!"#$!#% & &'#(!

$)"'(%

!"#$%&'$(&& & )*+,-.%/, $0*&1&2*/, 3.& &2*)"&& )456-&0)1$%/ 1 "$70$8 %$9,#) 4"),0*$,
1/6&"$-& *$0*&0& +-: +,;2*1&;, &28)+: &' 2)62*1,%%); 5%&0$-.%); 2&*5$(&&, '%$: 21)&
2&-.%/, & 2-$6/, 2*)")%/, & &24)-.')1$-& 1/6"$%%/, 7,*)+/ 0$0 3$2*. 6)-,, ,70);
2*"$*,#&&. <)%,3%), %,0)*)"/, *$0*&0& – &-& &8 =-,7,%*/ – 7)#5* )0$'$*.2: >$7
4)-,'%/7&, %) )3,%. 1$?%), 3*)6/ >/ %$3$-& 2 $%$-&'$ >$9,; 2)62*1,%%); 2&*5$(&&:
0)%*,02*$, (,-,;, ",25"2)1 & 1)'7)?%/8 2)@'%&0)1.

A*$ 3$2*. 0%&#& 2)+,"?&* 7$*,"&$-/, 0)*)"/,, 0$0 7/ %$+,,72:, 4)7)#5* >$7 1 =*)7
$%$-&',.

!"#$"%&'(" )$*"'+,-./ 0'$"'*1+2 + 3"('+(

B24)-.'5;*, 2)1,*/ &' =*)#) 6-)0$ +-: )4",+,-,%&: >$9&8 (,-,; & (,-,1/8 #"544, & +-:
7)'#)1)#) 9*5"7$ 4) 1/:1-,%&@ 1)'7)?%/8 2*"$*,#&; & *$0*&0. C"&#)+%) 0$0 +-:
2*"50*5"&")1$%&: 6,2,+/ 2 %,20)-.0&7& -@+.7&, *$0 & +-: )"#$%&'$(&& &%+&1&+5$-.%)#)
$%$-&'$.

)"( 4&5*6+'789 8,&*2 '"('+(&2: :&5*67 4$*#*-'";++

B24)-.'5;*, =*5 7)+,-., 3*)6/ )653&*. +"5#&8 >$9,; *$0*&0,. !+%$ &' 1$?%,;9&8 &+,;
4"),0*$ «D)1/, E$0*&0&» - 2)'+$%&, 2,*& *,8, 0*) &24)-.'5,* "$'-&3%/, 7,*)+/ '$F&*/
4"$1 3,-)1,0$ & +,-:*2: &7& +"5# 2 +"5#)7. D$+,,72: =*); 0%&#); 4"&1-,3. & >$2 0 53$2*&@ 1
4")(,22,.

<5"4'+$&,"-+* '"('+(+
>)4")2/ &' =*); 3$2*& 4)7)#5* >$7 )4",+,-&*., %$20)-.0) 1/6"$%%$: *$0*&0$ &-& ,,
=-,7,%* 65+,* 24)2)62*1)1$*. +)2*&?,%&@ >$9&8 (,-,;. C)7%&*,, 3*) %, 0$?+$: *$0*&0$
4)+8)+&* +-: -@6); 2&*5$(&&.

0":&8&/$"-*-+* + ,#"+:&4&55*$=("
>) 1",7: )(,%0& >$9&8 0$4&*$-)1 & '$+)-?,%%)2*,; )3,%. 1$?%) 4)7%&*. ) %$&6)-,, (,%%/8
",25"2$8: >$2 & >$9&8 0)--,#$8. B24)-.'5;*, =*)* "$'+,- +-: "$'7/9-,%&; &%+&1&+5$-.%) &-&
17,2*, 2 %&7&, ) *)7, 0$0 %$;*& %)1/, 1)'7)?%)2*& +-: 4)++,"?0& +"5# +"5#$.

_____________________________________________________________________________________________________________ 1
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
!*+,*-./0* 1,2*/34567 #/,*/2839 3 (*0/30

!"#$"%&'( )%* "$+"'+' – ,$-./ -%01%22./ 34"5 + 36)%0%.

7$+"'+$ )%* ,"#$"%&'' – 84- 3%#%0 36#$9%2'%-.
#:55 (+:

G*1,"?+,%&, H5% E'5, %$4&2$%%), 6)-,, 28 */2:3 -,* %$'$+, #)1)"&* %$7, 3*) 4-$%&")1$%&,
6,' +,;2*1&; – 6,24)-,'%), $ +,;2*1&, 6,' 4-$%&")1$%&: – 6,'524,9%). D$ 2,#)+%:9%&; +,%. 7/
&7,,7 1)'7)?%)2*. 4")$%$-&'&")1$*. 3 2I,"/ (0)*)"/, H5% E'5 1/+,-&- *$0 +$1%)), 3*)6/
2+,-$*. "$6)*5 6)-,, 524,9%);.

! &+:;3/2 <2-=
:% ;%#5"% ,;6%-4 '-'094. < =$, 061926 )."5 #%$1',"'>26% 362'-$2'% =$8'? ,'152.? '
,1$).? ,"6#62, ,36,6)26,"%/ ' ;6*-6926,"%/ 3600%#9+'. :% -%2%% ;$926 362'-$"5
,36,6)26,"' ' 1'-'". =$8'? ,"6#622'+6;.

! &+:;3/2 .>>.525/*
:% ;%#5"% "$+9% ' '-'094 ,;6%&6 63362%2"$. !"615 9% ;$926 362'-$"5 ,'152.% ' ,1$).%
,"6#62., ,36,6)26,"' ' ;6*-6926,"' 3600%#9+' =$8%&6 63362%2"$ 01( "6&6, >"6). ; 2492./
-6-%2" 34,"'"5 ; ?60 2492.% '2,"#4-%2"., +6"6#.% -6&4" )1$&63#'("26 '1' 0$9% #%8$@A%
36;1'("5 2$ ',?60 0%1$. !422 7*4 40%1(%" 6,6)6% ;2'-$2'% '*4>%2'@ ' ;-%8$"%15,";4 ;
,"#$"%&'@ =$8%&6 3#6"';2'+$.

