Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
____________________
No. 96-2288
Petitioner,
v.
Respondent.
____________________
____________________
Before
____________________
Frederick L. Feinstein,
________________________
Associate
General Counsel,
Aileen
General
A.
Counsel,
Armstrong,
David A. Se
___________
Linda Sh
_________
Deputy
Associ
_____________________
General Counsel, and National Labor Relations Board were on brief
_______________________________
respondent.
____________________
____________________
and order of
Rico,
Inc. ("McGaw"
or "the
(3) of the
responds
and/or
to
in violation of Sections
substantial
findings that
employees
engaged in
that
Board's
Company")
McGaw of Puerto
because
it
evidence does
8(a)(1) and
Act").
others
engagement in
from
such
McGaw
support
unlawfully discriminated
of their
discourage
not
various
the
against
union activities
engagement.
We
I.
The record
following
facts,
Factual Background
supports the
arranged
Board's findings1 of
chronologically.
McGaw
the
has
manufactured
in Sabana Grande,
Industriales
Several
____________________
1.
The
Board
conclusions
completely
of
law,
adopted
and
findings
recommended
a separate
the
analysis of
the
order
of
fact,
of
the
in
independent findings or
factors prompting
the
-2-
McGaw
employees,
including alleged
Production
Clerks ("LPCs")
at the
they
spoke
distributed
to
discriminatees
Company
observers, delivered
about
the
all Line
active
Individually or as a group,
union authorization
employees
-- were
Charlie
Union,
cards
acted
at the
plant,
as
election
front of
in 1992,
later, four
LPC positions.
Company
The affected
positions.
The
positions was
consideration several
factors
as general
abilities, seniority,
such
skills
and
in
February 1993.
parties stipulated to
After
48
ballots were
challenged, the
a second election, to
be conducted on
November
undergoing
by
the
Board.
significant
Marshall ("Marshall"),
Grande
in
"disorganized
July
1993,
mess" and
In
the
operational
meantime,
reorganization.
appointed General
found
set
the
about a
-3-
McGaw
Manager at
existing
Ira
Sabana
operations
multi-million
was
dollar
overhaul
of the plant's
reorganization
replacement
of
of
production system.
the Company's
its
"workcell"
operations was
production
belt system.
employee
of
although
system,
production
employees
during
the
each
LPCs liaised
alongside
workcell
with
production by performing
the
the phased
method
conveyor
Under
Central to the
track
Under
a discrete
conveyor belt
transition,
In
employees
October 1993,
as part
of
its
the Company
laid
restructuring.
off some
140
Preceding
the
layoff,
Human
employees
by
Resources
memo that
Manager Alex
Solla
"[s]eniority
(employment
in order to
employees
affected
organization
will
and
having
be
offered
more
the
Assembler
I positions."
In the
informed
the
date) by
criteria used
that "hourly
seniority
in
the
opportunity
of
same
month, the
Company
-4-
In the
conveyor
belt.
Also,
election, in which
the
Board
conducted
its first
its
second
a majority vote.
Maria Belen whether she had been "promoting the Union amongst
the employees."
"NO"
sticker, to
which
she
replied
that
she
considered
Restructuring
Company
laying off
continued
close
to
in
twenty
February
1994,
employees.
Also
the
in
from classification
Company notified
seniority to
plantwide seniority.
affected employees
of its
The
"new change
of
company, we have
date
[the Company]
Vigdalia
work shifts
in such position
(plant seniority)."
Rodriguez, forced
to take
LPCs
to the
began working at
Nilsa Nazario
less desirable
and
shifts,
complained to management
notice.
At
Rodriguez
asked about
February
28
meeting
the change,
and
with
lack of prior
supervisor,
received the
vague
-5-
Sometime in
February or March, a
supervisor asked
LPC
Raquel Gonzalez,
a member
of the
"Vote No"
group, to
In
conversation
Resources Manager
employees
"were
Sabana Grande
won.
