BOLA DE SEBO

Guy de Maupassant ARGUMENTO DE LA OBRA.

Cuando las tropas alemanas estuvieron cerca de los lindes de Run, los ltimos jirones del ejrcito francs, forzados por lo
penoso de su situacin fsica y su inferioridad numrica frente al adversario, tomaron la determinacin de abandonar la zona,
dejando la ciudad a expensas del enemigo. Ante este panorama, los ricos burgueses que habitaban esta ciudad francesa no
tuvieron otra alternativa que acoger en sus hogares a los soldados y oficiales prusianos. Unos pocos de estos habitantes,
cansados ya de aquella sumisin forzada, decidieron huir de la ciudad, en direccin a otras tierras dominadas todava por el
ejrcito bretn: los condes de Brville, los seores de Carre-Lemadon, el matrimonio Loiseau, un tipo relacionado con el mundo
poltico llamado Cordounet, dos monjas cristianas y una seorita de innobles oficios, a quien su obesidad innata haba
otorgado el sobrenombre de Bola de Sebo. Partieron, la nieve caa intensa e incesante, por lo que el viaje, sumido siempre en
el ms absoluto cinismo, dur ms de la cuenta. Al llegar al punto convenido, Ttes, el trato con un oficial alemn se hizo ms
difcil de lo que en un principio se podra suponer, puesto que ste no accedera a dejar marchar a la compaa hasta no
obtener los favores sexuales de Bola de Sebo. La chica, pese a la naturaleza impura de su oficio, siempre se haba mantenido
altanera frente al enemigo, y solo el egosmo y la frivolidad de sus compaeros de viaje la empujaron a los brazos de aquel
prusiano caprichoso. Cuando los deseos del alemn estuvieron satisfechos y los caballos enganchados y dispuestos para el
viaje, la comitiva mostr abrumador desprecio hacia Bola de Sebo, quien abatida por la traicin de sus conciudadanos, sinti en
sus carnes gelatinosas la hipocresa de sus compaeros durante el resto del camino.
2. EL TIEMPO EN EL RELATO
2.1. Tiempo histrico: este, como muchos otros cuentos de esta antologa, est ambientado en el conflicto que enfrent entre
1870 y 1871 a los ejrcitos francs y alemn, y que provoc la cada de Napolen III y la proclamacin de la III Repblica
francesa.
2.2. Tiempo novelesco: el tiempo novelesco es el transcurrido durante la narracin de la convivencia entre los habitantes de
Run y los alemanes, ms los tres das y algunas horas que duran el viaje y la estancia en Ttes.
2.3. Ordenacin Temporal: Ab ovo (desde el comienzo hasta el final)
3. EL AMBIENTE.
3.1. Anlisis de los escenarios: Los escenarios en los que transcurren los hechos son siempre reales, no presentan ningn
aspecto inverosmil; adems, son descritos con gran minuciosidad y atendiendo siempre a la realidad. Tmese como ejemplo
esta descripcin de Run esperando ser tomada por los alemanes:
Despus, una profunda calma, una espera aterrada y silenciosa se haban cernido sobre la ciudad. Muchos burgueses
barrigudos, debilitados por el comercio, esperaban ansiosamente a los vencedores, temblando por si se consideraban armas
sus asadores o sus grandes cuchillos de cocina.
La vida pareca detenida, las tiendas estaban cerradas, la calle muda. A veces algn habitante, intimidado por aquel silencio, se
deslizaba rpidamente a lo largo de las paredes.
La angustia de la espera haca deseable la llegada del enemigo.
Adems de esta, aparecen otras descripciones, referidas a parajes nevados vistos durante el viaje o a la posada que en Ttes
alberga a la comitiva, dotadas todas ellas de la misma verosimilitud y dems caractersticas que la mostrada en el ejemplo.
3.2. Influencia de los escenarios sobre los personajes: el espacio fsico no es algo que influya sobre los personajes, es ms
bien el ambiente que se respira en cada momento del relato: primero, en Run, era ese sentimiento de pueblo vencido y
ultrajado que les hace marchar; posteriormente, en Ttes, el ambiente rebosa un odio enmascarado por su hipocresa crnica,
que les une contra Bola de Sebo y su burda tenacidad al resistirse ante la propuesta del Oficial.
4. ESTRUCTURA INTERNA.
La estructura interna est fraccionada en varias partes y subapartados:
Parte 1: La vida en Run bajo el yugo alemn

1 subapartado: descripcin de la ciudad poco tiempo antes de que el ejercito francs la abandone.

2 subapartado: llegada de los enemigos; descripcin de cmo s habitan a la vida en la ciudad, de su

convivencia con las personas del pueblo.
Parte 2: El viaje

1 subapartado: los pasajeros se reconocen entre s, y se agrupan segn su rango social; comienza la
marginacin de Bola de Sebo.

