4 } GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO Secretaria do Meio Ambiente Debatendo a Poluicao do Ar dre) ; a CEAM - Coordenadoria de Educagaio Ambiental Sao Paulo, 1997DEBATENDO A POLUICAO DO AR @ Governo do Estado de Sao Paulo Governador: Mirio Covas Secretaria do Meio Ambiente Sccretirio do Meio Ambiente: Fabio Feldmann cesec Centro de Estudos de Cultura Contemporinea Pr lente: Amélia Cohn Vice-presidente: Pedro Jacobi sucigi000 cece aRCERA DOM SECS D0 HRI AMBENTE- th| yore | Sum apotagto co ar tem se oonstsidorum dos graves Problems quo acta o coin na Reso Matroposina de Sto Paula comprometendo s qualidade de visa de seus habtantes Realzata en 1995, de forme veluntare, em 1998 come mecca obi a, a Opera Rodizo gerou uma grande poli, quand corrontou 0 ‘ema dos isos da pougao alroesriea coma procariosade as espostas pbieas ao proiera dos transporte e do controle srbicetl ‘A Oporagao Rodi lem come objetivo, também em 1997, restrngl ceuiago na cade de Sao Paul, de automéuas ecarinhee response ‘tsa por 00% da pogo doa. As experiinca Gostes coi anos Je came: na, cried po uns @ econhecléa como pestva po autos, revoleram a ‘orplenidaceexctnte oa mplomentagao ce Umpoorama, cy Ox est- ‘a nas mos ago somente do Estado, as também, princpaimente, a propulagso que wie tarsport paricular. Da mesma forma, aém do mes: Tar os encontos edesencontro are es govornos das otras esta © ‘muna, perma vieualzar a diculdadeexstente om se encontrar sok ‘#2 para problemas qua colocam am xoque a nogto de idadaria, © quo, fo pracants caso, exgram algum sarin indhiual sebretudo da easse ada, sta exponibcia permte aponar a imporancia que tem a socialzacdo| as nirmagses, nom como a necessidade do ura maior patio © ‘ervolvmonta da sciedade cl na ita pos seus dello ne ea ambien {al Por sua ve, uige que poder pobico formule e sane esvatégas © joes sonres, dreconadas Amana da qualéade de vida #0 daeon ‘olmentosusiontvel Ineluom se aqui estatéias de caucagae que am- pom a conslénia anbienlaepessiiter aptes de coresponsabiizag to 'piapagin por part da soeindade cil oxparizada ‘Caminha dan dessa perspoctva a decsao da CEAM-Cooredenadoria fe Edvoagio Ambleral'SMA = Saottana co Wolo Ambiente, ce publear ‘una edo atulzada do nimero 2 de Debaies Sdcle-Ambionas, pubtoa- (fo quacrimestral procuzida pela Equpe Maio Ambiente © Cidadania do aie = Cento de Estos ca Cukura Contemporinen, sobre polio do f-Trease do nimaro deciado ao tera da pougae atrostia (out 35! jan-G6). Desinaca especiamerie aos alunos de segundo gra de casino ou coneido com oatera vai amplar a compreersde desta lta conta a ‘teratiagto anbentl, que pela sua propria complexdice 0 poles dvorsos ‘rms, aicmerte poder ter éxto sem aparece socecade ca o- ‘gina © o poder poo, A pusoagao do Dobatoo Soo Ambient € ‘ealaacs como apoie da NOVID -Orgtrizapdo Holandosa para 2 Coopers (fo Intersaconal do Deserwalimente Falaands, convém mencionar que no xstem soles miagrosas para protlera da poke do ar.O desato do poder pica é area os Sores envevcos nas solugées dos prebieras efor, democaicamen- te propoatae que supora a wouitavismo e que seam ano tenis