Você está na página 1de 17

alta

Marzo - Abril Nº60 / 2010


México $40 pesos

técnicadental LA REVISTA

Restauraciones en Cerámica en
busca del ,QÀQLWR
-Guías Quirúrgicas con dientes radio-opacos
-Una alternativa para recuperar la función con
una nueva oclusión 9 771870 562004 03

Portada Fotos Por: T.P.D. Rodrígo Monsano y


C.D. Víctor Clavijo

www.tecnicadental.com
Conferencias Magistrales
Expo Feria Dental
Segundo Concurso: Guerra de Conocimientos EL PODER
Primera Entrega de Reconocimientos: Dental Awards

Informes
Alta Técnica Dental
Tels: 5543-0499, 5523-3763
01800-633-7400
ventas@tecnicadental.com
www.tecnicadental.com/congreso
2 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010
Directorio Carta Editorial
DIRECCIÓN GENERAL
T.P.D. Jorge B. Argüello Hdez.
direccion@tecnicadental.com
Tú eres el arquitecto
SUBDIRECCIÓN
Rosa González Villegas del cambio
DIRECTOR CIENTÍFICO
T.P.D. Jorge E. Argüello González
¡Capacítate!
preguntas@tecnicadental.com Por: Alma Argüello Glez / Editora
DISTRIBUCIÓN
-XDQ6LPHt/ySH]0H]D ¿Cuántas cosas que ahora son impensables van a ser obvias mañana?
distribucion@tecnicadental.com
¿Cómo vamos a vivir?, ¿Quiénes vamos a ser?,
COMPRAS ¿Qué retos tendremos qué superar?, etc.
Ana María Ramírez González
compras@tecnicadental.com
Mi papá me cuenta que él vivió la transición de cuando todo se hacía en acrílico
SUSCRIPCIONES / VENTAS
Ricardo Retana Ramírez
\ORQRYHGRVRTXHYHtDQODSUyWHVLVÀMDKHFKDDEDVHGHPHWDO\FHUiPLFDDPL
ventas@tecnicadental.com me ha tocado ver como la zirconia está suplantando al metal en la cerámica y
como el CAD CAM está desplazando la mano de obra. No cabe duda, el mundo
DIRECCIÓN
EDITORIAL Y COMERCIAL avanza vertiginosamente y es sólo la capacitación constante y de calidad lo
Alma Delia Argüello González que nos permitirá estar a la vanguardia y no quedarnos estancados.
edicion@tecnicadental.com

DISEÑO EDITORIAL Cuando veamos a la educación como el proceso que promueve el desarrollo
Pilar Varela Rodríguez
diseno@tecnicadental.com integral y armónico del individuo, entonces podremos entender que capacitar
VLJQLÀFD LQYHUWLU HQ HO SRWHQFLDO KXPDQR /DPHQWDEOHPHQWH ORV SURFHVRV GH
COLABORADORES EN DISEÑO
Alma D. Argüello González evaluación se han devaluado debido a la oferta desmesurada de cursos,
Jorge Argüello González diplomados, seminarios, congresos, etc. y las instituciones que los avalan no se
KDQGDGRODRSRUWXQLGDGGHYHULÀFDUTXHORTXHVHLPSDUWHVHDXQDSUHQGL]DMH
FOTOGRAFÍA VLJQLÀFDWLYRSDUDODVSHUVRQDVTXHORHVWiQWRPDQGR
Angel Gracía de la Fuente
IRWRJUDÀD#WHFQLFDGHQWDOFRP
Debido a todo esto y gracias a los diez años de experiencia Alta Técnica Dental se
WEB MASTER FRPSURPHWHFRQODVRFLHGDGRGRQWROyJLFDDORIUHFHUFDSDFLWDFLyQVLJQLÀFDWLYD
Eduardo Viñuela Gómez
web@tecnicadental.com y de calidad tanto a técnicos dentales como a odontólogos. Para lograr dicho
REMHWLYRUHLWHUDPRVQXHVWURFRPSURPLVRSDUDUHXQLUQRV\RUJDQL]DUQRVFRQWLJR
ASESOR JURÍDICO
/LF0DUWtQ*HUDUGR6ROLV0DUWtQH] para crear una red de intelectos, un área de ideas y conocimientos de enormes
GLPHQVLRQHV TXH QRV SHUPLWLUi GLVWULEXLU ODV PHMRUHV LGHDV LQVSLUiQGRQRV D
COLABORACIÓN CIENTÍFICA
73'2UWHQFLD3pUH])XHQWHV 0p[LFR seguir aprendiendo, a seguir informándonos, a seguir luchando para que
73'6DULWD&RUDFDUL %UDVLO nuestro México y el mundo vaya progresando y encontrando las soluciones
&'<73'9DOHULR*ULHFR ,WDOLD
*UXSR3520(7(2 DQXHVWURVSUREOHPDV/DHYROXFLyQ\DFRPHQ]y\MXQWRFRQQXHYHOtGHUHVHQ
RGRQWRORJtDKHPRVFUHDGRD3520(7(2HOPHMRUJUXSRGHDVHVRUHVTXHHVWi
Alta Técnica Dental. Revista bimestral Marzo - Abril 2010. conformado por los siguientes docentes: TPD. Alberto Hernández, TCD.Arturo
Editor responsable: Alma Delia Argüello González. Olivares, TCD.Carlos Mayorga, Dr. Carlos Mora, Dr. Daniel Mora, Dr. Jorge
Reserva al uso exclusivo del título:04-2004-020309573100-102.
&HUWLÀFDGRGHOLFLWXGGHFRQWHQLGRH[SHGLGRSRUOD6HFUHWDUtD Montes de Oca, TPD. Jorge Argüello, Dr. José Sierra y Dr. Rubén Bernal.
GH*REHUQDFLyQ,661B
5HJLVWUR3RVWDOSRU6(320(;33
'RPLFLOLRGHODSXEOLFDFLyQ$Y&RORQLDGHO9DOOH&ROGHO9DOOH Forma parte de esta evolución y genera el desarrollo profesional en tu área, tú
&3  0p[LFR ') 7HOV   Impreso en:
&*,,PSUHVRUHV6$GH&90p[LFR')DO tienes el poder del cambio, ¡Capacítate!
$OWD 7pFQLFD 'HQWDO QR VH LGHQWLÀFD QHFHVDULDPHQWH FRQ
las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los
colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios
son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente
prohibida la reproducción parcial o total del contenido por
cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa
DXWRUL]DFLyQSRUHVFULWRGHORVHGLWRUHV1RVUHVHUYDPRVHOGHUHFKR
de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo. 3LGHLQIRUPHVDO\R
DOODGDVLQFRVWR
Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de cual-
quier diseño publicitario realizado por parte de Alta Técnica Dental para
educacion@tecnicadental.com
ORVSDWURFLQDGRUHVVLQSUHYLDDXWRUL]DFLyQSRUHVFULWRGHORVHGLWRUHV también puedes agregar Alta Técnica Dental a tu Facebook

MARZO-ABRIL 2010 tecnicadental.com 3


CONTENIDO / EDICIÓN 60, MARZO - ABRIL DE 2010

Contenido Editorial
3 Directorio Editorial

3 Carta Editorial

4 Contenido

ATD Recomienda
6 Evento: Nuevos Diplomados

6 Libro: Atlas de Anatomía (Knut Miller)

6 Reseñas de Eventos

Publi-Reportajes
11 La Fábula de la Zirconia 2da. Parte
15 Ventajas de las guías quirúrgicas con dientes Radio-Opacos

49 Técnica de Multinyección para el aprovechamiento al


100% de los tubos Partial Flex.
Cápsulas de Interes
22 Reseña: Culmina exitosamente el 3er. Congreso
Internacional de Odontología en Veracruz 2010

De los Expertos / Secciones: Implantes, Ortodoncia, Tips.