2 subapartado: la llegada se retrasa a causa del temporal. El hambre aumenta entre los pasajeros. Bola de
Sebo ha sido previsora y abastece de alimento a todos los viajeros. Momentneamente desaparecen las diferencias sociales
y Bola de Sebo adquiere un respeto efmero, igual de duradero que su cesto de alimentos.
Parte 3: La estancia en Ttes

1 subapartado: el Oficial manifiesta por primera vez sus deseos, con el consiguiente rechazo de la muchacha.

2 subapartado: tras descubrirse el porqu de que los caballos no sean enganchados, la presin comienza a
recaer sobre de Bola de Sebo, que en un principio es respaldada por el resto de la comitiva.

3 subapartado: la prostituta es empujada a brazos del Oficial alemn, por unos compaeros de viaje
conspiradores, cnicos, hipcritas y egostas. Posteriormente, mostrndose ultrajados por su actitud ante el enemigo, dejando
todava ms clara su desfachatez, la rechazan.
5. LOS PERSONAJES.
Principales:
Bola de Sebo: es la protagonista del relato, dada la encrucijada a la que se enfrenta: debe ser infiel a sus principios, tratar con
el enemigo, para permitir la marcha de una comitiva de la cual ella misma era uno de los miembros. Experimenta una evolucin:
al principio, comienza segura de s misma, pero con el paso de las pginas se torna insegura, manipulable, convirtindose
finalmente en la herramienta que concede la libertad al resto de miembros de la comitiva.
Los condes de Brville, seores Carr-Lemadon y matrimonio Loiseau: son estratos poderosos de la sociedad, pertenecientes
a la alta burguesa, a la burguesa rica, hipcrita... se podra hacer una diferenciacin entre los condes y los Carr-Lemadon
con respecto a los Loiseau. stos ltimos pertenecan ms al vulgo, al pueblo comn, pero su considerable fortuna les confera
un grado superior.
Cordounet: este es un personaje un tanto peculiar; pese a que no le parece bien el trato que est recibiendo la prostituta lo
transige, a modo de venganza, pues esta haba rechazado mantener relaciones sexuales con l. Por lo dems es un hombre
taciturno, insociable, comprometido con la poltica de su pas, alimentado con un patriotismo exagerado, que piensa ser
conocedor del destino de Francia.
Secundarios:
El Oficial: pese a que este personaje desempea un papel importante en la obra, no lo considero un personaje principal.
Las monjas.
Los posaderos (seores de Follenvie).
El cochero.
6. ASPECTOS TCNICOS.
6.1. La historia es narrada por un narrador omnisciente.
6.2. Tcnicas narrativas:
6.2.1. Modalidad del relato predominante: este es un texto narrativo tpico del realismo, impregnado de numerosas
descripciones amplia y minuciosamente detalladas, con numerosos dilogos entre los personajes.
6.3. El dilogo en la obra: existen dos personajes en la obra, que, desde mi punto de vista, estn caracterizados por su forma
de hablar:

La seora Follenvie, que pese a aparecer solo una vez, emplea en su lenguaje numerosos vulgarismos que la
catalogan dentro de la sociedad.

El Oficial, que dada su condicin de extranjero, habla de forma diferente.

7. INTENCIONALIDAD, TONO Y TEMA:

7.1. Intencionalidad: el autor denuncia la hipocresa de la sociedad media de su poca; pone de manifiesto su falta absoluta de
valores, su frivolidad, su mediocridad; en definitiva, Bola de Sebo es una crtica de la burguesa francesa de la segunda mitad
del siglo XVIII.
7.2. Tono: El tono es directo, enfocado desde un punto de vista objetivo, con un vocabulario no demasiado rebuscado,
impregnado en ocasiones de ironas y crticas sutiles, sin excesos romnticos, aludiendo siempre a aquello concreto y
cotidiano: es un tono puramente realista.
7.3. Temas: el tema principal de la obra es el dilema en que se ve atrapada Bola de Sebo cuando llega a Ttes. Pero por debajo
subyacen otros aspectos, como por ejemplo la guerra franco-prusiana y la actitud de los soldados del bando alemn, o
hipocresa de los burgueses viajeros, temas que podran considerarse como secundarios.

