FDUWDPDLRUFRPEUGHWDOKH,PSULPLUFIP"FRQWHXGRBLG  IODJBGHVWDTXHBORQJRBFXUWR /

2HQLJPDFKDPDGR/XOD

SRVWDGRHP

/XODpXPHQLJPDTXHQmRpIiFLOGHVHUGHFLIUDGR2VTXHQmRFRQVHJXHPID]rORVmR
GHYRUDGRVSRUHOH)RLRTXHDFRQWHFHXFRPDGLUHLWDHFRPDXOWUDHVTXHUGDEUDVLOHLUDV

0DLVDOpPGDVVXDH[WUDRUGLQiULDELRJUDILDFRPTXHQRVDFRVWXPDPRVPDVTXHDVVRFLD
XPFDUiWHUpSLFRGHVREUHYLYrQFLDGDVIDPtOLDVSREUHVGR%UDVLOFRPDFRPEDWLYLGDGHGR
/XODSDUDVHSURMHWDUFRPROtGHUSROLWLFRLQFRPSDUiYHOHOHVRXEHFRPRQLQJXpP
LQWXLWLYDPHQWHGHFLIUDUDVFRQGLo}HVFRQWUDGLWyULDVTXHHOHKHUGDYDGDHUDQHROLEHUDOH
FRQVWUXLUXPPRGHORHFRQ{PLFRHSROtWLFRTXHWRUQRXSRVVtYHODPDLRUWUDQVIRUPDomRVRFLDO
GRSDLVTXHHUDRPDLVGHVLJXDOGRFRQWLQHQWHPDLVGHVLJXDO

0DVTXHHQLJPDpHVVH"eRGDFDSDFLGDGHGHFRQVWUXLUDOWHUQDWLYDDRQHROLEHUDOLVPRHP
WHPSRVGHDEVROXWDKHJHPRQLDQHROLEHUDOHPHVFDODPXQGLDOUHJLRQDOHORFDO/XODVRXEH
WUDGX]LUDSRVLomRKLVWyULFDGR37DSULRULGDGHGRVRFLDOHPSROtWLFDVFRQFUHWDVSDUDR
TXHWHYHTXHFRQVWUXLURHVTXHPDSROtWLFRTXHYLDELOL]DVVHXPJRYHUQRFRPHVVDSULRULGDGH
HPFRQGLo}HVHPTXHQmRWLQKDPDLRULDQR&RQJUHVVRHDHVTXHUGDQmRHUDPDLRULDQRSDtV
6RXEHFRQVWUXLUXPDDOLDQoDFRPVHWRUHVGRHPSUHVDULDGRSDUDSRVVLELOLWDUDVXSHUDomRGD
ORQJDHSURIXQGDUHFHVVmRKHUGDGDGRJRYHUQRGH)+&

/XODVRXEHORFDOL]DUDQWHVGHWXGRDVGLILFXOGDGHVGHL[DGDVSHORQHROLEHUDOLVPR1mRDSHQDV
DUHFHVVmRHFRQ{PLFDDGHVDUWLFXODomRGR(VWDGRDDEHUWXUDGDHFRQRPLDD
GHVLQGXVWULDOL]DomRRSHVRGRDJURQHJyFLRDSUHFDUL]DomRGDVUHODo}HVGHWUDEDOKRXPD
SROtWLFDH[WHUQDGHVXERUGLQDomRDEVROXWDDRV(8$0DVWDPEpPTXHKDYHULDPGHVHU
PDQWLGRVFRPRRFRQWUROHGDLQIODomR
KWWSFDUWDPDLRUFRPEUGHWDOKH,PSULPLUFIP"FRQWHXGRBLG  IODJBGHVWDTXHBORQJRBFXUWR /





FDUWDPDLRUFRPEUGHWDOKH,PSULPLUFIP"FRQWHXGRBLG  IODJBGHVWDTXHBORQJRBFXUWR /


3RULVVR/XODFRPELQRXXPDMXVWHGDVFRQWDVSXEOLFDVFRPDSURPRomRGDVSROtWLFDVVRFLDLV
FRPRDFHQWUDOLGDGHGDDomRGRVHXJRYHUQR2VTXHVyROKDUDPSDUDRSULPHLURDVSHFWR
ILFDUDPQDGHQ~QFLDGDWUDLomRGH/XODDXOWUDHVTXHUGDRXGHVHXIUDFDVVRDGLUHLWD