Solla
told LPC
mistaken
had been
on or
about
March
Silva that
with the
a large town,
union
10, Human
he and
other
idea
because if
the Union
would have
small minds.
the
Union."
Sometime
in
April,
Production
Superintendent
had overheard
the
Union "came
back," McGaw's
without
paying
workers
for
their
Gonzalez further
for
would not
that reason
companies because
fight the
warning and
week
of
be able
they would
final
to get work
know that
that if
work.
laid off
from other
the reason
for the
It
during
became
clear
to
Company management
of 1994 that
-6-
sometime
accompany the
production transition.
unskilled
people" under
establish a "new
the need
Manager Juan
the conveyor
He instructed
Luis
Santa to
May 18
memo to
system,
to replace
technology."
In a
the need
to
organization," and
cannot adapt
Solla to
meet with
"develop
a tentative
to the
Operations
plan
to
Around
third
election.
LPCs
for
Union
beach.
meeting,
for a
along with
Vargas, arranged
range of the
the
to
after
eliminate
LPC positions.
In
June
8 memo
elimination
of
10
LPC
positions,
stating
to
his
anticipated
that
"[t]he
objective
will
be
to
discharge
[conveyor] system.
people
by
performance,
They must
also have
the education
to
-7-
learn
record keeping."
following day,
requested Human
production line
clerks,
based
seniority,"
In a
on
performance,
academic
background,
and
occur no
"Monthly
to Sielski,
Activity
Report"
setting
forth
the
priorities.
"hire
39
people, 29
for
increased production
and
plans to
10 for
backlogged rework."
On or
Marshall,
Solla,
and
Employee
officials, including
Relations
Manager
Miriam
Figueroa,
Marshall stated
in the plant
with them,
that
According to
LPC Rodriguez,
with them
or dialogue
Marshall stated
because [the
employees] could
with them."
She further
that "neither
the
talk
testified
employees nor
the
supervisors
needed to
Union, that
the only
people that
could talk
about Unions
were himself
and Alex
that the
Solla."
-8-
to come in
order to
obtain those
recalled
that
Marshall
said
he
"did
employees."
not
want
Silva
to
hear
be any
Solla in
told
his office."
company, that
Silva
"things were
looking good"
Marshall
at the
moment there
Marshall claimed
Union."
statement
referred
authorized to
Union.
employees
that
to those
he
testified
would
anyone . . . for
He claimed that it
management officials
speak on behalf
Figueroa
about the
of the Company
that
not
Marshall
allow
any
who were
regarding the
informed
threats
the
among
should speak
with
Marshall's insofar as it was Solla who had said that the only
to "make
any updates
on
-9-
Barely
Company
more than
a week
The
later,
on June
30, the
memos.
he, was
had met with the Company's legal counsel, who advised them to
"just
stick with
Company
Law 80"2
officials
conducted
to restructuring.
other positions,
They
and go
by "length
layoff
interviews
as had
of service."
been the
with
the
were due
transferred to
Company's past
practice.
policy
is that if a
had
Following the
June
layoff,
the
Company
hired
about
50
"temporary"
____________________
2.
"Law
185a-m.
80"
Law
is Puerto
Rico
80 addresses
Public
an
Law
80, 29
L.P.R.A.
employer's obligations
in
-10-
II.
Procedural Background
Pursuant to charges
issued a complaint
the Board
the
National
Labor
Relations Act
158(a)(1), by
soliciting employees
other employees'
union activities,
("the
Act"),
to spy
29 U.S.C.
on and
expressing to
report
employees
the
Union's
interrogating an employee
activities
at
the
employees with
plant
supported
Union, threatening
the
regarding future
and
loss of
to
concerning the
plant,
threatening
wages
if
they
"blackball" employees
employment opportunities if
they supported
violated
closure
Company's
vote
about the
158(a)(3),
____________________
3.
Section
coerce
"[i]t shall be
an employer to interfere
employees
in the
exercise
of"
an unfair
with, restrain,
their statutory
rights
to
self-organize,
form,
join,
and
assist
labor
4.