8. SOBRE QU NOS INTERROGA EL TEXTO?

Sera falso decir que Bola de Sebo nos interroga slo acerca de un tema o aspecto; plantea interrogantes acerca de la guerra,
de su brutalidad, de si realmente son necesarias para arreglar los estpidos conflictos que con tanta facilidad suelen surgir
entre los seres humanos.
Por otro lado trata la frivolidad innata de las personas, que por norma general aumenta a la par que el poder; su naturaleza que
le obliga no slo a ser algo, sino tambin a aparentarlo; su forma hipcrita de actuar, su facilidad para unirse en contra de lo
polticamente incorrecto, o de los cnones morales de cada poca. Maupassant dirige estas denuncias nicamente contra la
burguesa de su tiempo. Ampliarlas sobre la mayora de sectores de nuestra sociedad, es cosa ma.

Dnde ests Constanza...

Jos Lus Rosasco

1. BIOGRAFA
Jos Luis Rosasco (1935- )
Naci en Santiago en el ao 1935, en la comuna de uoa. Estudi en el Colegio S. George. Terminados sus
estudios elementales comenz a estudiar derecho en la Universidad de Chile, pero su vocacin e intereses estaban
centrados en otras actividades. Decidi viajar a Nueva York y es all donde comienza a desarrollar su faceta de
escritor. Sus comienzos, como es regla en el mundo literario, se centran en los relatos cortos.
De regreso en Chile, a principios de la dcada de los 80, Rosasco publica "Dnde ests Constanza?". Con este
libro gan el premio Andrs Bello y Municipal de Santiago.
Jos Luis Rosasco no solo le ha escrito a las aventuras y los amores adolescentes, otra faceta de su trabajo literario
lo ha volcado a relatar viajes. As mismo ha intervenido en la concesin de premios y en obras de divulgacin
literaria. En la actualidad su obra Dnde estas Constanza? ha sido adaptada al formato televisivo por la
Televisin Nacional.
2. RESUMEN:
En el corazn de un tradicional y emergente barrio de Santiago, uoa, de los sesenta, llegan a vivir los Gliker. En
ese barrio, ya viven la familia de los Corsiglia, una familia llena de tradiciones y, amante de las buenas costumbres.
Alex, el menor de los Corsiglia, es el primero en verse conmocionado con la llegada de los vecinos, ya que desde el
primer momento se ve prendado de Constanza, una de las hijas de los Gliker. Alex observa que Constanza no es
como el resto, tiene un aire misterioso que le resulta irritantemente atractivo, no es como el resto de su familia. Por
otro lado Constanza se siente aburrida de la vida que lleva y descubre en Alex un salvavidas, al que se aferra en
busca de las emociones que comienza a sentir
Alex y Constanza descubren juntos la magia del primer amor. Sin embargo, todo se interpone entre los dos jvenes.
La estricta abuela Corsiglia, que no soporta a los vecinos nuevos, las raras costumbres de la familia Gliker, que
entre otras cosas desmantelan casas y le deben plata al barrio entero. Y por ltimo, la falta de experiencia de los dos
jvenes para enfrentar el amor.
Constanza, aburrida de todo, se arriesga y le propone a Alex irse juntos. Hay una vieja casona en La Reina que ella
conoce y que podra albergarlos como un hogar. Los dos jvenes parten rumbo a su aventura. Prometen vivir juntos
y no separarse ms. Pero una serie de interrogantes surgen en la cabeza adolescente de Alex cuando se enfrenta al
fro, al hambre, a la mugre. La casona, no es ms que una vieja casa en ruinas donde las ratas roen la madera. Alex
no resiste y cuando tiene la primera oportunidad, huye rompiendo su promesa y dejando a Constanza sola.
El primer amor se queda encerrado en la vieja casona de La Reina. Antes de que Alex pueda disculparse frente a
Constanza, los Gliker ya se han ido del barrio sin dejar huellas de nada, huyendo de sus deudas. Alex no vuelve a
verla ms. Se queda con la culpa atragantada y con su recuerdo en el corazn.
. COMENTARIO Y OPININ:
La estructura de la novela es sencilla, lineal y contnua. No recurre a tcnicas que compliquen la trama, tan solo la
acompaa. La trama presenta con exactitud la vida de los jvenes en un barrio santiaguino donde nos conduce
hbilmente a un desenlace que combina lo trgico y lo cmico, lo pattico y lo trivial. Una excelente novela, amena
y original. Los cambios de ritmos, la rpida sucesin de hechos dispares y la descripcin locuaz de los sentimientos
de los personajes nos describen tipos humanos mas complejos de lo que en apariencia muestran.
Tal vez algo moralista y constructivista en los aspectos mas crudos de su desarrollo pero no deja de ser un
muestrario de lo que nuestra sociedad esconde. Su narracin se adecua notablemente al nivel de su pblico
mayoritario, adolescentes que estn pleno proceso de aprendizaje. Adems del continente, las letras y frases que
generan la novela, es til para los adolescentes el contenido.
El espacio en el que transcurre la novela le es muy familiar al autor. Se trata de su propio barrio de la infancia, y al
que regreso cuando volvi de EE.UU. Se ambienta as mismo en la poca que conoce, en los aos sesenta, cuando
todava viva alli, por ello tiene algo de autobiogrfico en sus descripciones y en las sensaciones que nos transmite
del ambiente. Nos muestra tambin el clasismo de la poca y las circunstancias sociales y econmicas de los
protagonistas, desarrollados dentro de las dos familias
Nos presenta el tema del amor desde sus aspectos mas diversos, en la poca en la que su significado todava es un
misterio. Resulta en ciertas ocasiones demasiado llena de ilusiones amorosas, aunque el final resulta interesante.
Muestra el nacimiento del amor entre dos jvenes llenos de deseos de vivir nuevas realidades que les absorten de
las suyas. Despus nos muestra la lucha, el empeo por ser felices de nuestros protagonistas, y tal vez la perdida del
egosmo y la razn. Pero finalmente nos retrata la realidad, la aspereza de las necesidades mas bsicas del hombre,
que superan al propio amor. Este viaje, interesante y estimulante, a travs del sentimiento amoroso nos revela al
mismo tiempo la importancia de ese primer amor, que en cierto modo nos dejar huella. Podemos ver al
protagonista arrepentirse de sus actos, intentar volver para compensar lo hecho. Todo lo que queda es el recuerdo de
lo pasado y la culpa, no hay solucin ni un futuro.

