Sessione Estiva 2007

Prova di Comprensione della Lettura CELI 5 giugno 2007

PARTE A PROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA

A.1 Leggere i due testi. Indicare nel Foglio delle Risposte vicino ad ogni numero da 1 a 10 la
lettera A, B, C o D corrispondente alla risposta scelta.

A.1
1 Testo
0 A B C D
Esempio di risposta :

1 testo
Cos imparai a memoria La stanza del vescovo
Andrea Vitali, un giovane autore, racconta il suo primo incontro con il celebre romanzo

Sono il primo di sei figli, ma, bench il maggiore, fui lultimo a partire per la naia tra i quattro maschi del sestetto.
Vestii la divisa a 25 anni e salii sul treno per il Car (Centro addestramento reclute) leggero e appesantito insieme.
Leggero perch, dalle informazioni raccolte in famiglia e presso chi aveva gi ottemperato allobbligo di leva, il
tempo, lanno che mi si apriva davanti, sarebbe stato lungo, vuoto e, a dir di molti, anche inutile: un tempo
insomma che andava farcito, motivato, per non spezzare il filo tra il prima e il dopo. Libri, non ebbi dubbi sugli
ingredienti della farcitura. Libri, sani compagni, amici silenziosi: loro avrebbero reso meno indigesto quel
polpettone che mi aspettava.
Eccola, quindi, la ragione per la quale partii anche appesantito: perch nella borsa con la quale lasciai casa e
paese ne forzai parecchi. Quali fossero, adesso non saprei dirlo, francamente. Ma fra i tanti, tre li ricordo
lucidamente e assieme ai titoli ricordo anche il motivo che me li fece preferire rispetto ad altri.
Uno era Plutarco, le Vite parallele, il secondo unopera omnia del poeta francese Guillaume Apollinaire, lultimo
del terzetto fu La stanza del vescovo di Piero Chiara. Perch lo scelsi? Perch, innanzitutto, lo sceglierei anche
oggi: il che vuol dire che, oggi come allora, sento la nostalgia del lago ogniqualvolta me ne allontano, anche per
brevi periodi. Ma allora, a 25 anni, fu la prima. E avevo la certezza matematica che la mancanza del noto
panorama quotidiano sotto gli occhi mi avrebbe provocato qualche dissesto. Certo non potevo immaginare che
ci potesse capitare tanto in fretta: non appena il treno che mi portava al Car lasci la mia stazione e si infil in
galleria, orbandomi di lago e montagna, ci restai male, capii che per un anno, tranne brevi, nervosi intervalli, non
avrei avuto la consolazione di venti, di cieli dacquarello, di odori forti e ineffabili dove lalga si mischia al
muschio, al pesce e, ahim, talvolta anche alla fogna.
Non ero che a Varenna, 4 chilometri dal punto di partenza per la precisione, che la mia mano pescava gi nella
borsa per afferrare le avventure di Temistocle Mario Orimbelli e averne un tocco di consolazione. Fu, quella, la
prima di non so quante riletture di La stanza del vescovo portate avanti a scopo terapeutico. Certo, di tanto in
tanto, buttavo un occhio anche sugli altri libri, ma mi rimandavano a mondi troppo lontani, mi raccontavano una
geografia troppo difficile da ricostruire mentalmente, mentre io avevo bisogno di aria di lago, quella che usciva
magicamente dalle pagine del romanzo di Chiara: e pazienza se il lago non era proprio il mio.
Quando finalmente, ottemperato lobbligo di leva, potei fare ritorno a casa, passai qualche giornata chiuso in un
silenzio che i miei guardarono con sospetto: tra di me confrontavo mentalmente le impressioni evocate dalla
lettura di quel romanzo e quelle che adesso locchio, la vista, ludito e lolfatto mi offrivano in presa diretta. Fu la
sensazione di esattezza, di assoluta sovrapponibilit tra i sentimenti evocati dalla storia e quelli che la realt
determinava, a convincermi di aver avuto per compagno un autentico capolavoro. Che non solo aveva agito su di
me con le sue virt terapeutiche, ma anche stava cominciando a dispiegare tutto il suo potenziale didattico:
insomma, la mia scuola di scrittura creativa lavevo l sotto gli occhi e nessuno avrebbe mai potuto impedirmi di
frequentarla. Cos, chiaritomi il pensiero, ripresi il gusto della parola, con relativa gioia dei miei, i quali stavano
probabilmente cominciando a pensare che lanno di militare mi avesse creato qualche disorientamento. Non a
caso ho scritto di gioia relativa: perch, per giorni e giorni, se aprivo bocca era solo per citare lunghi brani di La
stanza del vescovo, esaltandomi nei dialoghi o riferendo puntigliosamente circa gli oggetti contenuti nel baule
dellOrimbelli quando, verso la fine della storia e prima di suicidarsi, lo stesso ne fa uno spoglio che suona come

