~ɶÉÖ~ÉɱÉ{É (OÉÉ©ÉqÚölÉ)

+©ÉÉ®ø PÉ÷, +©ÉÉ®ø ~ÉÉiÉÒ, +©ÉÉ÷Éà LÉÉà÷ÉHí

»É´ÉɱÉ& hõÉà÷ +à`ò±Éà hõÉà÷ +à{Éà lÉà ´É³Ò PÉ÷ ¾úÉàlÉÖÅ

¾ú¶Éà?
Wð´ÉÉ¥É& hõÉà÷ +à`ò±Éà hõÉà÷ lÉà©É {ÉoÉÒ lÉà{Éà ~ÉiÉ
NÉ©ÉÉ-+iÉNÉ©ÉÉ ¾úÉà«É Uïà. lÉà{Éà +{ÉÖHÚí³ ´ÉÉlÉÉ
´É÷iÉ©ÉÉÅ Yð´É´ÉÉ{ÉÒ ©ÉX +É´Éà +{Éà ¡ÉÊlÉHÖí³
´ÉÉlÉÉ´É÷iÉ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà ~ÉiÉ qö©É PÉÚÅ`òÉ«É.
¡ÉÊlÉHÚíí³lÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÒ©ÉÉ÷ ~Éeàô, ¶ÉÉ÷ÒÊ÷Hí >X+Éà
oÉÉ«É, ´ÉàlÉ÷ +Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ oÉ> X«É +{Éà qÚöyÉ
Al~ÉÉqö{É PÉ`àò lÉÉà Uïà±±Éà §ÉÉ÷ lÉÉà Hí{«ÉÉ{ÉÒ
Hàíeàô Wð +É´Éà{Éà.

»É´ÉɱÉ& +©Éà lÉÉà +àHí {ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉeôÉ©ÉÉÅ Hàí £í-

÷Xð©ÉÉÅ +eôÉà+eô C§ÉÉ ÷¾àú´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ WðN«ÉÉ {É
¾úÉà«É lÉà`ò±ÉÒ NÉÉ«ÉÉà-§Éá»ÉÉà ¥ÉÉÅyÉÒ+à UïÒ+à
lÉÉà lÉà{ÉÖÅ HíÉà> ©ÉÉ~É LÉ®Åø?
Wð´ÉÉ¥É& +eôÉà+eô C§ÉÉ ÷¾àú´ÉÉ{ÉÒ WðN«ÉÉ {É ¾úÉà«É
lÉÉà ¥Éà»ÉÒ lÉÉà G«ÉÉÅoÉÒ ¶ÉHàí? X{É´É÷ ~ÉÉàlÉà Ê{É-
÷ÉÅlÉà ¥Éà»ÉÒ ¶ÉHàí, ¾ú±É{É-SɱÉ{É Hí÷Ò ¶ÉHàí,
+àHí¥ÉÒX{ÉÉ SÉà~ÉÒ÷ÉàNÉ{ÉÉà §ÉÉàNÉ {É ¥É{Éà,
+É~ÉiÉ{Éà lÉà{ÉÒ ©ÉÉ´ÉWðlÉ Hí÷´ÉÉ{ÉÒ +{ÉÖHÚí³lÉÉ -
÷¾àú +{Éà »É÷´Éɳà Al~ÉÉqö{É ´ÉyÉà lÉà ©ÉÉ`àò +àHí
~ɶÉÖ ©ÉÉ`àò 2 ©ÉÒ`ò÷ ±ÉÅ¥ÉÉ> +{Éà 1.5 ©ÉÒ`ò÷
~ɾúÉà³É>{ÉÒ WðN«ÉÉ Xà>+à. +É{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉà÷
WðN«ÉÉ +É~ÉÒ ¶ÉHíÉ«É lÉÉà ~ÉiÉ »ÉÉ®Åø.

