letras independientes de norte a sur
Octavio paz dijo alguna vez que para
hacer una revista se necesitan a jóvenes
que amen u odien algo con todo su cora-
zón. Iván Castañeda nos dijo que en la
revista Norte/Sur lo que se ama es la
palabra, el poder que representa y lo
que se puede lograr comunicar con ella.
Lo que odian, en cambio, es la creencia
de que con la globalización todos los paí-
ses son iguales, mientras que, al menos
en literatura, todas las regiones son su-
mamente diferentes. Esto se debe, no
sólo al aspecto cultural, sino también a
los paisajes, o factores sociales a los
que se hacen referencia.
Norte/Sur es una revista cultural enfo-
cada a las letras. Nos ofrece una visión
americana de la literatura. Respetando
la tradición y los que ya han escrito que
forman parte de un acervo cultural, pero
también dándoles oportunidad a los nue-
vos escritores de presentar su obra. Tal
es el caso de Iván Castañeda.
por Manuel Samayoa
ivan Castañeda
Cada número de la revista se centra en
una región, en el que hablan de su litera-
tura, tanto de sus escritores viejos y co-
nocidos, como de las nuevas propuestas
literarias y sus vanguardias.
Contra quién se lucha
Pareciera que el problema en México es
que casi no hay público que se interese
por consumir cultura. Pero sí existe un
mercado, el principal problema es en-
contrar gente que se interese por el pro-
yecto, anunciantes que patrocinen los
números de la revista.
Se podría decir que hay instancias guber-
namentales que dan apoyo a este tipo de
publicaciones independientes pero no
hay que confiar en ellas, aseguró el
poeta, porque la espera es muy larga
con los trámites burocráticos y muchas
veces tienen restricciones o piden línea, y
eso viola la independencia que buscan.