quano a. a “=| POLUICAO DO AR Pavaanoo Optom cause soars | Dasioerce Povo ve Var ‘stig de Cassie? | ‘Acourmeunoo o Deswe ‘Opnarsoases-8 | rqwostoes eet zomao- 11 Sovran | ites ovens aster se Scented pouino roéncoene emiros _Aemtes Gren Eoago | Inronne-s goes 28 scanned 8 Fie 208 Dexena anaes aeExposiio dos principais ‘oncetosprosentes na disens- | sio do wma onfocado a icrenimawnes coum Er iach ae iaancenma: Pippen celerneecre? sarees tee a Tails aauian on siincemeateen ee semaine Eons A poluigao do ar é problema de todos ‘Danie S Raa Ses wis so provorentes de velculos xtomotoces 2 salina, loot ed ‘sol(caros,carnhoes, aves, mo- Teoktcas, baooe, locomatias. 'Ném ca concertrage das ers- es od exc Sas substnciag langades naa, as concgoes mao: ‘oldies veciam deca ‘ea qualdade doar, deuco 8s com Ages para a depose dos pouer- tes.€ porteso que a qualade doar Pare durante 03 meses de nvr, {undo requentemerte ozore ai verso tomica (uma camac oo 6 Iho se sabvapte « ua camaca do raven, agi como ua tampa ® mpacinco a dispersio do poten. tes). eto quer dar que mesmo man tendons te mosmos ives de emis so, fm-se um arsvamento oo po- tend ge contamnagio doar quan Aas cancigbes matcoroogioas S80 fostavraves, Hé uma variedade bastante grande de subetancias no agora ‘manle os pores casos de cortams- ragao sf causados pea stuneso nut co male um io deo lion, ite 6, a exposes simul oa a vies dasies powentes a2 ‘consequéneias nega pra asa e,0fune @ a ore Oc polusrias aio dete om bua extoorins “poluontes pimarios: emidos Giretamente pelas fontos co misao ‘oluentos secundsos: forme: os na atroslra por reagaes ‘uinices eve pluses pr fos e coratitines naturist famesiera, como a iraciag#0 Solar Be ozonirsmog totogu pi (vor quae dp. ovidente que © apravamenio a poiego atmestérica até eso tamente igago a ates uma: fas caraclorscas das sctedades ‘banosnevetrla Sa parte renio em que as eas © mot poles erescaran desentoadamen {6 quo osc fondmano se consuls fame problema: aero ous de combustives esseis para abastecer ‘8 voleuloe motreadoe © pera a Drosigio industria. Artes ieeo, ‘simplesmerteconviva-9 com a ligem e gases dos togsesalerha, Corus, no 8 vedase que @ polupio doar sja um proiemare- Cente Jno eéeulo Xn ng "a, 01 aprovaca & primela lel uo propurha o controle ea tamaga, Em "86, esa © peel Into So bre potigaa oar Fumtugiam = Inconenttoca do are a maga do Londres dssipade, de aurerla de Jotn Evelyn, que nesta epoca ak ‘verte para 0 fato oo cue a carags0 { Loncres deooma da exagerada ‘omoustan de eave nes net as. Oauge desseprocesso mon ‘res coor em 1962, quando mor ‘eran 4,000 pessoas, vias da polugho do aro smog (emake + fog), come feau connec 0 tend. Hoje, 06 pluontes mais gene- ralizages £40" ddnido do entre (60), oxtos nttogenaces (NOx, rmonoxido da cartono (CO), do earbono (CO,), hieoarbonetos (Gompostosvlites ergs), par tila eda @ guides, v metals pesados (princpalmente chumo). Na ester ocal temse 08 rele 2s imesitos da md quabdace 3 ‘ara sale das pessoas. roscoe “Fer CREE pi a a aL an—a-aekoGnGuatceemnoee a‘setomas No plan global, oftos ‘quaimarte graves reeaom sobre © ‘huilria a blestera,aawde