»É´ÉɱÉ& ¾ú©ÉiÉÉÅ +àHí SÉÉà~ÉeôÒ©ÉÉÅ ´ÉÉÅS«ÉÖÅ Hàí

{ÉÉ{ÉÉ-©ÉÉà`òÉ-qÖöWðiÉÉ-~ÉÉHíeô ´ÉNÉàà÷ ~ɶÉÖ{Éà
 +±ÉNÉ-+±ÉNÉ ÷ÉLÉ´ÉÉ. +É~ÉiÉà +àHí »ÉÉoÉà PÉ÷©ÉÉÅ -
÷¾úÒ+à UïÒ+à +à©É ~ɶÉÖ ~ÉiÉ {ÉÉ ÷¾àú?
Wð´ÉÉ¥É& +É~ÉiÉà +àHí »ÉÉoÉà Wð ÷¾úÒ+à UïÒ+à ~ÉÅ÷lÉÖ
{ÉÉ{ÉÉ ¥ÉɳHí, ´ÉÞuö, «ÉÖ´ÉÉ{É{ÉÒ ©ÉÉ´ÉWðlÉ lÉÉà PÉ-
÷©ÉÉÅ +±ÉNÉ-+±ÉNÉ Wð oÉÉ«É Uïà. lÉà©É ~ɶÉÖ©ÉÉÅ
~ÉiÉ LÉÉà÷ÉHí, ÷KÉiÉ, »ÉÉ®ø Al~ÉÉqö{É, »ÉÅ´ÉyÉÇ{É
+É ¥ÉyÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±ÉàlÉÉ qÖöWðiÉÉ,
~ÉÉHíeô, ´ÉÞuö, AUï÷lÉÉ ~ɶÉÖ, ʥɩÉÉ÷ ~ɶÉÖ,
»ÉÉÅhõ ´ÉNÉàà÷{ÉÒ ÷¾àúcóÉiÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ +±ÉNÉö-+
±ÉNÉ Hí÷´ÉÒ Xà>+à.

»É´ÉɱÉ& ©ÉÉiÉ»É{ÉÖÅ lÉÉà »É©ÉV«ÉÉÅ ©ÉÉ÷ɧÉÉ> ~ÉiÉ

~ɶÉÖ{Éà ~ÉiÉ NÉ÷©ÉÒ cÅóeôÒ ´É÷»ÉÉqö Wðà´ÉÖ
±ÉÉNÉà?
Wð´ÉÉ¥É& Hàí©É {Éʾú, §Éá»É ~ÉÉiÉÒ Xà> lÉ÷lÉ lÉà©ÉÉÅ
~Éeàô. NÉÉ«É, Hàí ¥ÉHí÷Ò ~ÉÉiÉÒ©ÉÉÅ ~Éeàô? +à`ò±Éà
Hàí qöà÷Hí{ÉÉ NÉ©ÉÉ Hàí +iÉNÉ©ÉÉ ¾úÉà«É Uïà. ´ÉyÉÉ-
à÷ cÅóeôÒ©ÉÉÅ Hàí A{ÉɳɩÉÉÅ qÚöyÉ Al~ÉÉqö{É
PÉ`òÒ X«É Uïà. +à`ò±Éà Hàí ´ÉÉlÉÉ´É÷iÉ{ÉÒ »ÉÉ÷Ò Hàí
LÉ÷É¥É +»É÷ ~ɶÉÖ+Éà ~É÷ oÉÉ«É Wð Uïà. ~ɶÉÖ{ÉÉ
UïÉ~É÷É ©Éy«É©ÉÉÅ 12 oÉÒ 15 £Ýí`ò BSÉÉ ¾úÉà«É +à
´ÉÉ ~ÉlÉ÷É Hàí {ɳҫÉÉ´ÉÉ³É ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ. Xà ´ÉyÉÉà÷
NÉ÷©ÉÒ ¾úÉà«É lÉÉà UïÉ~É÷É ~É÷ Híeô¥É {ÉÉÅLÉÒ
¶ÉHíÉ«É. Êqö´ÉɱɩÉÉÅ ¾ú´ÉÉ{ÉÒ +´É÷Wð´É÷ ©ÉÉ`àò
¥ÉÉ÷Ò+Éà lÉoÉÉ X³Ò{ÉÒ ~ÉÚ÷lÉÒ »ÉNÉ´Éeô ÷ÉLÉ´ÉÒ.
UïÉ~É®ø ~ÉÚ´ÉÇ-~ÉÊ·SÉ©É{ÉÒ ±ÉÅ¥ÉÉ>©ÉÉÅ -
÷ÉL«ÉÖÅ ¾úÉà«É lÉÉà lÉeôHíÉà ~ÉiÉ +ÉàUïÉà +É´Éà Uïà.
V«ÉÉÅ »ÉÉ®ø ~ɶÉÖ~ÉɱÉ{É oÉÉ«É Uïà. l«ÉÉÅ lÉÉà
~ɶÉÖ{Éà ©ÉSUï÷qöÉ{ÉÒ©ÉÉÅ +{Éà +à-
÷HÅíeôÒ¶É{É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ÷ÉLÉà Uïà. UïÉ~É÷É
+ÉWÖð¥ÉÉWÖð Hàí LÉÖ±±ÉÒ WðN«ÉÉ©ÉÉÅ ¥É{Éà
 lÉà`ò±ÉÉ ´ÉyÉÉà÷ ´ÉÞKÉÉà ´ÉÉ´É´ÉÉ. ~ɶÉÖ+Éà
©ÉÉàHí³É¶ÉoÉÒ ÷¾úÒ ¶ÉHàí.