19 Tip. 27 Una Alternativa para recuperar la función con
una nueva oclusión
24 ABC de la Aparatología / Ortopédica & Ortodóntica

Artículo de Portada
31 Restauraciones en cerámicas en busca del0UÄUP[V
Por:TPD Rodrigo Monsano y
CD Victor Clavijo - )YHZPS

ATD te Informa
46 Calendario de Cursos y Conferencias

52 Distribuidores Art. de Portada Pág. 31


RESTAURACIONES EN CERÁMICAS EN BUSCA DEL INFINITO.
54 Subasta Dental

Colaboradores En este Número


'5&$5/26$/%(572025$*$5&Ì$ (México)
T.P.D. NORBERTO TORRES TEJEDA (México)
7'/8&$1(//,(Italia)
73'52'5,*20216$12<&'9,&725&/$9,-2(Brasil)
'5)5$1&,6&2&$%5(5$1(*5(7((México)

Patrocinadores: ,92&/$5 =+(50$&. 3$57,$/ )/(; 1(: 67(7,& 0'& '(17$/ '(1763/< =,5.21 =$+1 /21$ '(17$/ 6833/< 9,3, 9$&,$'26 '(17$/(6 ;2/$
(678',22'21727e&1,&2'(3Ð6,72%28/(9$5(69$/&52&2/(*,2'(7(&12/2*Ì$<35Ð7(6,6'(17$/;&21*5(62,17(51$&,21$/'(7e&1,&26
3$5$7e&1,&26&(0('(170$57'(17$/08/7,)/(;02/,'(17<7,5'(1

4 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010


ATD Recomienda / LA GUÍA de los mejores Eventos, pág.Web y Libro
3RUÀQKDOOHJDGRXQDFDSDFLWDFLyQUHDOPHQWHFLHQWtÀFD\
Evento

evolutiva!!!
2 Diplomados
Profesionales para técnicos dentales.
,QLFLR6iEDGRGH$EULO\0DUWHVGH0D\R
Diplomado en cerámica
(QHVWHGLSORPDGRVHPDQHMDQWRGDVODV
HVWUXFWXUDV=LUFRQLRPHWDOSUHQVDGRV
refractarios, alúmina y un módulo espe ´'LSORPDGR GH 3UyWHVLV WRWDOHV \
cial de cómo lograr la anatomía perfecta parciales desde las impresiones
en cerámica blanca para poder controlar: hasta los aditamentos” Prostodon
las contracciónes, la humedad, la forma, cias totales y parciales desde: impresio
las texturas y el color. QHV\PRGHORVPDQHMRGHDUWLFXODGRUHV
Podrás aprender sobre anatomía y selección de dientes, oclusión. Diversos
PRQWDMHV SDUD WRGDV ODV SLH]DV GHQ sistemas de acrilizados y personalizados
tales y con gran variedad de marcas hasta removibles parciales: diseño, uso
GH FHUiPLFD £FRQ VHLV GH ORV PHMRUHV del paralelómetro, ataches, fresados,
FHUiPLVWDVGHO3DtV/RVJUXSRVVRQGH híbridos, sobredentaduras, laser y sobre
diez alumnos para lograr una atención implantes.
personalizada. 7UDEDMRVUHDOL]DGRVSRUHODOXPQR,VUDHO
Perez Saavedra, durante el Diplomado
El cupo es limitado ¡sé de los primeros en asistir esa... es tu decisión! de Cerámica (1ª Generación), a quien
SLGHLQIRUPHVHQ$OWD7pFQLFD'HQWDO 3DWURFLQDGRURÀFLDOGH3URPHWHR felicitamos por el empeño y talento
WHOHPDLOSURPHWHR#WHFQLFDGHQWDOFRP demostrado. ¡Felicidades Israel!

/LEUR Reseñas
/LEUR,QGLYLGXDOLWDV'HQWLV1DWXUDH
$WODVGH$QDWRPtD $XWRU.QXW0LOOHU
,GLRPDV$OHPiQ,QJOpV(VSDxRO\ Sábado 20 de Febrero 2010
3RUWXJXpV3iJLQDV
(GLWRULDO7HDPZRUNPHGLDVUO Fue un día muy especial para Alta Técnica Dental
Simplemente es una obra maestra!!! al ser invitada a la inaguración del Centro de
En este libro en formato de sobremesa, HQWUHQDPLHQWR '(1,0(' 0p[LFR ´1DWXUDOH]D \
para su estudio y apoyo en prácticas, 7pFQRORJtDµHQOD&XLGDGGH,JXDOD*XHUUHURXQ
HO 0DVWHU .QXW 0LOOHU PXHVWUD WUDEDMRV lugar exquisito que se encuentra a la orilla de una
realizados en cerámica con una técnica KHUPRVD ODJXQD 'RQGH RIUHFLHURQ PDJQtÀFDV
tan depurada que además de ser un exce conferencias y pudimos observar una cirugía
lente medio de apoyo, es todo un placer en vivo donde se colocaron varios implantes. El
YLDMDUSRUODVSDJLQDVGHHVWDSXEOLFDFLyQ evento se llevó a cabo en compañía de algunos
Para perfeccionar las formas de tus res amigos lo cual lo hizo muy agradable.
tauraciones este libro es indispensable.
,QIRUPHV /HGHVHDPRVHOPD\RUp[LWRDQXHVWUREXHQDPLJR
Fernando Tovar en su centro de entrenamiento.

Sábado 6 de Febrero 2010


Se presentó la conferencia de Jaro
VODZ8UEDQVNL SRODFRUDGLFDGRHQ
,WDOLD HQOD&LXGDGGH0p[LFR
FRQHOWHPD´0XÁDV,QWHOLJHQWHVµ
8QQXHYRVLVWHPDTXHOOHJDD0p[LFR
y que optimizará resultados en el
laboratorio. (Agradecemos a nuestro
amigo TPD. Antonio Díaz por ofrecer
QRVODVIRWRJUDItDV 

MARZO-ABRIL 2010 tecnicadental.com 5


scríbete!
 


y
 

por
 

sólo ¡Suscríbete!

50
Por tan sólo
$250 pesos
y consigue tu
pesos entrada al
X Congreso Internacional
pesos De Técnicos Para Técnicos por
Dr.
 

