Os sofrimentos da Igreja vêm justamente do interior

da Igreja, do pecado que existe na Igreja.

Também isso sempre foi sabido,
mas hoje vemo-lo de um modo realmente
terrificante: que a maior perseguição da Igreja
não vem de inimigos externos, mas nasce do pecado
na Igreja, e que a Igreja, portanto, tem uma profunda
necessidade de reaprender a penitência, de aceitar
a purificação, de aprender por um lado o perdão,
mas também a necessidade de justiça.
O perdão não substitui a justiça.
(Viagem Roma - Lisboa)

Papa
Bento
XVI
em PORTUGAL
Lisboa . Fátima . Porto
11 a 14 de Maio
2010
 LISBOA
Nestes momentos, os homens precisam de quem traga uma
mensagem de esperança à sua sede de justiça e de solidariedade.
(Aníbal Cavaco Silva)

S
ituada na história, a Igreja está aberta a cola-
borar com quem não marginaliza nem privatiza
a essencial consideração do sentido humano da
vida. Não se trata de um confronto ético entre um sis-
tema laico e um sistema religioso, mas de uma questão
de sentido à qual se entrega a própria liberdade. O que
divide é o valor dado à problemática do sentido e a sua
implicação na vida pública.
Lisboa - Belém
LISBOA
Lisboa – Terreiro do Paço

E
sta Igreja local concluiu justamen-
te que a prioridade pastoral hoje é
fazer de cada mulher e homem cris-
tão uma presença irradiante da perspectiva
evangélica no meio do mundo, na família, na
cultura, na economia, na política.
A maioria católica não tira o lugar a ninguém. (D. José Policarpo)

M
uitas vezes preocupamo-nos afanosamente com as
consequências sociais, culturais e políticas da fé, dan-
do por suposto que a fé existe, o que é cada vez menos
realista. Colocou-se uma confiança talvez excessiva nas estru-
turas e nos programas eclesiais, na distribuição de poderes e
funções; mas que acontece se o sal se tornar insípido?
Lisboa – Cultura

Q
ueremos dizer-Vos, Santo Padre, que, em Por-
tugal, a Vossa intenção cultural também é
entendida e bem aceite por muitas personali-
dades das letras, das ciências e das artes, ainda além
das fronteiras da confessionalidade estrita.
(D. Manuel Clemente)
 LISBOA
Há toda uma aprendizagem a fazer quanto à forma de a Igreja estar
no mundo, levando a sociedade a perceber que, proclamando a ver-
dade, é um serviço que a Igreja presta à sociedade, abrindo horizon-
tes novos de futuro, de grandeza e dignidade.

Fazei coisas belas,

mas sobretudo tornai
as vossas vidas lugares
de beleza.

Magnus es, domine, et laudabilis valde: magna virtus tua, et sapientiae merus.
Senhora
Nossa e Mãe de todos
os homens e mulheres,
aqui estou como um filho
que vem visitar sua Mãe
e o faz na companhia
de uma multidão de irmãos e irmãs
FÁTIMA
Fátima – Vésperas

A história de Portugal transporta em si as

marcas de grande fecundidade vocacional e de
intenso dinamismo missionário
(D. António Francisco dos Santos)

P
ermiti abrir-vos o coração para
vos dizer que a principal preocu-
pação de todo o cristão, nome-
adamente da pessoa consagrada e do
ministro do Altar, há-de ser a fidelidade,
a lealdade à própria vocação, como dis-
cípulo que quer seguir o Senhor.
 FÁTIMA
Terço

No nosso tempo em que a fé, em vastas zonas da terra, corre o perigo de

apagar-se como uma chama que já não recebe alimento, a prioridade que
está acima de todas é tornar Deus presente neste mundo e abrir aos homens
o acesso a Deus.
É com imensa alegria e profunda emoção que, como bispo de Leiria-
Fátima, dou as boas vindas a tão ilustre e amado peregrino, o nosso
Papa Bento XVI .
(D. António Marto)
E
m Deus, estreito ao
coração todos os seus Iludir-se-ia quem pensasse que a missão
filhos e filhas, espe- profética de Fátima esteja concluída
cialmente quantos vivem
atribulados ou abandonados,
no desejo de comunicar-lhes
aquela esperança grande que
arde no meu coração e que,
em Fátima, se faz encontrar
mais sensivelmente. A nos-
sa grande esperança lance
raízes na vida de cada um de
vós, amados peregrinos aqui
presentes, e de quantos es-
tão em comunhão connosco
através dos meios de comu-
nicação social.
Fátima – Bênção dos doentes

Q
ueridos doentes, acolhei este chamamento de Jesus que
vai passar junto de vós no Santíssimo Sacramento e confi-
ai-Lhe todas as contrariedades e penas que enfrentais para
se tornarem – segundo os seus desígnios – meio de redenção para
o mundo inteiro.
Pastorinhos
Fátima - Pastoral Social

