ANEXO 1.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
SALA DE BRAQUITERAPIA DE ALTA TASA DE DOSIS
CANTIDAD: CUATRO (4)
CARACTERSTICAS TCNICAS:
1
-

2
-

EQUIPO PROYECTOR DE LA FUENTE

Sistema de carga diferida controlado por control remoto
Contenedor de transporte de doble canal
El contenedor de la fuente debe atenuar su intensidad con carga mxima a valores de TKRA a 1
m. menores que 3 Gy/h (para 10 curios), siendo en cualquier caso, acorde a las
recomendaciones ICRP, DIN y las normas IEC vigentes
Nmero de canales mnimo de 18
Capacidad para determinar el rango de actividad de la fuente que tiene en su interior
Cabezal de tratamiento regulable en altura
Intervalo de pasos de programacin de al menos 1 mm
Precisin de posicionamiento de la fuente de 1 mm
Funcin de simulacin que asegura las conexiones, viabilidad de recodos y que todos los
parmetros y condiciones son las adecuadas para iniciar el tratamiento
Retorno automtico de la fuente tras fallo de alimentacin
Sistema manual de retorno de emergencia
UNIDAD DE CONTROL COMPUTERIZADA
Panel de control computerizado
Sistema de retorno de seguridad automtico ligado a la puerta del bunker
Sistema de seguridad de retorno por fallo en conexiones
Generacin de mensajes de estado y posibles incidencias durante el tratamiento
Pulsador de parada de emergencia
Sistema de seguridad que impida uso no autorizado
Indicacin de si termina el tratamiento tras fallo de alimentacin
Conservacin de datos tras fallo de alimentacin
Informe del tratamiento realizado as como del total de los pacientes
Modos de funcionamiento especiales para las operaciones de control de calidad del equipo
Generacin de mensajes de estado y posibles incidencias en la consola de la Unidad
Volcado de datos tras cada tratamiento
Los datos de tratamiento deben poderse transferir por red desde el planificador y adems por
otro medio independiente de esta red informtica
Posibilidad de programacin de tratamientos manuales adems de los provenientes del
planificador
Monitorizacin de la posicin de la fuente bajo todas las condiciones

3
-

Monitorizacin completa del tratamiento

Dispondr de base de datos de los pacientes
Dispondr de seguridades de la base de datos de los pacientes con posibilidad de recuperar
pacientes individualmente
Sistema de backup/restore cuando precise el usuario
Impresora lser A4
APLICADORES Y ACCESORIOS
1 conjunto de aplicadores vaginales segmentados compatibles con TC y RM compuesto al
menos por los siguientes elementos (o de similares caractersticas y funcionalidades):
o sonda vaginal
o sondas intrauterinas de en torno a 15, 30 y 45, y 40, 60 u 80 mm de recorrido
intrauterino
o juego de cilindros de en torno a 20, 25, 30 y 35 mm de dimetro
o sistema de fijacin del cilindro
o sistema de fijacin de la aplicacin
o tapones de esterilizacin para TC y RM
o caja de esterilizacin y tarjeta de esterilizacin
1 conjunto de aplicadores tipo Fletcher/Willianson, compatible con TC, compuesto al menos
por los siguientes elementos (o de similares caractersticas o funcionalidades):
o sondas para ovoides tipo 1 y 2
o sondas intrauterinas de en torno a 15, 30 y 45
o pares de ovoides de en torno a 20, 25 y 30 mm de dimetro
o mecanismo para fijacin de los ovoides compatibles con TC
o sistema de fijacin y tarjeta de esterilizacin
1 conjunto de aplicadores tipo Fletcher/Willianson, compatible con RM, compuesto al menos
por los siguientes elementos (o de similares caractersticas o funcionalidades):
o sondas para ovoides tipo 1 y 2
o sondas intrauterinas de en torno a 15, 30 y 45
o pares de ovoides de en torno a 20, 25 y 30 mm de dimetro
o mecanismo para fijacin de los ovoides compatibles con RM
o sistema de fijacin y tarjeta de esterilizacin
1 conjunto completo de aplicadores y accesorios para tratamiento de mama y 100 vectores
plsticos
1 conjunto completo de aplicadores y accesorios para tratamiento rectal
1 conjunto completo de aplicadores y accesorios para tratamiento de piel con tamao fsico de
rea de irradiacin de 3 cm. de dimetro
3 conjuntos completos de aplicadores y accesorios para tratamiento de pulmn
3 conjuntos completos de aplicadores y accesorios para tratamiento de esfago
2 conjuntos completos de aplicadores y accesorios para tratamiento de cavum
2 conjuntos completos de aplicadores y accesorios para tratamiento de lengua
1 conjunto completo de aplicadores y accesorios para tratamiento de plesioterapia
2 conjuntos completos de aplicadores y accesorios para tratamiento de vas biliares
Sonda gauge para verificacin de longitudes de los conjuntos tubo de transferencia ms
aplicador
Accesorios:
o destornillador para fijacin de ovoides y tapn