! &+:;3/2 >,.</,*5</4.
B#6,"#$2,";6- -69%" )."5 *%-1( ; )4+;$1526- ,-.,1%, &0% =. ;,"#%>$%"% 63362%2"$. !@0$
"$+9% 6"26,'",( ;#%-( '1' -%,"6, 3#$;6;.%, ,6C'$152.% ' +415"4#2.% 4,16;'(, '1'
6+#49$@A$( ,#%0$, ; +6"6#6/ =. 0%/,";4%"%.

<)#+$ >/ 2)6"$-& &%I)"7$(&@, %,)68)+&75@ +-: $%$-&'$ =*&8 6-)0)1, 23&*$;*,, 3*) >/
#)*)1/ 0 "$'"$6)*0, 2*"$*,#&&. H*"$*,#&: – =*) 2))*%,2,%&, 7%)#&8 ",9,%&;, 0)*)"/,
4)%$+)6:*2: +-: +)2*&?,%&: (,-&. H",+& %&8 7)#5* 6/*.:
• <-@3,1/, '$+$3& & 2))*1,*2*15@F&, (,-,1/, #"544/
• J,25"2/ & 2*)")%%&0&
• <$05@ *$0*&05 0)#+$ &24)-.')1$*.
E$0*&0$ – =*) 5'0)-%$4"$1-,%%), & 0)%0",*%), +,;2*1&,, 4",+4"&%&7$,7), +-: 1-&:%&: %$
2&*5$(&@. >$?%), 3*)6/ *$0*&0$ 6/-$ *)-.0) =-,7,%*)1 & 2-5?&-$ 6)-,, ,70); 2*"$*,#&&.

?@A 0: < ;28. 5*;*/B?

D0%,5 2%,+615+6 ;$92.? -6-%2"6;, 6 +6"6#.? 2%6)?60'-6 3604-$"5 , ,$-6&6 2$>$1$:

! !*-./* < CDEBF3

E,1' ;6*-6926, 363#6)4/"% ,6)#$"5 ; #$)6>4@ &#4334 1@0%/ , #$*26/ )'6&#$F'%/, 9'*2%22.-
63."6- ' 31$2$-' 2$ )404A%%. G"6 2% "615+6 6)6&$"'" ,3%+"# ;6*-692.? '0%/ ; =$8%/ &#433%,
26 ' 36*;61'" )6158%-4 +61'>%,";4 1@0%/ ' &#433 6)-%2';$"5,( -.,1(-' ' 4>'"5,( 0#4& 4
0#4&$.

B%#%0 "%-, +$+ =. 2$>2%"% 6),490$"5 >"6-"6 ; &#433%, 3#'-'"% 2%,+615+6 6,26;2.? 3#$;'1.
:$3#'-%#:
• H$90./ 06,"6'2 4;$9%2'(.
• = 6026 ;#%-( &6;6#'" "615+6 60'2 >%16;%+.
_____________________________________________________________________________________________________________ 2
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
 • E,1' 2 >%16;%+$ ?6"(" >"6-"6 ,+$*$"5, 3%#;.- 0619%2 )."5 "6", +"6 %A% 2% &6;6#'1.
• =,% '0%' 3#';%",";4@",(.
• :%4;$9'"%152.% +6--%2"$#'' 2% 0634,+$@",( ' 06192. )."5 ;.,+$*$2. ;
4;$9'"%1526/, 26 ; "6 9% ;#%-( ";%#06/ -$2%#%.
• :$ I"$3% $2$1'*$ '0%/ )405"% 36*'"';2. ' +62,"#4+"';2..
• J6&6;6#'"%,5 6 ,36,6)% ;-%8$"5,(, %,1' 60'2 '* 4>$,"2'+6; 2$>'2$%" 06-'2'#6;$"5.

! #4.-.E569 F.+8.4.9 G/:,F

=)#$,.;$/"% +$+ -6926 )6158% '0%/. B600%#9';$/"% +$906&6 ; 3#';2%,%2'' 26;.? '0%/ ' 2%
',+1@>$/"% +$+'?-1')6 '* 2'? +$+ ,1'8+6- "#402.? 01( #%$1'*$C'', ,1'8+6- 3#6,".? '1'
,1'8+6- ,"#$22.?. K02$+6, ;,% )%* ',+1@>%2'( '0%' 2% 06192. )."5 ,;(*$2. , 2$,'1'%-.
:%2$,'1'% – +#$%4&6152./ +$-%25 =$8%/ 1%&'"'-26,"' ' +#%0'"6,36,6)26,"'.

D$3',.;$/"% ;,% '0%' 36 -%#% '? ;6*2'+26;%2'(. :%+6"6#.% )404" ;.)#$2. 01( 0$152%/8'?
0',+4,,'/, 2%+6"6#.% – 2%", 26 36+$ 2% ',+1@>$/"% 2' 6026/. L@)$( '0%(, +6"6#$( 2$ 3%#;./
;*&1(0 +$9%",( ,1'8+6- ,"#$226/ '1' ,+$20$1526/, 3#' 36;"6#26- #$,,-6"#%2'' -69%"
6)2$#49'"5 ; ,%)% +$+ #$* 2%6)?60'-./ I1%-%2" 2%69'0$226,"'. B6*9% =$- )40%" 2%6)?60'-
)61%% &14)6+'/ $2$1'*, 26 2$ 3%#;6- 8$&% =$8$ *$0$>$ – ,6)#$"5 +$+ -6926 )6158% '0%/.