Rúben
 

Bernal
 

 tan sólo $500 pesos
rotesis
 

Parcial
 

Removible
 


¡Edicion
 

Exclusiva!
 


+
 

$
 

50,00
 

pesos
 

de
 

Envio
 

 Depósito: realiza el pago de $250 en el banco de tu preferencia a
nombre de
ARGOZ DENTAL, S.A DE C.V.:
HSBC 4039 319553
Informes: BANCOMER 0154 713729
BANAMEX 0283 4237 132
Zona
 

Metropolitana
 


 


y envía la ficha de depósito por fax al: 5543-0499 o al 01800-633-7400

 


 


 


 


 


 


 


 

Tels.:
 

5543
 

0499
 

y
 

3095
 

3065
Del
 

Interior
 

de
 

la
 

República:
 

 junto con todos tus datos o escaneala y envíala a:

 


 


 


 


 


 


 


 

Tel/Fax
 

01
 

800
 

633
 

7400 suscripciones@tecnicadental.com.
correo
 

electrónico:
 

 Tu suscripción inicia en cuanto salga a la venta el siguiente número

 


 


 


 


 


 


 


 


 

suscripciones@tecnicadental.com despúes de la recepción de tu pago.
8 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010
De los expertos/Tips Dentales

UNA ALTERNATIVA PARA RECUPERAR LA FUNCIÓN,


CON UNA NUEVA OCLUSIÓN.
TIP 27
(QXQDHGLFLyQDQWHULRUGHODUHYLVWD$OWD7pFQLFD'HQWDOHQHOWLSERVTXHMDPRV
algunos conceptos sobre oclusión, por lo tanto, en esta edición mostraré un caso
Por: T.P.D. Norberto Torres
Tejeda (México)
donde el paciente muestra un irregular gran desgaste, donde encontramos una
guía anterior totalmente perdida e inservible, lo cual por supuesto, acarrea todo
un síndrome que afecta a todo el aparato estomatognático.

Podremos apreciar a partir de las fotografías, que el paciente no posee ninguna protección posterior y por lo tanto las fuerzas
de oclusión lo llevaron a desgastar en exceso la guía anterior, como ya mencioné ésto es todo un síndrome, el cual se denomina
´GH&RPELQDFLyQRGH.HOO\µ

Es importante recalcar que el paciente es de edad avanzada, y


no aceptaba ningún tratamiento que implicara la preparación
de sus piezas dentales para ofrecer otro tipo de solución.

 Modelos primarios, donde podemos ver los desgastes


excesivos en las piezas que están ocluyendo, a diferencia de
los otros que muestran mucho menor desgaste. Serán estos
JUDQGHVGHVJDVWHVORVTXHGHEHPRVGHDOLQHDUSDUDGHMDUHO
plano oclusal armónico.

 9LVWDIURQWDOGHODRFOXVLyQ SODQRRFOXVDOQRDUPyQLFR 

 Procedemos a diseñar las estructuras metálicas


UHPRYLEOHVeVWRVHUHDOL]DFRQORVPRGHORV\DPRQWDGRVHQ
un articulador.

  (ODERUDPRV QXHVWURV UHPRYLEOHV GHMDQGR RQOD\V FRQ


retenciones mecanicas en incisal, el cual posteriormente
vamos a recubrir con resina acrílica para poner a funcionar la
guía anterior y toda la oclusión.

MARZO-ABRIL 2010 tecnicadental.com 11


 Removible articulado ya con la altura en posteriores
GHÀQLGD SURWHFFLyQSRVWHULRU DVLJQDGDSRUODIXQFLyQ
Ahora ya queda muy clara la altura que vamos a reparar en la
parte anterior.

  9LVWD L]TXLHUGD FRQ OD GLPHQVLyQ YHUWLFDO DGHFXDGD \ OD


oclusión establecida.

 /DGRGHUHFKRFRQHVSDFLRVRFOXVDOHVDGHFXDGRV
Aquí puede verse todo lo que vamos a aumentar en las
piezas más desgastadas.

 /LVWRSDUDFRORFDUODVFDULOODVGHDFULOtFRTXHQRVGDUiQOD
altura adecuada.

 7UDEDMRFRQFDULOODVSUHVHQWHV3RVWHULRUPHQWHHODERUDPRV
ODUHVLQDURVDSDUDUHHPSOD]DUORVWHMLGRVEODQGRVSHUGLGRV
HQFtDV 

 Procesamos la resina de color rosa.

12 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010


 Caso inferior terminado

 9LVWDODWHUDO

 Parte interna

 7UDEDMRWHUPLQDGR (OSDFLHQWHQRTXLVRHODFUtOLFRURVD
FDUDFWHUL]DGRRIHVWRQHDGR

Ninguna profesión es perfecta


hasta que te enamoras de ella.

/DERUDWRULR'HQWDO3UR‡'HQ‡7Š
SURGHQWQRUEHUWR#\DKRRFRPP[
&KLKXDKXD&RO5RPD0p[LFR')
7HOV  )D[

/DUHKDELOLWDFLyQHVODHVSHFLDOLGDGPpGLFDTXHHQJOREDHOFRQMXQWRGHSURFHGLPLHQWRVPpGLFRVSVLFROyJLFRVVRFLDOHVGLULJLGRVDD\XGDUD
XQDSHUVRQDDDOFDQ]DUHOPiVFRPSOHWRSRWHQFLDOItVLFRSVLFROyJLFRVRFLDOODERUDO\HGXFDFLRQDOFRPSDWLEOHFRQVXGHÀFLHQFLDÀVLROyJLFDR
DQDWyPLFD\OLPLWDFLRQHVPHGLRDPELHQWDOHVLQWHQWDQGRUHVWDEOHFHURUHVWDXUDUODVDOXG/DUHKDELOLWDFLyQGHEHDFWXDUWDQWRHQODFDXVDGHOD
discapacidad como en los efectos producidos por la enfermedad, basado en el modelo biopsicosocial, para aumentar la función perdida y así
ODFDOLGDGGHYLGD/DUHKDELOLWDFLyQPpGLFDLQWHUYLHQHVREUHORVWUHVDVSHFWRVGHODHQIHUPHGDGTXHVRQ

/DGHÀFLHQFLDHVGHFLUHOFRQMXQWRGHVHFXHODVSDWROyJLFDVRItVLFDVGHXQyUJDQRRDSDUDWRSURGXFLGDVSRUODHQIHUPHGDGFRPRODSpUGLGD
GHXQDH[WUHPLGDGRHOGpÀFLWVHQVRULDO

/DGLVFDSDFLGDGTXHHVODUHVWULFFLyQRDXVHQFLDGHIXQFLyQVHFXQGDULRDODGHÀFLHQFLDGHODKDELOLGDGGHXQDSHUVRQDSDUDUHDOL]DUXQDWDUHD
RDFWLYLGDGGHQWURGHXQUDQJRFRQVLGHUDGRKXPDQDPHQWHQRUPDOFRPRWUDVWRUQRGHODPDUFKDRGLÀFXOWDGSDUDYHVWLUVH

/DSpUGLGDGHUROHVHQUHODFLyQDODGLVFDSDFLGDGFRPRSRUHMHPSORODSpUGLGDGHODDFWLYLGDGODERUDORSpUGLGDGHOSXHVWRGHWUDEDMR

(O REMHWLYR GH ORV SURJUDPDV GH UHKDELOLWDFLyQ HV REWHQHU HO Pi[LPR QLYHO GH LQGHSHQGHQFLD GH VXV SDFLHQWHV WRPDQGR HQ FXHQWD VXV
capacidades y aspiraciones de vida.

