediodia
comamos fuera , las cenas eran espectaculares ya que
cenamos en tres salones diferentes con un ambiente sper
acogedor y msica en vivo, una de las cenas hubo un
espectculo que entraba dentro de la media pensin, el
personal sper atento sobretodo el metre que se llama Mario.
Las habitaciones en nuestro caso fue familiar para cuatro y
estuvo sper limpia y amplsima, nos pusieron una habitacin
con vista a la playa de Rocha que es impresionante por lo
grande que es y por su arena blanca tpica de la zona, la
piscina para mi es lo no mejor ya que lo veo caliente, El
parking es gratuito para el coche que esta en un edificio
Cabreira, Portimo
cercano que accedes con las tarjeta Av.
de Tomas
la habitacion.
Animo

Hoteles

Hotel Do Caracol
Joxu: En mi visita por las islas Azores, el cuarto da
recorrimos la isla de Terceira alojndonos en la capital en
Angra do Herosmo, y para ello elegimos el hotel Do Caracol.
Un estupendo hotel de 4 estrellas, al ladito del mar, con lo
cual sus habitaciones tienen unas vistas fabulosas y mejor
an su piscina y su jacuzzi exterior que estn mirando al mar.
Todas sus habitaciones estn equipadas con bao completo
con secador de pelo, aire acondicionado, caja fuerte, minibar,
terraza exterior, telfono y televisin va satlite. El hotel
dispone de aparcamiento exterior, restaurante, sala de
reuiniones o jardn. A mi personalmente me encant y estoy
seguro de que si vuelvo alguna vez a las islas Azores
repetir en este hotel.
Pedorreta: El Hotel est situado a unos 12 minutos
andando del centro de Angra, en una de las bahas que
forma el Monte do Brasil, por lo que las vistas al monte y al

351 295 402 600 - Estrada Regional, N1, Angra Do Heroismo

Hoteles

The Vintage House - Douro

SerViajera: Situada en pleno corazn de la regin

vitivincola portuguesa del ro Douro, Vintage House es el
armnico resultado de un elegante y centenario solar al que
se le ha sumado todo el moderno confort. El hotel cuenta con
una Academia de Vinos que incluye cursos, catas y visitas
a viedos. Vintage House cuenta con 37 habitaciones y 6
suites con terraza sobre el Douro, todas decoradas de
diferente manera. Una agradable piscina sobre el ro, un
bellsimo restaurante con una carta tradicional, el ambiente
calmo e ntimo y una atencin personalizada, hacen que una
estada en Vintage House sea difcil de olvidar.
minube: El Cs Vintage House Hotel como lo denomina su
nombre es un hotel muy acogedor que preserva la fachada
antigua del estilo arquitectnico de la ciudad Vila Real. Esta
preparado para alojar grupos familiares ofreciendo servicio
de camas extras y cunas para los menores. En todo el hotel

351 254 730 230 - Lugar da Ponte, Vila Real de Santo Antnio

Dnde dormir en Portugal

Hoteles

Hotel Tivoli Palacio de Seteais

DavidMM: El palacio de Seteais fu promovido a finales

del siglo XVIII por Daniel Gildemeester, que era el Cnsul
holands en Portugal de aquella poca. El palacio fu
posteriormente ampliado a principios del siglo XIX cuando
perteneci a Dom Diogo Jos Vito de Meneses Noronha
Coutinho, Marqus de Marialva. Fue este aristrcrata el que
fue responsable de construir el ala izquierda del palacio y su
majestuoso arco (en 1802) en honor a la visita de Dom Joo
VI, prncipe regente, y Doa Carlota Joaquina. El palacio es
un majestuoso palacio neo-clsico construido por el
arquitecto Jos da Costa e Silva. El interior que ha sufrido
diversas restauraciones cuenta con una sala decorada con
frescos con motivos mitolgicos. Los jardines del palacio son
sencillamente impresionantes, muy cuidados y bonitos.
Desde el jardn que da a la fachada principal se ve el Palacio
de Pena y el Castillo arriba del monte y en el jardn al otro
lado del palacio hay unas bonitas vistas de los alrededores,
Rua muy
Barbosa
do Bocage,
8, Sintra
el Palacio Monsterrate y el mar. Muy,
bonito.
Hoy en
da

