D¯ÉÆÌåäAiÀĪÀgÀ

¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀÄ
ZÀgÀt ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è
 ¦ÃpPÉ

£Á£ÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è zÉÆqÀتÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ F aPÀÌ ¥ÀŸÀÛPÀPÉÌ ¦ÃpPÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀªÁV

MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ¨sÁUÀåªÀÅ £À£ÀUÉ ®©ü¹zÉ. EzÀÄ aPÀÌ
¸ÉÆÃzÀgÀ£ÁzÀ D¯ÉÆÌåä (eÉ. PÀîµÀÚªÀÄÆwð) ¬ÄAzÀ §gÉAiÀÄ®àlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ.
FvÀ£À zÉúÀPÉÌ aPÀÌ ªÀAiÀĸÀÄì; DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ DvÀä£ÀÄ ºÉZÀÄÑ
¨É¼ÉzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ¤; aPÀ̪À£À®è. EzÀgÀ ¨ÉÆÃzsÉUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÉÆÃPÀëªÀiÁUÀðzÀ°è
¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä CºÀð£À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ CªÀ£À UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ
¸ÀÆPÀëä ±ÀjÃgÀzÀ°è PÉÆlÖ G¥ÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀ«lÄÖPÉÆAqÀÄ
(ªÀÄgÀÄ¢£À JZÀÑgÀUÉÆAqÀ ªÉÄïÉ) §ºÀ¼À PÀµÀÖ¢AzÀ ¸Àé®à ¸Àé®àªÁV §gÉ¢qÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
KPÉAzÀgÉ CªÀ¤UÉ ºÉÆÃzÀ ªÀµÀð (1909) FV£ÀµÀÄÖ ¸ÀºÀ EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ
¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀ°®è. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀªÀÅ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÀéAvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É. CªÀgÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À®èzÉ C®à¸Àé®à ¨sÁUÀªÀÅ ²µÀå¤AzÀ vÀ£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ®àlÖ UÀÄgÀÄUÀ¼À
C©ü¥ÁæAiÀÄ. ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝ JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ; E£ÉßgÀqÀÄ
PÀqÉ ©nÖzÀÝ MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÁÝgÉ; EªÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¥ÀÇvÀð
D¯ÉÆÌåäAiÀÄzÀÄ (eÉ. PÀîµÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀzÀÄ); d£ÀUÀ½UÉ CªÀ£À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ.

UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁV §A¢gÀĪÀ F G¥ÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ

ªÀiÁrzÀAvÉ EvÀgÀjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÉA§ PÉÆÃjPÉAiÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀÅzÀPÉÌ
PÁgÀt. DzÀgÉ UÀÄgÀĪÀÄÄR¢AzÀ §AzÁgÀ¨sÀå CªÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ F ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀĶ××¹zÀ£ÉÆà ºÁUÉAiÉÄà F G¥ÀzÀÉñÀªÀÅ ªÁZÀPÀjUÉ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀgÀÄ
CzÀ£ÀÄß ¢£ÀZÀAiÀÄðzÀ°è C¨sÀ幸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ C£ÀĵÁ××£ÀzÀ°è CªÀ£À ªÉÄîàAQÛAiÀÄ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¹zÀgÉ ¯ÉÃRPÀ¤UÉ vÉgÉzÀAvÉ ªÁZÀPÀjUÀÆ ¸ÀºÀ ªÉÆÃPÀëªÀiÁUÀðPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ
ªÀĺÁzÁégÀªÀÅ vÉgÉAiÀÄ®àqÀĪÀÅzÀÄ; CªÀgÀÄ D ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä
CªÀPÁ±ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

r¸ÉA§gï, 1910 C¤¨É¸ÉAmï

(F ªÉÄð£À ¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß eÉ. PÀîµÀÚªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ 15 ªÀµÀðUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ

ºÁUÀÆ qÁII C¤¨É¸ÉAlgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ°èzÁÝUÀ §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ.)
¨ÁV®Ä vÀlÄÖªÀªÀjUÉ
C¸ÀvÉÆà ªÀiÁ ¸ÀzÀΪÀÄAiÀÄ
vÀªÀĸÉÆêÀÄ eÉÆåÃwUÀðªÀÄAiÀÄ
ªÀÄîvÉÆåêÀiÁð ªÀÄîvÀA UÀªÀÄAiÀÄ

From the unreal lead me to the Real

From darkness lead me to Light
From death lead me to immortality

C¸ÀwÛ¤AzÀ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀzÀé¸ÀÄÛ«£ÉqÉUÉ £ÀqɸÀÄ

PÀvÀۯɬÄAzÀ £À£ÀߣÀÄß ¨É¼ÀQUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ
ªÀÄîvÀÄ嫤AzÀ £À£ÀߣÀÄß CªÀÄîvÀvÀéPÉÌ ¸ÉÃj¸ÀÄ
 ²æÃAiÀÄÄvÀ eÉ. PÀîµÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ
¥ÀǪÉÇðÃQÛ
EªÀÅ £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À®è; £À£ÀUÉ G¥ÀzÉñÀ ªÀiÁrzÀ UÀÄgÀÄzÉêÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉ £Á£ÀÄ K£À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ DUÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ CªÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ £Á£ÀÄ ªÉÆÃPÀëªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉeÉÓAiÀĤßnÖzÉÝãÉ. ¤ÃªÀÇ PÀÆqÀ D
ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄwÛ¢ÝÃj. DzÀÄzÀjAzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ
ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¤ÃªÀÇ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ ¤ªÀÄUÀÆ CªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀŪÀÅ. D
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆUÀ¸ÁVªÉ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ, GzÉÝñÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è
dAiÀIJî£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ D ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¸Àé®àªÀÇ vÀ¥ÀàzÉ
£ÀqÀÃzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. C£ÀߪÀ£ÀÄß £ÉÆÃr CzÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ JAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀæ¢AzÀ
ºÀ¹¢gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÉÆmÉÖAiÀÄ vÀÄA§ÄªÀÅ¢®è. PÉʤÃr C£ÀߪÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
HlªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà UÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ;
CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁwUÀÆ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀÆ UÀªÀÄ£ÀPÉÆlÄÖ
CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£É, MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ CªÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¸ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¨sÁUÀPÉÌ CªÀÅ £ÀµÀÖªÁzÀAvÉAiÉÄÃ. KPÉAzÀgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß JgÀqÁªÀwð ºÉüÀĪÀÅ¢®è.

F ªÀiÁUÀðPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ

· «ªÉÃPÀ
· ªÉÊgÁUÀå CxÀªÁ D¸ÉUÀ¼À »rvÀ¢AzÀ ©r¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
· ¸ÀzÁZÁgÀ
· ¥ÉæêÀÄ

F MAzÉÆAzÀgÀ «µÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¸À®Ä

AiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ.
 «ªÉÃPÀ
F ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ «ªÉÃPÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F ¥ÀzÀPÉÌ
ªÉÆÃPÀëªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À®Ä ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ ¸ÀzÀ¸À¢éªÉÃPÀªÉAzÀÄ
CxÀðªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. D CxÀðªÉãÉÆà ¸ÀjAiÉÄ; DzÀgÉ F ¥ÀzÀPÉÌ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ
«±ÉõÁxÀð«zÉ ªÀÄvÀÄÛ F ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ
C¨sÀå¹¹zÀgÉ ¸Á®zÀÄ. ¥Àæw¢£ÀªÀÇ, ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ, ªÀiÁUÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÉÃgÀĪÀªÀgÉUÀÆ C¨sÀ幸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ F ªÀiÁUÀðzÀ°è
ªÀiÁvÀæ ¹PÀÄÌvÀÛªÉAiÉÄAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ w½¢¢ÝÃAiÉÄ. DzÀÄzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ F ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß
¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ. w½ªÀ½PɬĮèzÀ d£ÀgÀÄ L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÆß, C¢üPÁgÀªÀ£ÀÆß
¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EªÀÅ ºÉZÀÄÑ PÁ®ªÉAzÀgÉ
MAzÀÄ d£Àä¥ÀgÀåAvÀ EzÁݪÀÅ. DzÀÄzÀjAzÀ CªÀÅ ±Á±ÀévÀªÀ®è. CªÀÅUÀ½VAvÀ®Æ
Cw±ÀAiÀĪÁzÀ ¸ÀvÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±Á±ÀévÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½ªÉ. CªÀ£ÀÄß MAzÁªÀwð
£ÉÆÃrzÀgÉ «ÄPÀÌ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß E£ÉßA¢UÀÆ ¤Ã£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è.

¯ÉÆÃPÀzÀ¯Éè®è w½zÀªÀgÀÄ, w½AiÀÄzÀªÀgÀÄ JA§ JgÀqÀÄ ¥ÀAUÀqÀzÀ d£ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ

EzÁÝgÉ. F w½ªÀ½PÉAiÉÄà ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. M§â£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀªÀ£ÀÄ, AiÀiÁªÀ PÀÄ®PÉÌ
¸ÉÃjzÀªÀ£ÀÄ JA©Ã «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÀ®è; ¤dªÁVAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ
F w½ªÀwPÉAiÉÄà ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ±ÉæÃAiÀĹìUÁV zÉêÀgÀÄ K¥Àðr¹gÀĪÀ ¸ÀAPÀ®àzÀ w½ªÀwPÉ.
KPÉAzÀgÉ F±ÀégÀ ¸ÀAPÀ®àªÉÇA¢zÉ; D ¸ÀAPÀ®àªÉà «PÁ¸À CxÀªÁ ¯ÉÆÃPÀzÀ ¨É¼ÀªÀ½PÉ.
EzÀ£ÀÄß dUÀzÀ¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. M§â£ÀÄ CzÀ£ÀÄß MAzÁªÀwð
£ÉÆÃr, ¤dªÁVAiÀÄÆ UÀ滹zÀgÉ CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ°è MAzÁV PÀ¯ÉvÀÄ CzÀPÉÌ
PÉ®¸ÀªÀiÁqÀzÉ ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ CµÀÄÖ ªÀÄ»ªÉÄAiÀÄļÀîzÀÄÝ. ºÁUÉ
CªÀ£ÀÄ UÀ滹zÀªÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ zÉêÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ°è ¤®ÄèvÁÛ£É. CzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ£É. ¸ÁéxÀðPÉÌ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨sÀUÀªÀvÀìAPÀ®àªÀÅ £ÉgÀªÉÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ
PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.

CªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ°ègÀĪÀªÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ £ÀªÀÄä°è (±ÉéÃvÀ¶ð ¸ÀAWÀzÀªÀgÀ°è)

M§â£ÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ »AzÀÄ, ¨ËzÀÞ, PÉçʸÀÛ CxÀªÁ ªÀĺÀªÀÄ¢ÃAiÀÄ£ÉAzÁzÀgÀÆ
ºÉýPÉƼÀî° ; CªÀ£ÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÁzÀgÀÆ, DAUÉèÃAiÀÄ£ÁzÀgÀÆ,
aÃuÁzÉñÀzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ, gÀ²AiÀiÁzÉñÀzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ; EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ
¸Àé®àªÀÄnÖUÀÆ ¯ÉPÀÌPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è. zÉêÀgÀ ¥ÀPÀëzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ C°è KPÉ
EgÀĪÀgÉA§ÄzÀ£ÀÆß, K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÆß §®ègÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä
AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ. EvÀgÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ
ªÉÃ¼É CªÀgÀÄ «ªÉë®èzÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛgÉ. dUÀwÛ£À°è J®ègÀÆ MAzÉÃ; DzÀÄzÀjAzÀ D
C¢éwÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÀAPÀ®àªÀÅ ªÀÄÁvÀæªÉà J®èjUÀÆ ¤dªÁV ¸ÀÄRPÀgÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß
w½AiÀÄzÉ, vÀªÀÄUÉ ¦æAiÀĪÉAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß vÁªÉà PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
EªÀgÀÄ ¸ÀvÀÛ£ÀÄß ©lÄÖ C¸ÀvÀÛ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. EªÉgÀqÀgÀ
«ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ EªÀgÀÄ zÉêÀgÀ ¥ÀPÀëªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀªÀgÀ®è.
DzÀÄzÀjAzÀ F «ªÉÃZÀ£ÉAiÉÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉeÉÓ.