MARZO-ABRIL 2010 tecnicadental.com 13


Reseña /las mejores reseñas de los mejores Eventos

Culmina exitosamente
el 3er. Congreso Internacional
de Odontología Veracruz 2010

Durante la semana del 16 al 18 de febrero Tinoco, Director General de los Servicios


del año en curso, se celebró en el Puerto de Salud y Secretario de Salud del Estado
de Veracruz el “3er. Congreso Internacional de Veracruz, y engalanado con reconocidas
de Odontología y 1ª. Reunión Médico- personalidades, entre ellas, la Dra. Lilia
Odontológica Veracruz 2010” en la cual Berthely Jiménez, Secretaria para asuntos de
se dieron cita 1800 participantes entre los adultos mayores del CEN – PRI; Dr. Miguel
profesionales, estudiantes y académicos de Díaz Castillejos, Director de la Facultad de
la Salud para ser parte de las conferencias Odontología de la U.V. Veracruz; Dr. Guillermo
impartidas por reconocidos investigadores Hernández Lira, Director de la Facultad de
y doctores en materia de Salud Bucal y Odontología de la U.V Xalapa; Dra. Silvia
Medicina, organizado por Gobierno del Morales Coordinadora Estatal de Salud Bucal;
Estado de Veracruz, Secretaría de Salud de Dr. Federico Campos García, Presidente
Veracruz, DIF Estatal y la Fundación Sonrisa de la Fundación Sonrisa Fiel, A.C.; ambos
Fiel, A.C. eventos presididos por el Dr. Mario Aguilera,
Director de la Facultad de Odontología de la
Durante los tres días, 50 conferenciantes Universidad Villa Rica de Veracruz.
expusieron ante el gremio médico-
odontológico temas de actualidad y Fue en la clausura del congreso, durante
vanguardia, los cuales fueron impartidos por la celebración de la cena-baile, cuando se
reconocidos especialistas, entre ellos, Dr. entregaron dos importantes reconocimientos,
Rubén Bernal Arciniega (UNAM), Dr. Scott la Medalla al Mérito Odontológico “Dr. Moisés
MacDonald (Trihawk, Canadá), Dr. Ulises Quiroga Güerola” al C.D. Salvador Esquivel
de León (PRIME DENTAL Chicago), Dra. Segura por su reconocida trayectoria y por
Consuelo Morgado (University of California, ser el primer odontólogo graduado por la
L.A), Dr. Enrique Acosta Gio (UNAM), Dr. Universidad Veracruzana en mayo de 1957,
Genaro Coria Ávila (Universidad de Concordia, así como también al Sr. Gobernador del Estado
Québec, Canadá), Dra. Estela Brígida Malpica de Veracruz, Mtro. Fidel Herrera Beltrán por
(Coordinación Nacional de Especialidades de su invaluable apoyo a la odontología social de
Estomatología), T.P.D. Jorge Argüello (Alta alta calidad en el Estado de Veracruz, siendo
Técnica Dental), Dr. Hugo Martínez (Jama el primer político en implementar un servicio
Dental), Mtra. Patricia López Guerra (Dirección de tal naturaleza.
Nacional de Recursos Internacionales), Dr.
Félix Conte (Maco International), Dr. Carlos Parte del éxito del Congreso fue que
Pozada (Universidad de Lima Perú) entre estuvo al acceso de todo el público al ser
muchos otros importantes ponentes. totalmente gratuito y gracias a ese éxito se
han establecido ya las próximas fechas para
Como complemento a las conferencias hubo el 4° Congreso del año 2011, el cual se
un espacio designado como Expo-Dental, celebrará del 7 al 11 de febrero en el World
donde reconocidas empresas e Instituciones Trade Center Veracruz. Todos los lectores
mostraron productos y servicios de la más alta de la Revista Alta Técnica Dental están
calidad, donde la comunidad pudo conocer y cordialmente invitados.
actualizarse con equipos de alta tecnología. Para mayor información visita:
Algunas de las empresas asistentes fueron: ZZZIXQGDFLRQVRQULVDÀHORUJP[
Budident (México), Revista Alta Técnica
Dental (México), ZEYCO (México), RITTER
(Alemania), MACO International (Italia), DMC
Dental (Brasil), VAMASA (México), CORINDAL
(México), DILLER AND DILLER, KODAK
DENTAL SYSTEM, New Stetic (Colombia) Ideas
Dentales (Korea), entre otras reconocidas
empresas que estuvieron al alcance de los
participantes.

Este importante evento fue inaugurado y


clausurado por el Dr. Luis Fernando Antiga
14 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010
CURSOS DIPLOMADOS VISITAS GUIADAS CONFERENCIAS

,+<*(*0Ô5796-,:065(3

+PWSVTHKVZ` *\YZVZ0U[LUZP]VZ
‹ (UH[VTxHLU*LYmTPJH ‹ ;L}YPJVWYmJ[PJV
‹ 7Y}[LZPZ;V[HSLZ` KLJLYmTPJHZVIYL4L[HS
7HYJPHSLZ ‹ 7YLWHYHJPVULZPTWYLZPVULZ`
‹ (UH[VTxH+LU[HS JLTLU[HJP}U
‹ 9LOHIPSP[HJP}UZVIYL ‹ *LYmTPJH7YLUZHKHZVIYLaPJVUPH
0TWSHU[LZ ‹ *LYmTPJH4L[HS-YLLZVIYLYLMYHJ[HYPV
‹ 6Y[VKVUJPH`6Y[VWLKPH ‹ (UmSPZPZ`KPZL|VKL779LUHWSPJHJP}U
KLHKP[HTLU[VZ