Section
shall
be
8(a)(3) provides,
an
unfair
labor
in relevant part,
practice
discrimination
in regard to hire
any
condition
term
or
of
for
an
that "[i]t
employer
by
or tenure of employment or
employment
to
encourage
or
-11-
by
changing
its
plantwide seniority
seniority policy
and by laying
from
classification
to
June 30
because
they
discourage
joined
employees
and
from
assisted
engaging
the
Union,
in
Union
and/or
activities.
Pacheco,
Lourdes
Francisco
Irizarry,
Jusino,
Maria
Raquel
Belen,
Jose Luis
Gonzalez, Scipio
Charlie
to
Silva,
Vega,
Vigdalia
hearing,
the allegations.
each of the
Following
these
recommended order.
panel of the
findings
was
a full
After
matter of law
detailed
remedy
and
and
make
whole
those
unlawfully
off.
appeal pursuant to
III.
A.
laid
We
have
Sections 10(e)
Discussion
Standard of Review
____________________
5.
At
approved by
the ALJ,
to reinstatement.
at the hearing.
-12-
whereby
Various other
or otherwise disposed of
"We
will
enforce
record
supports
the
Board
order
if
the
Board
Board's
factual
findings."
Union
_____
Builders, Inc. v. NLRB, 68 F.3d 520, 522 (1st Cir. 1995); see
______________
____
___
also,
____
e.g.,
____
1217,
1221
(1st
interpretation
defensible,"
Cir.
of
1996).
applicable
Kelley v.
______
NLRB, 79
____
As
long
statutes
as
NLRB, 99 F.3d
____
the
is
Board's
"reasonably
(1st Cir.
we
would
have
reached
93
F.3d
1012,
different
conclusion."
Union
_____
1016 (1st
Cir.
1996)
("[A]ppellate courts
statutes it
Board
views,
when
the
choice
NLRA, whenever
choice is
between
two
text.");
matter
been
that of the
fairly conflicting
had the
such
different
as the
have made a
before it
de novo
________
. . . ." (internal
quotations omitted)),
cert. denied,
____________
464
are "conclusive"
if
"supported
as a whole."
of fact
by substantial evidence
29
U.S.C.
160(e).
-13-
"'Substantial evidence is
as a
conclusion.'"
accept as adequate to
In determining whether
"must
take
detracts
into
account
it."
at
Id.
___
whatever
in
the
fact finding as
22 (quoting
477 (1951)).
that supports
F.2d
support a
exists, we
record
fairly
well as evidence
We
inferences
as
long
as
they
are
reasonable."
NLRB
____
v.
Cir. 1991).
to
great
weight
testify."
302,
since
he
saw
and
heard
308 (1st
Cir.
1993);
see also
___ ____
the
witnesses
v. NLRB, 11
____
NLRB
____
F.3d
v. Horizon Air
____________
B.
Whether
here
by oversight
or admission, McGaw
has not
8(a)(1) by
union
soliciting employees
activity
appear
futile,
to spy
and report,
interrogating
making
employees,
threatening to
talking
failing to
about
the
union.
By
contest
these
-14-
findings, McGaw
erroneous.
has waived
its right to
object to
them as
Further,
the Board's
other findings.
NLRB v.
____
-15-
C.
It is an unfair labor
discrimination in
any
term
or
discourage
primary
condition
of
employment
is a
Whether
8(a)(3)
motivation.
an
employer's
See generally
___ _________
there is
to
encourage
action
violation turns on
is to
of employment or
158(a)(3).
employees
no anti-union motive,
NLRB v.
____
29 U.S.C.
adverse
to
the employer's
Transportation
______________
397-403 (1983).
If the goal
there is a violation.
or if the same
or
If
action would
have
been
taken based
motive, there is
on
some other,
no violation.
non-discriminatory,
Motive may
be inferred from
The
unlawful
discrimination
by
establishing:
(i)
protected
activity
a causal connection
against employees.