Pg. 20

Hoteles

Hotel Infante De Sagres - Small Luxury

Hotels of the World

Vctor Gmez - machbel: El Infante de Sagres es un

gran hotel de altsima calidad, como atestiguan sus 5
estrellas. Est situado entre el casco antiguo y la parte ms
moderna de la ciudad, a pocos minutos andando de la
parada de metro de Aliados, as que podra decirse que est
muy bien situado. Hay parking concertado disponible, a
12/da, y con servicio de aparcacoches. En su interior
conjuga perfectamente el estilo neoclsico con ciertos toques
modernos, siendo muy agradable visitar el hotel y la estancia
en la habitacin, que es de un tamao adecuado y cuenta
con toda clase de detalles, como bata, zapatillas, paraguas,
aire acondicionado, una cama extra grande, un armario
auxiliar, y por supuesto con un bao completo perfectamente
equipado. El desayuno, tipo buffet, es muy completo,
contando incluso con varios tipos de zumos naturales, de
ts, e incluso de salmn ahumado. Normalmente est
PraalaD. Filipa
De Lencastre
Oporto
incluido en el precio de
habitacin.
Los 62,
nicos

Hoteles

Hotel Crowne Plaza Porto

moises huelmo sanchez: Este viaje a sido exquisito

empezando por el servicio del hotel con una copita de oporto
de bienvenida, el personal amable y ayudando en todo lo
posible, lo bueno es la tarifa que para ser un 5* no esta nada
mal y encima llevamos a nuentra mascota que le pusieron
ellos comedero y una cama, hemos estado 3 noches el
primer da llegamos a medio da y aprovechamos para dar
una vuelta por oporto el segundo da nos cogimos el coche y
fuimos a la zona del puerto, nos adentramos por las calle en
cuesta para perdernos por el centro como nos gusta hacer
cada vez qu viajamos, no nos gusta estar viendo museos
asique decidimos caminar, comimos en un restaurante en el
puerto no recuendo el nombre pero estaba casi debajo de el
puente que pasa el metro y los coches, el puente es de color
oscuro, comimos una dorada y un arroz de marisco
buenisimo con una botella de vinito verde, nos ha hecho
unos das buenisimos y hemos podido disfrutar de las

Av. da Boavista 1466, Oporto

12

Hoteles

Hotel Madeira Regency Palace

David Araujo Rua: El hotel Regency Palace, es un hotel

de cinco estrellas, muy bonito con instalaciones impecables y
con un trato personal exquisito. Tiene piscinas exteriores e
interiores con jacuzzi, sauna etc, cuenta con pista de tenis y
zona para tomar el sol. El bufette es impresionante y la
habitacin en la que estuvimos tiene un saln con cocina tipo
apartamento, desde el balcn se pueden ver unos
atardeceres impresionantes.
David P.R.: Lo ms destacable es, sin duda, el trato del
personal. Se preocupan por las necesidades que le exponen
sus huspedes y (casi siempre) aportan una solucin. Lo
mejor: - La tranquilidad: no obstante (como pasa en muchos
hoteles) la insonorizacin de las habitaciones no es muy
buena y, en ocasiones, resulta molesto escuchar el bao de
los vecinos. - Las piscinas: muy limpias y con una
temperatura aceptable. - Las zonas infantiles: cuenta con una

Estrada Monumental 275, Funchal, Madeira 9000-250, Portugal, Funchal

Hotel The Vine

Cristina E Lozano: El Hotel The Vine es bonito no, lo

siguiente. No me extraa nada que en 2013 fuera nombrado
World's Leading Design Hotel. Sus 79 habitaciones estn
decoradas al detalle, cada una a su manera. Yo me hosped
en la 202, una enorme con ducha y cascada de masaje
adems de baera. Las camas comidsimas y muy grandes
(ms anchas que largas!). Y luces para todos los gustos que
se manejan desde la cama con un panel elctrico, al igual
que los estores. Pero, a parte de las habitaciones, el The
Vine cuenta con una preciosa azotea con piscina con vistas
sobre Funchal. De hecho tiene dos piscinas, una normal y
otra con chorros de hidromasaje. Esta ltima es ideal para
ver atardecer sumergido a 24 grados. El hotel cuenta adems
con spa cerrado (pequeo pero suficiente para relajarse un
rato), gimnasio, comedor y restaurante independiente. Si no
te falta dinero aprovecha y date un capricho sin renunciar a
hospedarte en el centro histrico de la capital de Madeira.