! H30<3,.4*532 >,.I2<<*
D$3',.;$/"% '0%' 2$ )6158'? 1',"$? )4-$&', 06,+% '1' F1'3>$#"%, >"6). ;,% 4>$,"2'+'
&#433. -6&1' ,1%0'"5 *$ 3#6C%,,6-. 7$+6/ ,36,6) F'+,'#6;$2'( 3#6C%,,$ 36-6&$%" ;,%-
*$36-2'"5 0%"$1' ' ;%#24"5,( + +$+'--1')6 '0%(- 36*02%%, $ "$+9% 360%1'"5,( '- ,
6,"$152.-'. :6 "$+9% 3604-$/"% 6) 63$,26,"' ?#$2%2'( *$3',%/ #$)6". =$8%/ &#433..

?@A 1: .>,2E2C3/2 >,.-C2F:

• = >%- 3#6)1%-$, +6"6#4@ "#%)4%",( #$*#%8'"5?
• M"6). '*4>'"5 3#6)1%-4 ; 0%"$1(?, ;.3'8'"% 2%,+615+6 +1@>%;.? -6-%2"6; (360-
3#6)1%-). =6*-6926, =$- *$?6>%",( 36#$)6"$"5 2$0 +$906/ 360-3#6)1%-6/ 6"0%1526.
• B#6)1%-$ ,;(*$2$ , 6"0%1526 ;*(".- 0%/,";'%-, 6#&$2'*$C'%/, 361'C'%/ '1'
1'>26,"5@?
HI)"75-&"5;*, 4")6-,75 1 )+%)7 -$0)%&3%)7 4",+-)?,%&&.

?@A 2: .>,2E2C3/2 F3G25B

• =$8$ -'8%25 – >%16;%+, -%,"6 '1' >"6-"6, 2$ >"6 =. 31$2'#4%"% 36;1'("5.
• M"6 '1' +"6 6";%",";%2%2 *$ ;6*2'+26;%2'% 3#6)1%-.?
• H"6 +1@>%;.% F'&4#. ; ,6*0$2'' '1' 3#60619%2'' 3#6)1%-26/ ,'"4$C''?
• E,"5 1' +$+'%-"6 26#-., *$+62. '1' 6),"6("%15,";$, ,36,6),";4@A'% 3#601%2'@
3#6)1%-26/ ,'"4$C''?
• E,"5 1' 6#&$2'*$C'', 6";%",";%22.% *$ ;6*2'+26;%2'% 3#6)1%-.? E,1' 0$, >"6 36*;61'16
'- I"6 ,0%1$"5?
>/+,-&*, 1 &-& 2 0-@3,1/, 7&9,%&, %$ 0)*)"/, >$9$ #"544$ 8)*,-$ 6/ 4)1-&:*..

?@A 3: >.</*4B/2 I2CB

• H$+ =. ?6"'"% 36;1'("5 2$ 3#6)1%-4?
• H6#6"+6 63'8'"% 9%1$%-./ #%*415"$" =$8'? 4,'1'/. B604-$/"%: %,1' ). ; =$8'?
,'1$? ).16 ,0%1$"5 ;,%, >"6 4&6026 – >"6 ). =. ,0%1$1'? :% )6/"%,5 )."5 ,1'8+6-
;.,6+63$#2.-' – I"6 &#4336;6/ 3#6C%,,, ' ;,%&0$ 2$/04",( 63"'-',"., 3%,,'-',". '
#%$1',"., >"6). +6##%+"'#6;$"5 0#4& 0#4&$.
_____________________________________________________________________________________________________________ 3
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
 • H$+ =$- -69%" 36-6>5 63#%0%1%2'% +1@>%;.? F'&4# ' -'8%2' ; 06,"'9%2'' =$8%/
C%1'?
K,-. %$1,"%:0$ 65+,* )*-&3$*.2: )* 7&22&& >$9,; )"#$%&'$(&&, %) 4)-,'%) +,"?$*.
7&22&@ 1 #)-)1,, 3*)6/ 56,+&*.2: 3*) 2*"$*,#&& & *$0*&0&, 1/6"$%%/, >$7&,
2))*%)2:*2: 2 7&22&,;.

?@A 4: .>,2E2C3/2 </.,.5530.4 3 .>>.525/.4

• =,36-2'"% =$8' C%15 ' -'8%2'.
• H"6 =$8' ,"6#622'+' ' 36"%2C'$152.% ,"6#622'+' – 6"0%152.% 1@0', 6#&$2'*$C'',
'2,"'"4C'' – ; =$8%/ ,"#$2% '1' 2$ -%9042$#6026- 4#6;2%? = >%- '? '2"%#%, =$,
3600%#9';$"5?
• H"6 =$8' 63362%2". ' 36"%2C'$152.% 63362%2".? B6>%-4 62' 3#6"';(",( =$8'-
0%/,";'(- '1' 36>%-4 -6&4" ;6,3#'2("5 =$8' 0%/,";'( +$+ 2%,6;-%,"'-.% , '?
'2"%#%,$-'?
• H"6 ; 0$22./ -6-%2" (;1(%",( =$8'-' 3$,,';2.-' ,"6#622'+$-' ' 63362%2"$-'? =.
-69%"% )6158'2,";6 1@0%/ 6"2%,"' + 6026/ '* I"'? ,"6#62.
D$;*& 1)'7)?%)2*& +-: 1-&:%&: %$ =*& #"544/ -@+,; 65+,* 1$?%); '$+$3,; 4"& 1/6)",
*$0*&0.