»É´ÉɱÉ& lÉà ´ÉÉlÉ lÉÉà »É©ÉV«ÉÉÅ ~ÉiÉ ¥Éà»É´ÉÉ{ÉÒ

WðN«ÉÉ lÉÉà hõÉà÷{Éà hõÉà÷ Wðà´ÉÒ Wð ¾úÉà«É Hàí
lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¾úÒ÷É `òÉÅHí´ÉÉ{ÉÉ?
Wð´ÉÉ¥É& V«ÉÉÅ »´ÉSUïlÉÉ l«ÉÉÅ ¡É§ÉÖlÉÉ +{Éà V«ÉÉÅ
NÉÅqö´ÉÉeô l«ÉÉÅ ©ÉÅqö´ÉÉeô. +É »ÉÖmÉÉà©ÉÉÅ
+É~ÉiÉà »ÉÉŧɲ«ÉÉ Wð Uïà. Wðà qÚöyÉ +É~ÉiÉà LÉÉ
´ÉÉ{ÉÖÅ Uïà Wðà WðN«ÉÉ NÉÅqöÒ ¾úÉà«É lÉà Hàí©É
SÉɱÉà ? +{Éà Wðà ~ɶÉÖ NÉÅqöHíÒ{Éà HíÉ÷iÉà
¥ÉÒ©ÉÉ÷ ~Éeàô lÉÉà qÚöyÉ PÉ`òÒ X«É +{Éà ´ÉyÉÉ-
÷É©ÉÉÅ lÉà{ÉÒ »ÉÉ÷´ÉÉ÷{ÉÖÅ LÉSÉÇ ~ÉiÉ +É~ÉiÉÉÅ
Wð LÉÒSÉÉ©ÉÉÅoÉÒ Hí÷´ÉÉ{ÉÖÅ Uïà. §ÉÉáà«É lɳҫÉÖ
@`òÉà{ÉÖÅ ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ +{Éà lÉà©ÉÉÅ ´ÉÉ`òÉ §É÷´ÉÉ.
~ÉÉUï³{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ 6 oÉÒ 8 @SÉ Wðà`ò±ÉÒ
~ɾúÉà³Ò {ÉÒHí ¥É{ÉÉ´É´ÉÒ. WðàoÉÒ UïÉiÉ
-~Éà¶ÉÉ¥É{ÉÉà Ê{ÉHíÉ±É oÉ> ¶ÉHàí +{Éà §ÉÉá«ÉlɳҫÉÖ
yÉÉà> ¶ÉHíÉ«É. ~ɶÉÖ{Éà +ÉA-+ÉÅSɳ{ÉÉ lÉoÉÉ
¡ÉWð{É{ÉlÉÅmÉ{ÉÉ ©ÉÉà`òɧÉÉNÉ{ÉÉ ÷ÉàNÉÉà ¥Éà»É
´ÉÉ{ÉÒ NÉÅqöÒ WðN«ÉÉ{ÉÉ HíÉ÷iÉà oÉÉ«É Uïà.
Wðà{ÉÉà +É~ÉiÉ{Éà ¥Éà´ÉeôÉà ©ÉÉ÷ ~Éeàô Uïà.
Al~ÉÉqö{É ~ÉiÉ PÉ`àò Uïà +{Éà »ÉÉ÷´ÉÉ÷ ~ÉÉUï³ LÉSÉÇ
~ÉiÉ oÉÉ«É Uïà.

