Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
interpretación?
• En términos generales, es atribuir un
significado a un signo lingüístico, esto es,
unir la línea de expresión lingüística con su
correspondiente contenido.
• Jurídicamente, interpretar es indagar sobre
el sentido de una norma jurídica dada.
Un problema de interpretación:
• En un parque hay un letrero que reza “prohibido el
ingreso de vehículos”. En loza central del mismo
parque, se aprecia un enorme tanque de guerra,
como remembranza de una batalla que le dá su
nombre al parque.
• El abogado A ingresa al parque, observa el tanque,
y le pregunta al abogado B “¿Acaso no está
prohibido el ingreso de vehículos en este
parque?”.
Hart.
¿Cómo resuelvo el problema
interpretativo?
• ¿Cómo atribuyo significado al texto normativo?
• ¿Los criterios interpretativos están fuera o dentro
del texto?
• ¿Qué método aplico, son todos iguales en
jerarquía?
• ¿Cuán subjetivo u objetivo puedo ser en el acto de
interpretación?
• ¿La letra del DERECHO me da respuesta cabal y
única al problema o sólo elementos para construir
una solución?
¿Por qué es necesario interpretar
jurídicamente?
• Por el carácter indefinido (textura abierta) de los
conceptos jurídicos.
• Por el conflicto entre dos o más normas
• Por la generalidad y abstracción de las normas,
cuya aplicación al caso concreto genera dudas.
• Por la ambigüedad propia del lenguaje natural.
Rubio.
La imprescindible indeterminación
de las normas jurídicas
Martinez y Fernández.
Finalmente…
• De cara a la solución práctica de problemas
interpretativos:
• ¿El DERECHO es un modelo previamente
armado que se aplica a los hechos alegados
en un caso o es un “modelo para armar” que
supone la combinación de conocimientos
sobre reglas de derecho positivo, principios
jurídicos, antecedentes jurisprudenciales,
doctrina legal y experiencia jurídica?