?@A 5: .>,2E2C3/2 J*G3 ,2<:,<6

• N%,4#, – I"6 ;,%, >"6 =$- 06,"4326, ' >"6 -69%" 36-6>5 ; 06,"'9%2'' C%1'.
• H$+'% +62+#%"26 #%,4#,. 4 =$, 49% %,"5? B604-$/"% 6 1@0(?, 0#4&'? 6#&$2'*$C'(?,
,%"(?, F'2$2,6;.?, ,6C'$152.?, 361'"'>%,+'? '1' 3#$;6;.? 4,16;'(?.
• H$+ =. ' =$8' ,"6#622'+' ,;(*$2. , +1@>%;.-' F'&4#$-', 6";%",";%22.-' *$
;6*2'+26;%2'% 3#6)1%-.? G"6 "69% #%,4#,.!
C)+57$;*,, 0$0 >/ 4)++,"?&1$,*, +"5# +"5#$ &-& 65+,*, =*) +,-$*..

?@A 6: 46-2,3/2 </,*/283D

• =.)6# ,"#$"%&'' ;1%>%" *$ ,6)6/ 3#'2("'% )61586&6 +61'>%,";$ #%8%2'/. B#6/0(
3#%0.04A'% 8$&', =. ,6)#$1' C%224@ '2F6#-$C'@ 01( I"6&6 I"$3$.
• B#'2'-$( ;6 ;2'-$2'% 3#%0.04A'% #$*-.81%2'(, 6";%"5"%, ; +$+'? ,F%#$? 4 =$8%/
&#433. 2$')6158'/ 36"%2C'$1 01( ;1'(2'( 2$ 3#6)1%-4?
• H6#6"+6 3%#%>',1'"% I"' ,F%#., 0%#9$ ; &616;% =$84 C%15.
• H$+'% 8$&' 2%6)?60'-6 3#%03#'2("5, >"6). -$+,'-'*'#6;$"5 =$8% ;1'(2'% 2$
-'8%25?
• E,"5 1' +$+6/-"6 ,3%C'$152./ 36#(06+, ; +6"6#6- 2%6)?60'-6 ,6;%#8'"5 I"' 8$&'?
:4926 1' ,6;%#8'"5 '? %0'26;#%-%226, '1' 4>'".;$( 0#4&'% 0%/,";'(?
• K)1$0$%"% 1' =. 2%6)?60'-.-' #%,4#,$-'?
!625+&*, )6F&; 05"2 >$9&8 +,;2*1&;, & 0$0 )%& 24)2)62*15@* +)2*&?,%&@ (,-,;. C)7%&*,,
3*), 20)",, 12,#), 2-,+5: 2*"$*,#&&, >/ *)-.0) 1/;+,*, %$ 2-,+5@F&; 5")1,%., $ %, 0
+)2*&?,%&@ (,-& 4":7) 2"$'5. G+)2*)1,".*,2., 3*) 05"2 +,;2*1&; 2))*%)2&*2: 2 >$9,;
(,-.@, & %, 51)+&* >$2 1 +"5#)7 %$4"$1-,%&&.

?@A 7: 46-2,3/2 /*0/303

• =6" ' 3#'816 ;#%-( ;.)#$"5 "$+"'+' 01( #%$1'*$C'' =$8%/ ,"#$"%&''. =.)'#$(
"$+"'+', 36-2'"% 6 "6-, >"6 ; =$8'? ,'1$?, $ >"6 2%", ' +$+6;. =$8' 3#'6#'"%".. :%
369$1%/"% ;#%-( ' ;,36-2'"% 6 +1@>%;.? F'&4#$?, =$8'? ;6*-6926,"(?, ,"6#622'+$? '
63362%2"$?, 6) '? ' =$8'? ,'152.? ' ,1$).? ,"6#62$?.
• B%#%)%#'"% ;,% "$+"'+', 6 +6"6#.? =. *2$%"%.
_____________________________________________________________________________________________________________ 4
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
 • H$+'% "$+"'+' ,-6&4" 3#%;#$"'"5 3$,,';2.? ,"6#622'+6; ; $+"';2.??
• H$+'% "$+"'+' -6&4" =$- 36-6>5 ; "6-, >"6). 3$,,';2.% 63362%2". "$+ ' 6,"$1',5
3$,,';2.-', '1' 0$9% ,"$1' ,"6#622'+$-'?
• H$+'% "$+"'+' -6&4" 6,"$26;'"5 '1' ,-(&>'"5 0%/,";'( 6336*'C''?
• O69%" 1' =$8$ &#433$ ,0%1$"5 I"6 ; 60'26>%,";% '1' =$- 2%6)?60'-6 ,6"#402'>$"5 ,
0#4&'-' &#433$-'?
E,4,". 1 )*%)9,%&& 0$?+); )*+,-.%); *$0*&0& )625+&*,, %$20)-.0) )%$ 50-$+/1$,*2: 1
>$95 2*"$*,#&@ & 1,+,* >$2 0 (,-&. D$1,"%:0$ 0$?+$: *$0*&0$ 4)*",65,* 6)-,,
#-56)0)#) $%$-&'$ & 1)'7)?%) %,20)-.0) +)4)-%&*,-.%/8 9$#)1 &-& +$?, (,-/8 *$0*&0
+-: ",$-&'$(&&. >/6,"&*, %$&6)-,, )4*&7$-.%/,.

?@A 8: .I253/2 0*KE:D /*0/30:

