Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PRELUDIO
DIONISO
4
PRELUDIO. DIONISO
. .
La propia tradicin manuscrita incluye en el ttulo de este opsculo, hermoso juguete
retrico, el trmino prolali o preludio. Segn J. BOMPAIRE, las lecturas pblicas iban
precedidas de pequeas piezas destinadas a introducir una conferencia sofstica (Lucien
crivain: imitation et cration, Pars, 1958, pginas 286 y sigs.). Segn J. SCHWARTZ, estos
breves textos deban ser a veces intercambiables, un poco a la manera de los finales de
tragedia de Eurpides (Biographie de Lucien de Samosate, Bruselas, 1965, pg. 128). Cuando
Luciano escribi el Dioniso y la obra siguiente: Heracles, era de edad avanzada (cf. 6 y 7, en
que, comparndose a Sileno, se califica a s mismo de grn, anciano), y estas dos prolalia
deben de ser posteriores a su estancia en Egipto, no anteriores a 182. Se ha sugerido, sin
motivos suficientes (cf. W. SCHMID, Handbuch..., pg. 736), que el Dioniso introducira el
segundo libro de los Relatos verdicos.
Luciano, buen conocedor de la mitologa bquica, aprovecha la sugestin y el exotismo
del relato para llamar la atencin del lector sobre su obra (5) y la inspiracin que la anima.
PRELUDIO. DIONISO
. .
[1]
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.
[2]
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
.
.
[3]
, ,
,
,
, ,
, .
,
[4]
,
,
,
,
.
,
,
.
[5]
.
,
,
,
,
,
.
,
,
.
[6]
. ,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
,
.
,
, , .
,
, ,
,
, ,
.
[7]
,
,
,
,
7
Lo que experimentan los mozos tras
beberla o lo que osan hacer los hombres
posedos por Pan sera largo de contar; mas
lo que los ancianos hacen al embriagarse de
agua no es ajeno al caso decirlo. Luego que el
11
,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
.
[8]
,
.
,
,
.
15