The ugly duckling

El patito feo

Oh, Mrs. Duck! I only have one egg! You have three ducklings!
Oh, seora Pato, yo tengo solo un huevo, y usted tiene tres patitos.
Yes, Mrs. Swan, Their names are Dolly, Dicky and Sammy.
Si seora Cisne, sus nombres son Dolly Dicky and Sammy
Look at my ducklings! Theyre beautiful!
Miren mis patitos, son hermosos.
It has short legs!
Tiene las piernas cortas (rana)
Thats Sammy Hes an ugly duckling!
Ese es Sammy, es un patito feo! (gato)
That duckling is small!
Ese patito es pequeo!
SEVEN MONTHS LATER
Siete meses ms tarde
Now, youre ducks! But wheres Sammy?
Ahora ustedes son patos, pero Dnde est Sammy. (Sra. Pato)
He isnt in the water
l no est en el agua
Im in the grass. I m ugly!
Estoy en el pasto, soy feo!
I m ugly!
Soy feo!
No! You arent ugly. And we love you
No T no eres feo, nosotros te amamos.

You arent a duckling and you arent a duck either.

T no eres ni un patito ni un pato. (pato)
Look at Sammy. Hes a swan!
Mira a Sammy. l es un cisne! (conejo)
Hes big
Es grande
I have two beautiful ducks
Tengo dos hermosos patos (mam Pato)
And hes beautiful!
Y es hermoso (rana)
And I have two beautiful swans.
Y yo tengo dos hermosos cisnes (mam cisne)

Circle these words in the story . Then count.

Duckling

Ugly.

Duck.

Swan.

Beautiful.

Big.

Write
Sammy the swan.

Big beautiful White ugly small long legs gray