;LTH -LJOHZ

+PWSVTHKVKL(UH[VTxHLU*LYmTPJH)SHUJH :mIHKV(IYPS`[VKVZSVZ:mIHKVZKL4H`V
+PWSVTHKVKL7Y}[LZPZ;V[HSLZ`7HYJPHSLZ 3\ULZKL4H`VH3\ULZ KL(NVZ[V
+PWSVTHKVKL(UH[VTxHKLU[HSVJS\ZP}U`LUJLYHKV 4HY[LZKL4H`VH4HY[LZKL(NVZ[V
+PWSVTHKVKL9LOHIPSP[HJP}UZVIYL0TWSHU[LZ :mIHKVKL1\UPVH:mIHKVKL:LW[PLTIYL
*\YZV;tVYPJV7YmJ[PJV*LYmTPJHZVIYLTL[HS*VSSHYSLZZ =PLYULZ`:mIHKVKL4H`V
*\YZVWHYH6KVU[}SVNVZ7YLWHYHJPVULZPTWYLZPVULZ`JLTLU[HJP}U=PLYULZ`:mIHKVKL1\UPV
*\YZV*LYmTPJH7YLUZHKHZVIYLAPYJVUPH =PLYULZ`:mIHKVKL1\SPV
*\YZVKL*LYmTPJH4L[HS-YLLZVIYLYLMYHJ[HYPV =PLYULZ`:mIHKVKL1\SPV
*\YZV(UmSPZPZKLKPZL|VKL779`HWSPJHJP}UKL(KP[HTLU[VZ =PLYULZ`:mIHKVKL(NVZ[V

0UMVYTLZL0UZJYPWJPVULZ :LKL (S[H;tJUPJH+LU[HS :LKL


(S[H;tJUPJH+LU[HS (]*VSVUPHKLS=HSSL 0UZ\YNLU[LZ:\Y50U[
;LS3HKH *VS+LS=HSSL*7 *VS3H1V`H+LS
([LUJP}UWLYZVUHSPaHKHKLWYVMLZVYLZ +LS)LUP[V1\mYLa4t_PJV+- ;LS
PU[LYUHJPVUHSLZ!.Y\WVZKLPU[LNYHU[LZ ;LS

MARZO-ABRIL 2010 tecnicadental.com 15


Ya no tienes pretexto para mantenerte en contacto con tus amigos

Conéctate con nosotros

tecnicadental.com

20 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010


Calendario / CURSOS Y CONFERENCIAS
MARZO 2010 ABRIL 2010 Informes en: ATD Alta Técnica Dental
D L M M J V S D L M M J V S Sede: Av. Col del Valle No. 818, Col. del Valle
1 2 3 4 5 6 1 2 3 Informes. Tel 5523-6107 y 5543-0499
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 Lada gratuita 01800-633-7400
11 12 13 14 15 16 17 distribución@tecnicadental.com
14 15 16 17 18 19 20
18 19 20 21 22 23 24
www.tecnicadental.com
21 22 23 24 25 26 27 Agrega Alta Técnica Dental a tu Facebook
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30

México ATD ATD Dentsply


27 de marzo 2010 Desayunos Científicos
26 y 27 de Marzo de 2010 Inversión: $1,000 por sesión
Congreso Delicias Chihuahua Grupo de estudio Manejo de Evento que también será transmitido
articuladores 22 de abril
como videoconferencia (on demand)
28 de Abril al 02 de Mayo de 2010 Informes: Tel. 5523 6107, 01800 Conceptos actuales en zirconia, lo
para todo el mundo.
Expo Dental Amic 6337400, 55430499 que todo dentista y técnico quiere
Informes: tel.55236107,
Sede: Word Trade Center de la educación@tecnicadental.com saber.
01800 6337400, 55430499
Cd. de México, D.F. Av. Col del Valle No. 818 Col. Del Valle , Salones Señorial, Hamburgo, 188
prometeo@tecnicadental.com
Informes: Con el Comité Organizador delegación Benito Juarez. D.F. Zona Rosa, México, D.F.
educacion@tecnicadental.com
Tel. 01 (55) 5639.0324
17 de abril 2010 19 de mayo
01 (55) 5639.1073 Inicia Lunes 03 de Mayo
Curso teórico-Práctico “Aplicaciones Restauraciones estéticas con
amicdent@webtelmex.net.mx Diplomado: “ De Prótesis totales
prácticas en cerámica libre de metal” nanocerámica .
y parciales desde las impresiones
26 al 30 de Mayo 2010 El participante conocerá los distintos Hotel Crown Plaza, Av. López Mateos
hasta los aditamentos” El alumno
XXXXIX Congreso Nacional de sistemas de alúmina para núcleos Sur 2500, Col. Ciudad del Sol.
se especializará en Prostodoncias
Endodoncia de soporte, su uso y aplicación. Guadalajara, Jalisco.
totales y parciales desde:
Sede: Hotel Fiesta Americana Grand Identificará las indicaciones y impresiones y modelos, manejo
Coral Beach, Cancún Quintana Roo contraindicaciones del uso de 26 de mayo
de articuladores, selección
Informes: Administración de la alúmina. Realizará el procedimiento Enfermedad periodontal
de dientes, oclusión. Diversos
Asociación Mexicana de técnico paso a paso y aprenderá las Fracaso endodóntico.
sistemas de acrilizados y
Endodoncia A.C. formas y trucos de reparación como Restaurant Rogelio Gonzalitos,
personalizados hasta removibles Gonzalitos y Vancouver frente a
Lic. Martín Paredes F. Tel. 55-23-22-82 cualidad de estos materiales.
parciales: diseño, uso del galerías Monterrey, N.L.
ame.admon@gmail.com Incluye material y kit completo de
paralelómetro, ataches, fresados,
alúmina.
13 al 16 de Mayo 2010 híbridos, sobredentaduras, laser y 16 de junio
Informes: Tel. 5523 -6107,
XVIII Congreso Dental Internacional sobre implantes. Ultrasonido una herramienta
01800 6337400, 5543-0499
Segundo Encuentro: Construyendo Imparten: Grupo Odonto-Técnico indispensable.
educación@tecnicadental.com
estilos de vida saludable” PROMETEO Salones Señorial, Hamburgo, 188
ventas@tecnicadental.com
Con un evento especial para ayudar a ( Dr. Rubén Bernal, T.P.D. Arturo Zona Rosa, México, D.F.
los damnificados de Haiti. 24 de abril y todos los sábados del Olivares, T.P.D. Jorge Arguello, Dr.
mes de mayo Daniel Mora y Dr. Jorge Montes 16 de junio
Sede: Hotel NH Krystal, Puerto
Diplomado: “Anatomía en cerámica de oca) Retratamiento endodóntico
Vallarta, Jalisco.
blanca” Salones Señorial, Hamburgo, 188
Informes: Dra. Adriana González
El alumno recorrerá paso a paso todo Cupo limitado a 10 asistentes. Zona Rosa, México, D.F.
correo-e: dra.adymany@hotmail.com
el proceso para lograr la anatomía Evento que también será transmitido
dentaria con todas las leyes de la como videoconferencia (on demand)

Mundo morfología en cerámica.


