ESCALAS PARA MEDIR TRASTORNOS DEPRESIVOS, POR ANSIEDAD Y SOMATOMORFES Alvarado, R. et al. (1990). Validacién de escalas para medir trastornos depresivos, por ansiedad y-somatomorfes. Cuadernos de trabajo N° 2, Escuela de Psicologia, Universidad Diego Portales, Santiago, Chile. Las siguientes preguntas se refieren a su “estado de animo” o a sus “nervios’, y Ud. Debe contestarlas en relacion a lo que le ha sucedido en el ultimo mes. (Marque con una cruz la altermativa que corresponda). Nunca ‘Pocas veces ‘Frecuentemente F(@). (Siente usted que le filta [a energia o se agota con smids facilidad? F@) (Seha sealido usted isis initable que de costunibie? FG@) {Se ha sentido usted cansado © cansada por las maianas? F(4) ;Tiene usted dificultades para quedarse dormido @)? FG) {Se ha estado despertando mas temprano que de costumbse? F(@) {Se ha sentido Waste o desnimado @)? F(7) (Se ha sentido con menos apetito y’o ha bajado de ‘peso este Ultimo mes? 'F(8) (Se ba sentido pesimista o negative (a) en relacion a su furuso? FQ) Ha notado uaa dicminucion en su interés sexual?” FCO) (Ha wotado usted una pérdida en su interés por aquellas cosas que antes llamaban su atencién? i ‘F(11) (Ha tenido sentimieatos de culpa? TD F(12) @Ha tenido dificaliades para concentrarse 0 para tomar decisiones? B FC) (Ha pensedo en alguna oportunidad que el matarse seria una solucién a sus problemas? iw F(I4) {Se ha sentido usted intranquilo (a) ansioso (a) 0 tenso (a)? FS) (Se fa sentido usted agitado (@), como con ificultades para relajasse o permanecer tranquilo (2)? 16 FUG) (Se ha sentido usted tembloroso (@), com alpitaciones en el corazén, o leno de sudor? 7 ‘F(17) (Ha sufiido crisis de angustia, donde bruscamenie fe aparezca un intenso miedo, ahogo, palpitaciones, mareo y temblor? is ‘F(18) (Evita usted salir de su casa por miedo o andar en la calle oa que algo malo le pueda suceder? 1D ‘F(19) (Evita usted hablar freate a un grupo? "F(20) (Ha sentido sus manos frias 0 sudorosas? 21 ‘F(21) (Ha temido Ia boca seca? FQ2) ¢Se ha sentido usted como con ua “audo ea Ia garganta”? ‘F(03)_Ha tenido usied la sensacién de estar atrapado 0 al‘ode de wa peligra? TH [EQ4) ;Sutie usted de dolor de estomago evando anda 0 7 5 nervioso (a) o con preocupaciones? 2 25 [F(@5) ;Ha tenido nauseas 0 vomitos cuando anda nervioso 0 1 2 (2) 0 con preocupaciones? 26 | F(26) (Ha tenido diarrea o colitis cuando anda nervioso (2) 0 1 2 ‘con preocupaciones? TT PFT) Suite usted de dolor de expalda o lumbago cuando D 7 5 anda nervioso (a) 0 con preocupaciones? TE [FCS) {Sutie usted de dolor de cabeza 0 jaqueca cuando > 7 5 anda nervioso 0 con preocupaciones? - 29 | F@29) (Ha tenido usted palpitaciones o sensacion de abogo > 1 > cuando anda nervioso (a) o com preocupaciones? 30] F(30) {Le ha pasado que al consultar a un médico por 0 1 2 alguna _molestia. éste le diga que se debe a los nervios? 31 |FG1) ca presentado usted paralisis de algan brazo 0 de ° 1 2 las piemas despues de pasat un mal rato? FE [FG2) ;Le ia sucedide que despues de parat wa nal rato Ta 0 7 5 perdi [a voz o quedado ronco? 2 33 [FG3) {Le ha pasado que después de teacr algia problema 0 1 2 hhaya quedado ciego (a) 0 con pérdida dela visisa? 34]FG4) (Sufie usted de desmayos cuando tiene algin 0 1 2 problems o prevcupacisn? 5 ]FGS) (Ha sifide de amques de nervios cuands Wenen D 7 5 algia problema? Ficha técnica: Preguntas Sintomas de Trastornos Calculo de puntaje T-13 Depresivos Sume los items del 1 al 13 2414-23 ‘Ansiosos Sume Tos items 2.4.14 al 23 24-35 somatoformes Sume Tos items del 24 al 35