Marx e Engels (ttulo original, tradues em vrias lnguas,

primeira edio brasileira, edio em

portugus mais recente) na relao final dos mesmos.
Restam ainda, no tocante bibliografia, algumas observaes
que podem facilitar a consulta a
este dicionrio. Os dados completos de publicao das obras nele
citadas e/ou indicadas constam da
bibliografia geral no final do volume, onde esto organizados
segundo os critrios expostos na nota
que inicia aquela relao. Na bibliografia de cada verbete, as
informaes se restringem a nome do
autor, data e ttulo da obra. As obras de autores diferentes esto
separadas pelo smbolo grfico , ao
passo que diferentes obras do mesmo autor separam-se pelo
smbolo grfico. J as tradues para o
portugus destacam-se ao fim da srie de edies mencionadas,
entre colchetes e seguidas das
respectivas datas. Na referncia de certos ttulos, podem ser
indicadas duas datas conforme a
seguinte conveno: 1920 (1970) , o que significa que a
primeira edio de 1920, mas existe uma
edio ou traduo mais recente e acessvel, de 1970, qual se
referem os dados de publicao. Os
mesmos parnteses convencionais envolvem as datas relativas
s diferentes tradues citadas de uma
mesma obra, acrescentadas na edio brasileira do dicionrio.
Estando organizado o dicionrio segundo grandes temas e
conceitos mais gerais do pensamento
marxista, que constituem o objeto dos verbetes no biogrficos,
optou-se, na edio brasileira, por
acrescentar cerca de duzentos verbetes remissivos: como
entradas alternativas (por exemplo:
feudalismo Ver SOCIEDADE FEUDAL); como indicaes temticas
compreendidas por temas mais
gerais (por exemplo: via prussiana Ver CAMPESINATO); com
inverso da ordem das palavras da
entrada principal (por exemplo: mercadoria, fetichismo da Ver
FETICHISMO DA MERCADORIA). Alm
dessas entradas remissivas, as remisses de um verbete a outro
se fazem a partir do prprio texto dos
verbetes, onde aparecem em VERSALETE palavras ou expresses
que constituem objeto de um verbete
prprio em que se discute o conceito que designam ou sero
encontradas informaes

complementares. Em certos casos, no final de um verbete,

enumeram-se, precedidos da expresso
Ver tambm, ttulos de outros a ele relacionados e que seria
desejvel igualmente consultar
ANTONIO MONTEIRO GUIMARES

Marx e Engels (ttulo original, tradues em vrias lnguas,

primeira edio brasileira, edio em
portugus mais recente) na relao final dos mesmos.
Restam ainda, no tocante bibliografia, algumas observaes
que podem facilitar a consulta a
este dicionrio. Os dados completos de publicao das obras nele
citadas e/ou indicadas constam da
bibliografia geral no final do volume, onde esto organizados
segundo os critrios expostos na nota
que inicia aquela relao. Na bibliografia de cada verbete, as
informaes se restringem a nome do
autor, data e ttulo da obra. As obras de autores diferentes esto
separadas pelo smbolo grfico , ao
passo que diferentes obras do mesmo autor separam-se pelo
smbolo grfico. J as tradues para o
portugus destacam-se ao fim da srie de edies mencionadas,
entre colchetes e seguidas das
respectivas datas. Na referncia de certos ttulos, podem ser
indicadas duas datas conforme a
seguinte conveno: 1920 (1970) , o que significa que a
primeira edio de 1920, mas existe uma
edio ou traduo mais recente e acessvel, de 1970, qual se
referem os dados de publicao. Os
mesmos parnteses convencionais envolvem as datas relativas
s diferentes tradues citadas de uma
mesma obra, acrescentadas na edio brasileira do dicionrio.
Estando organizado o dicionrio segundo grandes temas e
conceitos mais gerais do pensamento
marxista, que constituem o objeto dos verbetes no biogrficos,
optou-se, na edio brasileira, por
acrescentar cerca de duzentos verbetes remissivos: como
entradas alternativas (por exemplo:
feudalismo Ver SOCIEDADE FEUDAL); como indicaes temticas
compreendidas por temas mais
gerais (por exemplo: via prussiana Ver CAMPESINATO); com
inverso da ordem das palavras da

entrada principal (por exemplo: mercadoria, fetichismo da Ver

FETICHISMO DA MERCADORIA). Alm
dessas entradas remissivas, as remisses de um verbete a outro
se fazem a partir do prprio texto dos
verbetes, onde aparecem em VERSALETE palavras ou expresses
que constituem objeto de um verbete
prprio em que se discute o conceito que designam ou sero
encontradas informaes
complementares. Em certos casos, no final de um verbete,
enumeram-se, precedidos da expresso
Ver tambm, ttulos de outros a ele relacionados e que seria
desejvel igualmente consultar
ANTONIO MONTEIRO GUIMARES