Se revisará y copiará la maravillosa
para todo el mundo.
Informes: tel.55236107, 01800 Informes Dentsply
forma de todos los dientes en todas 6337400, 55430499
16 al 18 de abril. Sede: Calzada Vallejo No. 846,
sus caras para lograr la estética y la prometeo@tecnicadental.com
International Dental Exhibition and Col. Industrial Vallejo,
función. educacion@tecnicadental.com
Meeting (IDEM). México D.F., C.P. 02300
Aprenderán a dominar las
Ciudad: Singapore.
contracciones de la cerámica para
Informes. Tel 5587-6488 /
Informes: www.idem-singapore.com 5587-6070Fax: 5368-4946
dejar las formas perfectas y en
27 al 29 de mayo 2010 oclusión. www.dentsply.com.mx
53°Congresso Amici di Brugg Curso dinámico-práctico.
Rimini Italia Imparten: Grupo PROMETEO GEOT
Cupo limitado
Informes: www.amicidibrugg.it

MARZO-ABRIL 2010 tecnicadental.com 35


Distribuidores / Donde puedes encontrar la revista CIUDAD DE MÉXICO
INTERIOR DE LA REPÚBLICA MEXICANA

Depósito Dental Express Depósito Dental Odontotec Depósito Dental El Camino Proveedora de Productos y Depósito Dental Cafetales
Cancún, Quintana Roo Jiutepec, Morelos Puebla, Puebla Equipos Dentales Coyoacán
   Toluca, Estado de México 
'HSyVLWR'HQWDO*DUFtD 
'HSyVLWR'HQWDO<DQLP /HyQ*XDQDMXDWR *6'HQWDO Depósito Dental San Francisco
Cancún, Quintana Roo  Puebla, Puebla Depósito 100% Dental Coyoacán
  Toluca, Estado de México 
Depósito Dental Matamoros 
Depósito Dental Stanford Matamoros, Tamaulipas Corporación Dental Stanford 'HSyVLWR'HQWDO6LJOR;;,
&G9LFWRULD7DPDXOLSDV  6/36/3 'HSyVLWR'HQWDO*DE\'HQW Coyoacán
  9HUDFUX]9HUDFUX] 
Depósito Dental Tecnodent 
Depósito Dental Maldonado Morelia, Michoacán Depósito Dental Maesa Depósito Dental Castorena
&HOD\D*XDQDMXDWR  6/36/3 Depósito Dental Daycos &XDMLPDOSD
  7X[WOD*XWLpUUH]&KLDSDV 
'HSyVLWR'HQWDO9DOHQFLD 
'HSyVLWR'HQWDO(5,)(5 Morelia, Michoacán Depósito Dental y Material Depósito Dental Maden
&RDW]DFRDOFRV9HUDFUX]  de Curación 'HSyVLWR'HQWDO,YRGHQW Cuauhtémoc
 6DODPDQFD*XDQDMXDWR *D\RVVR 
Depósito Dental Del Real  Tulancingo, Hidalgo
Depósito Dental del Centro Morelia, Michoacan  'HSyVLWR'HQWDO9HO]
Cuernavaca, Morelos  Depósito Dental Ramos Cuauhtémoc
 Tapachula, Chiapas 'HSyVLWR'HQWDO*DUFtD9HOH] 
'HSyVLWR'HQWDO&8  *XDGDOXSH=DFDWHFDV
Oaxaca, Oaxaca  Depósito Dental Olvera
Depósito Dental Jalisco 
*XDGDODMDUD-DOLVFR Artículos Dentales de Nayarit Cuautitlán de Romero Rubio
 Tepic, Nayarit 
'HSyVLWR'HQWDO'21267, 
Oaxaca, Oaxaca Depósito Dental Bosques
Depósito Dental Macrodent 
*XDGDODMDUD-DOLVFR Depósito Dental Azul &XDXWLWOiQ,]FDOOL
 7LMXDQD%DMD&DOLIRUQLD
CIUDAD DE MÉXICO 
Depósito Dental Toscano Medina 
Oaxaca, Oaxaca Depósito Dental Azcapotzalco Depósito Dental Azteca
Depósito Dental Ramos 
*XDGDODMDUD-DOLVFR Depósito Dental Matamaros Azcapotzalco Ecatepec
 Toluca, Estado de México  
Depósito Dental Hidalgo 
Pachuca, Hidalgo Depósito Dental Corona $UWtFXORV9LFN'HQW
'HSyVLWR'HQWDO8QLYHUVLGDG 
*XDGDODMDUD-DOLVFR Depósito Dental Pleyadent Azcapotzalco Ecatepec
 Toluca, Estado de México  
Depósito Dental Tuzodent 
Pachuca, Hidalgo Depósito Dental Ada Depósito Dental Alvarez
'HSyVLWR'HQWDO*DUGHQW 
,UDSXDWR*XDQDMXDWR Benito Juárez *XVWDYR$0DGHUR
  

'HSyVLWR'HQWDO/R\ROD Depósito Dental Flores


Benito Juárez *XVWDYR$0DGHUR
 

Depósito Dental Egipdent Depósito Dental Corpodent


Coacalco *XVWDYR$0DGHUR
 

Depósito Dental Plaza Mag Depósito Dental Jorsadent


dalena ,]WDFDOFR
Coacalco 

Depósito Dental "Diente de
'HSyVLWR'HQWDO9HOi]TXH] Aldo"
Coacalco ,]WDSDODSD
 

'HSyVLWR'HQWDO9LOOD Depósito Dental Cabrera


Coacalco ,]WDSDODSD
 

Depósito Dental Pumas Depósito Dental Chuy


Coyoacán ,]WDSDODSD
 

Depósito Dental Smarlup 'HSyVLWR'HQWDO/XG\


Coyoacán ,]WDSDODSD
 
38 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010
Distribuidores
CIUDAD DE MÉXICO AMERICA LATINA ENERO - FEBRERO DE 2010
Distribuidores Estrella

(TLYPJH3H[PUH
Depósito Dental Revolución Depósito Dental San Francisco Argentina Panamá Perú
Miguel Hidalgo Tlahuac $U7HF0DUFRV%XGD Centro Especial de Prótesis /LEUHUtDFLHQWtÀFDGHO3HU~
Argentina
 Costa Rica
 Guatemala
  'HQWDO,QPHGLDWD Nicaragua7HOV  
Ar-Tec / Marcos Buda Depósito Dental Prodent DUWHF#DUJHQWLQDFRP
Dep. Dental Dentimart OFGHOSHUX#\DKRRFRP
7HOV  Dr. Luis Miguel Pérez Reyes
Depósito Dental Acuario 'HSyVLWR'HQWDO8UELGHQW /LPD3HU~
(0054)
Naucalpan47 30 01 36 / 35 38 Tels: (00506) 2280-9595 dentimart@yahoo.com Tels: (00505)
Tlahuac Bolivia El Salvador

ar-tec@argentina.com prodent@racsa.com.cr Recedent
 Tels: (00502) 24-75-2050
Corporación Dental Del 532.3069, 532.3620
9HQH]XHOD
IHOLSHUHYLOOD#KRWPDLOFRP Salvador Elvis Romero
sumident@turbonett.com.ni
Depósito Dental Shalom Depósito Dental Alher 7HOV   7HOV   HOYLVURP#KRWPDLOFRP
Bolivia
Naucalpan Ecuador
Tlalnepantla Honduras Carazo, Nicaragua.
/D3D]%ROLYLD San Salvador, El Salvador $Y(VWH$EDQLFR\6RFRUUR(GLI
Recedent
 