351 291
000 correr
- Rua dos
Funchal,
Madeira
Merece
la009
pena
el Aranhas
riesgo 27A,
de no
querer
salir 9000-0
a hacer

13

11

Hoteles

10

Hoteles

Hotel Micasaenlisboa

lalola: Micasaenlisboa es un Bed&breakfast en el barrio

de Graa, uno de los ms reales y autnticos de Lisboa, sin
turistas. Est entre dos miradores, el de Graa y el ms
bonito de Lisboa, Senhora do Monte, en la ruta del tranva
28. Las 4 habitaciones tienen vistas preciosas de la ciudad,
del Castillo San Jorge, el Chiado, hasta el puente 25 de abril.
Adems hay un pequeo jardn donde puedes tomar el
desayuno, beber un vino por las tardes, o tumbarte a no
hacer nada en compaa de Lola, la perra ms simptica del
mundo. La duea es una espaola que se enamor de la
ciudad y abri este pequeo tesoro en verano de 2007. Tiene
una coleccin de muebles y lmparas vintage preciosa, y
tanto ella como los amigos que la ayudan, te dan mil
consejos de sitios que no salen en las guas para que
aproveches el viaje haciendo lo que ms te gusta, y no lo que
te dicen en los puestos de informacin turstica. Los sbados
te acompaa al rastro de Ladra, y te ayuda a regatear, se
00 351 919
090 595 a- Calada
do Monte
50, Lisboa
sabe los mejore
puestos
y conoce
todos los
vendedores.

Hoteles

TRYP Oporto Centro Hotel

2 pekes viajeros : El hotel esta a unos 15-20 minutos

andando del centro de Oporto, pero cerca hay una parada de
metro que te deja en el centro. Est muy limpio y las
habitaciones son espaciosas. Las habitaciones de fumadores
tienen una terraza enorme, quizs demasiado grande, se
poda haber ganado un poco ms de espacio a esta
habitacin. Eso s, si os dan una de estas habitaciones
pedirla mirando al centro de la ciudad, el edificio del otro lado
no es nada bonito. Hay wifi gratis en todo el hotel, aunque en
algunas habitaciones la seal
El Alegria
desayuno
esta
902es
144muy
440 dbil.
- Rua Da
685, Oporto
bien, todo esta muy bueno y por 3 euros os dais el gustazo

14

Hoteles

Hotel HF Fenix Lisboa

Almudena: Hotel de 4 estrellas situado en la Plaza del

Marqus de Pombal, el hotel ha sido remodelado en el ao
2004, es un hotel cmodo, situado en el centro, pero no en el
bullicio de la ciudad. Est fenomenalmente comunicado, con
el metro a la puerta (lnea 1), y muchos autobuses, de hecho
desde el aeropuerto el autobs 22, te deja literalmente en la
puerta. Las habitaciones y el bao no son excesivamente
grandes, pero para un hotel de ciudad, ms que suficiente. El
desayuno tipo buffet, est bastante bien. Est justo en el
inicio del parque
Eduardo
351
213 716 VII.
660 - Praa Marqus de Pombal, 8, Lisboa

Lugares donde dormir en Portugal

1. Palace Hotel do Bussaco
2. Hotel Palacio Melia de Lousa
3. guas do Gers - Hotel, Termas 4. SANA Lisboa Hotel
&...
5. Algarve Casino Hotel
6. The Vintage House - Douro
7. Hotel Tivoli Palacio de Seteais
8. Hotel Infante De Sagres - Sma... 9. Hotel The Vine
10. Hotel Micasaenlisboa
11. Hotel Crowne Plaza Porto
12. Hotel Madeira Regency Palace 13. TRYP Oporto Centro Hotel
14. Hotel HF Fenix Lisboa