/XODDUWLFXORXXPDMXVWHFRPDSURPRomRGDVSROLWLFDVVRFLDLVGHFRPEDWHjIRPHQDVXD
SULPHLUDIDVH4XDQGRDGLUHLWDHDXOWUDHVTXHUGDVHXQLUDPQXPDFDPSDQKDGHGHQXQFLDV
QDPtGLDFRPDFXVDo}HVQR&RQJUHVVRDFUHGLWDYDPTXHWLQKDPGHUURWDGRR/XODQmRVH
DWUHYHUDPDWHQWDURLPSHDFKPHQWFRPPHGRGDUHDomRSRSXODUPDVWHQWDUDPVDQJUDU
VHXJRYHUQRDWpGHUURWDORQDVHOHLo}HVGHRVHIHLWRVGDVSROtWLFDVVRFLDLV
FRPHoDYDPDVHID]HUVHQWLU/XODRVGHUURWRXHFRQVHJXLXVXDUHHOHLomRDSRLDGRQD
SULRULGDGHGDVSROtWLFDVVRFLDLV

&RPELQDQGRDFHQWUDOLGDGHGDVSROLWLFDVVRFLDLVRSDSHODWLYRGR(VWDGRFRPRLQGXWRUGR
FUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHDSULRULGDGHGRVSURFHVVRVGHLQWHJUDFVRUHJLRQDOHGRV
LQWHUFkPELRV6XO6XO/XODFRQVHJXLXUHYHUWHURHVVHQFLDOGDKHUDQoDPDOGLWDTXHHOHWLQKD
UHFHELGRGHDQRVGHQHROLEHUDOLVPRQR%UDVLOVXSHUDUDUHFHVVmRHFRQRPLFDHDUWLFXODUR
FUHVFLPHQWRHFRQRPLFRFRPDGLVWULEXLomRGHUHQGD

(VVDpDFKDYHGRHQLJPD/XODDFRQVWUXomRGHDOWHUQDWLYDVGHVDtGDGRPRGHORQHROLEHUDO
PHVPRFRPDKHUDQoDUHFHELGDPHVPRHPXPPDUFRLQWHUQDFLRQDOFRPKHJHPRQLD
QHROLEHUDO/XODDJLXSHODDomRQRVHORVGHPHQRVUHVLVWrQFLDGDKHJHPRQLDQHROLEHUDO3RU
LVVRDGLUHLWDIRLGHUURWDGDVXFHVVLYDPHQWHHPTXDWURHOHLo}HVSRULVVRDXOWUDHVTXHUGD
IUDFDVVRXVHPFRQVWUXLUXPDDOWHUQDWLYDSUySULDDRSomRFRQWUDRVJRYHUQRVLQLFLDGRVSRU
/XODVHJXHPQR%UDVLOFRPRQRVRXWURVSDtVHVFRPJRYHUQRVSURJUHVVLVWDVQDGLUHLWD

3RULVVRWDPEpP/XODPHQFLRQRXUHFHQWHPHQWHVXDGLVSRVLomRGHOXWDUSRUXPQRYR
PDQGDWRSUHVLGHQFLDOHP0DVHVWDYH]QmREDVWDUiDPHQomRGRVLQTXHVWLRQiYHLV
VXFHVVRVGDVSROtWLFDVGRVJRYHUQRVGHVGHVHUiQHFHVViULRSURSRUXPQRYRSURJUDPD
DRSDtVFRPR%UDVLOTXHTXHUHPRVHPWRGRVRVSODQRVHFRQVWUXLUDVDOLDQoDVSROtWLFDV
VRFLDLVHHFRQ{PLFDVTXHYLDELOL]HPHVVHQRYRSURMHWR

KWWSFDUWDPDLRUFRPEUGHWDOKH,PSULPLUFIP"FRQWHXGRBLG  IODJBGHVWDTXHBORQJRBFXUWR /