»É´ÉɱÉ& hõÉà÷{Éà ~ÉÉiÉÒ +É~É´ÉÉ{ÉÉà HíÉà> Ê{É«É©É LÉ-

÷Éà? +©Éà lÉÉà Wðà`ò±ÉÖÅ +É~ÉÒ+à lÉà`ò±ÉÖÅ ~ÉÉiÉÒ
NÉ`òNÉ`òÉ´ÉÒ X«É Uïà !!
Wð´ÉÉ¥É& +É~ÉiÉ{Éà V«ÉÉà÷ lÉ÷»É ±ÉÉNÉà l«ÉÉà÷ ~ÉÉiÉÒ
~ÉÒ´ÉÉ ©É³¶Éà Hàí Hàí©É lÉà{ÉÒ LÉÉlÉ÷Ò {É ¾úÉà«É
lÉÉà +É~ÉiÉà ~ÉiÉ ¥Éà ±ÉÉà`òÉ ~ÉÉiÉÒ ´ÉyÉÉà÷
 NÉ`òNÉ`òÉ´ÉÒ Wð>+à, lÉà©É ~ɶÉÖ{Éà Xà V«ÉÉà÷ >SUïà
l«ÉÉà÷ ~ÉÒ´ÉÉ ©ÉÉ`àò SÉÉàLLÉÖ +{Éà cÅóeÖô ~ÉÉiÉÒ
+É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà lÉà ~ÉiÉ oÉÉààeôÉ oÉÉàeôÉ
»É©É«Éà oÉÉààeÖô oÉÉàeÖô ~ÉÉiÉÒ ~ÉÒ´Éà Uïà. ~ÉÖLlÉ
~ɶÉÖ {Éà +àHí Êqö´É»É{ÉÖÅ 70 oÉÒ 120 ±ÉÒ`ò÷
~ÉÉiÉÒ{ÉÒ Wð°÷Ê÷«ÉÉlÉ ÷¾àú Uïà. ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ Wð°÷Ê-
÷«ÉÉlÉ{ÉÉà +ÉyÉÉ÷ ~ɶÉÖ{ÉÉ ´ÉWð{É, LÉÉà÷ÉHí, qÚöyÉ
Al~ÉÉqö{É, ´ÉÉlÉÉ´É÷iÉ ~É÷ +ÉyÉÉÊ÷lÉ Uïà. +à`ò±ÉÖÅ
«ÉÉqö ÷ÉLÉXà. Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ~ÉÉiÉÒ 10 `òHíÉ qÚöyÉ
Al~ÉÉqö{É ´ÉyÉÉà÷ Uïà!

»É´ÉɱÉ& ~ɶÉÖ{ÉÉ LÉÉà÷ÉHí ¥ÉÉ¥ÉlÉà ~ÉÉiÉÒ Wðà´ÉÖÅ

Wð, Hàí Wðà`ò±ÉÖÅ {ÉÉÅLÉÉà lÉà`ò±ÉÖÅ LÉÉyÉÉ Híà÷?
Wð´ÉÉ¥É& ~ÉÉàlÉÉ{Éà §ÉÉ´ÉlÉÒ ´ÉÉ{ÉNÉÒ, +É~ÉÉà lÉà`ò±ÉÒ
LÉÉyÉÉ Híà÷ lÉà´ÉÖÅ ©ÉÉiÉ»É Híà÷ ~ɶÉÖ {Éʾú.
~ɶÉÖ lÉà{ÉÉ ´ÉWð{É{ÉÉ 3 `òHíÉ oÉÒ ´ÉyÉÉà÷ LÉÉlÉÖ
{ÉoÉÒ +à`ò±Éà Hàí 100 ÊHí±ÉÉà{ÉÖÅ ~ɶÉÖ 3
ÊHí±ÉÉàoÉÒ ´ÉyÉÉà÷ »ÉÖHíÉàSÉÉ÷Éà {É LÉÉ«É +{Éà 400
ÊHí±ÉÉà{ÉÒ ~ÉÖLlÉ NÉÉ«É 12 ÊHíö±ÉÉàoÉÒ ´ÉyÉÉà÷
»ÉÖHíÉàSÉÉ÷Éà {É LÉÉ«É. +É ©ÉÉ~É »ÉÖHíÉSÉÉ-
÷É{ÉÖÅ Uïà. ±ÉÒ±ÉÉ SÉÉ÷É©ÉÉÅ ~ÉÉiÉÒ ¥ÉÉqö Hí÷Ò
»ÉÖHíÉà SÉÉ÷Éà NÉiÉ´ÉÉà ~Éeàô. »ÉÖHíÉSÉÉ-
÷É©ÉÉÅoÉÒ ~ÉiÉ ~ÉÉiÉÒ{ÉÒ `òHíÉ´ÉÉ÷Ò ¥ÉÉqö Hí÷Ò
NÉiÉlÉ÷Ò ©ÉÚHí´ÉÒ ~Éeàô.