1
Prova di Comprensione della Lettura CELI 5 giugno 2007

campana a morto o testamento. Dura tuttora in me il sospetto che la famiglia tenne una specie di consiglio, dal
quale fui naturalmente escluso, allo scopo di decidere come affrontare la questione, il mio caso. Che venne
messo sul tavolo una sera, dopo cena, non appena terminai di raccontare dellOrimbelli e delle sue misteriose
triangolazioni.
Che intenzioni avevo, fino a quando avrei continuato, cosa mi batteva in testa?, mi venne chiesto abbastanza
bruscamente. Risposi la prima, lunica cosa che potevo, quella che da tempo dava energie alle mie speranze per
il futuro: volevo fare lo scrittore. S, confermai, proprio. Volevo raccontare storie come quella che mi aveva fatto
compagnia per un intiero anno, volevo che un lettore abboccasse a una cosa scritta da me, come avevo fatto io,
pesciolino fuori dal suo ambiente naturale, con La stanza del vescovo.
(Andrea Vitali, Panorama, 28 dicembre 2006)

1 Andrea, nei libri che port con s al momento della partenza, cercava

A una fonte di ispirazione per ovviare alla vacuit della naia

B un antidoto alla scarsit di rapporti umani che prevedeva di avere
C un elemento unificatore fra diverse fasi della sua vita
D una medicina contro la depressione da servizio militare

2 Con il libro di Chiara, Andrea intendeva

A colmare la distanza geografica che lo separava dal luogo natale

B ritrovare, fra le sue pagine, lambiente lacustre a lui tanto caro
C compensare le sue letture altrimenti troppo impegnative e concettuali
D far rivivere nella sua memoria i ricordi perduti del lago e della montagna

3 Andrea, al ritorno dal servizio militare,

A evit di comunicare ai familiari gli esiti della sua ricerca interiore

B intu di aver appreso pi dalla lettura del libro che dalla vita militare
C cap di aver trovato, in quel romanzo, un caposaldo per la sua formazione
D constat quanto lintreccio del romanzo fosse verosimile e credibile

4 I suoi familiari mostrarono verso di lui un atteggiamento di

A paziente attesa
B malcelata ostilit
C eccessiva apprensione
D seria preoccupazione

5 Per Andrea, la risposta Voglio fare lo scrittore costitu

A la prima, istintiva frase che gli venne subito in mente

B il frutto di un lungo processo di maturazione personale
C la liberazione da un affanno che lo tormentava da tempo
D il tentativo di conquistare un vasto e fedelissimo pubblico

2
Prova di Comprensione della Lettura CELI 5 giugno 2007

2 testo
Bicentenario della nascita di un eroe
Non un caso che pi di 5500 comuni italiani abbiano strade e piazze dedicate a Giuseppe Garibaldi
(il personaggio pi citato della nostra toponomastica): il suo mito arrivato a fare il giro del mondo,
dalle Americhe allEstremo Oriente. Romantico, magnetico, travolgente.
India 1857. Scoppia una rivolta contro gli inglesi e si sparge la voce che il Leone della Libert sarebbe
in arrivo per aiutare gli insorti: la notizia ha un tale impatto sulla popolazione in armi da spaventare
anche le truppe britanniche. Guerra di Secessione americana: allEroe dei due Mondi viene addirittura
offerto di comandare una divisione dellEsercito Nordista. Londra 1864, Garibaldi ospite del
sindacato dei lavoratori inglesi: per ascoltare il suo comizio accorre a Hyde Park una folla di un
milione di persone.
Ed ecco che nel 2007, bicentenario della sua nascita, il tema del suo mito riaffiora. Rispolverato,
svecchiato, discusso, riletto, rimaneggiato. Le celebrazioni del Comitato nazionale sono iniziate e
continueranno tutto lanno con mostre, convegni, film, perfino eventi sportivi.
Ma basta essere brillante comandante militare - audace, fortunato, avventuroso, in lotta per la
giustizia sociale e restio agli onori - per diventare leroe per antonomasia, il campione
dellindipendenza di tutti i popoli? La portata universale del mito Garibaldi non si spiega del tutto
senza il suo modernissimo intuito per la comunicazione dice Romano Ugolini, vicepresidente
dellIstituto per la Storia del Risorgimento italiano. Garibaldi fu il primo nel diciannovesimo secolo a
capire che, per raggiungere le masse, bisognava superare i metodi di propaganda tradizionali - libri e
giornali - in favore di strumenti pi semplici, accessibili anche al pubblico analfabeta. Ed ecco che
leroe incoraggia le rappresentazioni delle sue gesta, partecipa a manifestazioni religiose popolari,
adotta la camicia rossa per colpire E soprattutto si circonda di fotografi che lo ritraggono in
continuazione. Cos facendo lunico, due secoli fa, che buca limmaginario contadino:
importantissimo in unepoca in cui sono proprio i contadini a fornire agli eserciti viveri e informazioni
sul nemico. E tuttoggi, in certe zone rurali, sopravvivono le sue effigi accanto a quelle di Cristo:
entrambi con la barba bionda, i capelli lunghi, illuminati dalle candele.
Abilissimo creatore del proprio mito, Garibaldi intu subito lenorme portata propagandistica della
neonata fotografia, che gli consentiva di moltiplicare la propria immagine e diffonderla a basso costo,
magari autografata e con dedica, per aumentare la sua popolarit. E si sottopose a migliaia di scatti:
ovunque si fermasse nei viaggi, anche se per un solo giorno, anche tra una battaglia e laltra. Fu
luomo pi fotografato nellItalia di allora dice Michael Jacob, storico della fotografia e scrittore, che
ha una delle pi ricche collezioni private di foto di Garibaldi, garibaldini e garibaldinerie. Diffuse
come santini, le foto spesso precedono larrivo dellEroe dei due Mondi, come un annuncio precede il
Messia. Cos i futuri italiani conoscono il loro salvatore molto prima di essere salvati continua
Jacob. Mentre gli altri protagonisti dellUnit dItalia - Mazzini, Cavour, Vittorio Emanuele sono
assai pi restii a posare per lobiettivo e risultano pi rigidi e formali quando si concedono. Quasi
avessero paura dellimpietoso realismo fotografico. Come i grandi di tutti i tempi, che hanno sempre
preferito farsi ritrarre da pittori compiacenti che minimizzavano i loro difetti. Garibaldi, invece, non
affatto intimidito dallimmediatezza dello scatto. Anzi: si fa riprendere malvestito, con capelli e barba
incolti. Consapevole che la scapigliatura rafforza il mito del ribelle romantico.
Straordinario comunicatore. In una lettera racconta il professor Ugolini Garibaldi scrive: So che
spesso si dicono di me cose erronee. Ma non le correggo mai: intervengo solo se mi offendono. In
altre parole: non mi importa come si parla di me, purch di me si parli. Tant che Garibaldi non
smentisce mai Alexandre Dumas che, inviato al seguito dei Mille, scrive anche cronache non vere:
quelle fantasie colpiscono il pubblico e gli fanno da cassa di risonanza. E quando in seguito, a
Caprera, tempestato di lettere dei fan che chiedono un ricordo, lui infaticabile invia a tutti un sasso
dellisola o una ciocca di capelli (non suoi, altrimenti sarebbe rimasto calvo).
Il pi antico scatto di Garibaldi un dagherrotipo (limmagine su lastra argentata degli esordi della
fotografia) fatto a New York nel 1851: la tecnica era stata inventata solo dodici anni prima. I suoi
ritratti, per, cominciano a spuntare con regolarit solo a partire dal 1859 quando, alla guida dei

