Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dicas
de
Portugus
REDAO OFICIAL
Conselheiros
Seja bemvindo(a)!
Esta coletnea Dicas de Portugus nasceu a partir do material publi
cado pela Comunicao Interna do Conselho Nacional de Justia na
intranet e est agora disponvel para voc!
Aqui, voc encontrar dicas reunidas em cinco livretos temticos
Morfologia e Fonologia; Sintaxe; Redao Oficial; Produo de Texto e
Variados lanados como parte das celebraes dos 10 anos do CNJ.
O foco lngua portuguesa padro, apresentada segundo a teoria
gramatical e acompanhada de prtica em exerccios.
Este material foi uma ideia concebida pela Secretaria de Comunica
o Social em 2010 para o aprimoramento lingustico dos servidores
e colaboradores. De l pra c, revisoras de texto abraaram a causa,
que, atualmente, possui espao especfico na intranet, alm de ser
enviada por email semanalmente a todos do CNJ!
Assim como o CNJ aproxima a Justia do cidado, esperamos que
voc se regale com nossos livretos e que eles aproximem voc da
lngua portuguesa padro!
Rejane Rodrigues
Chefe de Seo de Comunicao Institucional
Giselly Siqueira
Secretria de Comunicao Social
Sumrio
Redao Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Redao Oficial: ofciose memorandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Redao oficial: paraqu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pronomes de tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Portaria e Resoluo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ata: o registro do imprescindvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instruo Normativa: organizando a rotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Relatrio: o que, porque e como . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dicas de Portugus
REDAO OFICIAL
Redao Oficial
Recomenda-se no se abreviarem os
pronomes de tratamento em comuni
caes dirigidas a altas autoridades dos
poderes da Repblica e eclesisticas.
Pronomes de tratamento e
concordncia
Os pronomes de tratamento esto entre os
pronomes pessoais e so usados em situa
es formais. Eles vm sempre antecedidos
de sua ou vossa e levam o verbo para a
terceira pessoa, assim como os pronomes
possessivos:
Endereamento no envelope
Ofcio e Aviso
A Sua Excelncia o
Definio/finalidade
Senhor
Fulano de Tal
Ministro de Estado da Justia
70064-900
Braslia/DF
Para as demais autoridades e particulares,
o endereamento correto :
Ao Senhor
Fulano de Tal
Condomnio ABC, conj x, casa 0
70000-000
Forma
Braslia/DF
Memorando
Diferena entre o memorando e os
demais (ofcio/aviso)
Redao Oficial:
ofciose memorandos
Padro de expedientes
H trs tipos de expedientes que se dife
renciam mais pela finalidade que pela
forma: o ofcio, o aviso e o memorando.
10
Dicas de Portugus
REDAO OFICIAL
Definio/finalidade
O memorando a modalidade de comuni
cao entre unidades administrativas de
um mesmo rgo, que podem estar hierar
quicamente em mesmo nvel ou em nveis
diferentes. uma forma de comunicao
eminentemente interna.
Redao oficial:
paraqu?
O foco volta-se para a redao oficial e,
especificamente, para o ofcio.
A redao oficial no Executivo segue o
11
Pronomes de
tratamento
12
Dicas de Portugus
REDAO OFICIAL
Senhor Ministro,
Senhor Governador,
Em comunicaes oficiais, est abolido
o uso do tratamento dignssimo (DD), s
autoridades arroladas na lista anterior.
A dignidade pressuposto para que se
ocupe qualquer cargo pblico, sendo
desnecessria sua repetida evocao.
13
Portaria e Resoluo
Ata: o registro do
imprescindvel
Ata um ato oficial administrativo que
consiste no registro sucinto, escrito, das
decises e dos acontecimentos havidos
em reunio, congresso, mesa-redonda etc.
O texto escrito seguidamente, sem rasu
ras, entrelinhas ou entradas de pargrafos.
No pode haver espaos em branco; nume
rais so escritos por extenso; so evitadas
abreviaturas.
O texto da ata composto por seis partes
sequenciadas segundo o fluxo da informa
o, sem numerao:
14
Dicas de Portugus
REDAO OFICIAL
Instruo Normativa:
organizando a rotina
15
16
18
www.cnj.jus.br