»É´ÉɱÉ& +©Éà lÉÉà »ÉÒWð{É©ÉÉÅ Wðà HíÉÅ> ©É³à lÉà LÉ

´É÷É´«ÉÉ Hí÷Ò+à. Hàí´ÉÖÅ Hàí`ò±ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ {ÉÒ÷
´ÉÖÅ +à´ÉÖÅ HíÉà> ©ÉÉ~É LÉ®Åø?
Wð´ÉÉ¥É& »´ÉÉqö, ~ÉÉàºÉiÉ +{Éà ¶ÉÎGlÉ ©ÉÉ`àò +É~ÉiÉà
Hàí©É qöɳ, §ÉÉlÉ ¶ÉÉHí, ÷Éà`ò±ÉÒ, LÉÒSÉeôÒ, »É±ÉÉeô,
+oÉÉjÅ ´ÉNÉàà÷ LÉÉ>+à UïÒ+à lÉà©É ~ɶÉÖ{Éà ~ÉiÉ
 »´ÉÉqö ~ÉÉàºÉiÉ +{Éà ¶ÉÎGlÉ ©ÉÉ`àò HícóÉà³´ÉNÉÇ, +
{ÉÉWð ´ÉNÉÇ, LÉÉiÉqöÉiÉ +{Éà LÉ{ÉÒWð +É~É´ÉÉ
Xà>+à. +àHí Êqö´É»É©ÉÉÅ ~ɶÉÖ{Éà Wðà`ò±ÉÉà
±ÉÒ±ÉÉàSÉÉ÷Éà {ÉÉÅLÉÉà lÉà©ÉÉÅ +eôyÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉà÷
(60`òHíÉ) +{ÉÉWð ´ÉNÉÇ{ÉÉà +{Éà +eôyÉÉoÉÒ +ÉàUïóÉà
(40`òHíÉ) HícóÉà³ ´ÉNÉÇ{ÉÉà SÉÉ÷Éà +É~É´ÉÉà Xà>+à.
qÖöWðiÉÉ ~ɶÉÖ{Éà +àHí Êqö´É»É{ÉÉ HÖí±É qÚöyÉoÉÒ
+eôyÉÖ LÉÉiÉ-qöÉiÉ +{Éà lÉà{ÉÉ ¶É÷Ò÷{ÉÉ Ê{ɧÉÉ´É
©ÉÉ`àò 2 ÊHí±ÉÉà ´ÉyÉÉà÷ LÉÉiÉ-qöÉiÉ +É~É´ÉÉ. LÉÉiÉ-
qöÉiÉ »ÉÉoÉà +àHíÉqö ¥ÉÉHí»É{ÉÉ LÉÉàLÉÉ Wðà`ò±ÉÖÅ
©ÉÒcÖÅó +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ {É §ÉÚ±ÉlÉÉ.

»É´ÉɱÉ& qÖöWðiÉÉ ~ɶÉÖ{Éà lÉÉà cóÒHí ~ÉiÉ {ÉÉ{ÉÉ-

´ÉÉUï°÷ Hàí NÉɧÉiÉ ~ɶÉÖ{Éà »ÉÉ÷Éà SÉÉ÷Éà Hàí
LÉÉiÉqöÉiÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ oÉÉàeÖÅô ~ÉÉà»ÉÉ«É?
Wð´ÉÉ¥É& PÉ÷©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ¥ÉɳHí{Éà +É~ÉiÉà »ÉÉäoÉÒ
»ÉÉ°÷ +{Éà »ÉÉäoÉÒ ~ɾàú±ÉÖ LÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +É~ÉÒ+à
UïÒ+à lÉà©É {ÉÉ{ÉÖ ´ÉÉUï°÷ ~ÉiÉ +É´ÉlÉÒ HíɱÉ{ÉÒ
»ÉÉ÷Ò NÉÉ«É Hàí ¥É³qö Uïà. »ÉÉ÷É qÚöyÉ´ÉÉ³Ò NÉÉ«É
LÉ÷ÒqöÒ {Éà {Éʾú PÉà÷ AUïà÷Ò{Éà ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHíÉ«É
Uïà. +É ©ÉÉ`àò {ÉÉ{ÉÉ ´ÉÉUï°÷{Éà«É «ÉÉàN«É
©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ±ÉÒ±ÉÉà, »ÉÖHíÉà, HícóÉà³ ´ÉNÉÇ{ÉÉà, +
{ÉÉWð ´ÉNÉÇ{ÉÉà SÉÉ÷Éà lÉoÉÉ LÉÉiÉqöÉiÉ +É~É´ÉÖÅ
Xà>+à. NÉÉ«É Ê´É«ÉÉ´ÉÉ{ÉÉ ¥Éà ©Éʾú{ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉ÷
¾úÉà«É l«ÉÉà÷ lÉà{ÉÖÅ qöÉà¾ú{É ¥ÉÅyÉ Hí÷´ÉÖÅ. ~ÉiÉ
SÉÉ÷Éà Hàí LÉÉiÉqöÉiÉ {Éʾú. ´ÉyÉÉ÷É©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ
¥ÉSSÉÉ{ÉÉ ~ÉÉàºÉiÉ ©ÉÉ`àò ¥Éà ÊHí±ÉÉà LÉÉiÉ ´ÉyÉÉà÷
+É~É´ÉÖÅ Xà>+à.