DzÀgÉ «ªÉÃZÀ£É ªÀiÁrzÀªÉÄÃ®Æ PÀÆqÀ ¤vÁå¤vÀå «ZÁgÀzÀ°è E£ÀÆß C£ÉÃPÀ

¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°ènÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àj vÀ¥ÀÅà, ªÀÄÄRå CªÀÄÄRê
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀżÀîzÀÄÝ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®èzÀÄÝ, ¤ºÀ ¸ÀļÀÄî, ¸ÁéxÀð ¥ÀgÁxÀð, F
¨sÉÃzÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ «ªÉüÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

¸Àj vÀ¥ÀÅàUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ZÀÄ£Á¬Ä¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ°è PÀµÀÖªÉà EgÀPÀÆqÀzÀÄ.

KPÉAzÀgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ PÀµÀÖªÁzÁUÀÆå ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÉßÃ
CªÀ®A©¸ÀÄvÉÛêÉAzÀÄ ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ¤zsÀðj¹gÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ±ÀjÃgÀ ¨ÉÃgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå
¨ÉÃgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À EZÉÒAiÀÄÆ, ±ÀjÃgÀzÀ PÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÁVgÀĪÀÅ¢®è.
¤£Àß ±ÀjÃgÀªÀÅ K£À£ÁßzÀgÀÆ §AiÀĹzÀgÉ ¸Àé®à vÀqÉzÀÄ, CzÀÄ ¤£Àß EZÉÒAiÉÄ JAzÀÄ
AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ zÉêÀgÀÄ; zÉêÀgÀ ¸ÀAPÀ®àªÉãÉÆà CzÀ£Éßà ¤Ã£ÀÄ
EaÒ¸ÀÄwÛAiÉÄ DzÀgÉ ¤£Àß M¼ÀVgÀĪÀ zÉêÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¤£Àß EZÉÒAiÀiÁzÀ CªÀ£À
EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ ¤£ÉÆß¼ÀUÉ D¼ÀªÁV CUÉzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀÆÞ×®zÉúÀ, D¸ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÀÄì EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ ¤Ã£ÉAzÀÄ ¨sÁæAvÀ£ÁUÀ¨ÉÃqÀ. EªÀÅUÀ¼À°è
MAzÉÆAzÀÄ vÀ£Àß §AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß wÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ vÁ£Éà DvÀä£ÉAzÀÄ
vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ CªÉ®èªÀ£ÀÆß w½AiÀÄĪÀÅzÀ®èzÉ CªÀÅUÀ¼À
AiÀÄdªÀiÁ£À£ÉAvÀ®Æ ¸ÀºÀ w½AiÀĨÉÃPÀÄ.

PÀÆqÀ¯É CUÀvÀåªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸ÀªÀÅ MzÀVzÀgÉ ¸ÀÆÞ×®zÉúÀªÀÅ

«±ÁæAwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ; CxÀªÁ ¸ÀAZÁgÀ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßvÀÛzÉ ; CxÀªÁ wAr
w£ÀߨÉÃPÀÄ, ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ, JAzÀÄ §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. w½ªÀ½PɬĮèzÀ
ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ “EªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä £Á£ÀÄ EaÒ¸ÀÄvÉÛãÉ, £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ£É. w½zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀgÉÆà “F PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ £Á£À®è.
£À£Àß zÉúÀ ; CzÀÄ ¸Àé®à PÁ¢gÀ°” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. C£ÉÃPÀ ¸Áj EvÀgÀjUÉ
¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ MzÀVzÁUÀ zÉúÀªÀÅ “EzÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À vÉÆAzÀgÉ ;
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ°” J£ÀÄßvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ zÉúÀPÉÌ “M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ¤Ã£ÀÄ CrØ §gÀPÀÆqÀzÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É.
 ±ÀjÃgÀªÀÅ ¤Ã£ÀÄ ¸ÁPÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÁætÂ, ¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀĪÀ PÀÄzÀÄgÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. §ºÀ¼À JZÀÑjPɬÄAzÀ
£ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ CwAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁr¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. ±ÀÄzÀÞªÁzÀ DºÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÉÆlÄÖ CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÉÇö¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ
gÀªÉAiÀĵÀÆÖ PÉƼÀQ®èzÀAvÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ §ºÀ¼À ±ÀÄaAiÀiÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ CvÀåAvÀ
¥Àj±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåªÁzÀ ±ÀjÃgÀ«®è¢zÀÝgÉ PÀptvÀgÀªÁzÀ F ¸ÁzsÀ£ÀzÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ. EzÀgÀ C«aÒ£ÀߪÁzÀ vÀĬÄvÀ (¸É¼ÉvÀ) ªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
vÀqÉAiÀįÁgÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±ÀjÃgÀªÀÅ ¤£Àß ªÀ±ÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ; CzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ
ªÀ±À£ÁUÀPÀÆqÀzÀÄ.

¤£Àß D±Á¸Àé¨sÁªÀPÀÆÌ PÀÆqÀ CzÀgÀ ºÀ®ªÁgÀÄ §AiÀÄPÉUÀ½ªÉ. ¤Ã£ÀÄ

¹lÄÖUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, PÀptªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀ¨ÉÃPÀÄ, C¸ÀÆAiÉÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÀtPÁÌV
CvÁå¸É¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ, EvÀgÀjVgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ,
T£ÀߪÀÄ£À¸ÀÌ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÁV CzÀÄ §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. F jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß
C£ÉÃPÀ jÃwUÀ¼À°èAiÀiÆ ¤Ã£ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CzÀÄ PÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¤£ÀUÉ
PÉqÀPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CzÀgÀ GzÉÝñÀªÀ®è. EAvÀºÀ MgÀmÁzÀ GzÉéÃUÀ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ
CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÀÄ ; ªÀÄvÀÄÛ CªÀÇ ¸ÀºÀ ¥ÀæwPÀëtzÀ°èAiÀiÆ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ ; DzÀgÉ
EªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÇ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁV®è. DzÀÄzÀjAzÀ D±Á¸Àé¨sÁªÀzÀ §AiÀÄPÉUÀ¼ÁªÀŪÀÅ JAzÀÄ
¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ «ªÉÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¤£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÁ£Éà ¨ÉÃgÉAiÉÄAvÀ®Æ, ¤Ã£ÀÄ §ºÀ¼À

zÉÆqÀتÀ£ÉAvÀ®Æ, EvÀgÀgÀÄ C®àgÉAvÀ®Æ ¨sÁ«¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. EºÀ¯ÉÆÃPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ CzÀgÀ zÀî¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ wgÀÄV¹zÀ ªÉÄïÉAiÀiÆ PÀÆqÀ ¸Àé¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÉêÉ, ¯ÉÆÃPÀ¸ÉÃªÉ EªÀÅUÀ¼À «µÀAiÀĪÁV
AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä ¤£Àß ¸ÀéAvÀ C©üªÀî¢ÞAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À®Ä ¤£ÀߣÀÄß ¥ÉæÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
zsÁå£ÀªÀiÁqÀĪÁUÀ ¤Ã£ÀÄ PÉÆÃgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ §zÀ®Ä vÁ£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀ §UÉ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¤¤ßAzÀ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ D ªÀÄ£À¸ÀÄì ¤Ã£À®è;
CzÀÄ ¤£Àß G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV EgÀĪÀ MAzÀÄ DAiÀÄÄzsÀ. DzÀÄzÀjAzÀ EzÀgÀ
«ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ «ªÉÃPÀªÀÅ CUÀvÀå. ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ JZÀÑjPɬÄA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.
E®è¢zÀÝgÉ CzÀgÀ §¯ÉUÉ ¤Ã£ÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛÃAiÉÄ.

¸Àj vÀ¥ÀÅàUÀ¼À «ZÁgÀªÁV UÀÄ¥ÀÛ«zÉåAiÀÄ zÁQëtåPÀÆÌ gÁfà ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀPÀÆÌ

¸Àé®àªÀÇ CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀĪÀÅ¢®è. CdÕgÀÄ K£À£ÀÆß AiÉÆÃa¹zÀgÀÆ, ºÉýzÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ JµÉÖà PÀµÀÖªÁzÉÝAzÀÄ ¤£ÀUÉ vÉÆÃjzÀgÀÆ, ¸ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ;
vÀ¥ÁàzÀÄzÀ£ÀÄß ©qÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ¥ÀæPÀîwAiÀÄ UÀÆqsÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ DªÀÄƯÁUÀæªÁV
w½AiÀĨÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß w½zÀ £ÀAvÀgÀ C£ÀĨsÀªÀPÀÆÌ £ÁåAiÀÄPÀÆÌ ¯ÉÆÃ¥À§gÀzÀAvÉ ¤£Àß
¨Á½£À PÁAiÀÄðUÀ¼À£Éß®è D zsÀªÀÄðPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄÄRå AiÀiÁªÀÅzÀÄ, CªÀÄÄRå AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ «ªÉÃZÀ£É

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àj vÀ¥ÀÅà JA§ÄzÀgÀ «ZÁgÀzÀ°è §AqÉAiÀÄAvÉ ¹ÜgÀªÁVzÀÄÝ, CªÀÄÄRå
«µÀAiÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ EvÀgÀjUÉ ¤Ã£ÀÄ ¸ÉÆÃvÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉÆÃ. KPÉAzÀgÉ,
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄîzÀĪÁVAiÀÄÆ, zÀAiÀiÁ¼ÀĪÁVAiÀÄÆ, £ÁåAiÀÄ¥ÀgÀ£ÁVAiÀÄÆ,
zÁQëtå¥ÀgÀ£ÁVAiÀÄÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀéAvÀPÉÌ ¥ÀÇtð ¸ÁévÀAvÀæåªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ §AiÀĸÀĪÀAvÉ
EvÀgÀjUÀÆ PÀÆqÀ ¥ÀÇtð ¸ÁévÀAvÀæåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀ PÁAiÀÄð AiÀiÁªÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ AiÀÄw߸ÀÄ.

PÁAiÀÄðzÀ AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ UÁvÀæ¢AzÀ UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. UÀÄgÀÄUÀ¼À
PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÁPÁëvÁÛV ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁzÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ «µÀAiÀĪÀÅ PÀÆqÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ
zÉÆqÀØzÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ PÁAiÀÄðQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¨É¯ÉAiÀÄļÀîzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀÄ.

G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀÄzÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®èzÀÄzÀÄ JA§ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

ªÀiÁrzÀgÉ ¸Á®zÀÄ; ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀÄzÀÄ PÀrªÉÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁzÀÄzÀÄ JA§
«ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀjzÀæjUÉ C£ÀßzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÁzÀ,
WÀ£ÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀgÀªÁzÀ PÁAiÀÄð. »ÃUÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ±ÀjÃgÀUÀ½UÉ
C£ÀߪÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ DvÀäUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ WÀ£ÀvÀgÀªÁzÀÄzÀÄ. zsÀ¤PÀgÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ±ÀjÃgÀPÉÌ C£ÀߪÀ£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ ;
w½zÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ DvÀäªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸À§®ègÀÄ. ¤Ã£ÀÄ w½zÀªÀ£ÁzÀgÉ EvÀgÀjUÉ
w½ªÀ½PÉAiÀÄÄAmÁUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀå.

