Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
omen in the menopausal transition and postmenopausal period are affected by vasomotor symptoms,
urogenital atrophy, sexual dysfunction, somatic
symptoms, cognitive difficulty, sleep disturbance, and psychological problems. Some of these effects (particularly vasomotor
symptoms and vaginal atrophy) are closely associated with estrogen deficiency, but the exact mechanisms underlying the
other symptoms are not fully understood.1 Postmenopausal
women are also at increased risk for cardiovascular morbidity2
as a net effect of central obesity,3 dyslipidemia,4 hypertension,5
and diabetes6 partly induced by estrogen deficiency.
Received November 6, 2013; revised and accepted December 4, 2013.
From the Departments of 1Womens Health and 2Obstetrics and Gynecology, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Funding/support: This study was supported by Kikkoman Corp.
Financial disclosure/conflicts of interest: M.T. received a research grant
from Kikkoman Corp.
Address correspondence to: Masakazu Terauchi, MD, PhD, NCMP,
Department of Womens Health, Tokyo Medical and Dental University,
Yushima 1-5-45, Bunkyo, Tokyo 113-8510, Japan. E-mail: teragyne@tmd.ac.jp
990
Estrogen therapy remains one of the most effective therapies for vasomotor symptoms and vaginal atrophy, and it
could be beneficial for young and recently postmenopausal
women in relation to improvements in cardiovascular health.7
However, estrogen use has been on the decline since the
publication of the Womens Health Initiative reports on the
negative aspects of hormone therapy.8
Complementary and alternative medicine is widely used
worldwide, especially by women, middle-aged individuals,
and individuals with higher levels of education and higher
incomes.9 In the early 2000s, complementary and alternative
medicine was reported to be used by almost 50% of middleaged women in Western countries to alleviate menopausal
symptoms,9,10 and this value may currently be even higher
given the decline in hormone use.
Proanthocyanidin, a class of polyphenol antioxidants, is an
oligomer of flavan-3-ol (mainly [+]-catechin and [j]-epicatechin)
found in the fruits, bark, leaves, and seeds of many plants.
Proanthocyanidin and flavan-3-ol monomers are known to possess
various biological properties and show anticancer, antioxidant,
Copyright 2014 The North American Menopause Society. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Copyright 2014 The North American Menopause Society. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
991
TERAUCHI ET AL
No statistically significant differences in any of the endpoint parameters at baseline were observed among the study
groups (Table).
First, we evaluated the changes in physical symptoms in the
three groups (high-dose, low-dose, and placebo groups). The
mean physical symptom score for the nine items in the physical health domain of the MHR-QOL Questionnaire significantly improved in the high-dose group after 8 weeks of
treatment (Fig. 2A). The mean score for hot flashes similarly
improved in the high-dose group after 8 weeks (Fig. 2B).
Next, we evaluated the changes in psychological symptoms
in the study groups. The mean HADS-Depression subscale
score did not change significantly in any group (Fig. 3A),
whereas the mean HADS-Anxiety subscale score improved
in both low-dose and high-dose groups after 4 weeks of
treatment. The change in HADS-Anxiety subscale score
from baseline to 8 weeks was significantly higher in the highdose group than in the placebo group (Fig. 3B). The mean
992
49.8 (5.2)
48.3/20.7/13.8/17.2
P
0.88a
0.20b
5.3 (3.8)
0.4 (0.9)
5.7 (3.5)
0.5 (0.8)
5.5 (3.0)
0.6 (1.1)
0.76c
0.66c
3.8 (2.9)
4.8 (2.9)
4.2 (3.5)
4.3 (3.7)
5.1 (3.0)
3.5 (2.7)
4.3 (2.3)
6.0 (2.9)
4.0 (2.8)
0.49c
0.30c
0.76c
156.3 (4.7)
52.2 (6.6)
21.4 (2.6)
14.0 (5.0)
38.3 (2.8)
36.1 (2.5)
156.5 (5.8)
52.4 (7.1)
21.4 (3.0)
14.3 (5.4)
38.1 (2.8)
35.9 (2.6)
157.2 (4.3)
52.7 (6.6)
21.3 (2.6)
14.2 (5.0)
38.5 (2.4)
36.3 (2.2)
0.75a
0.96a
0.99a
0.97a
0.79a
0.79a
122.4 (15.9)
75.9 (9.0)
63.8 (11.1)
7.24 (0.77)
122.5 (13.8)
79.9 (9.7)
63.8 (8.5)
7.26 (0.71)
119.4 (14.1)
78.0 (11.7)
63.1 (6.5)
7.15 (0.83)
0.65a
0.31a
0.94a
0.84a
Copyright 2014 The North American Menopause Society. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
FIG. 2. Physical symptom score (A) and hot flash score (B) before and after
the intervention. Data are presented as mean and standard error. *P G 0.05
versus baseline, Wilcoxon signed rank test.