• K),40'"%, 36>%-4 =. ;.)#$1' I"4 "$+"'+4. H$+ '-%226 62$ 3#'0$," =$- ;.,6>$/8'/
36"%2C'$1 01( 0;'9%2'( + C%1', ',?60( '* "%+4A%/ ,'"4$C''?
• H$+ -6926 '*-%2'"5 "$+"'+4, >"6). 06,"'>5 2$';.,8%/ IFF%+"';26,"'?
• P,3615*4%" 1' I"$ "$+"'+$ =$8' #%,4#,. 2$')61%% 63"'-$152.- 6)#$*6-?
• H$+ =. -69%"% 3#';1%>5 063612'"%152.% #%,4#,.? ! +%- %A% -69%"% #$)6"$"5? H$+'%
"$+"'+' 2%6)?60'-6 3#'-%2("5, >"6). -6"';'#6;$"5 0#4&'? 2$ #$)6"4 , =$-' '1' 2$
;169%2'% #%,4#,6;?
• H$+'% 0#4&'% "$+"'+' =$- 362$06)(",( ; #%$1'*$C'' I"6/ – ;.)#$226/? E,"5 1'
2$>$152$( -'8%25, +6"6#4@ =$- 2%6)?60'-6 36#$*'"5 3#%90%, >%- =. 3#')1'*'"%,5 +
)61%% 6"0$1%226/?
• :%6)?60'-6 1' =$- *$#4>'"5,( 3600%#9+6/ 0#4&'? 6#&$2'*$C'/ 06 "6&6, +$+ =. 2$>2%"%
#%$1'*6;.;$"5 ,;6' 31$2.?
>/+,-&*, 0$0 7)?%) 6)-.9, 9$#)1 %$ 45*& 0 524,9%); ",$-&'$(&& 1/6"$%%); *$0*&0&.
C")+)-?$;*, +57$*. ) +)2*54%/8 ",25"2$8.

?@A 9: *E*>/3,:9/2 /*0/303 3+ L/.9 05383

• B60#6)26,"' 'A'"% ; ,1%04@A%- #$*0%1%.
• =.)%#'"% 2%,+615+6 "$+"'+, 2$0 +6"6#.-' ?6"%1' ). 36#$)6"$"5.
• M"6 6)A%&6 -%904 =$8%/ ,'"4$C'%/ ' ,'"4$C'%/, 63',$226/ ; +2'&%? M"6 #$*1'>$%",(?
H$+'% 4#6+' =. -69%"% '*;1%>5 '* 63."$ 0#4&6/ 6#&$2'*$C''?
• H$+'-' #%,4#,$-' =. 6)1$0$%"%, ' +6"6#.? ; 0$226- 3#'-%#% 2%"? H$+ =. -69%"%
',3615*6;$"5 I"' #%,4#,., >"6). ,0%1$"5 "$+"'+4 %A% )61%% IFF%+"';26/?
• ! +$+'-' 063612'"%152.-' "#4026,"(-' =. ,"61+2%"%,5?
• H$+, ;6*-6926, =$- 362$06)'",( $0$3"'#6;$"5 0$224@ "$+"'+4 01( #%$1'*$C'' ; =$8'?
4,16;'(??
• H$+$( 063612'"%152$( '2F6#-$C'( 2%6)?60'-$, ' +"6 -69%" %% 06,"$"5?

A*)* 4")(,22 7)?,* 2*$*. 8)")9&7 2",+2*1)7 +-: #,%,"$(&& %)1/8 &+,;, $ *$0?, +-:
")2*$ & )653,%&: >$9,; )"#$%&'$(&&, 4)'1)-&1 >$7 -539, "$'1&*. 24)2)6%)2*& 0 $%$-&'5,
3*) 4)7)?,* 6)-,, ",$-&2*&3%) 4-$%&")1$*. & =II,0*&1%,, 1)4-)F$*. >$9&
2*"$*,#&& & *$0*&0&.

_____________________________________________________________________________________________________________ 5
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
@E*>/3,.4*532 /*0/30

:$0%%-,(, >"6 "$+"'+', ,6)#$22.% ; I"6- 3#6%+"%, ;06?26;(" =$, 2$ 36',+ 26;.? 34"%/ ; =$8%/
#$)6"%. P "$+9% 2$0%%-,(, >"6 ,#%0' 3#%0,"$;1%22.? =. 2$/0%"% "$+"'+', +6"6#.% ;6*-6926
3#'-%2'"5 ; =$8%/ ,'"4$C''.
B60 «3#'-%2%2'%-» -. '-%%- ; ;'04, >"6 "$+"'+' -6926 $0$3"'#6;$"5 01( =$8'? +62"%+,"6;
' ,"#$2. G"6 ,6;,%- 2% *2$>'", >"6 =. 06192. 3#6)6;$"5 3#'-%2("5 "$+"'+4 ('* 2$8%&6 3#6%+"$
'1' 6"+40$ 4&6026 %A%) 3#(-6 ; "$+6- ;'0%, ; +6"6#6- 62$ 3#%0,"$;1%2$. =$- 2%6)?60'-6
3#6$2$1'*'#6;$"5 ,6),";%224@ ,'"4$C'@ ' #%,4#,., 3#6$2$1'*'#6;$"5 #',+'. =6*-6926, =$-
3#'0%",( ,+6-)'2'#6;$"5 2%,+615+6 "$+"'+, '1' ;.0%1'"5 +$+4@-"6 +6-362%2"4, 3#'-%2'-4@ ;
=$8%/ ,'"4$C'' (; 6"1'>'% 6" ;,%/ "$+"'+' C%1'+6-).

=63#6,., 3#%0,"$;1%22.% 2'9%, 36-6&4" =$- 3#6$2$1'*'#6;$"5 ' $0$3"'#6;$"5 26;.% "$+"'+'
01( 3#'-%2%2'( ; =$8%/ ,'"4$C''.

• B60?60'" 1' I"$ "$+"'+$ 01( 2$8%/ 3#6)1%-. ' ,'"4$C''?

