Manual de Taller Opel Corsa ’93. INDICE Pég. Generalidades ............ ee Bgandes an 5 Caractoristicas generals (5)— Identiicacitn del vehculo (6). Dimensions y pasos (6) ~ Elevacén del vehi ‘ui0 (6) ~ Programa de mantanimiento (7). Motor de Gasolina OHC .... arecereinie oa 7 perm) Garactersticas gonerals (9~ Pares de apriete (10) Extraccén del motor (11) Opareciones de ropa (14) Culata (18) Dstioueién (22) Lubicsctn (25)~ Sistema de simentaion (27) Rafigeracin (35) Herramientas especiales (40). Motor de Gasolina DOHC Se Peeneee 43) CCaracteisticas ganerales (43) ~ Paras de apriete (44) Extracciin del conjunto motopropuisor (4d) Desar ‘mado de motor (48) — Culata (58) Disinbveén (69) Lubricacén (62) Sistema de almentacién €3)~ Ae igeracion (68)~ Herramientas especiales (72). Motor Diesel ........ ee Se sie 75 Caractorsticas gonerales (75) Pares ce aoriete (76). Extracién de motor (76) - Qperaciones de reparacin (79) Cuiata (84). Dstibucin (89) Lubicacién (22, Sistema de alimantacin (4).~ Reigeracin (102) Herramientas especiales (105) Transmision a poet ae 107 Caractrstioas del embrague (107) ~ Pares de aprete(107)~ Mand del embvague (107) ~ Extraccion dl em ‘brague (108) Caracteristcas de la eaia de cambios (108) Pares de aprete dela caja de camtaos (170) — ‘Mando ce ls caja de cambies (110) Extraccién dela caja de cambios (119) ~ Desarmado de la caja de cam bios (114. Caja de cambios automdtca (118) Eis de tranemisin (121) ~ Henamentas especiales (122, Direccion. ef cst: TED oc r 7 wes. 125 CCaractersticas generates (125) ~ Pares de spite 128) ~ Control y raglale do la crecciin (127) Columna do | drecoién (129) Cala do la drocetén (132)~ Decca asistisa (134)~ Herramientas especiales (137) Suspension ........... agaune me Ps tere reees an) Garactorstioas generales (139) ~ Pares de aprete (189) Suspensién delantera (140, Suspensién tasera (144) Ruedas y noumices (160) Heramintas aspecals (150) Frenos...... ro Ba 151 Garacteritoas de es frenos (151,— Pares do anise (151)~ Sistema antitioqued (ABS) (151) - Mandos do ‘tenos (759) instlacén de fenos (155) ~ Frenos delantros (167).~ Francs taseras (159) Prano de mano (162)~ Herramiontas especsies (163) Electricidad ........, Teena ee Pie ae A ‘Sistema de encencio (165) Sistema de carga (168) Motor de aranque (171)-— Alumrado Oe vehiculo (972) Tablero de instrumentos (175) ~ Sistema Arbag (160) Limpiaoarabrieas (182) ~ Cleres centaizados (184).~ Elevalunas (185, instalaoén elders (786). Climatizacion ............. (Caletaccién (188) ~ Are acondieenado (201) Carroceria . rete ad Paragolpes,aletas y capo detantero (207) ria laterale (209). Porén vasero (212) Teoho covediea (2id)~ Asintos 216) Ravestimentes intenores (217) Lunas (217) Matures y embollocedores (519. peraciones de reparacin (218) Horaminas especiales (222), Tiempos de reparacion eat a af Introcucetén (223) ~ Motores (225) ~ Transmisn (234)~ Dreccin (286). ~ Suspensisn (297) ~ Francs (240) ~ leotrcides (249)— Cimatzaciin y equipos (247)~ Carroceria (250) 223Generalidades CARACTERISTICAS GENERALES a “SING ST i SUING VERSION swine nor worp cur. | Swine Ls 7208 Ton Tepaeier 150 3507 ee CieNe| Cane Giese 18D aso toromes | Tansrss! | “Trasweal | Transversal | Tlansorsa | Trossereal | Tanovtent eco a ‘te ce) 1508 ver 487 vaxtaa~ | leer] rroxrs4 | rrexra | rexeis | Taxa roxee oy ea e44 sat nos) Be eae Bator bs | souen e2rH| coven EZH | eceen 01s | Sacyoo. DIS = a qosca26| gegace |e yegeaca”| 1-3-4020 | fegedep| oi -sueree| tag-4-2 ‘cssahegbtine | Gasinashtira | Gesirastiore | Gaaravloro | Gustrasiiars | Gaol cea NyMALTES | “my MULTED | “ine MTec | y.imteoM | Wy MaTeC'S | —tpecstn | Ineccin Choma | Coca | Greens | "Gncomin | "Goamdo | cmos | some ‘seco anno 00 ‘comm | oaemn” | saan