Copyright 2014 The North American Menopause Society. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
993
TERAUCHI ET AL
FIG. 3. Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)-Depression subscale (A), HADS-Anxiety subscale (B), and Athens Insomnia Scale (C) scores
before and after the intervention. Data are presented as mean and standard error. *P G 0.05, **P G 0.01 versus baseline, Wilcoxon signed rank test. #P G 0.05,
change from baseline versus placebo, Mann-Whitney U test.
One of the major limitations of our study was that the participants were administered grape seed extract with concentrated proanthocyanidin, and not the polyphenol antioxidant
FIG. 4. Body weight (A), fat mass (B), lean mass (C), and muscle mass (D) before and after the intervention. Data are presented as mean and standard
error. *P G 0.05 versus baseline, paired t test. #P G 0.05, change from baseline versus placebo, unpaired t test.
994
Copyright 2014 The North American Menopause Society. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
middle-aged women while increasing muscle mass and reducing blood pressure.
REFERENCES
FIG. 5. Systolic blood pressure (A) and diastolic blood pressure (B)
before and after the intervention. Data are presented as mean and standard
error. *P G 0.05, **P G 0.01, ***P G 0.001 versus baseline, paired t test.
##
P G 0.01, ###P G 0.001, change from baseline versus placebo, unpaired t test.
Copyright 2014 The North American Menopause Society. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
995
TERAUCHI ET AL
23. Hunter M. The South-East England longitudinal study of the climacteric
and postmenopause. Maturitas 1992;14:117-126.
24. Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale.
Acta Psychiatr Scand 1983;67:361-370.
25. Zigmond AS, Snaith RP, Kitamura T. The Hospital Anxiety and Depression Scale (in Japanese). Seisinka-Sindangaku 1993;4:371-372.
26. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. Athens Insomnia Scale:
validation of an instrument based on ICD-10 criteria. J Psychosom Res
2000;48:555-560.
27. Soldatos CR, Dikeos DG, Paparrigopoulos TJ. The diagnostic validity of
the Athens Insomnia Scale. J Psychosom Res 2003;55:263-267.
28. Moreira EL, Rial D, Duarte FS, et al. Central nervous system activity of
the proanthocyanidin-rich fraction obtained from Croton celtidifolius in
rats. J Pharm Pharmacol 2010;62:1061-1068.
29. Pajuelo D, Daz S, Quesada H, et al. Acute administration of grape seed
proanthocyanidin extract modulates energetic metabolism in skeletal
muscle and BAT mitochondria. J Agric Food Chem 2011;59:4279-4287.
996
30. Pajuelo D, Fernandez-Iglesias A, Daz S, et al. Improvement of mitochondrial function in muscle of genetically obese rats after chronic
supplementation with proanthocyanidins. J Agric Food Chem 2011;59:
8491-8498.
31. Fitzpatrick DF, Fleming RC, Bing B, Maggi DA, OMalley RM. Isolation and characterization of endothelium-dependent vasorelaxing compounds from grape seeds. J Agric Food Chem 2000;48:6384-6390.
32. Feringa HH, Laskey DA, Dickson JE, Coleman CI. The effect of grape
seed extract on cardiovascular risk markers: a meta-analysis of randomized controlled trials. J Am Diet Assoc 2011;111:1173-1181.
33. Drieling RL, Gardner CD, Ma J, Ahn DK, Stafford RS. No beneficial
effects of pine bark extract on cardiovascular disease risk factors. Arch
Intern Med 2010;170:1541-1547.
34. Peng N, Clark JT, Prasain J, Kim H, White CR, Wyss JM. Antihypertensive and cognitive effects of grape polyphenols in estrogen-depleted,
female, spontaneously hypertensive rats. Am J Physiol Regul Integr
Comp Physiol 2005;289:R771-R775.
Copyright 2014 The North American Menopause Society. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.