CAPITULO 1: LLEGAN A LA CASA DE ENFRENTE

En uoa, que era el barrio alto en la dcada de los 50 en Santiago, viva la familia Corsiglia, conformada por:
La seora Corsiglia,
La abuela,

Luis Corsiglia (hermano mayor)

Alex Corsiglia (hermano mediano y protagonista)
La hermana menor Alicia
En una maana ven como llega un carretn a la villa, era muy ruidoso y encima iba una familia y sus pertenencias.
Era la familia Glicker, que llegaba a mudarse a la casa de enfrente de los Corsiglia. Eran los arrendatarios de la casa
de la seora Elvira, que la arrendaba porque la casa no estaba terminada y necesitaba dinero para los retoques.
Luis y Alex les ayudan a sacar las cosas de la carreta y a Alex le gustan los ojos de Constanza porque cambian de
color y se ve muy frgil.
La familia la constituan
El seor Glicker (Sandoval es su verdadero apellido)
La seora Glicker (ella si era Glicker)
La rucia (hermana mayor)
Constanza
El colorn (niito hiperquintico)
CAPITULO 2: HAY UN GLICKER QUE NO ES GLICKER
La Alicia ese mismo da se mete a la casa de los Glicker porque iba a jugar en un cerro de arena y se topa con la
familia y le preguntan cmo se llama, luego el colorn (como de la misma edad) la invita a jugar y le pregunta si
hay construcciones por ah cerca, y ella despus de decirle, lo acompaa a buscar "finuras".
CAPITULO 3: EN EL RIALTO
Era un cine ubicado en Pedro de Valdivia, donde pasaban pelculas todos los das e iba gente de uoa y otras
parte, tambin iban escolares. Iba gente escandalosa en el sentido de atracar en los intermedios de la pelcula. Aqu
hablan de la Pupa, era una nia de gran busto hija del almacenero, que la molestaban y andaba con todos. Cuando la
pudieron matricular en un colegio se sali porque las compaeras la molestaban por sus pechugas. En el Rialto
estaban los viernes populares, en que daban 5 pelculas y llegaba gente de todas partes.

LOS PECOSOS . Marcela Paz.

Los cinco primos pecosos de Pachonco, recin llegado de Norteamrica, son expertos en los. Para no aburrirse el
fin de semana en que sus padres estn fuera de cas, viven mil aventuras: crear una clnica veterinaria, tomar clases
de acrobacia en el circo del to Cesar, cambiar una moneda de oro por un caballo porfiada que se niega a caminar, la
misteriosa desaparicin de un valioso anillo, entre muchas cosas.
Resumen:
Panchoco acaba de llegar de Estados Unidos. Junto a sus primos Ivn, Andrs, Marcela, Paula y Pepe har las
locuras ms raras, tales como montar una clnica veterinaria, comprar un caballo, armar un circo... y eso que slo
tienen nueve aos, por lo menos los mayores. Pero, ni la edad ni el tamao evitarn que los pecosos lo pasen a lo
grande este fin de semana, y lo mejor de todo es... que no hay paps a la vista.
Pregunta: Por qu Panchoco viva en la casa de sus primos?
Porque recin haba llegado de Estados Unidos y ah estaban sus paps.