EXPRESSOES moda antiga so wie frither old-fashioned, a la moda traditional antigua avaler im Ernst well and truly de verdad As suas melhoras! Gute Besserung! Get well soon! —_jQué se mejore! alguma/ uma forma de einige eine Art von a sort of alguna/ una forma de a0 contrério de im Gegenteil contrary to al contrario de ao fundo ganz tief at bottom al fondo ao vivo "live" live en vivo apanhar em auf frischer Tat tocatch red- coger in fraganti flagrante ertappt handed apontar como als, .angeben to choose as —_seftalar como bem como, sowie as well as asf como, bem-estar wohlergehen, wohlsein well-being bienestar Bom apeti Guten Appetit! Enjoy your meal! Buen apetito! cairem tentagio in Versuchung geraten to fall into caer en la temptation tentacién chegaraacordo sich einigen tocometoan —_legar a un agreement acuerdo chegar atrasado zu spit kommen to arrive late llegar atrasado chuvas torrenciais —_strémender Regen torrential rain Iluvias torrenciales com antecedéncia in Voraus with prior notice con antelacién da ordem traditionell ‘the traditional — de costumbre daqui a in Zeit) hence, in (time) de aquf a dar a desculpa als Entschuldigung to excuse oneself dar la diseulpa anfihren dar aulas unterrichten ‘to teach dar clases dar os parabéns (zum Geburtstag) to congratulate felicitar gratulierende acordo com de vez em quando deitar para tras das costas deixar para segundo plano em homenagem a nach manchmal hinter sich lassen in den Hintergrund stellen zu Ehren von in accordance de acuerdo con with, according to from time to time de: vez en cuando toshrugoff hacer borrén y cuenta nueva to put off dejar en un segundo plano homage to, en homenaje a em plena (cidade) entrar em panico estar & espera de estar ansioso para estar com boa cara estar com sorte estar em forma estar na moda falta de tempo fazer caminhadas fazer a ronda fazer um telefonema ficar bem mitten (in der Stadt) in Panik geraten cauf (etwas) warten nicht erwarten kénnen gut aussehen Gluck haben "fit" sein, durchtrainiert (kirpertich) mit der Mode gehen Zeitmangel wandern eine Runde drehen anrufen gut aussehen, gut stehen (Kleidung) es sich gut gehen lassen in memory of in the middle of en plena town (ciudad) to start panicking entrar en pénico to be waiting for estar esperando to look forward estar ansioso por to, to long to/for tobe looking tener buena cara good to be lucky estar de suerte tobe on form, estar en forma to be fit tobe fashionable/ estar de moda Jin fashion lack of time falta de tiempo to gowalking dar paseos todo the rounds hacer la ronda to make a phone hacer una calll llamada to suit quedar bienganhar dinheiro Geld verdienen toearm money ganar dinero gracas a dank (irgendetwas) thanks to gracias a hé muito tempo _seit langem it's along time hace mucho (que) (since) tiempo (que) Ja no era sem Endlich! Tt’s about time [Ya era hora! tempo! too! lagos familiares familidre Bindungen family ties lazos familiares Jangar um livro ein Buch to launch a book lanzar un libro verlegerv/herausgeben levar tudo a sério alles Emst nehmen to take everything tomédrselo todo seriously en serio limpar a seco (trocken) reinigen todry-clean _limpiar en seco lugar mareado reservierter Platz reserved seat, —_ lugar reservado meeting place marear golos Tore schieBen to score goals marear goles nio fazer ideia keine Ahnung haben to have no idea _no tener ni idea nao passar sem nicht ohne to be sure not to no pasar sin overlook ndo ter maos a alle Hinde voll zu tun to be snowed no dar abasto medir haben under hem sequer nicht mal not even ni siqui no inicio am Anfang at the beginning en el inicio no prinefpio am Anfang at the beginning en el principio no seu lugar an ihrer Stelle in its place en su lugar para todos os gostos fiir alle etwas for all tastes para todos los gustos partilhar a opiniéo die Meinung teilen to share one’s. compartir la de opinion opinién de pedir desculpa por sich entschuldigen fur to apologise for pedir perdén por pela noite fora die ganze Nacht deep into the noche adentro night pelos vistos es sieht so aus, als by the looks of por lo visto (ivhinJher, ete.) Pernas para que vos So schnell wie T'm out of here! / Piernas para quero! méglich! / Run for it! que 08 quiero! bor engano aus Versehen by mistake bor eauivecaciénpor esse motivo aus diesem Grund for that reason —_por ese motivo por a disposigao zur Verfiigung stellen to make poner a available disposicién por a venda zum Verkauf anbieten to put on sale poner en venta por volta de ungeftthr um around alrededor de previsdo Wettervorhersage weather forecast _previsién meteoroldgica meteorolégica problemas Umweltprobleme environmental problemas ambientais problems ambientales Puxa vida! (Bras.) Meine Gitte! For goodness iCaramba! sake! Que chatice! Wie argerlich! What a pain! —_; Qué fastidio! Que exagero! Wie ubertrieben! What an iQue exaggeration! —_exageracién! reservar mesa Tisch reservieren to book atable — reservar mesa revista 4 portuguesa portugiesisches satirical comedy revista a la Theater revue portuguesa sair mais barato wird gtinstiger to work out salir mas barato cheaper sentir necessidade das Bediirfniss spiiren to feel the need sentir necesidad de to de ser afetado por Von etwas beriihrt to be affected by ser afectado por werden ser habitual tiblich sein to be usual ser habitual serpromovido _—befrdert werden tobe promoted ser ascendido ter em conta mitrechnen to take into tener en cuenta account ter insénias an Schlaflosigkeit to be unable to tener insomnio leiden sleep ter lugar em stattfinden in totake place tener lugar en infon ter pressa de /em es eilig haben tobe ina hurry tener prisa por to tomar medidas Mafnahmen treffen to take steps ‘tomar medidas valer a pena sich lohnen tobe worth —_valer la pena