,PSULPLU'RFXPHQWR

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,',6326,d(635(/,0,1$5(6
$UW2(VWDGRGH0LQDV*HUDLVLQWHJUDFRPDXWRQRPLDSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDD5HS~EOLFD)HGHUDWLYD
GR%UDVLO
7RGRRSRGHUGR(VWDGRHPDQDGRSRYRTXHRH[HUFHSRUPHLRGHUHSUHVHQWDQWHVHOHLWRVRX
GLUHWDPHQWHQRVWHUPRVGD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFDHGHVWD&RQVWLWXLomR
2(VWDGRVHRUJDQL]DHVHUHJHSRUHVWD&RQVWLWXLomRHOHLVTXHDGRWDUREVHUYDGRVRVSULQFtSLRV
FRQVWLWXFLRQDLVGD5HS~EOLFD

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,',6326,d(635(/,0,1$5(6
$UW6mRREMHWLYRVSULRULWiULRVGR(VWDGR
,JDUDQWLUDHIHWLYLGDGHGRVGLUHLWRVS~EOLFRVVXEMHWLYRV
,,DVVHJXUDURH[HUFtFLRSHORFLGDGmRGRVPHFDQLVPRVGHFRQWUROHGDOHJDOLGDGHHOHJLWLPLGDGHGRVDWRV
GR3RGHU3~EOLFRHGDHILFiFLDGRVVHUYLoRVS~EOLFRV
9LGH/HLQGH
,,,SUHVHUYDURVYDORUHVpWLFRV
,9SURPRYHUDUHJLRQDOL]DomRGDDomRDGPLQLVWUDWLYDHPEXVFDGRHTXLOtEULRQRGHVHQYROYLPHQWRGDV
FROHWLYLGDGHV
9FULDUFRQGLo}HVSDUDDVHJXUDQoDHDRUGHPS~EOLFDV
9,SURPRYHUDVFRQGLo}HVQHFHVViULDVSDUDDIL[DomRGRKRPHPQRFDPSR
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
9,,JDUDQWLUDHGXFDomRRDFHVVRjLQIRUPDomRRHQVLQRDVD~GHHDDVVLVWrQFLDjPDWHUQLGDGHj
LQIkQFLDjDGROHVFrQFLDHjYHOKLFH
,QFLVRFRPUHGDomRGDGDSHORDUWGD(PHQGDj&RQVWLWXLomRQGH
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
9,,,GDUDVVLVWrQFLDDR0XQLFtSLRHVSHFLDOPHQWHDRGHHVFDVVDVFRQGLo}HVGHSURSXOVmRVRFLRHFRQ{PLFD
,;SUHVHUYDURVLQWHUHVVHVJHUDLVHFROHWLYRV
;JDUDQWLUDXQLGDGHHDLQWHJULGDGHGHVHXWHUULWyULR
;,GHVHQYROYHUHIRUWDOHFHUMXQWRDRVFLGDGmRVHDRVJUXSRVVRFLDLVRVVHQWLPHQWRVGHSHUWLQrQFLDj
FRPXQLGDGHPLQHLUDHPIDYRUGDSUHVHUYDomRGDXQLGDGHJHRJUiILFDGH0LQDV*HUDLVHGHVXDLGHQWLGDGH
VRFLDOFXOWXUDOSROtWLFDHKLVWyULFD
;,,HUUDGLFDUDSREUH]DHUHGX]LUDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLVHUHJLRQDLV




,PSULPLU'RFXPHQWR

,QFLVRDFUHVFHQWDGRSHORDUWGD(PHQGDj&RQVWLWXLomRQGH

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,',6326,d(635(/,0,1$5(6
$UW2WHUULWyULRGR(VWDGRVRPHQWHVHUiLQFRUSRUDGRGLYLGLGRRXGHVPHPEUDGRFRPDSURYDomRGD
$VVHPEOpLD/HJLVODWLYD