FUÁUÀ¯É ¤Ã£ÀÄ JµÉÖ w½¢gÀĪÀªÀ£ÁzÀgÀÆ F ªÀiÁUÀðzÀ°è ¤Ã£ÀÄ

PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀÄzÀÄ E£ÀÆß §ºÀ¼À«zÉ. JµÉÎAzÀgÉ CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÀÄÄ
¨ÉÃPÀÄ. PÀ°AiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ §ºÀ¼À JZÀÑjPɬÄAzÀ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ.
J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À w½ªÀ½PÉAiÀÄÆ G¥ÀAiÉÆ®UÀªÁzÀÄzÉà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è
F w½ªÀ½PÉAiÉÄ®èªÀ£ÀÆß ¤Ã£ÀÄ ºÉÆAzÀĪÉ. DzÀgÉ ¸Àé®à «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
w½AiÀħ®è PÁ®zÀ°è D ¸Àé®àªÀÅ CvÀåAvÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀÄzÁVgÀĪÀAvÉ eÁUÀgÀÆPÀ£ÁV
£ÉÆÃrPÉÆ. zÉêÀgÀÄ eÁÕ£ÀªÀÄÆwðAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæêÀĪÀÄÆwðAiÀÄÆ ¸ÀºÀ DVgÀĪÀ£ÀÄ.
¤£Àß eÁÕ£ÀªÀÅ C¢üPÀªÁzÀ ºÁUÉ®è zÉêÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV
ªÀåPÀÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ DzÀÄzÀjAzÀ ªÁå¸ÀAUÀªÀiÁqÀÄ. DzÀgÉ EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ¤£ÀUÉ CvÀåAvÀ ±ÀQÛAiÀÄÄ §gÀĪÀÅzÉÆà CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAZÉ
ªÁå¸ÀAUÀªÀiÁqÀÄ. ¨ÉøÀgÀ«®èzÉ ¤£Àß ªÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄ. DzÀgÉ EzÀgÀ
GzÉÝñÀ d£ÀgÀÄ ¤£ÀߣÀÄß «zÁåªÀAvÀ£ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÉAzÀ®è ; «zÁåªÀAvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉA§
vÀî¦ÛAiÀÄÄ ¤£ÀUÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ C®è. w½ªÀ½PÀ¸ÀÜ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ eÁuÉä¬ÄAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ§®è£ÀÄ JA§ÄzÀPÉÆÌøÀÌgÀ. EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ JµÀÄÖ
EµÀÖ¥ÀlÖgÀÆ w½ªÀ½Pɬ®è¢zÀÝgÉ CªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀvÀå C¸ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ «ªÉÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÉÆÃZÀ£É, ªÀiÁvÀÄ, PÉ®¸À -

J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀÇvÀð ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ.

AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. KPÉAzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è C£ÉÃPÀ

¸ÀļÀÄî C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÆ C«ªÉÃPÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄÆqsÀ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÆ £É¯ÉAiÀiÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À
»rvÀPÉÌ ¹QÌzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ (AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ°è) ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀįÁgÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ
MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ ¸Àj JAzÀÄ w½¢zÁÝgÉ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ
d£ÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ £ÀA©zÁÝgÉ, CxÀªÁ d£ÀgÀÄ ±ÉæõÀתÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ
UÀæAxÀzÀ°è CzÀÄ §gÉAiÀÄ®ànÖzÉ JA§ PÁgÀtUÀ¼À ªÀiÁvÀæPÉÌÃ£É D C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀjAiÉÄAzÀÄ CAVÃPÀj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤Ã£É AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ
£ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀªÉà C®èªÉ JAzÀÄ ¥ÀgÁå¯ÉÆÃa¹ ¤Ã£É wêÀiÁð¤¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸Á«gÀ ªÀÄA¢
MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀªÀgÁzÀgÉ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ K£ÀÄ ¨É¯É¬Ä®è. EzÀ£ÀÄß
¤Ã£ÀÄ £É£À¦¸À°èqÀÄ. AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ EaÒ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¸ÀéAvÀªÁV
AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¥À槮ªÁzÀ
PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À°è PÀÄgÀÄqÀÄ £ÀA©PÉAiÀÄÄ MAzÀÄ. F ¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ »rvÀ¢AzÀ ¤Ã£ÀÄ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÀÄ.

EvÀgÀgÀ «µÀAiÀĪÁV ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ¸ÀvÀåªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ

«µÀAiÀĪÁV w½AiÀÄzÀ ¸ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Ä
¤£Àß «µÀAiÀĪÀ£Éßà AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ H»¸À¨ÉÃqÀ. ¤£ÀUÉ
PÉqÀÄPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß M§â£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ CxÀªÁ
¤£ÀUÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ H»¸ÀĪÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉýzÀgÉ “CªÀ£ÀÄ
£À£ÀUÉ PÉqÀÄPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢zÁݣɔ JAzÀÄ vÀlÖ£É ¤Ã£ÀÄ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ.
ªÀÄÄPÁ̮ĥÁ®Ä ¤£Àß «µÀAiÀĪÁV CªÀ£ÀÄ AiÉÆÃa¹AiÉÄà E®è. ¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ
CªÀ£ÀªÀ£À ¸ÀéAvÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼Éà EªÉ; CªÀ£À AiÉÆüÀ£ÉUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀªÁV vÀ£Àß
«µÀAiÀĪÁzÀªÀÅ. M§â£ÀÄ PÉÆÃ¥À¢AzÀ ¤£ÉÆßqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ ‘CªÀ£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß
zÉéö¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉA¢zÁݣɒ JAzÀÄ AiÉÆÃa¸À¨ÉÃqÀ.
§ºÀıÀB AiÀiÁªÀÅzÉÆ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ£ÀĵÀå CªÀ£À£ÀÄß PÉÆÃ¥ÀUÉƽ¹zÁÝ£É; D
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤Ã£ÀÄ CªÀ£ÉzÀÄjUÉ §A¢¢ÝAiÉÄ. DzÀÄzÀjAzÀ vÀ£Àß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤£Àß
ªÉÄÃ¯É ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉãÉÆà C«ªÉÃPÀªÉÃAiÉÄ; KPÉAzÀgÉ
PÉÆÃ¥À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C«ªÉÃPÀªÉ’. DzÁUÀÆå ¤Ã£ÀÄ CªÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è
C¸ÀvÀåªÁzÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.

¤Ã£ÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ²µÀå£ÁzÁUÀ ¤£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ

¥ÀPÀÌzÀ°èlÄÖ CzÀÄ ¸ÀjAiÉÄ C®èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ²µÀå£ÀÄ
UÀÄgÀÄ«£À°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ MAzÁUÀĪÀ£ÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ vÀ£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄUÀ¼À
ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖ CzÀQÌzÀÄ M¥ÀÅàvÀÛzÉAiÉÄ E®èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯ÉÃ
£ÉÆÃrPÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀÄ M¥Àà¢zÀÝgÉ D C©ü¥ÁæAiÀÄ vÀ¥ÀÅà. DzÀÄzÀjAzÀ ²µÀå£ÀÄ
CzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ¯Éà §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ£ÀÄ. KPÉAzÀgÉ UÀÄgÀĪÀÅ ¸ÀªÀðdÕ£ÁzÀÄzÀjAzÀ CªÀ£À
C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ vÀ¦à®èzÀÄzÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À ¹éÃPÀîvÀ ²µÀågÀ®èzÀªÀgÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ.
DzÁUÀÆå CAvÀºÀªÀgÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà vÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤°è¹, “F «ZÁgÀzÀ°è
UÀÄgÀÄUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄ K¤gÀ§ºÀÄzÀÄ, F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ,
K£À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ” JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ «±ÉõÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß
ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. (»ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄãÉAzÀgÉ) UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ, ºÉüÀ¯ÁgÀgÀÄ CxÀªÁ AiÉÆÃa¸À¯ÁgÀgÀÄ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ H»¸ÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ, ºÉüÀPÀÆqÀzÀÄ, AiÉÆÃa¸ÀPÀÆqÀzÀÄ.

ªÀiÁw£À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ AiÀÄxÁªÀvÁÛV,

CAzÀgÉ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉĬĮèzÉ, GvÉëæÃPÉë E®èzÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. E£ÉÆߧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À
PÁgÀåUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆæ¸À¨ÉÃqÀ. CªÀ£À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À UÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ
§®è£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¤£Àß ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÉƼÉAiÀÄzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ D jÃw PÉ®¸À
ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. M§â£À «µÀAiÀĪÁV CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀgÉ CzÀÄ
¸ÀļÉÆîà ¤dªÉÇÃ, ¤Ã£ÀÄ CzÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâjUÉ ºÉüÀ¨ÉÃqÀ. ¥ÁæAiÀıÀB CzÀÄ ¸ÀĽîzÀÝgÀÆ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É CzÀÄ ¤dªÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ K£À£ÀÆß ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ
zÀAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀ. ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ C¸ÀvÀåªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¥ÀgÁå¯ÉÆÃa¸ÀÄ.

PÁAiÀÄðzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÁVgÀÄ. ¤£Àß ¤d¹ÜwAiÀÄ°è C®èzÉ ¨ÉÃgÉ

¹ÜwAiÀĪÀ£ÀAvÉ vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀî¨ÉÃqÀ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀÆgÀåQgÀtªÀÅ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ UÁf£À
ªÀÄÆ®PÀ vÀÆj§gÀĪÀAvÉ ¤£Àß ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÀåzÀ ±ÀÄzÀÞ gÀ²äAiÀÄÄ £ÉÊdªÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è
¥ÀæPÁ²¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤£Àß ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÀiÁV vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀÄîªÀ £Àl£ÉAiÀÄÄ ¤£Àß
ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÀåªÀÅ F jÃwAiÀÄ°è ±ÀÄzÀÞªÁV ¥ÀæPÁ²¸À®Ä CrØAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÁéxÀðvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁéxÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÉÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁéxÀðvÉUÉ C£ÉÃPÀ

gÀÆ¥ÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁrzÉAiÉÄAzÀÄ
AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà ªÉÆzÀ°£ÀµÉÖ ¥À槮ªÁV ¸ÁéxÀðvÉAiÀÄÄ E£ÉÆßAzÀÄ gÀƦ£À°è
vÀ¯ÉAiÉÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ. DzÀgÉ EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ ¤£Àß°è ¨ÉÃgÀÆjzÀ
ºÁUÉ®è ¸ÀéAvÀ «µÀAiÀĪÁzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÀÇ, PÁ®ªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è.