• ! +%- %A% ( -6&4 I"6 6),40'"5?
• H$+'- %A% &#433$- -2% ,1%06;$16 ). #$,,+$*$"5 6 "$+"'+%?
• ='0%1/$ 1' ( '1' ',3615*6;$1/$ 1' ( "$+"'+4, 3606)24@ I"6/?
• M"6 ; "$+"'+% 4,3%826&6? B6>%-4 I"6 4,3%826?
• M"6 ' 36>%-4 2%4,3%826?
• H$+ "$+"'+$ -6&1$ ). 36-6>5 -2% 06,"'>5 C%1%/?
• Q40%" 1' I"6 '-%"5 2%6)?60'-./ IFF%+" 2$ ;.)#$224@ -'8%25?
• H$+ I"$ "$+"'+$ 49% ',3615*6;$1$,5 01( 36#$9%2'( 3606)26/ -'8%2'?
• H$+'% #%,4#,. 2$- 36"#%)4@",(?
• H$+'% #%,4#,. 4 2$, 49% %,"5?
• H$+ 2$- 6)#%,"' 2%06,"$@A'% #%,4#,.?
• < +6&6 -6926 4*2$"5 360#6)26,"' 6 3#'-%2%2'' I"6/ "$+"'+'?
• H$+'% $15(2,. 2%6)?60'-6 ,6*0$"5, >"6). "$+"'+$ ).1$ 4,3%826/?
• H$+ '? ,F6#-'#6;$"5?
• H$+ -6&4" -6' 63362%2". ; I"6/ 3#6)1%-% 6"#%$&'#6;$"5 2$ "$+"'+4?
• :$,+615+6 63$,26/ -69%" )."5 0$22$( "$+"'+$ 01( -%2( ' -6%/ 6#&$2'*$C''?
• R &6"6;/$ + "$+6-4 #',+4?
• H$+ ( -6&4 ,2'*'"5 #',+?
• O6&4 1' ( ',3615*6;$"5 1'85 +$+4@-"6 >$,"5 "$+"'+'?
• O6&4 1' ( ,+6-)'2'#6;$"5 2%,+615+6 "$+"'+?
• E,"5 1' 4 2$, *$3$,26/ 31$2?
• M"6 0%1$"5, %,1' "$+"'+$ 2% ,#$)6"$%"?

_____________________________________________________________________________________________________________ 6
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
M.E2C3/2<B <4.29 /*0/30.9: F.E2CB >,2+25/*I33

D$9 4"),0* %$4"$1-,% 0$0 %$ 4)-53,%&, '%$%&; ) %)1/8 *$0*&0$8, *$0 & %$ )653,%&, =*&7
%)1/7 *$0*&0$7. L/ 6/ 8)*,-&, 3*)6/ >/ %, *)-.0) 4)+57$-& ) 7,2*, %)1/8 7,*)+)1 1
>$9,; "$6)*, & 5'%$-& ) %)1/8, %) & 4)+,-&-&2. *,7, 3*) 5?, 57,,*,, 2 )2*$-.%/7&. A*)
1/#)+%) 0$0 *,7, 0*) 4"&+57$- & 4"&7,%&- *$0*&05 (1,+,* 0 50",4-,%&@ $1*)"&*,*$,
"$'1&1$,* %$1/0& 4",',%*$(&&), *$0 & *,7, 0*) 14,"1/, )6 =*); *$0*&0, 52-/9&*.

:'9% -60%15 3#%*%2"$C'' "$+"'+' 2$ 40 -'24". K2$ 36-69%" =$- 3#%0,"$;'"5 '-%226 "4
'2F6#-$C'@, +6"6#$( ,0%1$%" =$84 "$+"'+4 362("26/ 34)1'+%.

1 F35:/*
M,2E</*4B/2 /*0/30:.
:$>2'"% , +#$"+6&6 3#%0,"$;1%2'( "$+"'+'. !0%1$/"% 436# 2$ ,$-6/ "$+"'+%, $ 2% 2$
3#6)1%-% '1' +62"%+,"% (6) I"6- 36*9%). =,36-2'"%, >"6 -. 362'-$%- 36 ,16;6- «"$+"'+$»
' 3#6>"'"% ,"$"5@ «D$>%- 2492. 26;.% "$+"'+'?» >"6). 4)%0'"5,( ; "6-, >"6 =. ,$-'
362'-$%"%, 6 >%- &6;6#'"%.

B604-$/"% 6) '2"%#%,26- ,36,6)% #$,,+$*$"5 $40'"6#'', 36>%-4 =$8$ "$+"'+$ 42'+$152$,

;$92$ '1' 4,3%82$. N$,,+$9'"% 2%)61584@ ',"6#'@. D$0$/"% ; *$1 ;63#6,., +6"6#.% ).
3#';1%+1' ;2'-$2'% ,148$"%1%/.

5 F35:/
N>3G3/2 0.5/20</.
S40'"6#'( 06192$ 362("5, 36>%-4 '-%226 I"$ "$+"'+$ ).1$ ',3615*6;$2$ ; 0$226/
,'"4$C'':
• K3'8'"% "%+4A'% '1' 3#68%08'% ,6C'$152.% (;1%2'(, "#%)4@A'% #%$+C'', $
6,6)%226 "%, +6"6#.% 36-6&4" 362("5 =$84 "$+"'+4.
• K3'8'"%, +$+6; ).1 =$8 6";%".
• =.0%1'"% 9%1$%-./ #%*415"$" 3#'-%2%2'( "$+"'+', ' =$8' C%1' ' *$0$>'.
• H6#6"+6 #$,,+$9'"% 6 ;.)#$226/ ,"#$"%&'', ' +$+ 0$22$( "$+"'+$ ; 2%% 4+1$0.;$%",(.
• :%" 2%6)?60'-6,"' 360#6)26 6,"$2$;1';$"5,( 2$ +$906- ;63#6,%, 26 36,"$#$/"%,5
*$"#624"5 '? ;,%.

20 F35:/
N-O=<53/2, 0*0 /*0/30* ,*-./*2/.
G"6 +415-'2$C'( =$8%/ 3#%*%2"$C''. B#%06,"$;5"% ,148$"%1(- ,$-4@ ;$924@
'2F6#-$C'@, +6"6#$( 36"#%)4%",( 01( 3#'-%2%2'( "$+"'+' ; '? #%$1'(?.