4
-

5
-

o caja de esterilizacin
o tapn de esterilizacin para CT RM
Agujas, plantilla transperineal e intersticial. Al menos 60 agujas de en torno a 20 cm. Para
implante de prstata y parametriales
Deber incorporar un marco del tamao adecuado con las referencias radiopacas adecuadas
para toma de radiografas ortogonales y/o isocntricas
TUBOS DE TRANSFERENCIA PARA LOS APLICADORES
Tubos de transferencia con terminales para aplicadores compatibles con los que se oferten en el
apartado 3, respetando las necesidades impuestas para la aplicacin de prstata y parametrio:
ginecolgicos (4), implantes flexibles y/o agujas (18), implantes intraluminales [intrabronquiales
(3), esofgicos (3) y vas biliares (2)]
Dispondr de sistema de control sobre apertura y conexin de los tubos de transferencia
MARCADORES
Compuesto por trenes de semillas de simulacin para todos los aplicadores que se oferten y que
lo requieran. Deben permitir su uso en TC y RM
MESA DE TRATAMIENTO

Mesa de transporte rgida radiotransparente que permita la obtencin de imgenes en los

distintos equipos de hospital (simulador convencional, TC, RM) as como la realizacin del
tratamiento, sin movilizacin del paciente. Las dimensiones fsicas de esta mesa permitirn el
transporte y acceso desde el punto del implante a los distintos puntos de adquisicin de
imgenes as como a la sala de tratamiento.

Mesa quirrgica mvil y de tipo convencional (para tres de los cuatro hospitales)
o Funcionamiento elctrico, con mando mediante cable o por IR
o Incluir cargador de bateras
o Debern ser elctricos, como mnimo, los siguientes movimientos.
Altura variable
Lateralizacin derecha/izquierda
Movimiento trendelenburg y antitredelenburg
Subida y bajada de placas apoyapiernas
dem del respaldo
o Tablero permeable a los Rx, dividido en secciones y:
Con acolchado transparente a los Rx y conductivo
Con rieles guas laterales
o Todas las ruedas sern multidireccionales con freno para su desplazamiento en
direccin longitudinal y transversal
o Se incluirn los siguientes accesorios:
Placa de cabeza inclinable (1 ud)
Elongacin de placa de asiento
Par de placas apoya-piernas, separables
Adaptador para placas de cabeza (par)
Apoyabrazos ajustables en altura y orientables (2 Uds.)
3

7
8
-

Bridas de sujecin de accesorios a guas laterales (3 Uds.)

Arco de narcosis (1 ud)
Porta-piernas con sujecin tipo bota, manejable con una sola mano.

CONTROL DE CALIDAD
El sistema de control de calidad deber ser independiente con posibilidad de verificar y
comprobar la posicin de la fuente y poder realizar simulaciones de la misma
Incluir tubos de transferencia especficos para necesidades de los controles
Sistema dosimtrico pozo, cable, electrmetro e inserto para fuente Ir-192 de HDR. Los
conjuntos debern estar calibrados por un Laboratorio Metrolgico autorizado
Sistema de autorradiografa multicanal graduado
Regla graduada para ver posicin de la fuente a travs de sistema de video
PLANIFICADOR
Hardware:
o Estacin de trabajo basada en arquitectura de ordenador personal de altas prestaciones,
dualcore o similar
Pantalla tipo TFT LCD de al menos 21
Disco duro de al menos 1 TB
Tarjeta grfica de al menos 1 GB RAM
Memoria RAM de al menos 8 GB
CD ROM/DVD ROM (lectura y escritura)
Impresora lser A4 color (para 3 de los cuatro hospitales)
Unidad de alimentacin ininterrumpida que permita que la(s) estacin(es) est(n)
operativa(s) al menos 5 minutos tras fallo de la alimentacin convencional.
Sistema de backup o sistemas de doble disco duro en espejo que proteja el
software y datos de paciente
Software:
o Permitir aplicaciones para:
seleccin de pacientes
contorneo directo o por digitalizador
procesado de imgenes
evaluacin de planificacin
o Programa de braquiterapia para carga diferida
o Permitir trabajo con imgenes coplanares, basadas en imgenes de TC y RM, para la
reconstruccin y validacin del plan de braquiterapia.
o Incluir software que cumpla protocolo de comunicacin Dicom3
o Permitir compatibilidad absoluta con el TC y RM del centro
o Permitir tambin:
Clculo en 3D
Exportacin directa de los datos del paciente y de planificacin a la unidad de
tratamiento
Recibir y procesar imgenes TC, RM y US
Uso de imgenes del TC con contorneo de las mismas
Localizacin manual y automtica de las posibles posiciones a partir de
informacin exclusiva del TC