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,,'26',5(,726(*$5$17,$6)81'$0(17$,6
$UW2(VWDGRDVVHJXUDQRVHXWHUULWyULRHQRVOLPLWHVGHVXDFRPSHWrQFLDRVGLUHLWRVHJDUDQWLDV
IXQGDPHQWDLVTXHD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFDFRQIHUHDRVEUDVLOHLURVHDRVHVWUDQJHLURVUHVLGHQWHVQR
3DtV
,QFLGHQDSHQDOLGDGHGHGHVWLWXLomRGHPDQGDWRDGPLQLVWUDWLYRRXGHFDUJRRXIXQomRGHGLUHomRHP
yUJmRGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDRDJHQWHS~EOLFRTXHGHL[DU
LQMXVWLILFDGDPHQWHGHVDQDUGHQWURGHQRYHQWDGLDVGDGDWDGRUHTXHULPHQWRGRLQWHUHVVDGRRPLVVmRTXH
LQYLDELOL]HRH[HUFtFLRGHGLUHLWRFRQVWLWXFLRQDO
,QGHSHQGHGRSDJDPHQWRGHWD[DRXGHHPROXPHQWRRXGHJDUDQWLDGHLQVWkQFLDRH[HUFtFLRGRGLUHLWR
GHSHWLomRRXUHSUHVHQWDomREHPFRPRDREWHQomRGHFHUWLGmRSDUDDGHIHVDGHGLUHLWRRXHVFODUHFLPHQWR
GHVLWXDomRGHLQWHUHVVHSHVVRDO
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
1HQKXPDSHVVRDVHUiGLVFULPLQDGDRXGHTXDOTXHUIRUPDSUHMXGLFDGDSHORIDWRGHOLWLJDUFRPyUJmR
RXHQWLGDGHHVWDGXDOQRkPELWRDGPLQLVWUDWLYRRXQRMXGLFLDO
1RVSURFHVVRVDGPLQLVWUDWLYRVTXDOTXHUTXHVHMDRREMHWRHRSURFHGLPHQWRREVHUYDUVHmRHQWUH
RXWURVUHTXLVLWRVGHYDOLGDGHDSXEOLFLGDGHRFRQWUDGLWyULRDGHIHVDDPSODHRGHVSDFKRRXDGHFLVmR
PRWLYDGRV
7RGRVWrPRGLUHLWRGHUHTXHUHUHREWHULQIRUPDomRVREUHSURMHWRGR3RGHU3~EOLFRDTXDOVHUi
SUHVWDGDQRSUD]RGDOHLUHVVDOYDGDDTXHODFXMRVLJLORVHMDLPSUHVFLQGtYHOjVHJXUDQoDGDVRFLHGDGHHGR
(VWDGR
2(VWDGRJDUDQWHRH[HUFtFLRGRGLUHLWRGHUHXQLmRHGHRXWUDVOLEHUGDGHVFRQVWLWXFLRQDLVHDGHIHVDGD
RUGHPS~EOLFDGDVHJXUDQoDSHVVRDOHGRVSDWULP{QLRVS~EOLFRHSULYDGR
$RSUHVLGLiULRpDVVHJXUDGRRGLUHLWRD
,DVVLVWrQFLDPpGLFDMXUtGLFDHHVSLULWXDO
,,DSUHQGL]DGRSURILVVLRQDOL]DQWHHWUDEDOKRSURGXWLYRHUHPXQHUDGR
,,,DFHVVRDQRWtFLDGLYXOJDGDIRUDGRDPELHQWHFDUFHUiULR
,9DFHVVRDRVGDGRVUHODWLYRVjH[HFXomRGDUHVSHFWLYDSHQD
9FUHFKHRXRXWUDVFRQGLo}HVSDUDRDWHQGLPHQWRGRGLVSRVWRQRDUW/GD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
eSDVVtYHOGHSXQLomRQRVWHUPRVGDOHLRDJHQWHS~EOLFRTXHQRH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXLo}HVH




,PSULPLU'RFXPHQWR

LQGHSHQGHQWHPHQWHGDIXQomRTXHH[HUoDYLRODUGLUHLWRFRQVWLWXFLRQDOGRFLGDGmR

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,,'26',5(,726(*$5$17,$6)81'$0(17$,6
$UW$R(VWDGRpYHGDGR
,HVWDEHOHFHUFXOWRUHOLJLRVRRXLJUHMDVXEYHQFLRQiORVHPEDUDoDUOKHVRIXQFLRQDPHQWRRXPDQWHUFRP
HOHVRXFRPVHXVUHSUHVHQWDQWHVUHODo}HVGHGHSHQGrQFLDRXGHDOLDQoDUHVVDOYDGDQDIRUPDGDOHLD
FRODERUDomRGHLQWHUHVVHS~EOLFR
,,UHFXVDUIpDGRFXPHQWRS~EOLFR
,,,FULDUGLVWLQomRHQWUHEUDVLOHLURVRXSUHIHUrQFLDHPUHODomRjVGHPDLVXQLGDGHVHHQWLGDGHVGD)HGHUDomR