Dra. Marcela Machuca Gustavo Cadalso ,QRUFD3LVR2ÀFLQD'HWUiV
feliperevilla@hotmail.com Tels: (00593) 728-16-475Chile cadalsolab@yahoo.com
*XDWHPDOD Perú GH&,&3&$Y2UJDQHWD&DUD
Depósito Dental Del Real 'HSyVLWR'HQWDOGHO9DOOH
Tels:(00591)2-279-0040 0-95-11-20-54 Paula Castruccio Dep. Dental
Tels: (00504) 232.12.01, Dentimart FDV9HQH]XHOD
/LEUHUtDFLHQWtÀFDGHO3HU~
Nezahualcoyotl Tlalnepantla
SDXODFDVWUXFFLR#KRWPDLO GHQWLPDUW#\DKRRFRP

La Paz, Bolivia 
tecnicadental_ec@hotmail.com 239.30.58, 232.49.96 Tels: (00511) 224-86-91
com 7HOV  
Depósito Dental Ciprés
Cuenca, Ecuador Tegucigalpa, Honduras.
7HO0RYLO lcdelperu@yahoo.com
Depósito Dental San Jose Tlalnepantla
Chile
Nezahualcoyotl  Concepción, Chile. República Dominicana Lima. Perú
 De los Santos Dental, S.A.
Paula Castruccio Panamá
Depósito Dental Mendoza Costa Rica
República Dominicana
7HOV   Alta Técnica Dental
paulacastruccio@hotmail.com 9HQXVWLDQR&DUUDQ]D
Centro Especial de Prótesis
Depósito DentalDe los Santos Dental,
Prodent S.A.
 VenezuelaMéxico, D.F.
Depósito Dental Dentineza
Tel: (56-041) 9908 61.99 08 63 Dental Inmediata 7HOV  
Tels: (00809) 241.13.42,
Santiago,582.00.22 Elvis Rmero
Rep. Dominicana 
Nezahualcoyotl
SURGHQW#UDFVDFRPFU 

Concepción, Chile. Tels: (00507) 225-82-61 Santiago, Rep. Dominicana elvisrom@hotmail.com
GLVWULEXFLyQ#WHFQLFDGHQWDOFRP
Depósito Dental Jasa Nicaragua
Depósito Dental Texcoco ;RFKLPLOFR Ecuador Av. Este 3www.tecnicadental.com
Abanico y Socorro. Edif.
'U/XLV0LJXHO3pUH]5H\HV
Texcoco
Colombia 
El Salvador 'UD*UDFLHOD0DFKXFD 7HOV   ,QRUFD3LVR2ÀFLQD'HWUiVGH
 7HOV    C.I.C.P.C. Av. Organeta, Caracas,
Universidad Santigao de Cali Corporación Dental Del Salvador
Depósito Dental Olver  VXPLGHQW#WXUERQHWWFRPQL
Tels: (0057) 5183
/DERUDWRULR2ULHQWH 000 Ext. 119-122 Tels:
;RFKLPLOFR (00503) 222-20-578 Venezuela
WHFQLFDGHQWDOBHF#KRWPDLOFRP Carazo, Nicaragua.
Texcoco
sandratapasco@usc.edu.co 
San Salvador, El SalvadorJUDFLHODBPDKXFD#KRWPDLOFRP
 Cuenca, Ecuador

(*;<(30A(*0Ô5+,36:+0:,j6:
=VS
DVD vol. 3 ;YPSVNxHWVY[HU ,53(:+,5;(+<9(:
Z}SV  7(9*0(3,:9,46=0)3,:
William J. Pagán 45
Actualización de los diseños de las dentaduras
3HPKLU[PÄJHJP}UHWSPJHJP}UHKLTmZKLK}UKL
parciales removibles
`WVYX\tJVSVJHYSVZLSLTLU[VZ[HSLZJVTV!

,_WSPJHKVWHZVHWHZVWVYSVZWYVMLZVYLZKLSH
<UP]LYZPKHKKL*HSPMVYUPH<:(
*VULJ[VYLZTH`VYLZ`TLUVYLZ
,KP[HKV`;YHK\JPKVHSLZWH|VSWVY! *SHZLZKL2LUULK`
>PSSPHT17HNmU +LZJHUZVZVJS\ZHSLZ
+PZL|V`LKPJP}ULU]PKLV 9L[LULKVYLZLZ[t[PJVZ
+PZ[YPI\PKVWVY!(YNVa+LU[HS:(KL*=

(S[H;tJUPJH+LU[HS
*}TVYLOHIPSP[HYWHJPLU[LZJVU
vol.
3 [YH\TH[PZTVZZL]LYVZ
,Z[\KPV`KPHNU}Z[PJVKLLUJxHZO\LZV
nferencias

(J[\HSPaHJP}U
KLSVZKPZL|VZ
KLSHZ `WPLaHZKLU[HYPHZ
KLU[HK\YHZ
WHYJPHSLZ -\SJYVZ`WHSHUJHZ
eo C o


YLTV]PISLZ
,QLZKLPUZLYJP}U
]VS ^^^[LJUPJHKLU[HSJVT
-HJ[VYLZ,Z[t[PJVZ
Vid

779
;LSZ!`

*65;,50+6
alta 7YLN\U[HJ}TVW\LKLZVI[LULYSH[YPSVNxH
técnicadental
ncias KLLZ[VZMHI\SVZVZ+=+
Video Confere ^^^[LJUPJHKLU[HSJVT
]LU[HZ'[LJUPJHKLU[HSJVT
,+0*065,:3040;(+(: ;LSZ!`
MARZO-ABRIL 2010
§@((3(=,5;( tecnicadental.com

39
58 tecnicadental.com
Subasta Dental / Empleos, Compra y Venta de equipo dental

SOLICITO COMPRO VENDO


1.+%+616Ï%0+%1&'06#.2#4#24Ø6'5+5(+,#%10 1/241 14012#4#14%'.#0#T+)+6#.T'4%# '0&1 1401';#4- g1&7.#4
':2'4+'0%+# /Ó0+/# &' G #Ö15X +06'4'5#&15 &' 7'$.#T 06'4'5#&1 (#814 &' /#0&#4 0(14/'5UIKKFgEJNN4#T .8+4#T
%1/70+%#45'%10#4+0#%'8'&1#. +0(14/#%+Ø0%1/2.'6#;(161)4#(Ó#5T
'.TIKIFNELIT10#146'/'641.+0&#8+56#T 106#%61 #$4+'.#06+..#0# '0&1 %'064Ó(7)# /#4%# '44 5'/+07'8#X
+0 6 '4 ' 5 #&15 % 1/70+% #4 5' #. 6 '.Ï ( 101
)#$4+'.54+8'41u;#*11T%1/T/:
1.+%+61 64#$#,1 '0 .# <10# /'64121.+6#0#X IJENNNLM%10.#4#T/Ï4+%# #4%Ó#1%10
51;
4#0%+5%1 #4%Ó#X 6Ï%0+%1 &'06#. *+.'01X
%10 6Ó67.1 1614)#&1 '0 /+ #Ó5 *#%' EJ #Ö15
VENDO 4.; #$4+'.#'0#$g;)#$;u*16/#+.T%1/T