do aauecimanto da tra oy ato osu fa (om decoréncia da emisdo Co, pola quema de combustvals "esas eben da dosage 3 camadt de ox (devi, prne pal rents, oso dapodulce quacon cele {Em CFO ~clrotuorembono) Neste context, tornam-se i prescinavelsestorges elves de feds as nagoas com 0 obetve > 0 reaing a6 mio 6 plueres. No evan, esses ‘01g esbarram num outro prbia: rma, qu @.0 fata alguns aiees ‘me estrem dspostes @ abr mio 6 um padtto de deservodvimento resto Meme aprozosta de pa ‘mento dots para desestitlor ‘© consumo de fortes energétcas de fotssrtase), ras potuentet (espe: ‘caimente os combast- ‘ois f6es0f) poica- monte gor muita poi mica, porque se clog {ue 03 pases ccs te farm mato mais eons (es de acar com seu file custo do que os paises pobros: além 4550, sto szatarons | oepusearicosaquotes | ‘que geram mate pol. | rtes. 0 problama @ omg, 18 qu ne | pices pobres a pri ‘iaces amen an 6 eompetem com a5 Feforentes a0 atendi- mento dks nacessida- (Se bisiens os popula (80, emul vezeses- a8 duas princoades Sho entondias como Gxcudantes.Aquesto, fe emtano, no ams [Br ovetoro ao pases” pemiesto ol ‘anlam a qualidade de vida dn 90- pulag aul ea asponbicade do tecursosnaluas para as geragbes futuras. Una cos @ cor cos © obres soem coma polio d a. Nio hd divida de que recdas para corer os dares ao ambiente Teedo que ser tomadas goal ef: isis como manangae no Sstemado anspor (amino so ‘de comustivel pouete, na produ- ‘gto eneaia incontvarontes me- fos polonts e enovavels~ al0- ‘© que ¢ importante pensar oc SOI eae actin foe Se Fontes e impactos dos principais poluentes do ar Gxidos Sultricos: Gare so), Shteogentos (HOw) ilendxido de Caroono (eo) ‘Compostos Orginicos ‘ono -€ race quae Sreorenta rupee ora. Mas guano econ cea de 20m ie saperce protge-e ‘oom mich uals ‘conémico dos pases ‘Se ebem-etar ave ge a Fontes, ‘Quins de onmoinoie ‘Beste crv, pete) ‘eel moles (perotnaeaeseh ‘eco toizaon Cnet ey ompaet og. {oan aim oro Nessie ibe = ‘ine romp de ‘sos no processa (Ginevahnte aos: poara do soi a a — ann APIS A REE nae lupsctos A sane | BAO MEO AMBIENTE oping, detec ‘Soectso parse ras sensi ie cenevuncesemetes aiteopt' copes | SB oe saa" Debia «capaci angines de tangas 9 ‘ditonas carvan” faectoa purr | Alguna compostos causam Imutapise 0 careee Coniuom Par oma so ora lene os ofan conpstio rast regio dn mbes Dui a tia one da neon one, Dania ogotvae ‘Devids ao cou tmenbo minds: a pode anges abenan | Ee pr vekas sel ‘Spc cnetino ‘nas bong on cut por que aintorescas cots fos a ossas madres a0 noes ‘Sérias.Os prebiemas ambient 0 Wo mals do que agnostcados, vé- tia alloratvas foram estuadss ‘algumae ompetmentadzs,masi 1 € pequane © namero de hit ‘as que consiceram, defo porta vital os um rela el brada, ou mancs degrada, entre ‘ohomem eo ambient, iflemen: te, ainda predomina a mentaeds ‘energie sol, bio- do progresso a qualquer pogo. = masea @outae), na poitoa agro. fe lee musta Costar @ rissd0 de gases Wxicos) e também nas agbes generalzacas de desma ‘mento {ha que se Incentvar ainda ‘malo tortion jqu a ‘ores absonwem CD, no prosesPrincipals fonts poluidoras € ‘oliticas de controle da