E£ÉÆßAzÀÄ «zsÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¤Ã£ÀÄ «ªÉÃZÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄïÉ

£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÀÄÖ PÉlÖzÁV PÀAqÀgÀÆ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ°èAiÀÄÆ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ
¤Ã£ÀÄ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. ¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ¤UÉ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄÄ
CªÀ¤UÀÆ ¤£ÀUÀÆ EgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀĪÀ (zÉʪÀvÀé) vÀvÀÛézÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ.
D ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄtªÀÅ ¨sÀUÀªÀZÉÑÊvÀ£Àå. CªÀ£À°è CzÀ£ÀÄß JZÀÑgÀUÉƽ¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß
PÀ°; CzÀÄ Q«UÉÆqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ° ; F jÃwAiÀÄ°è ¤£Àß
¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÀÅà zÁj¬ÄAzÀ (¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ) wgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ.
 ªÉÊgÁUÀå
C£ÉÃPÀ d£ÀjUÉ ªÉÊgÁUÀå §ºÀ¼À PÀµÀÖªÁzÀ ¸ÁzsÀ£À. KPÉAzÀgÉ vÀªÀÄä D¸ÉUÀ¼ÉÃ
vÁªÉAzÀÄ CªÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. vÀªÀÄä D¸ÉUÀ¼À£ÀÄß CAzÀgÉ gÁUÀzÉéõÀUÀ¼À£ÀÄß
vÀ«ÄäAzÀ vÉUÉzÀĺÁQzÀgÉ CªÀgÀ DvÀäªÉ E®èzÉ ºÉÆìÄvÉA§ÄzÀÄ (vÁªÀÇ PÀÆqÀ
E®èzÉ ºÉÆÃUÀĪÀgÉA§ÄzÀÄ) CªÀgÀ ¨sÁªÀ£É. DzÀgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr®èzÀªÀgÀÄ
ªÀiÁvÀæ »ÃUÉ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀÄgÀÄUÀ¼À ¥À«vÀæ ¸Á¤ßzsÀåzÀ ¨É¼ÀQ£À°è D¸ÉUÀ¼É®èªÀÇ vÀªÀÄUÉ
vÁªÉ ®AiÀĪÁVgÀÄvÀÛªÉ; CªÀgÀAvÉ £ÁªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D¸ÉAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤®ÄèvÀÛzÉ.
DzÀgÀÆ ªÀÄÄRvÀB UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀĪÀ ¥ÀÅtåªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁVAiÉÄÃ
ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÀgÉ ¤Ã£É ªÉÊgÁUÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ D²¸ÀĪÀ
L±ÀéAiÀÄð, C¢üPÁgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èªÉAzÀÄ «ªÉÃPÀªÀÅ
¤£ÀUÉ EzÀĪÀgÉUÉ w½¹gÀĪÀÅzÀÄ. F w½ªÀ½PÉAiÀÄÄ ¨ÁAiÀÄ°è ¸ÀĪÀÄä£É ºÉüÀĪÀ
ªÀiÁvÀ®èzÉ ªÀÄ£À¹ìUÀÆ ZÉ£ÁßV £ÁnzÀÝgÉ L±ÀéAiÀÄð C¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄð£À D±ÉAiÀÄÄ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.

F jÃwAiÀÄ°è EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄð£À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.

¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°è F w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀPÉÌ EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ¸ÁPÀÄ. DzÀgÉ
PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀéUÀð¥Áæ¦ÛAiÀÄ£ÀÆß, ¥ÀÅ£Àdð£Àä«®èzÀ ªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÆß §AiÀĹ CªÀPÉÆÌøÀÌgÀ
EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ©qÀÄvÁÛgÉ. F vÀ¥Àà£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqsÀ ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄgÉvÀgÉ ¤£ÀUÉ ªÉÆÃPÀëªÁUÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ, JAvÀºÀ ¸ÀéUÀðªÀÅ
§gÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ AiÉÆÃa¸À¯ÁgÉ.

J®è ¸ÁéxÀðAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ D¸ÉAiÀÄÆ §AzsÀPÀ. JµÀÄÖ ±ÉÃæµÀתÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÉÆÃjzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ, CªÉ®èªÀÇ §A¢ü¸ÀĪÀŪÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ w½. DzÀÄzÀjAzÀ
¸ÁéxÀðAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ D±ÉUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¤Ã£ÀÄ ©qÀ¢zÀÝgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸ÉêÉUÉ ¤£ÀߣÀÄß
C¦ð¹PÉƼÀî®Ä ¤£ÀUÉ ¥ÀÇtð ¸ÁévÀAvÀæå«gÀĪÀÅ¢®è.

¸ÀéAvÀ «µÀAiÀĪÁzÀ D±ÉUÀ¼É®èªÀÇ ºÉÆÃzÀªÉÄïÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ ¤£Àß PÁAiÀÄðzÀ

¥sÀ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÉAiÀÄÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ M§â¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ
JµÀÄÖ ªÀÄlÄÖ CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ §AiÀĸÀ§ºÀÄzÀÄ;
DzÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¤Ã£É CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄ ¤£ÀUÉ
PÀîvÀdÕvÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ ¤£ÀVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÀÇ
§A¢ü¸ÀĪÀ D±ÉUÀ¼ÉAiÉÄÃ. C®èzÉ zÉêÀgÀ PÀlÖ¼ÉAiÀÄ°è £ÀA©PɬĮè¢gÀĪÀ ¹Üw. ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ «¤AiÉÆÃV¹zÀgÉ, ¤£ÀUÉ PÀAqÀgÀÆ E®è¢zÀÝgÀÆ
¥sÀ®ªÀÅ ªÀiÁvÀæ EzÉÝà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÀlÖ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ w½zÀªÀ£ÁzÀgÉ »ÃUÉ
EzÉÝà EgÀ¨ÉÃPÉAzÉ ¤Ã£ÀÄ w½¢gÀĪÉ. ¸ÀjAiÀiÁV ªÀwð¸À¨ÉÃPÉA§ÄªÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¨ÉÃPÉA§ D±É¬ÄAzÀ®è. CzÀÄ
DUÀ¨ÉÃPÁzÀ PÉ®¸À; DUÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ
¥sÀ®ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉA§ D±É¬ÄAzÀ®è. ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÉUÉ ¤£ÀߣÀÄß C¦ð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ
PÁgÀtªÀÅ ¤£ÀUÉ d£ÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ ¥ÉæêÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ ºÁUÉ
C¥ÀðuɪÀiÁrPÉƼÀî¢gÀ¯ÁgÀzÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ ¸ÀºÀ PÁgÀtªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¹¢ÞUÀ½UÉ D±É¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ. CªÀÅ ¤£ÀUÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀĪÉAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ

¨sÁ«¹zÁUÀ CªÀÅ vÁªÁVAiÉÄ §gÀÄvÀÛªÉ. Cw eÁUÀævÉAiÀiÁV CªÀ£ÀÄß §¯ÁvÁÌgÀ¢AzÀ
ºÉÆAzÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀ£ÀÄ
ªÉÆøÀ¥Àr¸ÀĪÀ PÀÄëzÀæzÉêÀvÉUÀ¼À ªÉÆøÀPÉÌ M¼ÀUÁV C£ÉÃPÀ ¸Áj vÀ¥ÀÅàzÁjUÀ½UÉ
ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ CxÀªÁ CºÀAPÁgÀAiÀÄÄPÀÛªÁV vÁ£ÀÄ MAzÀÄ vÀ¥Àà£ÀÆß ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ¸Àj ¹¢ÞUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀåAiÀĪÀiÁqÀĪÀ
PÁ®ªÀ£ÀÆß, ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß EvÀgÀgÀ ¸ÉêÉUÉ ªÉZÀѪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨É¼ÀªÀtÂPÉ DzÀ ºÁUÉ®è
CªÀÅ ¸ÀºÀdªÁV §gÀĪÀŪÀÅ; §gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. E£ÀÆß eÁUÀævÉAiÀiÁV CzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ ¤£ÀUÉ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ
C¥ÁAiÀÄ«®èzÉ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉA§Ä¢£ÀÄß CªÀgÉà ¤£ÀUÉ w½¸ÀĪÀgÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉUÉ ¤£ÀUÉ
C«®è¢gÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

¢£ÀZÀAiÀÄðzÀ°ègÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®ªÀÅ a®ègÉ D±ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ¤£ÀUÉ E®èzÀAvÉ

¤Ã£ÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆ. J®èjVAvÀ®Æ ±ÉæõÀ×£ÁV PÁt¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ,
§Ä¢ÞªÀAvÀ£ÉAzÀÄ vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D±É¥ÀqÀ¨ÉÃqÀ, JAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ «ÄvÀªÁPÀÄÌ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ
¸ÀvÀåªÁzÀÄzÀÄ, zÀAiÀĪÀżÀîzÀÄÝ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ w½AiÀÄzÀ
¥ÀPÀëzÀ°è K£À£ÀÆß ºÉüÀ¢gÀĪÀÅzÉà M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¤Ã£ÀÄ
ºÉüÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀ ªÀiÁvÀĺÀ¼À°è F ªÀÄÆgÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÆ EªÉAiÉÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ «ªÀIJð¸ÀÄ, C«®è¢zÀÝgÉ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃqÀ.

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ZÉ£ÁßV AiÉÆÃa¸ÀĪÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß FV¤AzÀ®Æ

ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ¢ÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ£ÀAvÀgÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÆß JZÀÑjPɬÄAzÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ
¨Á¬ÄvÀ¦à ¤¤ßAzÀ DqÀ¨ÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. CwAiÀiÁV DqÀĪÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ C£ÀªÀ±ÀåPÀ ªÀiÁvÀÄ C«ªÉÃPÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀzÀÄÝ, ¥ÀgÀzÀÄÁµÀuÉAiÀiÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è
CzÀÄ §ºÀ¼À PÉlÖzÀÄÝ. DzÀÄzÀjAzÀ ¤Ã£Éà ¸ÀéAvÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä
EvÀgÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÆß PÉüÀĪÀ C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ. £ÉÃgÀªÁV ¤£Àß C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
PÉüÀ¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÁV ºÉüÀ¨ÉÃqÀ. MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀªÀgÀÄ ªÉÆÃPÀë ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F
jÃw ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ: “w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ, zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, EaÒ¸ÀĪÀÅzÀÄ,
ªÀiË£ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ; F £Á®ÌgÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄzÉ J®èQÌAvÀ®Æ PÀµÀÖªÁzÀÄzÀÄ.”

¤Ã£ÀÄ ¤zÁðQëtåªÁV CqÀV¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÁ±É¬ÄzÉ:

EvÀgÀgÀ PÉ®¸ÀPÉÌ PÉÊ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, E£ÉÆߧâ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ, CªÀ£ÀÄ £ÀA§ÄªÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄ, EªÀÅ ¤£ÀUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀ®è. CªÀ£À UÉÆÃfUÉ ¸Àé®àªÀÇ
ºÉÆÃUÀ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. EvÀgÀjUÉ CrتÀiÁqÀzÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì §AzÀAvÉ
AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÀÆÌ CªÀ¤UÉ ¥ÀÇwð ºÀPÀÄÌAlÄ. ¤£ÀUÉ
¸ÀjAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ ¸ÁévÀAvÀæåªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀĪÀÅ¢®èªÉ?
CªÀ¤UÀÆ ¸ÀºÀ D ¸ÁévÀAvÀæåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁV, vÀ£Àß
EµÁÖ£ÀĸÁgÀ £ÀqÉzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß DPÉëæ¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¤£ÀV®è.

CªÀ£ÀÄ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ¨sÁ«¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ

¤Ã£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ, PÁgÀtªÀ£ÀÄß UÀÄmÁÖVAiÀÄÆ, §ºÀ¼À £ÀAiÀĪÁVAiÀÄÆ CªÀ¤UÉ
w½¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ zÉÆgÉvÁUÀ §ºÀ¼À ªÀÄAiÀiÁðzɬÄAzÀ®Æ,
£ÀAiÀÄ¢AzÀ®Æ CªÀ£À PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÀ£ÀÄß
w½¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À vÀ¥Àà£ÀÄß CªÀ¤UÉ w½¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄÁ PÀÆqÀ CªÀ£À
¸ÁévÀAvÀæåPÉÌ CrØ ªÀiÁrzÀAvÁUÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆA¢UÉ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À vÀ¦à£À «µÀAiÀĪÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. CzÀÄ §ºÀ¼À
PÉlÖ PÉ®¸À.

ªÀÄUÀÄ«UÉ, ªÀÄÆUÀÄ¥ÁætÂUÉ EvÀgÀgÀÄ PÉqÀÄPÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ

CzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀå. zÉñÀzÀ PÁ£ÀƤUÉ «gÉÆÃzsÀªÁV
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ CzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
w¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ²PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¤£Àß ªÀ±ÀªÀiÁqÀ®àlÖgÉ
£ÀAiÀĪÁV CªÀgÀ vÀ¥ÀÅàUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ w¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀå. EAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¤£Àß PÉ®¸ÀªÉµÉÆÖ CµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ªÀiË£ÀªÉA§ ¸ÀÄUÀÄtªÀ£ÀÄß C¨sÀ幸À¨ÉÃPÀÄ.
 ¸ÀzÁZÁgÀ
UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV CªÀ±ÀåPÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ¸ÀzÁZÁgÀzÀ DgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ -

1. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
2. PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ.
3. ¸ÉÊgÀuÉ.
4. ¥Àæ¸À£ÀßvÉ.
5. KPÁUÀævÉ.
6. ±ÀæzÉÞ.