3
Prova di Comprensione della Lettura CELI 5 giugno 2007

Cacciatori delle Alpi, deve sedurre la popolazione per arruolare volontari. E invadono il mercato lanno
dopo, durante limpresa dei Mille. Per riproporsi, sempre diversi, nel corso degli anni. Ci sono ritratti
di lui anziano, perfino morto: il suo funerale seguito da schiere di fotografi.
Ironia della comunicazione. La stessa polizia borbonica riproduce a sue spese migliaia di copie di una
sua foto e la fa circolare offrendo una taglia a chi cattura il bandito. Cos anche i suoi nemici
contribuiscono non poco alla diffusione della sua immagine.
(Antonella Barina, Il Venerd di Repubblica, 2 febbraio 2007)

6 Da quanto si evince dal testo, la popolarit di Garibaldi scaturirebbe

A dallunicit delle sue doti personali

B dalle sue travolgenti doti oratorie
C dalleccezionalit del personaggio mediatico
D dai suoi decisivi interventi in tanti conflitti

7 Garibaldi, per aumentare la sua fama,

A sfrutt la religiosit popolare

B valorizz ad arte la sua immagine
C si rivolse alle persone poco scolarizzate
D si dedic alla modernizzazione della stampa

8 Nel posare per i fotografi, Garibaldi

A non temeva di mostrare le sue peculiarit

B non voleva sembrare un personaggio artefatto
C cercava di eguagliare la fama di altri personaggi
D desiderava sensibilizzare politicamente le masse

9 Garibaldi aveva, con i media, un rapporto

A aperto, ma conflittuale
B benevolo e condiscendente
C di complicit, per sviare il pubblico
D di collaborazione, per dialogare col pubblico

10 Per Garibaldi, le fotografie

A diventarono unarma per vincere le sue battaglie
B giocarono a suo sfavore, agevolandone la cattura
C furono la testimonianza del suo amore per le innovazioni
D furono la riprova che limmagine pu creare consenso

4
Prova di Comprensione della Lettura CELI 5 giugno 2007

A.2 Leggere il testo. Rispondere alle domande nel Foglio delle Risposte negli spazi
numerati da 11 a 15.