Aguardamos de Vossa Santidade uma Palavra profética, nesta hora carregada

de apreensões, em que verificamos: pobreza inumana, desemprego crescente,
domínio de gente sem uma rota espiritual. (D. Carlos Moreira Azevedo)

No meio de tantas instituições sociais que servem o bem comum, próximas de populações ca-
renciadas, contam-se as da Igreja Católica. Importa que seja clara a sua orientação de modo a
assumirem uma identidade bem patente: na inspiração dos seus objectivos, na escolha dos seus
recursos humanos, nos métodos de actuação, na qualidade dos seus serviços, na gestão séria e
eficaz dos meios.
 FÁTIMABispos de Portugal
Desejamos caminhar para um novo estilo de vida, marcado pelo compromisso e pela
paixão ao nosso país, a necessitar de uma urgente reevangelização, nunca esquecendo
a responsabilidade histórica de partir para outros continentes. (D. Jorge Ortiga)

Há necessidade de verdadeiras testemunhas de Jesus Cristo, sobretudo nos meios humanos onde
o silêncio da fé é mais amplo e profundo: políticos, intelectuais, profissionais da comunicação que
professam e promovem uma proposta mono-cultural com menosprezo pela dimensão religiosa e
contemplativa da vida. Em tais âmbitos, não faltam crentes envergonhados que dão as mãos ao se-
cularismo, construtor de barreiras à inspiração cristã.
 N
a Diocese do Porto – como em todas as
Igrejas de Portugal – procuramos in-
crementar e levar por diante a missão
evangelizadora, não como se fosse vocação
específica de alguns, mas como realmente
é, atribuição geral de todos e de cada um dos
baptizados em Cristo, por isso mesmo profe-
tas do seu Reino. (D. Manuel Clemente)

Esta é a missão inadiável de cada comunidade eclesial: receber de Deus e oferecer

ao mundo Cristo ressuscitado, para que todas as situações de definhamento e mor-
te se transformem, pelo Espírito, em ocasiões de crescimento e vida.
 PORTO
Nada impomos, mas sempre propomos

T
emos de vencer a tentação de nos
limitarmos ao que ainda temos, ou
julgamos ter, de nosso e seguro: se-
ria morrer a prazo, enquanto presença de
Igreja no mundo, que aliás só pode ser
missionária, no movimento expansivo do
Espírito.
Porto - Despedida

Para todos os portugueses, fiéis católicos ou não, aos homens e mulheres que aqui vivem,
mesmo sem aqui terem nascido, vai a minha saudação na hora da despedida. Não cesse en-
tre vós de crescer a concórdia, essencial para uma sólida coesão, caminho necessário para
enfrentar com responsabilidade comum os desafios com que vos debateis.

O meu desejo é
que a minha visita
se torne incentivo
para um renovado
impulso espiritual
e apostólico
Ao deixar espaço português venho renovar-lhe minha deferente saudação e
cordial gratidão pelo acolhimento fidalgo que me reservou e pela solicitude
do Governo em assegurar tranquila realização desta minha visita a Portugal
com ponto mais alto em Fátima onde pude ajoelhar aos pés de Nossa Senho-
ra depondo no seu coração materno aflições e esperanças da família humana
inteira e de modo especial do dilecto povo português sobre cujo presente e
futuro invoco a luz protectora de Deus com propiciadora benção apostólica.
(telegrama do Papa Bento xvi ao Presidente da República Portuguesa ao regressar ao Vaticano)

FICHA TÉCNICA
Autoria dos textos: Papa Bento XVI durante a visita a Portugal (11-14 de Maio);
autores das saudações ao Papa, indicados nos respectivos textos
Director: Paulo Rocha.
Chefe de Redacção: Octávio Carmo.
Editor de www.bentoxviportugal.pt: João Pinheiro de Almeida.
Redacção: Lígia Silveira, Luís Filipe Santos, Manuel Costa, Rui Martins, Sónia Neves.
Correspondentes: António Pinheiro (Roma).
Secretaria: Ana Gomes.
Colaboração: Ana Valente, Margarida Ataíde e Maria Fernanda Silva.
Grafismo: Terra das Ideias
Fotografia: Agência Lusa e Arlindo Homem/Agência Ecclesia

AGÊNCIA ECCLESIA: nº registo 109665;

Propriedade: Conferência Episcopal Portuguesa - Secretariado Nacional
das Comunicações Sociais da Igreja, Pessoa Colectiva nº 500966575.
Redacção e Administração: Quinta do Cabeço, Porta D - 1885-076 MOSCAVIDE.
Tel.: 218855472; Fax: 218855473. agencia@ecclesia.pt; www.agencia.ecclesia.pt;
Tiragem: 1500 exemplares
Bem hajam! Os meios de comunicação social permitiram-me chegar a mui-
tas pessoas a quem não era possível contactar na proximidade. Também lhes
estou muito grato.