(F DgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ½UÀÆ §¼ÀPÉAiÀiÁV ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ

w½¢zÉ. ¸ÁzsÀ£ÉUÀ½UÀÆ ¸ÀºÀ gÀÆqsÀªÁV ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄÁ £À£ÀUÉ w½¢zÉ.
£Á£ÉãÉÆ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ G¥ÀzÉò¹zÁUÀ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.)

1. ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
ªÉÊgÁUÀåªÀÅ £ÀªÀÄä D±ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄ£À¹ì£À ¸Áé¢üãÀvÉAiÀÄÄ CzÉà jÃw £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß w¼ÀÄ»¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ £ÀªÀÄä°è PÉÆÃ¥À,
C¸ÀªÀiÁzsÁ£À, AiÀiÁªÀŪÀÇ ºÀÄlÖzÀAvÉ £ÀªÀÄä gÁUÀ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ;
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±ÁAvÀªÁVAiÀÄÆ
C¯ÉÆèîPÀ¯ÉÆèî«®èzÉAiÀÄÆ EgÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÆß ¸ÀºÀ
¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À zÀÄUÀÄqÀ¢AzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è
GzÉæÃPÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀzÀAvÉ £ÀgÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¸Áé¢üãÀzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. F PÉÆ£ÉAiÀÄzÀÄ §ºÀ¼À
PÀµÀÖªÁzÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðPÉÌ ¤Ã£ÀÄ CºÀð£ÁUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀqÀĪÁUÀ ¤£Àß
±ÀjÃgÀªÀÅ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀäªÁUÀĪÀÅzÀÄ; CzÀjAzÀ UÀnÖAiÀiÁzÀ ±À§Ý
ªÀÄÄAvÁzÀ MgÀlÄ ¸ÀàAzÀUÀ½AzÀ £ÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV GzÉéÃUÀUÉƼÀÄîªÀŪÀÅ. ¸Àé®à
MvÀÛqÀ¢AzÀ®Æ ¸ÀºÀ ºÉZÀÄÑ £ÉÆêÀÅ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ. EªÉ®èªÀ£ÀÆß
vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀPÁÌUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ (EªÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ) ¤Ã£ÀÄ
¸ÀªÀð¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
±ÁAvÀªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÉìAzÀgÉ zsÉÊAiÀÄðªÉAvÀ®Æ ¸ÀºÀ CxÀð. AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ
¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÆß, PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß, ¤¨sÀðAiÀĪÁV JzÀÄj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉ
zÁqsÀåð (¸ÉÜÊAiÀÄð) ªÉAvÀ®Æ EzÀPÉÌ CxÀð. CAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ fêÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ®WÀĪÁV Jt¸À¨ÉÃPÀÄ. C£ÉÃPÀgÀÄ C®à «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
¤gÀAvÀgÀªÀÇ ¹qÀÄUÀÄlÄÖvÀÛ, vÀªÀÄä PÁ®zÀ°è §ºÀ¼À ºÉZÁÑzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CzÉà jÃw
PÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¤Ã£ÀÄ ºÁUÉ ¹qÀÄUÀÄlÖPÀÆqÀzÀÄ. M§â¤UÉ ºÉÆgÀV£À ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½AzÀ
JµÀÄÖ PÀµÀÖ§AzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸Àé®àªÀÇ ®Që¸ÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
zÀÄBR, vÉÆAzÀgÉ, ªÁå¢ü, £ÀµÀÖ, EªÉ®èPÀÆÌ CªÀ£ÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ; CªÀ£ÀÄß
®Që¸À¨ÁgÀzÀÄ ; CªÀÅUÀ½AzÀ EªÀ£À ªÀĸÀ¹ì£À ±ÁAwUÉ ¸Àé®àªÀÇ PÀÄAzÀÄAmÁUÀPÀÆqÀzÀÄ
JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CªÉ®èªÀÇ »AzÉ ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À PÀªÀÄð¥sÀ®. EªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå
¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ±ÁAvÀavÀÛ£ÁV EgÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ¤£Àß PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ
¤Ã£ÀÄ eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ, D PÀµÀÖªÀÅ MAzÀAUÀªÉAzÀÄ w½zÀÄ CzÀ£ÀÄß
¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ¸À»¸À¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼É®èªÀÇ ¤£Àß »A¢£À d£ÀäUÀ½UÉ
¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀÅ; F d£ÀäPÀÌ®è. ¤Ã£ÀÄ CªÀ£ÀÄß FUÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À¯ÁgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ
CªÀÅUÀ¼À «ZÁgÀªÁV PÉèñÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è. CzÀPÉÌ §zÀ®Ä ¤£Àß
ªÀÄÄA¢£À d£ÀäUÀ½UÉ GvÀÛªÀĪÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ FUÀ ¤Ã£ÀÄ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ; CzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå.

ªÀå¸À£À, T£ÀßvÉ EªÀÅUÀ½UÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ CªÀPÁ±ÀPÉÆqÀ¨ÉÃqÀ. T£ÀßvÉAiÀÄÄ

PÉlÖzÀÄÝ. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¤¤ßAzÀ EvÀgÀjUÉ ºÀgÀqÀÄvÀÛzÉ; CªÀgÀ ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄß
PÀµÀÖvÀgÀªÁV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤£ÀUÉ ºÀQÌ®è. DzÀÄzÀjAzÀ
AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ T£ÀßvÉAiÀÄÄ ¤£Àß°è GAmÁzÀgÉ vÀvïPÀëtªÉ CzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ vÀ¼ÀÄî.

E£ÀÆß MAzÀÄ «zsÀzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EµÀÖ§AzÀ

ºÁUÉ ¸ÀAZÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CzÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀÆå
CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇvÀð CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀ®Ä ¤£Àß ªÀÄ£À¸Àì£Éß®è CzÀgÀ°è ¸ÉÃj¸ÀÄ. ¤£Àß
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¤gÀÄzÉÆåÃVAiÀÄ£ÁßV EqÀ¨ÉÃqÀ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ CzÀgÀ »AzÉ ¸ÀvÀå ¸ÀAPÀ®àUÀ¼À
»£É߯ɬÄgÀ°. ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ K£ÀÄ PÉ®¸À«®è¢zÁÝUÀ D ¸ÀAPÀ®àUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ¯É ªÀÄÄAzÉ
§AzÀÄ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß DPÀæ«Ä¸ÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¤£Àß ¸ÀAPÀ®à±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¸ÀvÁÌgÀåUÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄ. ¨sÀUÀªÀvÀìAPÀ®àªÀÅ

£ÉgÀªÉÃgÀ§ºÀÄzÁzÀ jÃwAiÀÄ°è, CAzÀgÉ dUÀzÀ¨sÀÄåzÀAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è ¤£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
«¤AiÉÆÃV¸ÀÄ. ¤£ÀUÉ w½zÀºÁUÉ zÀÄBRzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ PÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪÀÅ
AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥Àæw¢£ÀªÀÇ AiÉÆÃa¸ÀÄ; CAvÀºÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤£Àß
¥ÉæêÀĸÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀ¶ð¸ÀÄ.
 UÀªÀð¨sÁªÀ¢AzÀ ¤£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆ. KPÉAzÀgÉ UÀªÀðªÀÅ
CeÁÕ£À¢AzÀ GAmÁzÀÄzÀÄ. w½AiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÁ£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÀÄ, vÁ£ÀÄ
ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀªÀ£ÉAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É. w½zÀªÀ£ÁzÀgÉÆ zÉêÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ
zÉÆqÀتÀ£ÉAvÀ®Æ, J®è M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÉ JAvÀ®Æ
w½¢gÀÄvÁÛ£É.

2. PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
¤£Àß AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÀÝgÉ PÁAiÀÄðzÀ «ZÁgÀªÁV ¤£ÀUÉ ¸Àé®àªÀÇ vÉÆAzÀgÉ
EgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðvÀB
¥Àjt«Ä¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀÄ. ¸Àé®àªÀÇ ¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁVgÀPÀÆqÀzÀÄ.
AiÀiÁªÁUÀ®Æ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¤£Àß ¸ÀéAvÀ
PÉ®¸ÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, E£ÉÆߧâ£ÀzÁVgÀPÀÆqÀzÀÄ. E£ÉÆߧâ£ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¹zÀgÉ CªÀ£À
¸ÀºÁAiÀiÁxÀðªÁV CªÀ£À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ CªÀ£À
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ EµÀÖ¥ÀlÖAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæåªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ. CUÀvÀå«zÁÝUÀ
¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¹zÀÞ£ÁVgÀÄ; DzÀgÉ JA¢UÀÆ ¤Ã£ÁV
ªÀÄÄ£ÀÄßUÀΨÉÃqÀ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è C£ÉÃPÀ d£ÀjUÉ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÉµÉÆÖ CµÀÖ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀÄnÖUÉ D
¸Àé¨sÁªÀªÀżÀîªÀ£ÁVAiÉÄà EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛ¢ÝÃAiÉÄ JA§ PÁgÀt¢AzÀ

¤£Àß ¢£ÀªÀ» ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß C¸ÀqÉØ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ
vÀ£ÀPÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ£À®è. ºÉƸÀzÁzÀ ¯ËQPÀ PÁAiÀÄð
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß PÉÊUÉƼÀî¨ÉÃqÀ; DzÀgÉ ªÀÄÄAzÁVAiÉÄ ¤Ã£ÀÄ M¦àPÉÆArgÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
CZÀÄÑPÀmÁÖV £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ ¤£Àß PÁAiÀÄðªÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ M¥ÀÅàªÀ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÀÄÆ
¤£ÀßzÁVgÀĪÀ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ; EvÀgÀgÀÄ £ÁåAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¤£ÀßzÉAzÀÄ ºÉý
AiÀiÁªÀÅzÉÆ £ÁåAiÀÄ¢AzÀ ¤£Àß vÀ¯ÉUÉ PÀlÖ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£Àß®è. ¤Ã£ÀÄ
UÀÄgÀÄUÀ¼À ²µÀå£ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀqÀ¥ÉÇùAiÀiÁUÀ®è. KPÉAzÀgÉ CzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ ¤Ã£ÀÄ
UÀÄgÀÄUÀ½UÉÆøÀÌgÀ JAzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

3. G¥ÀgÀw CxÀªÁ ¸ÉÊgÀuÉ

¤Ã£ÀÄ J®ègÀ «µÀAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀÇtðªÁzÀ ¸ÉÊgÀuÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤£Àß ¸ÀéAvÀ

ªÀÄvÀzÀ°è ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ C£Àå ªÀÄvÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðPÀªÁV
CPÀÌgÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ ¤£Àß ªÀÄvÀzÀAvÉAiÉÄà EvÀgÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ
d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ºÀwÛgÀPÉÌ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁjUÀ¼ÀÄ. J®èjUÀÆ ¤Ã£ÀÄ
¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ J®èªÀ£ÀÆß ¤Ã£ÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.

DzÀgÉ F ¥ÀÇtð ¸ÉÊgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß

ªÀÄvÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀÄgÀ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÆß, ªÀÄÆqsÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÆß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ,
¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÇ CªÀ±ÀåPÀ«®èªÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ w½AiÀĨÉÃPÀÄ. ºÁV®è¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀªÀjVAvÀ ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ±ÉæõÀ×£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¹PÉƼÀÄîwÛÃAiÉÄ. DzÁUÀÆå ¸ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß E£ÀÆß
DZÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ zÀÄÁ¶¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. CªÀjµÀÖ §AzÀAvÉ ªÀiÁqÀ°. DzÀgÉ
vÀvÀéªÀ£ÀÄß w½zÀ ¤£Àß UÉÆÃfUÉ CªÀgÀÄ §gÀPÀÆqÀzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÅ ¤£ÀUÉ
CªÀ±ÀåPÀ«®èªÉÇ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß CªÀgÀÄ §¯ÁvÀÌj¸ÀPÀÆqÀzÀÄ. J®èPÀÆÌ
CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ. J®ègÀ «ZÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ zÀAiÉÄAiÀÄļÀîªÀ£ÁVgÀÄ.