A.2

Esempio di risposta :

Il teatro vive, nonostante il Grande Zio

Il teatro muore, viva il teatro. In una terra dove circolano pi lamenti che treni, il teatro
sembra, anche agli occhi di chi lo frequenta senza troppa assiduit, uno strano malato. A un
generalizzato e a volte anche un po compiaciuto lamento da parte di attori, registi, produttori,
gestori, i quali piangono su carenze di fondi, di idee, di autori, di pubblico, si oppongono, per
tenere in vita e dar conforto allaugusto malato, due atteggiamenti diversi. Del primo, che
chiameremo Sindrome del Grande Zio, esempio liniziativa germinata in qualche salone o
corridoio ministeriale. L, al Ministero della Cultura, devono aver valutato che fosse una bella
pensata il lancio di un grandioso Festival nazionale del Teatro (o qualcosa del genere) che,
concepito dalle vette delle Istituzioni, planasse sul mondo un po depresso dei teatranti come
una sorta di pasticcone rivitalizzante. Il festivalissimo stato messo a bando tra Assessori
regionali e altri amministratori. Insomma lo Stato, dalle cui liberalit dipende gi in gran parte
la vita del teatro, decide centralisticamente. Ma i festival in genere non nascevano, come si
diceva un tempo, dal basso, dallemergere di identit, di sperimentazioni, di autorevolezze?
Qui, al contrario, scatenando appetiti e scontri tra regioni che verranno scelte un po come si
scelgono le sedi per le fiere, gli exp o le olimpiadi, si finisce per enfatizzare ancor pi la
dipendenza del teatro dai fondi e dalliniziativa statale. E questo non mai un bene per
larte. Non si tratta di diffidare della rettitudine o del gusto dei vari commissari, ministri o
viceministri, assessori e consiglieri che per ruolo politico si trovano a decidere le sorti (e i
soldi) del teatro, ma di constatare come questa dipendenza dalla politica abbia gi generato
una situazione dai tratti grotteschi. Pochi giorni fa un grande attore, Franco Branciaroli,
delineava lidentikit di un fallimento quando ammetteva di essere tra i pochi che possono
lavorare al giusto livello e che per deve adattarsi a un mercato che non sopporta certi
autori o testi. Si tratta di un mercato che non un mercato. Non tanto il successo tra il
pubblico quanto i fondi ricevuti decretano vita e morte di una compagnia o di uno stabile.
Per fortuna accanto a questo atteggiamento da Grande Zio, ce n un altro, che
chiameremo dei Monaci fantasiosi. Intendiamo coloro che, in mezzo al sob sob dei lamenti
e ai tagli di fondi, non cessano di osare, e di puntare su un lavoro paziente e sugli azzardi
della genialit. Non a caso uno dei punti pi vivi del teatro italiano quello che sfiora o
affronta questioni religiose. Non si tratta solo di festival ad hoc, o di testi e di messe in scena
attinti dal grande repertorio cattolico, come Assassinio nella cattedrale di Eliot, o altri che

5
Prova di Comprensione della Lettura CELI 5 giugno 2007

sfidano con successo le leggi del finto mercato. Ma anche testi che, venendo da quel che si
chiamava il teatro dellassurdo, danno voce e corpo alle questioni eterne e vitali dellesistenza
umana. Il re muore di Jonesco o Finale di partita di Beckett sono diventati momenti forti
del teatro italiano. La citt di Palermo, con queste ed altre operazioni da Monaci fantasiosi,
si sta proponendo come luogo di un teatro vivace e colto, aperto e coraggioso. Insomma,
capitale di un qualcosa di vivo, nel tempo dei lamenti e delle necrosi.
(Davide Rondoni, Avvenire, 24 marzo 2007)

11 Quale fine dovrebbe raggiungere, secondo i suoi ideatori, il Festival nazionale del
Teatro?
(da 10 a 12 parole)

12 Perch lautore del testo critica il centralismo statale?

(da 15 a 20 parole)

13 Cosa rischia di innescare lorganizzazione del Festival nazionale del Teatro?

(da 20 a 25 parole)

14 Da cosa e perch stato snaturato il mercato del mondo del teatro?

(da 25 a 30 parole)

15 Cosa caratterizza latteggiamento e la produzione dei cosiddetti Monaci fantasiosi?

(da 15 a 20 parole)

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

6
Prova di Produzione di Testi Scritti CELI 5 giugno 2007

PARTE B PROVA DI PRODUZIONE DI TESTI SCRITTI

B.1 Svolgere UNO dei seguenti compiti. Scrivere nello spazio riservato a B.1 nel Foglio delle
Risposte
(Da un minimo di 330 ad un massimo di 360 parole)

B.1 Indicare qui il numero del compito scelto

Esempio di risposta :

1
Siamo portati ad attribuire grande rilevanza ai difetti degli altri e ad ignorare i nostri. Per
contrastare questa tendenza dovremmo praticare una virt spesso ignorata, lumilt, che
lo sforzo di considerare le nostre debolezze senza andarle a cercare negli altri, per
condannarli ipocritamente. Perch non cerchiamo di dare pi importanza alla riflessione
su noi stessi, anzich allanalisi dei comportamenti altrui? Questo ci giover senzaltro, e
potremo dire di conoscerci veramente solo quando riusciremo a scoprire i nostri difetti.
Ma per raggiungere questa meta c un ostacolo da superare: lorgoglio.
Partendo da queste riflessioni scriva un articolo per il giornalino di una comunit di
ragazzi nella quale recentemente si sono verificati spiacevoli episodi dovuti a reciproche
critiche e malevole osservazioni, pi o meno fondate.