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,,,'2(67$'2
&$378/2,'$25*$1,=$d2'2(67$'2
6HomR,'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW6mR3RGHUHVGR(VWDGRLQGHSHQGHQWHVHKDUP{QLFRVHQWUHVLR/HJLVODWLYRR([HFXWLYRHR
-XGLFLiULR
3DUiJUDIR~QLFR5HVVDOYDGRVRVFDVRVSUHYLVWRVQHVWD&RQVWLWXLomRpYHGDGRDTXDOTXHUGRV3RGHUHV
GHOHJDUDWULEXLomRHDTXHPIRULQYHVWLGRQDIXQomRGHXPGHOHVH[HUFHUDGHRXWUR

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,,,'2(67$'2
&$378/2,'$25*$1,=$d2'2(67$'2
6HomR,'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW6mRVtPERORVGR(VWDGRDEDQGHLUDRKLQRHREUDVmRGHILQLGRVHPOHL

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,,,'2(67$'2
&$378/2,'$25*$1,=$d2'2(67$'2
6HomR,'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW$FLGDGHGH%HOR+RUL]RQWHpD&DSLWDOGR(VWDGR

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,,,'2(67$'2
&$378/2,'$25*$1,=$d2'2(67$'2
6HomR,,'D&RPSHWrQFLDGR(VWDGR
$UWeUHVHUYDGDDR(VWDGRDFRPSHWrQFLDTXHQmROKHVHMDYHGDGDSHOD&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD

&RQVWLWXLomR(VWDGXDO
778/2,,,'2(67$'2




,PSULPLU'RFXPHQWR

&$378/2,'$25*$1,=$d2'2(67$'2
6HomR,,'D&RPSHWrQFLDGR(VWDGR
$UW&RPSHWHDR(VWDGR
,PDQWHUUHODo}HVFRPD8QLmRRV(VWDGRV)HGHUDGRVR'LVWULWR)HGHUDOHRV0XQLFtSLRV
,,RUJDQL]DUVHX*RYHUQRH$GPLQLVWUDomR
,,,ILUPDUDFRUGRFRQYrQLRDMXVWHHLQVWUXPHQWRFRQJrQHUH
,9GLIXQGLUDVHJXULGDGHVRFLDODHGXFDomRDFXOWXUDRGHVSRUWRDFLrQFLDHDWHFQRORJLD
9SURWHJHURPHLRDPELHQWH
9,PDQWHUHSUHVHUYDUDVHJXUDQoDHDRUGHPS~EOLFDVHDLQFROXPLGDGHGDSHVVRDHGRSDWULP{QLR
9,,LQWHUYLUQR0XQLFtSLRQRVFDVRVSUHYLVWRVQHVWD&RQVWLWXLomR
9,,,H[SORUDUGLUHWDPHQWHRXPHGLDQWHFRQFHVVmRRVVHUYLoRVORFDLVGHJiVFDQDOL]DGRQDIRUPDGDOHL
,QFLVRFRPUHGDomRGDGDSHORDUWGD(PHQGDj&RQVWLWXLomRQGH
,;H[SORUDUGLUHWDPHQWHRXPHGLDQWHFRQFHVVmRRVVHUYLoRVGHWUDQVSRUWHIHUURYLiULRHDTXDYLiULRTXHQmR
WUDQVSRQKDPRVOLPLWHVGRVHXWHUULWyULRHRURGRYLiULRHVWDGXDOGHSDVVDJHLURV
;LQVWLWXLUUHJLmRPHWURSROLWDQDDJORPHUDomRXUEDQDHPLFURUUHJLmR
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
;,LQVWLWXLUSODQRGHDSURYHLWDPHQWRHGHVWLQDomRGHWHUUDS~EOLFDHGHYROXWDFRPSDWLELOL]DQGRRFRPD
SROtWLFDDJUtFRODHFRPRSODQRQDFLRQDOGHUHIRUPDDJUiULD
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
;,,FULDUVLVWHPDLQWHJUDGRGHSDUTXHVHVWDGXDLVUHVHUYDVELROyJLFDVHVWDo}HVHFROyJLFDVHHTXLYDOHQWHV
DGHTXDGRjFRQVHUYDomRGRVHFRVVLVWHPDVGR(VWDGRSDUDSURWHomRHFROyJLFDSHVTXLVDFLHQWtILFDH
UHFUHDomRS~EOLFDHGRWiORVGRVVHUYLoRVS~EOLFRVLQGLVSHQViYHLVjVVXDVILQDOLGDGHV
;,,,GLVSRUVREUHVXDGLYLVmRHRUJDQL]DomRMXGLFLiULDVHGLYLVmRDGPLQLVWUDWLYD
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
;,9VXSOHPHQWDUDVQRUPDVJHUDLVGD8QLmRVREUH
DRUJDQL]DomRHIHWLYRVJDUDQWLDVGLUHLWRVHGHYHUHVGD3ROtFLD0LOLWDU
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
EOLFLWDomRHFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDHLQGLUHWD
;9OHJLVODUSULYDWLYDPHQWHQDVPDWpULDVGHVXDFRPSHWrQFLDHFRQFRUUHQWHPHQWHFRPD8QLmRVREUH
DGLUHLWRWULEXWiULRILQDQFHLURSHQLWHQFLiULRHFRQ{PLFRHXUEDQtVWLFR
ERUoDPHQWR
FMXQWDFRPHUFLDO