'0&1 6#037' &' 1:Ó)'01 J /65T %Ý$+%15 '0 '0&1 14 01 2#4 # % 1% '4 % '4 É/+% # ;
; %10 ':2'4+'0%+# '0 /'6#.'5 24'%+1515X
PIXINN %1/70+%#45' %10 '40#4&1 41<%1 '5647%674#5*'%*#5#$#5'&'#.Ý/+0#2#4#
5'/+24'%+1515 ; #%4Ó.+%15X 64#$#,Ï .15 Ý.6+/15
jHHGkFKHGKGIX%'.jHHGkEEMNELH '0 14'.+# 4'#.+<#424Ø6'5+5(+,#5.+$4'5&'/'6#.T7'81X
EF#Ö15'0 56#&150+&15X#%67#./'06'8+81
+%*1#%É0T 241)4#/#$.'jFNN241)4#/#5kPINXNNNTT
'0.#&T'Ï:+%1X(#814&'/#0&#470'/#+.#
(4#0/1.#4u)/#+.T%1/1..#/#4#. #64#6#4X+0(14/'5%10+%#4&1#.IJLKgLIGJX
+7&#&&'Ï:+%1T
jIIkIIGGgKLHI ¡Aprovecha la sección
1/2#461%1057.614+1&'06#.'01;1#%É0j8T
Subasta Dental
+8+5+Ø0 &'. 146'k 2'4('%6#/'06' 7$+%#&1X y mandanos tu anuncio!
'37+2#&1 ; #%4'&+6#&1 24'('4'06'/'06' El costo por anuncio es de $150.00
1&10612'&+#64#5X 0(14/'5IJIMLMJLT para Público General y para
suscriptores a la revista es Gratuito
(si eres suscriptor sólo debes de darnos
1.+%+61 6Ï%0+%1 &'06#. É4'# 6+<#2É0X 01 tu número de afiliación) Comunícate al:
+/2146#0 .15 #Ö15 &' ':2'4+'0%+#X 57'.&1 5523-3763 o al 01800-633-7400
5')Ý0#26+67&'5X %10 $7'0# #%6+67& ; )#0#5
&'5#.+4#&'.#06'X247'$#64'5&Ó#52#)#&15X
..É/#015;015210'/15&'#%7'4&11'08Ó#
70%144'1'.'%64Ø0+%1X'.TINKKHFIH%144'1
2'4.#$HNu*16/#+.T%1/

Se Vende Equipo y Material de Unica Oportunidad


Laboratorio Dental rrr'06#&' 37+212#4##$14#614+1rrr

ET 1401&'214%'.#0#   T #37'6'U


FT+0+).#5'fF  14012#4#24'05#4;%1%'4214%'.#0#j k PMNXNNNTNN
GT.64#510+- T %10LN241)4#/#5T
HT14%'.#0#%'4É/%1GjIE1<kT 1/$#&'#%Ó1Tj  k PEIXNNNTNN
IT1<'6#12#%#&14#T 1/24'514#TjEJN)5k PGXNNNTNN
JT1<'6#2f214%'.#0#T 1401&''5%'0%'4#&1%10#5'Tj 
k PGIXNNNTNN
KT+%41/1614 5%146g T +56'/#&'%+#&1%10%'064+(7)#X#037'1:+)'01;)#5T PENXNNNTNN
LT 37+212#4#/106#&1&'214%'.#0#T 567(#;..#&'&'5%'0%'4#&1T PEXNNNTNN
MTÉ/2#4#&'/'5#T '%146#&14#4+'06#.%10#5'T PEXNNNTNN
1614;2+'<#&'/#01Tj  
 ENNk PLXNNNTNN
ENT1/24'514#%f512.'6'&'(70&+%+Ø0T
1614;+'<#&'/#01Tjk PIXNNNTNN
EET..#':24'55T PGXNNNTNN
EFTF 567(#5T 1614&'$#,#%10%#/2#0#&'7.+&1Tj  k
PEXNNNTNN
EGTF
.#/+.'5T Ó0'#&' #5%10NG'%*'415T PEXNNNTNN
EHT#6'4+#.8#4+15U%#.+$4#&14'5X'52É67.#5X NF,#5&'&'+06'5Tj  k PFXNNNTNN
5')7'6#5X/7(.#5X6#<#5X#46+%7.#&14'5X%'4#5X24'05#5X'6%T +84#&14T
EIT1614&'$#,#T 14%'.#0#Tj    k PFNXNNNTNN
EJT1614#.6#;$#,#8'.1%+&#&T 7(.#5&'%4Ó.+%1;4'05#T PFXNNNTNN
EKTF/1614'5&'#.6# T #,#5&'#$14#614+1T PEXNNNTNN
ELT1614
 &'#.6#T
EMT'%146#&14#  T    PEMLXNNNTNN
FNT+$4#&14
  j*#(4'%'4k
FET+0&':5+56'/#.#5'4T
FFTF/'5#5&'64#$#,1 * No se vende ningun artículo por separado.
FGTHÉ/2#4#5
FHTI5+..#5;/É5T
Informes: 01 (55) 1114-4061
4#T 4/#+/Ï0'<É0%*'<T'.T%'.TNHHTIITEMTFNTGJTGHP#64#6#4W

40 tecnicadental.com MARZO-ABRIL 2010


Lleva tu visión de la ingeniería
en la Prótesis Parcial Removible
a un Plano Superior
4HULQVKLSWHYHSLS}TL[YVLULS+PZL|VKLSH7Y}[LZPZ7HYJPHS9LTV]PISL

‹ +PMLYLU[LZ[PWVZKLWHYHSLS}TL[YVZ
‹ 6I[LUJP}UKLmYLHZYL[LU[P]HZ
‹ *VKPÄJHJP}UJYVTm[PJH
‹ +LZJYPWJP}UKLTVKLSVZ
‹ (UmSPZPZ`KPZL|V *VZ[VKLS+=+
‹ =HYPSSHHUHSPaHKVYH
45
‹ =HYPSSHKLNYHÄ[V`[YPWVKPaHJP}U Precios sujetos a cambio sin
previo aviso

‹ +LZJHUZVZVJS\ZHSLZ`SHSxULHM\SJYV
‹ =HYPSSHKLYL[LUJP}U
‹ *VULJ[VYTH`VY
‹ 9L[LULKVYKPYLJ[V
EDICIÓN EXCLUSIVA
¡YA A LA VENTA!

+=+
+Y9‚ILU)LYUHS(
4HULQVKLS7HYHSLSVTL[YVLULS+PZL|V
KLSH7YV[LZPZ7HYJPHS9LTV]PISL

+LTVZ[YHJPVULZLU]P]V

0UMVYTLZ!9PJHYKV9L[HUH
Demostraciones en vivo ;LS!`
^^^[LJUPJHKLU[HSJVT
MARZO-ABRIL 2010 tecnicadental.com 41
tecnicadental.com 47