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

2
Nel romanzo Fontamara lo scrittore Ignazio Silone fa dire ad uno dei suoi personaggi: Se
gratis, c linganno. Anche molti di noi mostrano una certa diffidenza verso ci che
gratuito. Siamo portati a credere, infatti, che tutto venga compiuto secondo calcoli pi o
meno espliciti e difficilmente riusciamo a liberarci da questa logica.
Scriva, su questo argomento, delle considerazioni che verranno pubblicate sul periodico
di un organismo di volontariato.

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

7
Prova di Produzione di Testi Scritti CELI 5 giugno 2007

3
Scriva una composizione che inizi cos: Luisa abbass la cornetta e rest immobile, con
gli occhi sbarrati. Come era mai possibile che Anna, la sua migliore amica, le avesse fatto
quella telefonata? E come aveva fatto lei ad essere cos ingenua, a non aver sospettato
niente? Infil la giacca e usc di casa. Aveva bisogno di camminare, di metabolizzare la
notizia. E doveva riflettere sul da farsi.

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

8
Prova di Produzione di Testi Scritti CELI 5 giugno 2007

B.2 Svolgere nello spazio riservato a B.2 nel Foglio delle risposte i seguenti compiti.
(Ognuna delle due lettere deve contenere da un minimo di 90 ad un massimo di 110 parole)

B.2

Esempio di risposta :

1
Lei vive in Italia e, sempre pi spesso, sfavorevolmente colpito da programmi televisivi
nei quali, anche nelle ore pomeridiane, abbondano scene di per s criticabili e, oltre tutto,
diseducative per un eventuale pubblico giovanile. Decide di scrivere una lettera ad
unassociazione di genitori, che ha come scopo il monitoraggio della qualit dei
programmi televisivi in fascia protetta, per segnalare una trasmissione che Lei giudica
particolarmente inadeguata al pubblico cui si rivolge.

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

2
Lassociazione Le risponde comunicandole quali provvedimenti intende adottare presso
le sedi opportune.

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

9
Sessione Estiva 2007
Prova di Competenza Linguistica CELI 5 giugno 2007

PARTE C PROVA DI COMPETENZA LINGUISTICA

C.1 Completare il testo. Scrivere nel Foglio delle Risposte la parola mancante negli spazi
numerati da 1 a 13. Usare una sola parola.

C.1
0
Esempio di risposta :

Elsa Morante, bambina prodigio che inventava fiabe e le disegnava

La scrittice Elsa Morante era stata una bambina prodigio. Senza mai ..(1).. la scuola
elementare, aveva imparato a scrivere e leggere a casa, divorando libri non solo per linfanzia.
La madre riconobbe presto le doti di Elsa e la incoraggi. Cos, quando la famiglia trasloc in
una nuova casa, a Elsa .....(2).. destinata lunica camera singola, mentre agli altri tre fratelli
.....(3).. stare tutti insieme. La piccola Elsa ancora bambina scriveva fiabe e scenette che lei
.....(4).. illustrava con disegni pieni di grazia. Nel prologo che scrisse per ledizione del 1942
si legge: Carissimi lettori, lautrice che potete qui vedere in un ritratto depoca
magnificamente incorniciato, era una ragazza di circa tredici anni quando scrisse le storie del
presente libro. A quel tempo essa non aveva nessun .....(5).. che pubblicasse le sue opere.
Aveva due gatti e un certo .....(6).. di fratelli. Costoro erano gli unici .....(7).. lettori, a quel
tempo: e fra quei lettori, .....(8). ma buoni, queste storie ebbero un vero successo. Adesso
il libro viene pubblicato con laggiunta di tre racconti pi o meno coevi. Difficile dire se la
Morante .....(9).. sarebbe felice.
Scritto nel 1925, il libro racconta la storia della piccola Caterina, che in un momento di rabbia
butt via Bellissima, la sua bambola di pezza, ma subito .....(10).. ne pent. Accompagnata
dal principe Tit andr a cercarla, vivendo straordinarie avventure. Di morantiano si riconosce
lattenzione .....(11).. linfanzia. I ragazzini, diceva la scrittrice, sono i soli che si interessano
a cose serie e importanti. La Morante credette nellinnocenza dellinfanzia .....(12).. a quando
la guerra e la vita non le .....(13).. cambiare idea.
(Brunella Schisa, Il Venerd di Repubblica, 2 marzo 2007)

1
Prova di Competenza Linguistica CELI 5 giugno 2007

C.2 Completare il testo. Scrivere nel Foglio delle Risposte, negli spazi numerati da 14 a 25,
il verbo mancante (nella forma, nel modo e nel tempo opportuni) scegliendolo tra quelli
sottoelencati.

