Você está na página 1de 4

"Admin Votes"

fr:"Votes Admin"
br:"Votos do Admin"
"<map> [map] [map] [map]"
fr:"<map> [map] [map] [map]"
br:"<map> [map] [map] [map]"
"<name or #userid>"
fr:"<nom ou #numero>"
br:"<nome ou #id>"
"<question> <answer#1> <answer#2>"
fr:"<question> <reponse#1> <reponse#2>"
br:"<pergunta> <resposta#1> <resposta#2>"
"- cancels last vote"
fr:"- annule le dernier vote"
br:"- cancelar ultima votacao"
"There is already one voting..."
fr:"Il y a deja un vote en cours..."
br:"Ja existe uma votacao em progresso..."
"Voting not allowed at this time"
fr:"Vote non autorise pour le moment"
br:"Votacao nao permitida neste momento"
"Voting has started..."
fr:"Le vote a commence..."
br:"Votacao comecou..."
"PLAYER"
fr:"JOUEUR"
br:"JOGADOR"
"ADMIN"
fr:"ADMIN"
br:"ADMIN"
"%s %s: cancel vote"
fr:"%s %s: annuler le vote"
br:"%s %s: cancelar votacao"
"%s: cancel vote"
fr:"%s: annuler le vote"
br:"%s: cancelar votacao"
"Voting canceled"
fr:"Vote annule"
br:"Votacao cancelada"
"There is no voting to cancel or the vote session can't be canceled with that co
mmand"
fr:"Il n'y a pas de vote a annuler, ou le vote ne peut pas etre annule avec cett
e commande"
br:"Nao ha nenhuma votacao para cancelar ou a votacao nao pode ser cancelada com
aquele comando"
"Result refused"
fr:"Resultat refuse"
br:"Resultado recusado"
"Result accepted"
fr:"Resultat accepte"
br:"Resultado aceito"
"Voting failed"
fr:"Le vote a echoue"
br:"Votacao falhou"
"Voting successful"
fr:"Vote reussi"
br:"Votacao com sussesso"
"%s (yes ^"%d^") (no ^"%d^") (needed ^"%d^")"
fr:"%s (oui ^"%d^") (non ^"%d^") (requis ^"%d^")"
br:"%s (sim ^"%d^") (nao ^"%d^") (necessario ^"%d^")"
"%s (got ^"%d^") (needed ^"%d^")"
fr:"%s (obtenu ^"%d^") (requis ^"%d^")"
br:"%s (obteve ^"%d^") (necessario ^"%d^")"
"The result: %s^n^n"
fr:"Resultat: %s^n^n"
br:"O resultado: %s^n^n"
"Do you want to continue?^n"
fr:"Voulez-vous continuer?^n"
br:"Voce quer continuar?^n"
"^n1. Yes^n2. No"
fr:"^n1. Oui^n2. Non"
br:"^n1. Sim^n2. Nao"
"%s (got ^"%d^") (needed ^"%d^"). The result: %s"
fr:"%s (obtenu ^"%d^") (requis ^"%d^"). Resultat: %s"
br:"%s (obteve ^"%d^") (necessario ^"%d^"). O resultado: %s"
"%s voted %s"
fr:"%s a vote %s"
br:"%s votou %s"
"for"
fr:"pour"
br:"a favor"
"against"
fr:"contre"
br:"contra"
"%s voted for option #%d"
fr:"%s a vote pour l'option #%d"
br:"%s votou na opcao #%d"
"Given maps are not valid"
fr:"Les maps specifiees ne sont pas valides"
br:"Os mapas nao sao validos"
"Choose map: ^n^n"
fr:"Choix de map: ^n^n"
br:"Escolha o mapa: ^n^n"
"^n0. None"
fr:"^n0. Aucune"
br:"^n0. Nenhum"
"\yChange map to %s?\w^n^n1. Yes^n2. No"
fr:"\yJouer sur la map %s?\w^n^n1. Oui^n2. Non"
br:"\yMudar mapa para %s?\w^n^n1. Sim^n2. Nao"
"Change map to %s?^n^n1. Yes^n2. No"
fr:"Jouer sur la map %s?^n^n1. Oui^n2. Non"
br:"Mudar mapa para %s?^n^n1. Sim^n2. Nao"
"%s %s: vote map(s)"
fr:"%s %s: vote de map(s)"
br:"%s %s: votacao de mapa(s)"
"%s: vote map(s)"
fr:"%s: vote de map(s)"
br:"%s: votacao de mapa(s)"
"Voting for that has been forbidden"
fr:"Il est interdit de voter pour ca"
br:"Votacao proibida"
"%s %s: vote custom"
fr:"%s %s: vote personnalise"
br:"%s %s: votacao personalizada"
"%s: vote custom"
fr:"%s: vote personnalise"
br:"%s: votacao personalizada"
"\yVote: %s\w^n^n1. %s^n2. %s"
fr:"\yVote: %s\w^n^n1. %s^n2. %s"
br:"\yVotacao: %s\w^n^n1. %s^n2. %s"
"Vote: %s^n^n1. %s^n2. %s"
fr:"Vote: %s^n^n1. %s^n2. %s"
br:"Votacao: %s^n^n1. %s^n2. %s"
"That action can't be performed on bot ^"%s^""
fr:"Cette action ne peut pas etre effectuee sur le bot ^"%s^""
br:"Aquela acao nao pode ser executada com bot ^"%s^""
"\y%s %s?\w^n^n1. Yes^n2. No"
fr:"\y%s %s?\w^n^n1. Oui^n2. Non"
br:"\y%s %s?\w^n^n1. Sim^n2. Nao"
"%s %s?^n^n1. Yes^n2. No"
fr:"%s %s?^n^n1. Oui^n2. Non"
br:"%s %s?^n^n1. Sim^n2. Nao"
"Ban"
fr:"Bannir"
br:"Banir"
"Kick"
fr:"Kicker"
br:"Kick"
"%s %s: vote %s for %s"
fr:"%s %s: vote %s sur %s"
br:"%s %s: vote %s para %s"
"%s: vote %s for %s"
fr:"%s: vote %s sur %s"
br:"%s: vote %s para %s"
; BR - Traduzido By Rafael_Gpi - Exclusivo do RoX aDDons

Você também pode gostar