»É´ÉɱÉ& ~ÉiÉ +É SÉÉ÷Éà {Éà LÉÉiÉqöÉiÉ ¥É¾Öú ©ÉÉáPÉÉ

¾úÉà §ÉÉ>, lÉà Hàíà©É ~ÉÉà»ÉÉ«É?
Wð´ÉÉ¥É& +É{ÉÉ A~ÉÉ«ÉÉà ~ÉiÉ ¾úÉoÉ´ÉNÉÉ Uïà, ~ÉiÉ
~ÉNɱÉÖÅ ©ÉÉÅeô´ÉÖ ~Éeàô. Híeô¥É HíÉ~É´ÉÉ{ÉÉ
»ÉÖeôÉoÉÒ ¥Éà-mÉiÉ @SÉ{ÉÉ `ÖòHíeôÉ Hí÷Ò Híeô¥É
+É~ÉÉà lÉÉà +ÉàNÉÉcó +ÉàUïÒ {ÉÒHí³¶Éà +{Éà 20 oÉÒ 30
`òHíÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÉ SÉÉ÷É{ÉÒ ¥ÉSÉlÉ oɶÉà.
ʶɫÉɳɩÉÉÅ ±ÉÒ±ÉÉàSÉÉ÷Éà ´ÉyÉÉà÷ ©É³à Uïà. l«ÉÉ-
à÷ lÉà{ÉÖÅ +oÉÉjÅ ¥É{ÉÉ´ÉÒ A{ÉɳɩÉÉÅ LÉ´É÷É´É
´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà A{ÉɳɩÉÉÅ ©ÉÉáPÉɧÉÉ´É{ÉÖÅ
±ÉÒ±ÉÖ ±ÉÉ´ÉÒ LÉ´ÉeôÉ´É´ÉÖÅ ~ÉeôlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +É
´ÉÖÅ Wð PÉB{ÉÉ HÖÅí´É³{ÉÖÅ +oÉÉjÅ ~ÉiÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ
¶ÉHíÉ«É. ~ÉÉHíÒ Hàí ~ÉlÉ÷É{ÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±É
NÉ©ÉÉiÉ©ÉÉÅ PÉÉ»ÉSÉÉ÷Éà {ÉÉÅLÉÉà lÉÉà ~ÉiÉ
¥ÉNÉÉeô +`òHàí. A{ÉɳɩÉÉÅ ~ɶÉÖ{Éà ±ÉÒ©ÉeôÉà,
»ÉÖ¥Éɴɳ, ´Éeô, ~ÉÒ~É÷ Wðà´ÉÉ ]ñÉeô{ÉÉ ~ÉÉ{É wöÉ÷É
~ÉiÉ Ê{ɧÉÉ´ÉÒ ¶ÉHíÉ«É. +É ©ÉÉ`àò ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ
LÉàlÉÒ{Éà ¶Éàhàõ ±ÉÒ©ÉeôÉà, »ÉÖ¥Éɴɳ LÉÉ»É ´ÉÉ´ÉÒ
¶ÉHíÉ«É. PÉiÉÉÅ ÷ÉàNÉ ~ÉiÉ ©É`òÉeô¶Éà +{Éà ~É÷ÉàºÉiÉ
~ÉiÉ +É~ɶÉà.