C.2
0
Esempio di risposta :

Turi il falegname si asciug la fronte con un sospiro soddisfatto e inizi a riporre gli attrezzi.
Avevano finito, finalmente. Lanfiteatro era pronto per accogliere i cavalieri della giostra.
Lasci scivolare lo sguardo sul frutto del suo lavoro: la tribuna di legno, il palco che
..(14).. il re con la sua novella sposa. Al centro della gigantesca struttura ovale che
.....(15).. insieme agli altri operai, la terra .....(16).. con cura, e le due corsie lungo le quali i
contendenti avrebbero galoppato uno contro laltro erano ben tracciate, e della misura giusta.
In onore delle nozze del re di Spagna Carlo ll con la principessa Maria Luisa di Borbone, nel
1680, si erano fatte le cose in grande. A Palermo non .....(17).. mai, prima di allora, un
anfiteatro cos, anche se non era la prima volta che piazza Marina ospitava una giostra
cavalleresca. Turi .....(18).. ad altre sfide a cavallo, a tornei di caccia, a corride con i toreri
.....(19).. da Madrid. Nella piazza, una delle pi grandi della citt, si svolgeva inoltre il
mercato e gli attori montavano i palchetti per rappresentazioni comiche che allietavano il
popolo. Senza contare le esecuzioni, .....(20).. ad un tratto Turi con un brivido, e .....(21)..
unocchiata alle forche, che erano montate in permanenza davanti al palazzo dellInquisizione,
ossia palazzo Steri. Daltro canto, le prigioni del tribunale traboccavano di eretici, veri o
presunti che .....(22).. . E dire che palazzo Steri era stato la residenza fastosa di una nobile
famiglia! Non se lo meritava, il tribunale, quel palazzo, riflett Turi, .....(23).. intorno di
sottecchi, come se qualcuno .....(24).. leggergli nella mente. Era bello, e in ottima posizione,
con il porto a due passi e tutta Palermo davanti. E con la grande piazza a dargli aria,
.....(25).. da chiese e palazzi eleganti.
(Maria Cristina Castellucci, BellItalia, dicembre 2006)

assistere circondare costruire essere

gettare guardarsi ospitare pensare

potere provenire spianare vedersi

2
Prova di Competenza Linguistica CELI 5 giugno 2007

C.3 Nella maggior parte delle righe numerate da 26 a 39 ci sono degli errori.
Indicare nel Foglio delle Risposte negli spazi numerati da 26 a 39 con un le eventuali righe
che non contengano errori, in caso contrario individuare gli errori e scrivere la forma
corretta.

C.3
0
Esempio di risposta :

26 Fino agli anni Cinquanta era arrivabile solo a dorso di mulo. E ancora oggi per visitare

27 Cervara di Roma, piccolo centro a intorno 60 chilometri dalla capitale e a oltre 1000

28 metri daltura sui monti Simbruini, bisogna lasciare lauto allentrata del paese e

29 affrontare una miriade di ripide scalette che salgono, salgono sempre di pi, si dicesse

30 verso il cielo. Limpresa faticosa, ma il panorama, dallo sperone dove sorge il borgo,

31 ripiega degli sforzi, spalancandosi a perdita docchio su selve e rupi scoscese. Nella

32 bella stagione una delle gite fuori porta pi amate da romani per la temperatura

33 fresca, sotto le verde faggete del Parco, per i laboratori artistici, per la buona cucina.

34 Nellatmosfera invernale, sotto la nebbia, Cervara evoca invece passaggi da Highlands

35 scozzesi. E durante le celebrazioni del periodo natalino, quando il vento e la neve

36 turbinano attorno a questo nido daquile, il paese diventa poetico e pittorico come un

37 presepe. Il primo documento in cui questo paese viene chiamato risale all883, quando

38 un certo console Cesareo dona alla vicina abbazia di Subiaco il monte che si

39 chiama Cervara, nome derivato forse dalla presenza di numerevoli cervi sul territorio.

3
Prova di Competenza Linguistica CELI 5 giugno 2007

C.4 Completare il testo.Scegliere la parola opportuna tra quelle proposte da 40 a 51. Indicare
nel Foglio delle Risposte, vicino a ogni numero, la lettera A, B, C o D corrispondente alla
parola scelta.

C.4
0 A B C D
Esempio di risposta :

NON SI PU ESSERE SANI PER LEGGE

Chi fuma, beve alcolici, mangia troppo e male potrebbe vedersi costretto a pagare un ticket o

una multa, o addirittura essere .....(40).. da certi lavori. Il ragionamento questo: le cattive

abitudini e la trascuratezza nel ..(41).. a controlli medici aumentano il rischio di malattia e

morte ..(42).. , quindi rappresentano un costo per la collettivit. Perch allora non

responsabilizzare i reprobi, cercando di riportarli sulla retta .....(43).. con le buone o con le

cattive? Se le .....(44).. di informazione non bastano, passiamo a ticket e multe per gli

irriducibili, e incentivi a chi si .....(45).. .

Su questa scia sembra essersi messa anche il ministro della salute Livia Turco, che in

unintervista .....(46).. alcuni giorni fa avrebbe proposto di mettere un ticket sulle cattive

abitudini, proponendo multe ad obesi, avvinazzati e fumatori, un utile .....(47).. , perch i

diritti devono andare a braccetto con le responsabilit.

Ecco la ..(48).. chiave: responsabilit. Se ti fai del male da solo, perch ti devo aiutare?