reno za asco | ros | aaio | fepaxn | goaieo | se2o%00 Vida] Nerd aa] wo] tra oe] Meese] Memeo Wanda Mus Mens | tance | Mau Meus! News Neos! Soo | riauceos | erosca | eios-ras | Fiss Frise Fis. eu Neus Mint Mal Nena Nenu Neus we} casper |sss:s sssci]agn:s gers fags:1 gap:1] sza-1 a5: ass soect |g: saet] sogebtaaet | raped Baas] sa5s1 asst toss foot [isos taoal tony toot|iat suo] tat va0st got iaest, [omo:taasetfomn-1- ayers fogs. azn] des:1 0:1 ome: art | Neorealogs lors dapt| —aze:1 ont ont aot [seer agri fret azz |saist set] Satet a1 Sat mt step again tsoest aoo:tlaaaa srt Sait ant ane ects i di tors or ears cua co ras hoodie Garsea | Geidaa | Gerais | Germs | Geraca | —Glonaa | Carles Nan Mans” | Menace | Mera ee Nes pry zit wart fern tea] zara er al zr 703 ‘aa 494 Gi in 0 ‘a 55 35 3 oe 23 25, 35 TTT TOS NEPREROR TOA INSTT 21 YaST HEE Co SES ‘Senbaapandern con Sara eatatlonsoay anerglanses herasenr de a 0 Tas Ties Da Tas TS Diss De Tater Tarte tener Tarte ‘ater Taree ‘arte Howie | Heaien | Hoaeo | Hgaaco | Misa | Haaaco | Ha ex ex Ere ne Ex er Tn psmco | paeen | ceoeems | doteco, | Oren | “omiean” | ores Secreo | Seen | snore | senotero | snore es) | Senora — | Sevetono see sms mas sacs cmb | brats sues m9 vwsoRt@ | waeoata | MSR | sesroRts | seneoR-16 -| cusmon-is |. 1e960R-1 nae wseoRid | wwmnaio | HeeR Ne | sesronis Rt '500R-10 eae = Dosen: sen 1920 2:08) 21@3) zie 2303) 22001 rsa ares) tree 19Ba1 cE sar iser 2000 CARECERA Tepes ae = 35 = s 35 Pato er vl eter | econo | aera | roma 3s soos | auc Pwo me weaviswn_| nono | raayiase | ross 15 sersison | gear aton Versiones 6 puertasIDENTIFICACION DEL VEHICULO Numero de identfieacion del vehvculo EIN? de ideticaién del vacuo est esta. abo junto al asian delantero derecho, ela Craperpis de la carrocer La desgracn del rodeo (Cécigo OPEL) se inisea medenta la oifas octava Y novers dal himero de Mantfescion del vehi. La placa de idatitcacion ost remachada en la parte eupetir de la chapa conductora de Sogun la planta de mentale, se colocan ce Fertes pos de piacas ge idertiicacion que {denen sn embargo, ol mismo contenido. ‘A comtnuacon, para tacit la identiicacén ‘el vahieuio seta ol contenido de la place ‘con dos eempios, Para el erlo postventa son de suma impor. fancia ol N° VINen la 3! naa y 1s codigos de pintura, equpamiento ntarir, y de programa ona 6 nea {Elpaca de identiicacén es un documento ‘con contenido oficial ue correspond a la formativa de la CE 76/114/CEE hasta le 7e/S07/CEE Inca Por elo, no debe ser extralda, modicada 0 pirtada por encime IDENTIFICACION - DIMENSIONES Y PESOS ELEVACION DEL VEHICULO Contenido de cada ines: OPEL CORSA '93 _ELEVACION DEL VEHICULO Puntos de slevadoras 0 para herramientas: 41 Danominacibn fabrcants 2. Tipo da vehicul 0 "de perso de cru labia sogun ol pals de org. 23 NP-o8 idantifleacion del veiculo de 17 i ites N° VIN 4 Pago maximo admisibie on ka 55 Pseo maximo remolque acmisble en ko. 82 Carga admis de dal. en ko. 7 Carga adsl ep tas. 2n Ka. 8 Goter del vericule,equloamisnio interior y ‘Sédigo de memoria de programa para ‘Semponentes electénics. 9 Linea en banca reservada para futucos rnumaros de ocdloos. DIMENSIONES Y PESOS =z Apayo para alzacoches. = Apoyo para plataforma de elvacion y al zacoches de tale Las hecramientss destinadas 2 eleva el veni= culo blo pueden aplcarse en los puntos se- falas Sr dichos puntos no son ospetados de mane: ‘a exacla, os postle que se produzcan defor. ‘maciones en la catocera, Ep imprescindble colocar sopories de goma spare los brazos etvadores. | No lever el vehiculo en ningin caso por par- \Dithensiones prinelpalee| |) tes del motor, cambio o oe taser. = ee [bs tebajos ono Borde Ineror dela caroce- ze | tia ncian os puntos do apoye de izacoctes vias los bajs dl vic Yong oa En les vehiculos con revestimiento del umbral ra : us tener en oueeta no dane. j ‘Miratotal carga) ee Balai Vis geri Vi asere ‘Alea Ibe sob sels | Peer ec ME a Peso princes TE CANE CE CHGE CREED 1SOT asp gp ep ap sp oP 5? 