FUÀ ¤Ã£ÀÄ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢¢ÝÃAiÉÄ; DzÀÄzÀjAzÀ »A¢£À ¤£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ,

PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀªÉAzÀÄ FUÀ ¤£ÀUÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄxÁxÀðªÁVAiÀÄÆ CªÀÅ
ºÁUÉAiÉÄ EgÀ§ºÀÄzÉÆ K£ÉÆÃ! ¤Ã£ÀÄ CªÀ£ÀÄß E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ DZÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ,
¸ÀvÀÄàgÀĵÀgÁzÀ PÉ®ªÀjUÉ CªÀÅ E£ÀÆß ªÀÄÄRå «µÀAiÀÄUÀ¼ÁVªÉ. CªÀjUÉÆøÀÌgÀ D
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß, PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß UËgÀ«¸ÀÄ. CªÀPÀÆÌ MAzÀÄ ¸ÁÜ£À«zÉ; CªÀÅUÀ½AzÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ EzÉ. ¨Á®PÀ£ÁVzÁÝUÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÁQPÉÆlÖ
UÉgÉUÀ¼ÀAvÉ CªÀÇ ¸ÀºÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀgÀ. §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ §AzÀ£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ½®èzÉAiÉÄ
E£ÀÆß ¨ÉÃUÀ£ÉAiÀÄÆ, CAzÀªÁVAiÀÄÆ §gÉAiÀħºÀÄzÀÄ. (PÀªÀÄðUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÇ ¸ÀºÀ
CzÀgÀAvÉ) MAzÀÄ PÁ®zÀ°è CªÀÅ ¤£ÀUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ D PÁ®ªÀÅ
PÀ¼ÉzÀĺÉÆìvÀÄ. zÉÆqÀØ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉƧâgÀÄ »AzÉ »ÃUÉ §gÉ¢zÁÝgÉ: “£Á£ÀÄ
ªÀÄUÀĪÁVzÁÝUÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁw£ÀAvÉ w½zÀÄPÉÆAqÉ. ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ ªÀwð¹zÉ.
ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀ̼À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©mÉÖ”. DzÀgÀÆ vÀ£Àß ±ÉʱÀªÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄgÉvÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀAvÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀįÁgÀzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ G¥ÁzsÁåAiÀÄ£ÁVAiÀÄÆ,
¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁVAiÀÄÆ EgÀ¯ÁgÀ£ÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ J®èªÀ£ÀÆß zÀAiÉÄ, ªÀiÁzÀðªÀ,
¸ÉÊgÀuÉUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀÄ. ¨ËzÀÞ, »AzÀÄÁ, eÉÊ£À, AiÀĺÀÆ¢, PÉçʸÀÛ, ªÀĺÀªÀÄä¢ÃAiÀÄ J®ègÀ
DZÁgÀUÀ¼À£ÀÆß, PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß KPÀjÃwAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄ.

4. ¥Àæ¸À£ÀßvÉ
¤£Àß PÀªÀÄðªÀÅ JAvÀºÀzÀÄ DzÀgÀÆ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ. ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀĪÀ
PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¤£ÀUÉ GAmÁzÀ MAzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄ. KPÉAzÀgÉ
PÀªÀÄðzÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÉÆÃUÀå£ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉA§ÄzÀÄ CzÀjAzÀ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤£Àß PÀªÀÄðªÀÅ JµÀÄÖ PÀµÀÖªÁzÁUÀÆå
E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ PÀµÀÖªÁzÀÄzÀ®èªÉAzÀÄ PÀîvÀdÕvÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁVgÀÄ. ¤£Àß PÀªÀÄðªÉ®è ¸ÀªÉzÀÄ
¤Ã£ÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ£ÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀgÀ£À®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
£É£À¦£À°èqÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ¤Ã£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß C¥ÀðuÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤£Àß
PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀ¸ÀgÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉýPÉÆAqÀAvÉ D¬ÄvÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ
£ÀÆgÁgÀÄ d£ÀäUÀ¼À°è ¸ÀªÉAiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀ PÀªÀÄðªÀÅ FUÀ MAzÉgÀqÀÄ d£ÀäUÀ¼À°èAiÉÄÃ
PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ PÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀªÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ D PÀªÀÄð¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ¥Àæ¸À£ÀߣÁVAiÀÄÆ, ¸ÀAvÉÆõÀavÀÛ£ÁVAiÀÄÆ
C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ.

E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀÄ, £Á£ÀÄ, £À£ÀßzÀÄ JA§ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ

CvÀåAvÀªÁV C¥ÉÃQë¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß, ¤Ã£ÀÄ CvÀåAvÀªÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß
¸ÀºÀ PÀªÀÄðªÀÅ ¤¤ßAzÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. DUÀ®Æ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀavÀÛ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÆß vÁåUÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹zÀÞ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ²µÀå£À ªÀÄÆ®PÀ EvÀgÀjUÉ ªÀ¶ð¸ÀÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀĪÀgÀÄ. ²µÀå£ÀÄ
T£ÀߪÀÄ£À¸ÀÌ£ÁVzÀÝgÉ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
¸ÀAvÉÆõÀavÀÛ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄzÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆ.

5. KPÁUÀævÉ
UÀÄgÀÄUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉÆAzÉà ¤£Àß GzÉÆåÃUÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉ §AzÀgÀÆ EzÉÆAzÀ£ÀÆß ªÀÄnÖUÉ ¤Ã£ÀÄ JA¢UÀÆ
ªÀÄgÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ. C®èzÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄÁ ¤£ÀUÉ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ
EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀªÁzÀ, C¸ÁéxÀðAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ PÁAiÀÄðªÉ®èªÀÇ UÀÄgÀÄUÀ¼À PÁgÀåªÉÃ.
UÀÄgÀÄUÀ¼À vÀî¥ÀÛåxÀðªÁV CAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁUÀPÀÆÌ ¤£Àß ¸ÀA¥ÀÇtð UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÉÃ
UÀÄgÀĪÀÅ ªÀÄvÉÛAiÀÄÆ §gÉ¢gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ: “¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£Éß®è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉAzÀ®èzÉ
zÉêÀjUÉ ºÉÃUÉÆà ºÁUÉ, ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ªÀiÁqÀÄ”. vÀvïPÀëtªÉà UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀĪÀgÉAzÀÄ w½zÀgÉ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀĪÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄ. ¤£Àß J®è PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß D jÃwAiÀÄ°è
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CvÀåAvÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ D ªÀZÀ£ÀzÀ CxÀðªÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß
CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV w½¢zÁÝgÉ. CAvÀºÀ E£ÀÆß ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀ ªÀZÀ£ÀªÀÅ ªÀÄvÉÆÛA¢zÉ.
“¤£Àß PÉÊUÉ AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÀÅ zÉÆgÀPÀĪÀÅzÉÆà CzÀ£ÀÄß ¤£Àß ¸ÀªÀð±ÀQÛ¬ÄAzÀ®Æ
ªÀiÁqÀÄ”. KPÁUÀævÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀxÀðªÉãÉAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ¥ÀæªÉògÀĪÀ F
AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀð¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß PÀëtªÀiÁvÀæªÀÇ CwÛvÀÛ C¯Áèr¸ÀPÀÆqÀzÀÄ.
¨sÉÆÃUÁ¥ÉÃPÉë, EºÀ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀÄRUÀ¼ÀÄ, EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ «±Áé¸À EªÀÅ
AiÀiÁªÀŪÀÇ ¤£ÀߣÀÄß JAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ.
KPÉAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ CzÀgÉÆqÀ£É MAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CwÛvÀÛ
wgÀÄUÀzÉ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀzÉAiÉÄ CzÀgÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤£Àß ¸Àé¨sÁªÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀæeÁÕ£ÁA±ÀĪÁzÀ (Monad) ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ ¸ÀAPÀ°à¹¢ÝÃAÄÉÄ. EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¤¤ßAzÀ ¤Ã£ÀÄ MqÉzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀxÀð.

6. ±ÀæzÉÞ
UÀÄgÀÄUÀ¼À°è ¤£ÀUÉ £ÀA©PÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤£Àß°è ¤£ÀUÉ £ÀA©PɬÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀÄgÀÄUÀ¼À
zÀ±Àð£ÀªÀÅ ¤£ÀUÉ ®©ü¹zÀÝgÉ d£Àäd£ÀäPÀÆÌ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇwðAiÀiÁV ¤Ã£ÀÄ
£ÀA§ÄªÉ ; CªÀgÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃqÀ¢zÁÝUÀÆå ªÀÄ£À¹ì£À°è CªÀgÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
H»¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀA§®Ä AiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ CªÀgÀÆ PÀÆqÀ ¤£ÀUÉ
¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ. ¥ÀÇtðªÁzÀ £ÀA©PɬĮèzÀ PÀqÉ (UÀÄgÀÄ«¤AzÀ ²µÀå£À PÀqÉUÉ)
¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀQÛAiÀÄ ¥ÀÇtð ¥ÀæªÁºÀªÀÅ ºÀjAiÀįÁgÀzÀÄ.

¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ £ÀA§¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀߣÀÄß £Á£ÀÄ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV §¯Éè£ÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ

ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ ¨sÁ«¹zÀgÉ ¤£ÀߣÀÄß ¤Ã£ÀÄ w½¢®è. C£ÉÃPÁªÀwð PɸÀj£À°è ©zÀÝ,
§®«®èzÀ, ¤£Àß ªÉÄð£À ºÉÆlÖ£ÀÄß (DªÀgÀtªÀ£ÀÄß) ªÀiÁvÀæ ¤Ã£ÀÄ w½¢gÀĪÉ. DzÀgÉ
¤Ã£ÀÄ, ¤dªÁzÀ ¤Ã£ÀÄ zÉêÀgÉA§ CVßAiÀÄÄ MAzÀÄ Qr, ¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÁzÀ zÉêÀgÀÄ
¤£Àß°èzÁÝ£É. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¤Ã£ÀÄ EaÒ¹zÀgÉ ¤£ÀUÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀ PÁgÀåªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀÄ
E®è. ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ CAzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. “M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ªÀiÁrzÀÄzÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâ£ÀÄ
ªÀiÁqÀ§®è£ÀÄ. £Á£ÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå; C®èzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ; F
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀPÀÛ; ªÀiÁqÀĪɣÀÄ” KPÉAzÀgÉ AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ°è ¤Ã£ÀÄ
£ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¤£Àß EZÁÒ±ÀQÛ ºÀzÀUÉƽ¹zÀ GQÌ£ÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
 ¥ÉæêÀÄ
¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À¯Éè®è ¥ÉæêÀĪÀÅ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. KPÉAzÀgÉ M§â£À°è EzÀÄ
¸ÁPÁzÀµÀÄÖ ¥À槮ªÁVzÀÝgÉ EvÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀ£À£ÀÄß
§¯ÁvÀÌj¸ÀÄvÀÛzÉ (¥ÉæÃj¸ÀÄvÀÛzÉ). EzÉÆAzÀÄ E®èzÉ G½zÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À¯ÉèªÀÇ EzÀÝgÀÆ
¸Á®zÀÄ. C£ÉÃPÀgÀÄ F ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß d£À£À ªÀÄgÀt ZÀPÀæ¢AzÀ, CAzÀgÉ d£À£À ªÀÄgÀt
gÀÆ¥ÀªÁzÀ ¸ÀA¸ÁgÀ§AzsÀ£À¢AzÀ ©r¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ wêÀæ D¸ÉAiÉÄA§ÄzÁVAiÀÄÆ,
zÉêÀgÉÆqÀ£É LPÀåªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ D¸ÉAiÉÄA§ÄzÁVAiÀÄÆ, ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß
ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÁéxÀðvÉAiÀÄ zsÀé¤ EzÉ ; C®èzÉ F ¸ÁzsÀ£ÀzÀ MAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ ºÉýzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß D±ÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ AiÀÄÄPÀÛªÀ®è.
zÀîqsÀªÁzÀ EZÉÒ, ¸ÀAPÀ®à, ¥ÀæweÉÕAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀÆ CªÀPÁ±À«®èzÀ ºÁUÉ F EZÉÒAiÀÄÄ ¤£Àß ¥ÀÇtð
¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß DªÀj¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ zÉêÀgÀ°è LPÀåªÁUÀ¨ÉÃPÉA§ EZÉÒAiÉÄA§ÄzÉãÉÆ
¤d; DzÀgÉ ºÁUÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ ¤£Àß ¨ÉÃeÁgÀ£ÀÆß, PÀµÀÖªÀ£ÀÆß,
vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀ®è ; ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ¤£ÀVgÀĪÀ ¥ÀÇtð¥ÉæêÀÄ¢AzÀ, CªÀ£ÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀ£ÉÆA¢UÉ ¤Ã£ÀÄ PÁAiÀÄðªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ CªÀ£ÀÄ
¥ÉæêÀĪÀÄÆwðAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À°è LPÀåªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤Ã£ÀÆ ¸ÀºÀ
C¸ÁéxÀðvɬÄAzÀ, ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ ¥ÀÇjvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