9
-

10
-

Introduccin de imgenes de RM
Fusin automtica TC-RM y PET-TC
Ser acorde con las normas de la AAPM TG43
Presentacin tridimensional de estructuras y dosis
Presentacin de isodosis en planos TC
Clculo de histogramas dosis volumen tanto estndar como naturales
Optimizacin y planificacin inversa
Posibilidad de edicin manual de tiempos de tratamiento
Clculo teniendo en cuenta la anisotropa de la fuente
Evaluacin simultnea de planes

ESTACIN DE CONTORNEO Y FUSIN

Estacin independiente de la estacin de planificacin
Permitir la importacin, exportacin, registro y fusin de imgenes, posibilitando la definicin
de la relacin entre dos o ms estudios con el propsito de la fusin de imgenes
Permitir soportar todas las herramientas de definicin de estructuras y de blancos del
modelado anatmico pudindose mostrar las imgenes de distintos modos
Dispondr de herramientas de segmentacin automtica de estructuras y reconstruccin
automtica del implante
EQUIPAMIENTO DE PROTECCIN RADIOLGICA Y SEGURIDAD
Detector de radiacin de rea acoplado con el sistema de apertura de la puerta con sealizacin
ptica y lectura en la puerta de acceso con alimentacin elctrica conectado a la unidad de
alimentacin ininterrumpida de la unidad de control
Sistema de seguridad por deteccin de puerta abierta
Contenedor de emergencia con pinzas y alicates
Circuito cerrado de TV motorizado y controlado desde estacin de trabajo, con zoom y
enfoque automtico
Sealizacin luminosa en el acceso a la sala conectada con la puerta que indique el
funcionamiento del equipo
Intercomunicador de doble comunicacin sala-control con batera independiente
Sistema de seguridad tras fallo de alimentacin elctrica, por medio de batera independiente en
el equipo de carga diferida
Pulsadores de paro de emergencia en bunker y puesto de control
Sistema de retraccin manual de la fuente en caso de fallo de todos los sistemas elctricos
Indicador de si el sistema de seguridad detecta que las conexiones: indexador-tubo de
transferencia y tubo de transferencia-aplicador son correctas
SAI, sistema de alimentacin ininterrumpida en la unidad de control de tratamiento en caso de
fallo de tensin permita la operacin de la consola y del detector de radiacin de rea al menos
10 minutos

11
-

12
-

13
-

RED INFORMTICA
Entrega e instalacin de todos los elementos fsicos necesarios que permitan la conexin
informtica por red de todos los elementos incluidos en este concurso susceptibles de ser
conectados, as como la conexin a la red general del Hospital.
EQUIPO PARA TRATAMIENTO DE PRSTATA EN TIEMPO REAL
Ecgrafo:
o Sistema de diagnstico por Ultrasonido Digital de Alta Resolucin con transductor
biplano y software para utilizacin de las plantillas (template de braquiterapia)
o Sistema estabilizador, con plantillas para los implantes de alta tasa de dosis, compatible
con el ecgrafo y el transductor
o Sistema de calibracin para el transductor
o Maniqu para control de calidad de ecgrafo
Equipamiento para tratamiento con alta tasa de dosis (HDR):
o Sistema de planificacin y accesorios necesarios para el implante y clculo en tiempo
real de implantes prostticos de alta tasa de dosis. Deber ser transportable hasta el
lugar de realizacin del implante
FUENTE
Fuente de Ir-192 de dimensiones mximas: 0.9 mm x 5,0 mm y actividad nominal de la carga de
370 GBq (10 Ci)
Ir acompaada del correspondiente certificado de calibracin que ha de incluir entre otras
caractersticas la incertidumbre de la tasa de kerma normal medida por el fabricante, certificado
de estanqueidad y control de calidad de la soldadura fuente-cable. Se debern suministrar todos
los factores necesarios para calcular la dosis segn el formalismo TG43 de la AAPM
Se deber suministrar la matriz de dosis de la fuente, que constar en la bibliografa existente