Questa .....(49).. di pensiero ha due grosse falle, una pratica e laltra di principio. Posto che

abbiano ragione i paladini della salute, come fare a controllare le abitudini dei cittadini?

Attraverso la .....(50).. del medico? Con analisi del sangue e controlli periodici obbligatori?

Ancora pi rilevante la questione di principio: fra i diritti fondamentali dellindividuo c

quello alla salute, ma anche quello di rifiutare le cure. importante .....(51).. a tutti anche la

possibilit di sbagliare.

(Roberto Satolli, Corriere della Sera, 3 dicembre 2006)

4
Prova di Competenza Linguistica CELI 5 giugno 2007

40 A eliminato B escluso C respinto D rifiutato

41 A soggiacere B sottomettersi C sottoporsi D sottostare

42 A prevista B preannunciata C preventiva D prematura

43 A strada B pista C direzione D prospettiva

44 A campagne B battute C fonti D raccolte

45 A riveduto B ravveduto C ripreso D ravvisato

46 A rilevata B ripresa C rifilata D rilasciata

47 A distraente B deterrente C deteriorante D destabilizzante

48 A norma B regola C parola D sentenza

49 A linea B pendenza C inclinazione D direzione

50 A dilazione B delazione C proposta D proposizione

51 A tutelare B elargire C distribuire D garantire

5
Sessione Estiva 2007
Prova di Comprensione dellAscolto CELI 5 giugno 2007

PARTE D PROVA DI COMPRENSIONE DELLASCOLTO

D.1 Ascoltare i testi. Indicare nel Foglio delle Risposte vicino ad ogni numero da 1 a 9 la
lettera A, B, C o D corrispondente alla risposta scelta.
Ascolterete i testi due volte.

D.1
1 Testo
0 A B C D
Esempio di risposta :

1 testo

1 Il progetto di cui si parla mira a

A mettere i ragazzi a contatto con la cultura classica

B studiare lo sviluppo del linguaggio dei bambini
C fornire una formazione scientifica ai ragazzi
D modificare i programmi della scuola elementare

2 In particolare, il progetto intende

A consentire uno studio approfondito del latino

B gettare un ponte fra presente e passato
C semplificare regole particolarmente ostiche
D alleviare la solitudine di chi studia il latino

3 I ragazzi dovrebbero studiare il latino al fine di

A evitare di dedicarsi solo allinutile

B crearsi una solida base linguistica
C consolidare lapprendimento di altre discipline
D acquisire dei punti di riferimento nella realt attuale

1
Prova di Comprensione dellAscolto CELI 5 giugno 2007

4 Secondo la professoressa Puliga,

A lo studio di culture diverse offre un confronto proficuo

B lo studio precoce del latino penalizza altre discipline
C i racconti mitologici possono confondere i ragazzi
D la terminologia grammaticale viene troppo enfatizzata

5 I ragazzi, grazie a questo progetto,

A visitano sempre pi spesso mostre a carattere storico-mitologico

B frequentano con maggiore assiduit le biblioteche scolastiche
C hanno diffuso la cultura classica fra i loro coetanei
D hanno sviluppato creativit e nuovi interessi

2
Prova di Comprensione dellAscolto CELI 5 giugno 2007

2 testo

D.1
2 Testo
0 A B C D
Esempio di risposta :

6 Lintervistato afferma che Carosello, nella TV dellepoca,

A ha svolto un ruolo di primo piano

B andava in onda in un orario inadeguato
C era un programma altamente spettacolare
D ha lasciato unimpronta solo superficiale

7 Carosello

A ha avviato indagini comparative sui prodotti

B ha spinto verso un consumismo eccessivo
C ha svolto il suo ruolo con stile e buon gusto
D ha diffuso la moda dei sondaggi e delle inchieste

8 La rclame del sapone di 9 stelle su 10

A ha introdotto il fattore divismo in televisione

B ha fatto aumentare il prezzo di alcuni prodotti per ligiene
C ha moltiplicato le vendite di detergenti per la casa
D ha dimostrato che la pubblicit lanima del commercio

9 Grazie a Carosello la televisione

A ha elaborato un nuovo tipo di modello linguistico

B ha fatto conoscere registi e sceneggiatori prima ignoti
C ha conquistato il favore del pubblico a danno della radio
D ha acquisito i tempi tecnici giusti per i media moderni

3
Prova di Comprensione dellAscolto CELI 5 giugno 2007

D.2 Ascoltare il testo che tratta di dipendenza da lavoro. Non tutte le affermazioni da 10 a 20
sono presenti nel testo. Indicare nel Foglio delle Risposte,vicino al numero dellaffermazione,
S se presente
No se non presente
Ascolterete il testo due volte.