¢£ÀZÀAiÉÄðAiÀÄ°è EzÀPÉÌ JgÀqÀÄ CxÀðUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ: ZÉÃvÀ£ÀªÀżÀî

AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀÆ ¤Ã£ÀÄ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀzÀAvÉ JZÀÑjPɬÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ: ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÉ JAzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÉÆzÀ®Ä »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è G½zÀ J¯Áè

PÁgÀåUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÉqÀÄPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ ¥Á¥ÀvÀæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆjªÉ: ¥ÀgÀ¤AzÉ,
¥ÀgÀ»A¸É (PËgÀå) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆqsÀ¨sÀQÛ. KPÉAzÀgÉ EªÀÅ ¥ÉæêÀÄPÉÌ ¨sÀAUÀªÀ£ÀÄß
GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ. ¨sÀUÀªÀvÉàçêÀÄ¢AzÀ ¥ÀÇjvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ F
ªÀÄÆgÀÄ ¥Á¥ÀUÀ½UÉ ¹PÀÌzÀAvÉ JZÀÑjPÉAiÀÄļÀîªÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀgÀ¤AzɬÄAzÀ K£ÁUÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä PÉlÖ AiÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ

CzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. D PÉlÖ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÉÄ MAzÀÄ ¥Á¥À. KPÉAzÀgÉ
¥ÀæwAiÉƧâ£À°èAiÀÄÆ, M¼ÉîAiÀÄzÀÄÁ PÉlÖzÀÄÁÝ EgÀqÀÄ EªÉ. £ÀªÀÄä AiÉÆÃZÀ£Á ±ÀQÛ¬ÄAzÀ
EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ MAzÀ£ÁßzÀgÀÆ £ÁªÀÅ §®¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. F jÃwAiÀÄ°è
¨sÀUÀªÀvÀìAPÀ®àPÉÌ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; CrتÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÉÆߧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À°ègÀĪÀ
PÉlÖzÀÝ£ÀÄß AiÉÆÃa¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤Ã£ÀÄ KPÀPÁ®zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ PÉlÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄwÛAiÉÄ:

1. ¤£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀĪÀ DªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀìAPÀ®à¢AzÀ vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä

zÀĵÀÖ ¸ÀAPÀ®à¢AzÀ vÀÄA§ÄwÛAiÉÄ. F jÃw ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀÄwÛAiÉÄ.

2. ¤Ã£ÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÀºÀ PÉqÀÄPÀÄ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è EzÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ CzÀPÉÌ

¥ÉÇõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ CzÀ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀÄwÛAiÉÄ. F jÃw ¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß
GvÀÛªÀÄ ¹ÜwUÉ vÀgÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ®Ä ¤ÃZÀ¹ÜwUÉ vÀgÀÄwÛAiÉÄ. DzÀgÉ ¸ÁzsÁgÀtªÁV
D PÉqÀÄPÀÄ CªÀ£À°ègÀĪÀÅ¢®è. ¤Ã£ÀÄ EzÉAiÉÄAzÀÄ ¤µÁÌgÀtªÁV ¨sÁ«¸ÀÄwÛÃAiÉÄ.
DUÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉlÖAiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ¤£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß vÀ¥ÀÅàzÁjUÉ
J¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ E£ÀÆß ¥ÀÇtð£À®è¢zÀÝgÉ ¤£Àß AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄAvÉ
CªÀ£À£ÀÄß (PÉlÖªÀ£À£ÁßV) ªÀiÁ¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.

3. ¤£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀvÀìAPÀ®àUÀ½AzÀ®èzÉ zÀĸÀìAPÀ®àUÀ½AzÀ vÀÄA§ÄwÛÃAiÉÄ. EzÀjAzÀ

¤£Àß ¸ÀéAvÀ C©üªÀî¢ÞUÉ CrتÀiÁrPÉƼÀÄîwÛÃAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ§®èªÀjUÉ
¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄì «±Áé¸ÀPÉÌ ¥ÁvÀæ£ÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ §zÀ®Ä
PÀÄgÀƦAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀjUÉ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ
DUÀÄwÛÃAiÉÄ.

¥ÀgÀzÀÄÁµÀPÀ (ZÁrPÉÆÃgÀ)£ÀÄ vÀ£ÀUÀÆ ªÀÄvÉÆۧ⤠UÀÆ »ÃUÉ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß

ªÀiÁr CµÀÖgÀ°è vÀî¦Û ºÉÆAzÀzÉ EvÀgÀgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ vÀ£Àß ¥Á¥ÀPÀîvÀåzÀ°è
¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀ£Àß ¸ÀªÀð±ÀQÛ¬ÄAzÀ®Æ ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É.
vÀ£Àß ZÁrAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ £ÀA§ÄªÀgÉAzÀÄ PÉÆÃj, CzÀjAzÀ vÀ£Àß PÉlÖ
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. DUÀ CªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj MnÖUÉ vÀªÀÄä PÉlÖ
¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß D §qÀ¥Á¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄjAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ; M§â¤AzÀ®è, ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ªÀÄA¢¬ÄAzÀ. EzÀÄ JµÀÄÖ ¤ÃZÀªÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ WÉÆÃgÀªÁzÀ ¥Á¥ÀªÉA§ÄzÀÄ ¤£ÀUÉ PÀAqÀħA¢vÉ? EzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. E£ÉÆߧâgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÉqÀÄPÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃqÀ. CªÀgÀ
«ZÁgÀªÁV AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉlÖzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÉ ¤Ã£ÀÄ Q«
PÉÆqÀ¨ÉÃqÀ. EzÀPÉÌ §zÀ®Ä CªÀjUÉ §ºÀ¼À £ÀAiÀĪÁV F jÃw GvÀÛgÀPÉÆqÀÄ:
“¥ÁæAiÀıÀB EzÀÄ ¤dªÀ®è ; MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤dªÁVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß DqÀzÉ
EgÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ” (ªÀiÁrzÀªÀgÀ ¥Á¥À DrzÀªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è MAzÀÄ MAzÀÄ
UÁzɬÄzÉ)
 E£ÀÄß »A¸ÉAiÀÄ (PËAiÀÄðzÀ) «ZÁgÀ: EzÀÄ JgÀqÀÄ vÀgÀºÀªÁzÀªÀÅ.
w½zÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ w½AiÀÄzÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. w½zÀÄÁ ªÀiÁqÀĪÀ
»A¸ÉAiÉÄAzÀgÉ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV MAzÀÄ ¥ÁætÂUÉ
»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸Àé¨sÁªÀªÀ®è, ¥ÉʱÁZÀ ¸Àé¨sÁªÀ.
ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ EAvÀºÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ£ÉAzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ
»AzÉ C£ÉÃPÀ¸Áj ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ: FUÀÀ®Æ ¢£ÀªÀ»
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. E¤Ìé¹lgïì JA§ PÁåxÉÆ°Pï ¥Á¢æUÀ¼ÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ
ªÀÄvÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄvÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ««¸ÉPÀÖgïì
JAzÀÄ ªÉzÀågÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ£ÉÃPÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß
¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÁßV ElÄÖPÉÆArzÁÝgÉ. *

F d£ÀgÉ®ègÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÉÄA§ £É¥À¢AzÀ vÀªÀÄä WÉÆÃgÀPÀîvÀåPÉÌ

PÁgÀtªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ §ºÀÄ d£ÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉAiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ ¥Á¥ÀPÀîvÀåªÀÅ
¥Á¥ÀgÀ»vÀªÁV DUÀĪÀÅ¢®è. PÀªÀÄðªÀÅ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ®PÀëå ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀgÀ»A¸ÉAiÀÄ
PÀªÀÄðªÀÅ J®èQÌAvÀ®Æ WÉÆÃgÀªÁzÀÄzÀÄ. EArAiÀiÁ zÉñÀzÀ°è C»A¸Á zsÀªÀÄðªÀÅ
J®èjUÀÆ ZÉ£ÁßV w½zÀ «µÀAiÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ F zÉñÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ EAvÀºÀ WÉÆÃgÀªÁ
¥ÀzÀÞwUÀ½UÉ AiÀiÁªÀ PÁgÀtªÀÇ EgÀPÀÆqÀzÀÄ. ¨ÉÃmÉ (²PÁj) JA§ÄzÀÄ
ªÁåAiÀiÁªÀĪÉAvÀ®Æ MAzÀÄ DlªÉAvÀ®Æ ªÀÄîUÀAiÀiÁ «£ÉÆÃzÀªÉAvÀ®Æ ºÉý zÉêÀgÀ
¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV PÉÆ®ÄèªÀªÀgÀ UÀwAiÀÄÄ ¸ÀºÀ ¥ÀgÀ»A¸ÀPÀjUÀÄAmÁUÀĪÀ
UÀwAiÉÄ (PËAiÀÄð¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ zÀĵÀ̪ÀÄðPÉÌ ¨sÁVUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.)