30 F.3d 922, 927 (7th Cir. 1994); see also Pilgrim Foods, 591
___ ____ _____________
F.2d at 118.
prove
at the outset
substantial
-16-
adverse
burden
action.
then
shifts
preponderance of
to
the
the evidence,
employer
that it
F.2d at 27.
to
prove,
had another
The
by
motive
on other
than
same
outcome regardless
of the
protected
U.S.
at
activity).
See
___
400-05; see
___
also,
____
prima
facie case.
some
of whom
required.
Rodriguez
supporters,
were not
Some of
--
the
McGaw demands
clearly
and
LPCs.
were among
Company
supporters,
more
-- Irizarry,
the
need not
Union's
lay
off
than is
Silva, and
most ardent
all union
supporters
at once
to
violate
8(a)(3).
Ordering layoffs
"for
the
purpose
of
See
___
NLRB
____
v.
discouraging
union
the union
some
union.
activities of
of those
laid off
some" violates
8(a)(3), even
if
were
even against
the
neutral or
F.2d 1175,
1180 (6th
Cir. 1985);
NLRB, 761
____
Line, Inc. v. NLRB, 577 F.2d 1011, 1016 (5th Cir. 1978).
__________
____
-17-
McGaw
activities of
anti-union
then claims
it did
sentiment.
Rodriguez, Irizarry,
This
and Silva
not
know of
strains
the union
harbored no
credibility.
each were
overt and
LPCs
active
Before
to
explain
credited
allegations
that
Company
officials
solicited an employee to
activities
a month
and,
barely
observed
the Union
Irizarry
were present.
animus
falls
meeting
flat
before
at the
Irizarry's union
the
beach
June layoffs,
where Silva
in light
of
and
of anti-union
Marshall's
comments about
of the plant,
to
intimidate
various
union
supporters through
on Irizarry and
interrogation
and
of
discussion of
evidence
the Union
among
employees.
Substantial
anti-union animus.
facie case, McGaw argues that, because both Union and Company
supporters were
laid
off, a
sufficient
causal
connection
As
-18-
noted,
adverse
action
may
be
unlawfully
discriminatory
See Birch
___ _____
it
from
is
the
departure
past
violation.
It
is
undisputed
Company
the mark;
practices,
in
that,
had
McGaw
used
practice of
a position
expressed
This occurred at
the need
for "less
unskilled
managers
people" under
the
to learn
keeping," and
at a
time when
it planned
"temporary"
These
production
facts, together
and Rodriguez's
employees
about 40
following
union activities,
union sentiments,
to hire
the
of Irizarry's
its suspicion of
layoff).
Belen's
support the
in February 1994
if not to discriminate
termination of
immediately against
key union
leaders in the
-19-
LPC position.
We
reject McGaw's
position that
action,
no causal
calculated to affect
discriminated
connection existed,
against Union
key Union
activists
such adverse
leaders, unlawfully
and/or was
taken to
Prepared
argument,
for
McGaw responds
rejection
that
of
its
first
legitimate business
round
of
reasons
would have led it to lay off the nine LPCs, regardless of any
union
animosity.
production transition
of the LPCs'
The Board
accepted
that
the Company's
obsolete many
McGaw
do not disagree.
whether
activities.
1181
(noting
practice"
that
"an
employer's
deviation
from
past
Transportation
Management
Corp.,
___________________________________
462
U.S.
at
404
v. NLRB,
____
804 F.2d
808, 814
Truck Line,
___________
577
F.2d
persistently
but
rather
at
1016 (same).
lamely
-20-
maintains
(3d Cir.
(1987); Merchants
_________
To
this,
that
it
McGaw
never
We must
do
indicate the opposite, but the ALJ found McGaw's sole witness
Board did
The
do we.
29
L.P.R.A.
185a-m
("Law 80"),
as
requiring it
of the
evidence, McGaw
plantwide
seniority,
maintains
in
that it
accordance
to make
with
has always
Law
80,
used
in
effectuating layoffs.
that
Its
nor do we.
Law
80
entitles
employees
who
are
discharged
part
by years
of service.