3 SP SP OP SP 0 815 arg [een a. wos 0 616 ovo 0 BTS ars mas owe ov) 18 oS aD reco mix oto cele. 080 660 660 m0 O75 87S gre ors 745 790 150 TS TIS ro 0. ie ic 2000 abo. 699 660 00 650 O52 SED se se 670. GEO C80 a0 60 020 40185 1808 js sa55 1418 15 a Jaco mx dl ei. 1920 1940120 1340 SEIS js aes T415 1978 1605 1901410 7 m4 foogemas -}se5 sao 475 «70 $22 $89 seo seo es 400 485 40 liga bk croton] 100-100-100 100.100 100 100. 100 100 100. 100.190 100 eres | foo ato 400 400 480 480 450 45D 450 480. 480 40080 [ents Sesaslc conosco] 890 609 00,500 2 $2 sooo 1000 wo AO B20 lwsamés otspoorencine,| 59 50 00 6 5) 60 5) 0 60 60 90OPEL CORSA '93 = Verticar y comegi nivel iquido retigcante. = Veta yretonsar corsa Vapazeida Variicar gases escage con TECH 1 Lectura cédigos de averas memorizados. Variicar visualmente piezes relvantes en ‘materas nocvas. Veritar régime revoluciongg relent, conte- rido de GO: dado a! caso, momento de en- Conaido, Verticareicacia dl catatzador, = Cambiar acate motor yfitro de act en co- ‘rene principal. - Verttear vsualmente hermeticidad motor, cambio, oj trasro. Varicar espasicion alumbrado y sefliza- in, ~Vericar y relonar instalacién limpi-evana- rabrisas yImplalavataes. Vera regio fros. + Veriicar carroceia/proteccién anticorrosiva bjs. - Vetfoar frenos disco rueda delantera tase + Verticar vsualmente tuberias y bos flex! ‘bles fren, Veriicary comegi faci roads, esteco y presi ars neumtcos (nctuyend [a de ret uesto, regulcion altura - Gambia tito de are purcado, < Verficar y sjustar regular frenado depen. ‘ionts Gol carga, Record de prusba,incluyendo veriicacin ‘fenos, conto final * Reemplazarcartucho tro aie PROGRAMA DE MANTENIMIENTO = Reemplazar fitro combustio. = Vetreary coreg nivel aceite deccion asi tise, += Verlicar y corregir nivel aceite cambio auto- smatico, ” Lectura cédigos de averias memorizadoe con TECH 1 - Verte y coreg ne soto camvio ma = Vetiicar y coreg elute carrera pedal em- bragve, ~ Engrasar bisagras puerta, retentoes puerta, ‘lee caps, bisagras portin taser - Vetfearrenos tember ruada Waser. Vertes todos les fuses. (Cambiar anualmenta guido trees, + Vetticaryresmplaza bulas encencido Vericar la Corea dentada (Tacs los moto- rs de gasoina CHC, excepto C12Nz, moto: Tes OHC 1.4 ras con rodlo tonor sutoma- ‘eo. DOHG 18Y), + Weriicary corgi vl refigerate, + Vera, retensar cote trapezcid + Brenar tito combustole. + Gontrot gases de escape, Verificar visuaimente plezas rolevantes en materias nace Verificar régime volucionesralenti,rég- men regula + Cambiar svete motor y fio acete coments ‘rmcipal anual 7-500 kr). Veriicar visualmente hermeticidad motor, - Veiicer y rena Instalacion limpa-avape- rabrisas y tpi lveteros, -Vericar rela laos, * Verticarserrecorafproteccién antcarrasive bajs. = Vericarfenos disco rueda delantera, tase ‘Verifcar visualmenta tuberias y tubos flex bes de reno, Vesiear y coregi fecion ruedas, estado y ‘resin ae neumnatens (nchiyendo la de ree puesta), regulscion alta, + Gambia iro de are puricsdo, = Verio y alustar regular frenado depen- lento del cr - Recorrido prusbs, incluyendo veriicaclén ‘tens, conto final, = Roemplzar crue fro ae, “Nertary tar juogo vs. = Rowmpata iv concatble “Varicaryconegirnvel ate ceecién as toa Velie y coreg ive sete cambio auto ‘rac -Vettcer y coreg rivel acete cambio ma- aa Weta y conegr ate cara pedal on- eee isagras retentores puerta, - Error bisapas eta, m Glee cap bscgras porn rear, Vertes res tambo uada ase “Voritear tosses sls, Cambs uc renee