N$,,+$9'"%, 8$& *$ 8$&6-, +$+ =. #%$1'*6;.;$1' "$+"'+4. B#';%0'"% +$+6/-2')405 (#+'/

3#'-%#. B#%0,"$;5"%, >"6 =$8' +611%&' ; 0#4&6/ ,"#$2% ?6"%1' ). 3#'-%2'"5 "$+"'+4. M"6
'- 2%6)?60'-6 *2$"5? ! >%&6 2$>$"5? !+615+6 1@0%/ 3#';1%>5? H$+$( 3600%#9+$ '-
362$06)'",(? H$+'% #%,4#,.?

:% 6"?60'"% 6" 368$&6;6/ ,?%-.!

7 F35:/
"P2 ,*+ . /.F, 0*0 >,.GC* /*0/30*.
N$,,+$9'"% 6 -'8%2': 36;1'("5 2$ +$+6% (;1%2'%, 6#&$2'*$C'@ '1' 1@0%/ 06192$ ).1$
"$+"'+$? B6-2'"%, >"6 C%1%;$( &#433$ -69%" )."5 3%#;'>26/ ' ;"6#'>26/.
_____________________________________________________________________________________________________________ 7
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
 K3'8'"% #%*415"$".. H$+ '? ;'0(" 1@0', ;6;1%>%22.% ; $+C'@? P,3615*4/"% '? C'"$". '1'
+6--%2"$#''.

7 F35:/
N-<:E3/2, ;2F: J*< 5*:;3C* L/* <3/:*I3=, 3 0*0 /*0/30: F.K5. 3<>.CB+.4*/B 4 E,:8.F
0.5/20</2.
K)T(,2'"%, >%-4 =. 2$4>'1',5. M"6 ,#$)6"$16? M"6 ). =. ,0%1$1' 36-0#4&6-4? M"6 ). =.
36,6;%"6;$1' 6,"$152.-?

P* =$8%&6 63."$, 6 >%- 24926 3604-$"5 3#%90%, >%- 2$>$"5 3#'-%2("5 "$+"'+4?

E,1' =. *2$%"% 6 0#4&'? ,14>$(? ',3615*6;$2'( "$+"'+', +6#6"+6 #$,,+$9'"% 6 2'?.

_____________________________________________________________________________________________________________ 8
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
#*F.<.7,*52532 3 4+*3F.>.EE2,K0*: CDE3 – J*G 4*K529G39 ,2<:,<

> *"5+%)7 +,-, 4")+1&?,%&: & '$F&*/ 4"$1 3,-)1,0$ &%)#+$ %$7 4"&8)+&*2: "$6)*$*. 1
)4$2%/8 52-)1&:8 4) 7%)#) 3$2)1. >/ 7)?,*, %$*0%5*.2: %$ &2*)"&& & 1'#-:+/, 0)*)"/,
%,-,#0) 4"&%:*. & 4,",?&*.. B *), 3*) >/ +,-$,*,, 7)?,* *"$17&")1$*. >$2 &-&
1/'1$*. 2*",22, %,'$1&2&7), "$6)*$,*, -& >/ %$4":75@ &-& 3,",' 4)2",+%&0)1.

>2, 4)-"$'%)75 24"$1-:@*2: 2) 2*",22)7. <*)-*) %$3&%$,* 6)-.9, "$6)*$*. 1 5F,"6

2,7., & +"5'.:7, 0*)-*) ",9$,*, 3*) 2 %,#) +)2*$*)3%) & %$3&%$,* 3$2*) 7,%:*. "$6)*5
&-& 1)-)%*,"20&, +)-?%)2*&. M"5#&, 05":* &-& 4.@*. B-& 0$0 7&%&757 *,":@*
4)'&*&1%/; %$2*"); & )*%/%, 23&*$@*, 3*) %,-.': 1,2,-&*.2:, 0)#+$ 0*)-*) 1 7&",
2*"$+$,*.

N*)6/ )6",2*& 2&-5, ",9&7)2*. & 4)-53$*. 5+)1)-.2*1&, )* "$6)*/, %,)68)+&7) 57,*.
24"$1-:*.2: 2 %,'+)")1/7 2*",22)7 (%, 12:0&; 2*",22 %,'+)")1 – ,2*. 1&+/ 2*",22$,
0)*)"/, 4)1/9$@* %$9 *)%52!).

@+-:0* <*F.<.7,*5253=

! J*G2 <.</.=532
B#%90% ;,%&6, =$- 2%6)?60'-6 2$4>'"5,( 4*2$;$"5 ,'-3"6-. 2%*06#6;6&6 ,"#%,,$ '
36,1%0,";'( 3,'?616&'>%,+'? "#$;-.
K)#$A$/"% ;2'-$2'% 2$:
• !;6% F'*'>%,+6% ,6,"6(2'%: 2% ,"$1' 1' =. )61%"5 >$A%? =6*-6926, =. >4;,";4%"%
,%)( ; 2$3#(9%2'', 2%#;2'>$%"% '1' >$A% #$,,"#$';$%"%,5?
• K"268%2'(: ?;$"$%" 1' =$- ' =$8'- )1'*+'- ;#%-%2' 2$ 6)A%2'%.
• P*-%2%2'( ; ,%)%: =$- )6158% 2% 360?60(" *$2("'( ' ?6))', +6"6#.% #$258%
36-6&$1' #$,,1$)'"5,( '1' 3#6?60'1' ;-%,"% ,%-5%/ ' 0#4*5(-'? P*-%2'1',5 =$8'
;*&1(0. '1' ;%#6;$2'(? =. ,-6"#'"% 2$ -'# 36-0#4&6-4?