D.2
0 S No
Esempio di risposta :

10 Notevole quantit di tempo dedicato al lavoro

11 Difficolt di trovare amici sul posto di lavoro

12 Maggioranza di lavoratori soddisfatti della propria attivit

13 Associazione fra dipendenza da lavoro e altre dipendenze

14 Iniziale atteggiamento di rifiuto del problema della dipendenza

15 Ripercussione sulla vita privata delleccesso di lavoro

16 Competitivit fra colleghi nel luogo di lavoro

17 Frenesia nei nostri ritmi quotidiani

18 Rilevanza dellattivit lavorativa per tutti noi

19 Eccessiva durata dei periodi di precariato

20 Preoccupante aumento delle insicurezze personali

4
Prova di Comprensione dellAscolto CELI 5 giugno 2007

D.3 Ascoltare il testo che tratta di teatroterapia. Completare le informazioni con poche
parole (massimo quattro) nel Foglio delle Risposte, negli spazi numerati da 21 a 30. E
possibile usare le stesse parole del testo oppure dei sinonimi.
Ascolterete il testo una sola volta.

D.3
0
Esempio di risposta :

21 Condivisa da tutti quei teatri di .(21). che invadevano

22 Intende promuovere il teatro come .(22). per persone

23 Si sono riuniti a parlare del tema .(23). da stress

24 anche il risultato di .(24). , di eventi indipendenti

25 In una societ come la nostra che non .(25). , della catarsi

26 Si arriva alle .(26). in cui allindividuo restano solo vaghi ricordi

27 Abbandono e separazione che rappresentano dei .(27). universali

28 opportuno riproporre il proprio .(28). cos come si verificato

29 Riprovare delle emozioni per lui .(29). in un contesto protetto

30 Utilizzano la teatroterapia per .(30). coloro che soffrono

5
 CHIAVI CELI 5 giugno 2007

CELI 5
Sessione Estiva 2007

A.1 Punteggio: Punti 3 per ogni risposta corretta

Punti -1 per ogni risposta errata
Punti 0 per lastensione

1:C 2:B 3:C 4:D 5:B

6:C 7:B 8:A 9:B 10 : D

A.2 Punteggio: Punti 3 per ogni risposta corretta e ben espressa

Punti 2 per ogni risposta corretta ma male espressa
Punti 1 per ogni risposta incompleta
Punti 0 per ogni risposta errata

Esempi di risposta:
11. Quello di dare un nuovo impulso al teatro in crisi.
12 Perch certe iniziative, come i festival, dovrebbero scaturire dal basso, essere espressione di
esigenze della base.
13 Rischia di innescare delle lotte per designare la sede dellevento e di accentuare linfluenza
del potere sul mondo del teatro.
14 Dai finanziamenti pubblici, che fanno s che la sopravvivenza di una compagnia sia
determinata non dal giudizio del pubblico, ma dallentit delle sovvenzioni ricevute.
15 Il fatto di non abbandonarsi a inutili lamentele e di scegliere testi impegnati e stimolanti.

B.1 Punteggio: da 0 a 35 punti (assegnati tenendo conto delle relative scale di competenze)

B.2 Punteggio: da 0 a 25 punti (assegnati tenendo conto delle relative scale di competenze)

C.1 Punteggio: Punti 1 per ogni completamento corretto

Punti 0 per lastensione o per ogni completamento errato

1 : frequentare 2 : fu/venne
3 : tocc 4 : stessa
5 : editore 6 : numero
7 : suoi 8 : pochi
9 : ne 10 : se
11 : per/verso 12 : fino
13 : fecero

C.2 Punteggio: come C.1

14 : avrebbe ospitato 15 : aveva costruito

16 : era stata spianata 17 : si era visto
18 : aveva assistito 19 : provenienti
20 : pens 21 : gett
22 : fossero 23 : guardandosi
24 : potesse 25 : circondata
 CHIAVI CELI 5 giugno 2007

C.3 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta

Punti 0 per lastensione o per ogni risposta errata

26 raggiungibile

27 circa

28 altezza

29 direbbe

30
ripaga
31
dai
32
verdi
33
paesaggi
34
natalizio
35
pittoresco
36
nominato/citato
37

38

39 numerosi
innumerevoli

C. 4 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta

Punti 1 per ogni risposta errata
Punti 0 per lastensione

40 : B 41 : C 42 : D 43 : A 44 : A 45 : B

46 : D 47 : B 48 : C 49 : A 50 : B 51 : D

D.1 Punteggio: Punti 3 per ogni risposta corretta

Punti -1 per ogni risposta errata
Punti 0 per lastensione

1 testo: 1:A 2:B 3:D 4:A 5:D

2 testo: 6:A 7:C 8:D 9:D
 CHIAVI CELI 5 giugno 2007

D.2 Punteggio: Punti 1 per ogni risposta corretta

Punti 1 per ogni risposta errata
Punti 0 per lastensione

S: 10 13 - 14 15 17 18
No: 11 12 16 19 20

D.3 Punteggio : Punti 1 per ogni completamento corretto

Punti 0 per lastensione o per ogni completamento errato
( possibile usare uno di questi completamenti o altri sinonimi)

21 : impegno politico e civile 22 : strumento terapeutico

23 : disturbo traumatico 24 : catastrofi naturali
25 : dispone pi del rito 26 : alterazioni della memoria
27 : temi archetipici 28 : vissuto emotivo
29 : inibite dalla malattia 30 : reintegrare nella societ