,PSULPLU'RFXPHQWR

GFXVWDVGRVVHUYLoRVIRUHQVHV
9LGH/HLQGH
HSURGXomRHFRQVXPR
IIORUHVWDVFDoDSHVFDIDXQDFRQVHUYDomRGDQDWXUH]DGHIHVDGRVRORHGRVUHFXUVRVQDWXUDLVSURWHomR
GRDPELHQWHHFRQWUROHGDSROXLomR
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
JSURWHomRGRSDWULP{QLRKLVWyULFRFXOWXUDODUWtVWLFRWXUtVWLFRHSDLVDJtVWLFR
KUHVSRQVDELOLGDGHSRUGDQRDRPHLRDPELHQWHDRFRQVXPLGRUDEHQVHGLUHLWRVGHYDORUDUWtVWLFRHVWpWLFR
KLVWyULFRWXUtVWLFRHSDLVDJtVWLFR
LHGXFDomRFXOWXUDHQVLQRHGHVSRUWR
MFULDomRIXQFLRQDPHQWRHSURFHVVRGRMXL]DGRGHSHTXHQDVFDXVDV
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
OSURFHGLPHQWRVHPPDWpULDSURFHVVXDO
PSUHYLGrQFLDVRFLDOSURWHomRHGHIHVDGDVD~GH
9LGH/HLQGH
QDVVLVWrQFLDMXUtGLFDHGHIHQVRULDS~EOLFD
9LGH/HLQGH
9LGH/HL&RPSOHPHQWDUQGH
RDSRLRHDVVLVWrQFLDDRSRUWDGRUGHGHILFLrQFLDHVXDLQWHJUDomRVRFLDO
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGH
9LGH/HLQGHSSURWHomRjLQIkQFLDHjMXYHQWXGHTRUJDQL]DomRJDUDQWLDVGLUHLWRV
HGHYHUHVGD3ROtFLD&LYLO
1RGRPtQLRGDOHJLVODomRFRQFRUUHQWHR(VWDGRH[HUFHUi
,FRPSHWrQFLDVXSOHPHQWDU
,,FRPSHWrQFLDSOHQDTXDQGRLQH[LVWLUOHLIHGHUDOVREUHQRUPDVJHUDLVILFDQGRVXVSHQVDDHILFiFLDGDOHL
HVWDGXDOQRTXHIRUFRQWUiULRDOHLIHGHUDOVXSHUYHQLHQWH
2(VWDGRSRGHUiOHJLVODUVREUHPDWpULDGDFRPSHWrQFLDSULYDWLYDGD8QLmRTXDQGRSHUPLWLGRHPOHL
FRPSOHPHQWDUIHGHUDO