*
¥ÀǪÀðPÁ®zÀ°è ¥ÉÇÃ¥ï JA§ Qæ¸ÀÛªÀÄvÀzÀ zÉÆqÀØ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤VAvÀ PɼÀV£À zÀeÉðªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÁzÀ
¸À£Áå¹UÀ¼ÀÄ Qæ¸ÀÛªÀÄvÀzÀ ¹zÁÝAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÁªÀÅ ºÉýzÀAvÉ EvÀgÀgÀÄ M¥Àà¨ÉÃPÀÄ vÀªÀÄä DeÉÕAiÀÄAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß §¯ÁvÀÌj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß M¥Àà¢zÀݪÀgÀ£ÀÆß, EªÀgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄzÉ
EzÀݪÀgÀ£ÀÆß C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ avÀæ»A¸ÉUÉ UÀÄjªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉ¨ÉâlÖ£ÀÄß ¸ÀÆÌç ªÉƼÉAiÀÄ PɼÀVlÄÖ ªÉƼÉAiÀÄ£ÀÄß
©VAiÀiÁV wgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ; PÉÆgÀqɬÄAzÀ, ¨ÉvÀÛ¢AzÀ ZÀgÀäªÀÅ QvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀªÀÅ PÁtĪÀ vÀ£ÀPÀ ºÉÆqɸÀĪÀÅzÀÄ; C£Àß
¤Ãj®èzÉ G¥ÀªÁ£À«nÖgÀĪÀÅzÀÄ; PÀvÀۯɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆqÀĪÀÅzÀÄ; PÁzÀ ªÀÄgÀ½£À ªÉÄÃ¯É ©¹°£À°è
¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ; EªÉ®èªÀÇ CªÀgÀÄ «¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ C®àzÀeÉðAiÀÄ ²PÉàUÀ¼ÀÄ. EzÀQÌAvÀ®Æ Cw WÉÆÃgÀvÀgÀªÁzÀ »A¸ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀtÄÚ Qý¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §zÀÄQzÁÝUÀ¯Éà CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀݪÀ¤UÉ E¤é¹lgï
CxÀªÁ «ZÁgÀPÀvÀð£ÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. EAUÉèAr£À gÁt ªÉÄÃjAiÀÄÄ ¥ÁæmɸÉÖAmï ªÀÄvÀzÀªÀgÀ£ÀÄß §¯ÁvÀÌj¹ PÁåxÉÆ°Pï
ªÀÄvÀPÉÌ ¸ÉÃj¹zÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀÄäw¸ÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°è ¸ÀÄr¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ »ÃUÉ ¸ÀÄqÀ®àlÖgÀÄ.
±ÀjÃgÀzÀ CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ; «zsÀ«zsÀªÁzÀ OµÀzsÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ CªÀÅUÀ¼À QæAiÉÄAiÀÄÄ
ºÉÃUÉ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ £Á¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß
¸Á¬Ä¸ÀzÉ PÉÆAiÀÄÄÝ CzÀgÀ ºÉÆmÉÏ PÀgÀļÀÄ, ªÉÄzÀļÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹ D ¥ÁætÂAiÀÄ ºÉÆmÉÖAiÉƼÀPÉÌ
¦ZÀPÁj¬ÄAzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀÄA© CzÀ£ÀÄß ¥Áæt ºÉÆÃUÀzÀAvÉ ElÄÖ M˵ÀzsÀzÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ WÉÆÃgÀªÁzÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÉÊzÀågÉãÉÆà CzÀgÀ CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAiÀÄÄåvÀÛ
OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀÄvÀÛ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯É EgÀÄvÁÛgÉ. EªÀjUÉ ««¸ÉPÀÖgïì JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
 EAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ §¯Éè ªÀÄvÀÄÛ
zÉêÀgÀ°è ¤£ÀVgÀĪÀ ¥ÉæêÀÄPÁÌV ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÁUÀ ¸ÀàµÀÖªÁV EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß RAr¹
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÉ. DzÀgÉ PÁAiÀÄðvÀB PËAiÀÄð«gÀĪÀAvÉ ªÀiÁw£À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ PËAiÀÄð«zÉ.
ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß £ÉÆìĸÀ¨ÉÃPÉA§ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ F
¥Á¥ÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÉ. DzÀgÉ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV
DqÀĪÀ PÀpt ªÁQÌ£ÀAvÉAiÉÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÆ ¸ÀºÀ
PÉqÀÄPÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ GzÉÝñÀ«®èzÀ PËAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁw£À°è ¸ÀºÀ
¤Ã£ÀÄ DZÀj¸ÀzÉ JZÀÑjPɬÄAzÀ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

GzÉÝñÀ«®èzÉ PËAiÀÄðªÀÅ ¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬Ä®èzÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ

GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ CvÁå¸É¬ÄAzÀ ¥ÀÇjvÀ£ÁV EvÀgÀjUÉ CvÀå®à
ºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÀ£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ CzsÀðºÉÆmÉÖ ªÀÄnÖUÉ DºÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÁPÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀjUÉ vÁ£ÀÄ GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÉà E®è.
E£ÉÆߧâ£ÀÄ vÀ£Àß PÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ AiÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß vÀî¦Û¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÀÄÖ
DvÀäUÀ¼À£ÀÆß, ±ÀjÃgÀUÀ¼À£ÀÆß £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß ®Që¸ÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À
vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £Á£ÀÄ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ M§â AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ vÀ£Àß
PÉ®¸ÀUÁgÀ¤UÉ Qè¥ÀÛªÁzÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è PÀÆ°AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅ¢®è. EzÀjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß
vÁ£ÀÄ JµÀÄÖ PÀµÀÖUÀ½UÉ UÀÄjªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀĪÀÅ¢®è. vÀªÀÄä £ÀqÀvɬÄAzÀ
EvÀgÀjUÉ K£ÀÄ PÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¢zÀÝgÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è d£ÀjUÉ
JµÀÄÖ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ, DzÀgÉ PÀªÀÄðªÀÅ JA¢UÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. d£ÀgÀÄ
ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛgÀ®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ CzÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅ¢®è. AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
¥ÀæªÉò¸À®Ä E½Ò¹zÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ¥sÀ®UÀ¼ÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÁV
AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀªÀ®èzÀ ¥ÀgÀ»A¸ÉAiÀÄ ¥Á¥ÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ
M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ.

ªÀÄÆqsÁZÁgÀªÀÅ (ªÀÄÆqsÀ¨sÀQÛ, PÀÄgÀÄqÀÄ£ÀA©PÉ, ªÀÄÆqsÀ¨sÁªÀ£É) MAzÀÄ

¥À槮ªÁzÀ PÉÃqÀÄ. CwWÉÆÃgÀªÁzÀ ¸ÀAPÀlPÀgÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ªÀiÁr¹zÉ. EzÀPÉÌ
zÁ¸À£ÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ vÀ£ÀVAvÀ®Æ w½zÀªÀgÀ£ÀÄß vÀÄaÒÃPÀj¹, vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ
CªÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß §¯ÁvÀÌj¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É. ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß §°
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ªÀiËqsÀå¢AzÀ®Æ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À DºÁgÀPÉÌ ªÀiÁA¸ÀªÀÅ CUÀvÀåªÉA§
PÀÆægÀvÀgÀªÁzÀ ªÀiËqsÀå¢AzÀ®Æ JµÀÄÖ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ PÉÆ®è®àqÀÄwÛªÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß
AiÉÆÃa¸ÀÄ. ¦æAiÀĪÁzÀ £ÀªÀÄä EArAiÀiÁ zÉñÀzÀ°è d£ÀgÀ F ªÀiËqsÀåzÀ zɸɬÄAzÀ
D¢PÀ£ÁðlPÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ (¤ªÀÄä ¥ÀAUÀqÀzÀ) ªÀgÀ£ÀÄß JµÀÄÖ PÀµÀÖPÉÌ
UÀÄjªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀgÉA§ÄzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄ. ¸ÉÆÃzÀgÀ¨sÁªÀªÀÅ vÀªÀÄä PÀvÀðªÀåªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
w½¢gÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉòAiÀÄgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ PÀptvÀgÀªÁzÀ PËgÀåªÀ£ÀÄß F
ªÀiËqsÀåªÀÅ ºÉÃUÉ GAlĪÀiÁqÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ £ÉÆÃrPÉÆ. ªÀÄÆqsÀ¨sÀQÛAiÉÄA§
F ¦±Áa¬ÄAzÀ ¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÉæêÀĪÀÄÆwðAiÀiÁzÀ zÉêÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è d£ÀgÀÄ C£ÉÃPÀ
¥Á¥ÀPÀîvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀgÀ ¸ÉÆÃAPÀÆ ¸ÀºÀ E¼ÀîµÀÆÖ ¤£Àß°ègÀzÀAvÉ §ºÀ¼À
JZÀÑjPɬÄAzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ.

F ªÀÄÆgÀÄ ¥Á¥ÀUÀ¼ÀÄ ¤£Àß°ègÀPÀÆqÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ EªÀÅ ¥ÉæêÀÄPÉÌ

«gÉÆÃzsÀªÁzÀªÀÅ. EªÀÅUÀ½AzÀ J®è C©üªÀî¢ÞUÀÆ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÉqÀÄPÀÄ
ªÀiÁqÀzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ. ¤Ã£ÀÄ G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è
¤gÀvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. G¥ÀPÁgÀ¨sÁªÀ¢AzÀ JµÀÄÖªÀÄnÖUÉ ¥ÀÇjvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ, ¤£Àß
¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀĪÀ J®èjUÀÆ G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ
ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸Àé¨sÁªÀªÀÅ GAmÁUÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ
G¥ÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÁzÀgÉÃ£É MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÅ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV zÉÆgÉvÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀîzÀgÀĪÉ.

zÉêÀgÉÆA¢UÉ LPÀåªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ wêÀæªÁV EaÒ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤£Àß ¸ÀéAvÀ ¯Á¨sÀPÀÌ®è.

¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥ÉæêÀĪÀÅ ¤£Àß ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæªÀ»¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ
PÁ®ÄªÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, D¥ÀæªÁºÀªÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¤£Àß £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ
¸ÉÃgÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀiÁvÀæªÉ ¤Ã£ÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÆA¢UÉ LPÀåªÀ£ÀÄß
PÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ.

AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ°ègÀĪÀªÀ£À §zÀÄPÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀPÀÌ®è, EvÀgÀjUÉÆøÀÌgÀ; EvÀgÀjUÉ

¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌøÀÌgÀ. vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ªÀÄgÉwzÁÝ£É. MAzÀÄ ¯ÉÃRt¬ĮèzÉ
¨sÀUÀªÀAvÀ£À AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀåPÀÛªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. AiÉÆÃUÀªÀiÁUÀðzÀ°ègÀĪÀ£ÀÄ
¨sÀUÀªÀAvÀ£À PÉåAiÀÄ°ègÀĪÀ CAvÀºÀ ¯ÉÃRtÂAiÀiÁVgÀĪÀ£ÀÄ. C®èzÉ, ¸ÀfêÀªÁV MAzÀÄ
eÁé¯Á¥ÀÅARªÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ EgÀĪÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ºÀîzÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA©gÀĪÀ ¥ÉæêÀĪÉA§
¨sÀUÀªÀAvÀ£À QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀfêÀ eÁé¯ÁPÉÃAzÀæªÁVAiÀÄÆ ¸ÀºÀ
EgÀĪÀ£ÀÄ.

EvÀgÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤£ÀUÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ eÁÕ£À, D eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjAiÀÄ°è £ÀqɬĸÀĪÀ EaÒ, D EZÉÒUÉ ZÉÊvÀ£ÀåPÉÆqÀĪÀ ¥ÉæêÀÄ, EªÉÃ
¤£Àß ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. EaÒ, eÁÕ£À, ¥ÉæêÀÄ CªÀÅ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. CªÀ£À
¸ÉêÀPÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EaÒ¸ÀĪÀ ¤Ã£ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è F ªÀÄÆgÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀåPÀÛUÉƽ¸À¨ÉÃPÀÄ.

§§§§§
UÀÄgÀÄ«£À ªÀiÁwUÉ Q«zÉÆgÉzÀÄ
UÀÄ¥ÀÛ eÉÆåÃwAiÀĤÃQë¸ÀÄvÀ
AiÀÄÄzÀÞzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ
UÀÄgÀÄ«£À DeÉÕUÉ ªÀÄ£ÀUÉÆlÄÖ
d£ÀUÀ¼À UÀÄA¦£À ªÀÄzsÀåzÉƼÀÄ
UÀÄgÀÄ«£À ¸À£ÉßAiÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÀ°
¯ÉÆÃPÀzÀ UÀzÀÝ®zÀ ªÀÄzsÀåzÉƼÀÄ
UÀÄgÀÄ«£À ¦¸ÀĪÀiÁvÀ£ÀÄ PÉüÀÄvÀ°.