! &P3/2 -*C*5<
PA'"% )$1$2, -%904 #$*2.-' ;'0$-' 0%("%1526,"', ;+1@>$( #$)6"4, 1'>24@ '1' ,%-%/24@
9'*25, 6"0.? ' #$*;1%>%2'(.
=. )40%"% )61%% 3#604+"';26 #$)6"$"5, %,1' ,4-%%"% 2$/"' ;6*-6926,"' 01( 6"0.?$. 76,
>"6 36-6&$%" =$- #$,,1$)1("5,(, -69%" ,'1526 6"1'>$"5,( 6" 3#%036>"%2'/ =$8%/ ,%-5'
'1' 0#4*%/. =$926, >"6). ,36,6) #%1$+,$C'' 2% ;#%0'1 =$8%-4 *06#6;5@ ' )1$&63614>'@,
$ "$+9% 6"268%2'(- , )1'*+'-' 1@05-'. E,1' =. 2$4>'"%,5 #$,36*2$;$"5 -6-%2"., +6&0$
)$1$2, 36"%#(2, =. 6)#%"%"% 8$2, '*-%2'"5 ,'"4$C'@.

! #4=+3 3 ./5.G253=
=.,"#$';$/"% ' 3600%#9';$/"% 6"268%2'( , =$8'-' +611%&$-', 0#4*5(-', >1%2$-' ,%-5' '
,66)A%,";$.
=,( #$)6"$ 36 414>8%2'@ -'#$ 6+$9%",( )%,,-.,1%226/, %,1' =. 2% ',3.".;$%"%
3#'("2.? >4;,"; 6" 6)A%2'( ;6 ;#%-( I"6/ #$)6".. P ,26;$, %,1' =. 2$4>'"%,5
#$,36*2$;$"5 63$,2.% -6-%2". – +6&0$ 2$>'2$@",( 3#6)1%-. ; 6"268%2'(? , 0#4&'-'
1@05-' – =. ,-69%"% 3#%03#'2("5 2%6)?60'-.% 0%/,";'( 01( #%8%2'( 3#6)1%-.

N-<:E3/2 <>.<.-6 4+*3F.>.EE2,K03

J1( >1%26; =$8%/ 6#&$2'*$C'' -69%" 6+$*$"5,( 6>%25 361%*26 ;.0%1'"5 ;#%-( ' 6),40'"5
,36,6)., +6"6#.% 3#'&602. 01( )6#5). ,6 ,"#%,,6- – '20';'04$1526 '1' ; &#433%.
_____________________________________________________________________________________________________________ 9
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project
 P,3615*4/"% 1@)6/ '* I"'? ;63#6,6;, >"6). 2$>$"5 0',+4,,'@ ; 3$#$?, -$1.? &#433$? '1'
6026/ )61586/ &#433%.
• B60%1'"%,5 ,;6'-' -.,1(-' 36 36;604 3#$;6*$A'"26/ #$)6".. B6>%-4 =.
3#60619$%"% ;+1$0.;$"5 ,;6% C%226% ;#%-(, I2%#&'@ ' #%,4#,. ; I"6 0%16?
• =,36-2'"%, +$+6% *$2("'% =$, +6&0$-1')6 6>%25 36#$06;$16, ' +6"6#6% 2'+$+ 2%
,;(*$26 , #$)6"6/. =. >$,"6 40%1(%"% ;#%-( I"6-4 *$2("'@?
• =,36-2'"% ,'"4$C'@, +6&0$ '*-%2'1',5 =$8' ;*&1(0. 2$ ,%)(, ,%-5@, ,66)A%,";6,
,"#$24 '1' >"6-"6 %A%.
• M"6 , =$-' 3#6',?60'", +6&0$ =. 360$;1%2., 4,"$1', #$*6>$#6;$2. '1' *1.. H$+ =.
,3#$;1(%"%,5 , I"'-' >4;,";$-' ' ,'"4$C'(-'? B6-6&$%" 1' =$- I"6 '1' 0%1$%"
"615+6 ?49%? H$,$%",( 1' I"6 6,"$152.??
• B60%1'"%,5 =$8'-' 2$)1@0%2'(-' *$ &#4336/, +6&0$ 4#6;%25 ,"#%,,$ ;6*#$,"$%".
M"6 =. 3#%03#'2'-$%"% +$+ &#433$?
• =,36-2'"%, +6&0$ =. >4;,";6;$1' ' 2% >4;,";6;$1' 3600%#9+4 ,%-5' ; =$8%/
#$)6"%. M"6 0%1$1' >1%2. =$8%/ ,%-5', >"6). 36-6>5 =$-? P1' 2$6)6#6"?
• =,36-2'"%, +6&0$ =. >4;,";6;$1' ' 2% >4;,";6;$1' 3600%#9+4 6026&6 '* =$8'?
+611%&. M"6 0%1$1 I"6" >%16;%+, >"6). 36-6>5 =$-? P1' 2$6)6#6"?
• H$+ =. 04-$%"%, >"6 =. +$+ +611%&' '1' >1%2. 6026/ 6#&$2'*$C'' -69%"%
3#%03#'2'-$"5, >"6). 6)1%&>'"5 "(9%,"5 #$)6". , 1@05-', ',3."$;8'-' 2$#48%2'(
3#$; >%16;%+$?

E,4,". >/ #)*)1/ %$3$*. "$6)*$*. %$+ 7,"$7& 2$7)2)8"$%,%&: & 1'$&7)4)++,"?0&. >/
'%$,*,, 3*) +,-$@* 1 *"5+%/, 7)7,%*/ >$9& 0)--,#&. C)4")65;*, 4,",%:*. &8
4)'&*&1%/; )4/*. B%)#+$ 4)1*)":;*, 4)+)6%/, 6,2,+/ +-: 4)++,"?0& >$9,#) 2$7)#)
(,%%)#) ",25"2$ – >$2 & >$9&8 0)--,#!

_____________________________________________________________________________________________________________
10
!"#$!#% & &'#(!$)"'(%
Websites: http://www.newtactics.hrworld.ru/ http:///www.newtactics.org
E-mail: NT-team@hrworld.ru newtactics@cvt.org
Center for Victims of Torture—New Tactics in Human Rights Project