See
___
185a.
"Good
cause," in
employer's
reorganization
operations,
changes,
185b(d),
185b(e),
technological
or
reductions
in
and
by a reduction in
-21-
the anticipated
or
time
of the
discharge,
185b(f).
In
any of
these three
duty . . .
greater
to retain those
seniority
on
the
or filled
seniority
in
the
by
employees of
job
are positions
employees of
less
within
their
may be
held by them . . .
job
with
except . . . in those
cases
in
which
there
conclusive
difference
efficiency
or
compared,
in
is
clear and
in favor
capacity of
which
case
of
the
the
the
workers
capacity
shall prevail . . . .
185c.
command
McGaw
to
clings
use
to this
plantwide,
provision
rather
as
than
statutory
classification,
seniority.
The meaning of
"job"
could
refer
"plantwide"), or to
Guidelines
to
employment
generally
employment in a specific
The word
(i.e.,
position.
The
Puerto Rico
185c.
If there
is a need
within
any
classifications,
obligated
to dismiss employees
or
some
the
to retain
said classifications
the
employer
will
be
with preference
in
the employees
greatest seniority
and to
that effect
occupational
with
in the company,
_______________
all the
time worked
for the
-22-
the
occupational
classifications
where
Guidelines, 9
(emphasis
Guidelines say:
. . .
he does
"When the
added).
On
the other
hand,
the
not necessarily
have to
do so
following an
Id.
___
at 10.6
law
suggest that Law 80 does not have the effect that McGaw seeks
to give it.
not
require
First, as we
an
employer to
use
plantwide
seniority, but
discharged
See Rodriguez
v. Eastern
___ _________
28 (1st
Cir. 1987).
_______
Thus,
its meaning,
the existence of
____________________
6.
if
the
skills
machinery,
adapt
to
to
required
work
to
operate
new designs
new procedures
can
or
to
be easily
the
obligation to
cannot
employer
is
provide said
fire the
under penalty of
employees
under
the
training and
who need
it
Id. at 18.
___
McGaw may
duty to
re-train the
-23-
"good cause."
to use plantwide
it does
not,
it may
have to
provide severance
(1977).
says that if
pay.
Cf.
___
to discharge
F.2d
whomever he
at 28.
designed
to
practices,
short, "[a]lthough
assist
those injured
there is every
interference with
including its
by
816
80 obviously
is
arbitrary
discharge
language and
avoid direct
the employer's
seniority and
business operation,"
relocation
policies.
perverse indeed to
for the
Law
Rodriguez,
_________
id.,
___
McGaw's
layoff, it used
allowed
pleases."
In
practices
or she
protection of
unlawful labor
relocate.
workers as
practices.
Second,
seniority and
It would be
a statute enacted
justification for
the Guidelines
its
indicate
that "if
[a] dismissal
of an
employee turns
Labor Relations
were
unlawful
authority.
Guidelines, 11.
under
the latter,
be an
be."
out to
Relations Act, as
that
is
the controlling
-24-
IV.
We
supports
The
conclude
Conclusion
that,
because
substantial
evidence
Board's findings
summarily
of
various
8(a)(1)
violations
are
Further, we
accept the
substantial
primarily
by
justifications
insufficient.
anti-union
for
the
Although
animus
particular
McGaw may
and
that
layoffs
have
had
at
McGaw's
issue
are
a legitimate
no such reason
layoffs,
adversely affected
to discourage
light
of McGaw's
accepting
contention
that
proceedings.7
the
the Union.
animus,
layoffs
we
the LPC
of
no
constituted
position no
the issue
Viewed in
have
we leave
308; NLRB
____
anti-union
that
discriminatory
plant,
trouble
unlawfully
Given McGaw's
longer exists
reinstatement to
at its
compliance
(1st Cir.
1978).
____________________
7.
full
The
Board ordered
McGaw to "offer
. . . reinstatement to
[the discriminatees]
or, if those
jobs
no
positions,
longer
exists [sic],
to
substantially equivalent
-25-
-26-