oluigdo atmesfrica no Fslado de Sao Paso ae ‘abet Sica" ontetanto,|pouvenres ‘Screta psatos fopican Doudo|S2—— Shoo poae |S — 2 downass [Pais 2 incustalago, ‘em eros min ‘mos de planejamento urbane, a [RRSP sate séroeprociemas am benlas, send um dos pricioals © quo se retere a polugao do ax, ‘©s paces de qualidade doar considers satistterios so fre (oniemarte ulapassados, senda {ue os poluentes que mais so doe tacam So 0 material parteviado (HP), o mondside de erzono {CO} oczinio. Alas, una parca con ‘Serdvl da MP em suspension tesora vem do process co ro suspensio de poota do sla, dev. io@ aed0 do vento amb amo: ‘montagio do veleulos ‘A tabela + confirma gue nos grandes ceiros bares, a pin al fonte paluidora fo as Fontes ‘navi, 6,08 vleloe atom: asec a Poluigao atmosférica: um quadro preocupante DENSES. Ban Sa tores. Na RMS? sles S80 respon. ‘vols por quaso 80% da conan ago, Tano os veculos movidos ‘a dese quanto aquales moviios a lool © 2 gasclina produzom ga: ses, aporese MPA dlirenga est ‘ha quantiade que cada um detes fmite para a stmesiora, Or veiay losagasalina sho a princi fon i Nivels de [EMISSAO owaro)_ORIGEM DA chISSAO (%) Jssio de polwentes na RMSP ediseribulcco segundo suas origens éepontio pata qunse todos pro c2ssos indusinas. Assim soo, 0 robiama da coils de quaidage 10 a no ¢ tanto tecalégco, mas ‘sin est telacionado a pou in portancia atbulda polo stor i ‘dosnt questo da quads ar ont ‘Quanto acs pouontos amos por woul, pre- 850 taco algunas consideragoes fespeto do uso oo ‘dood. 0 Programa Sea Rae, deo o ogre | roach nan ee Coen Woe a od a moatcabes nes tes de monérido de carbone (CO) 2 hidrocarbonetos (HO): 95 movi {os a lee sa0 responséveis prin: ‘Spaimente pela emssao dos aide eos; @ cs voices aise! ome preminantemente oxdos de a Urogéria (NOW, endo de enxore (S0,)@ MP = todos esses pun tes, além do outros em menor ‘quantidade, jnto com a tuigem, Tomar a chamags fumaca prota 8 parlcinagao da indistia se 8 prncipaimente pola oriss30 de SOx, un dos responsévels pela foxmacao da chuva sida, Umdado intoressante& que mals de 90% dt contamina de orgem indus 6 gerada por menos do 2% das i distras. Hole, a teonologia para contol da qualidade doa a std 2 composieaes dos combustiveis, aa mesma forma gu na emiseio 62 lve. AS duas principals mi fdangas foram a adlggo ce alcoot laniro & gasolina (gasol) ea in trodusdo do acco datado coma combustivel Apesar de alguns bo helcioe conetatades,ex28 mess Projo apresenaso como sendo a fyande arma do onergia para © Bras, cescorsiasrou compat mento os impactos ambient Por um Tada, 0 use do scoot tours benaticos, amodida em que Pormitivasubstugso dos aves st bace de chumbo na gasctina © propiciou a reducso drastica da fmissdo 66 CO. A aco do 22% ¢oaleol a gasolna(eomerou com FepicterseIC15%) fol importante também por que permits quo a Potrobras as- Sumse olan comproms 49.02 retada total do chumbo na ‘gacotna a part de 1990, Essa, ‘esi ols el furdementl para abla contola de varios ou tos poiventes, que nao seria possielo uso de cataksacores en ‘quanto © chumbo rio fosse roi ‘do da composigao dos combust els (S2mare, A. © Branco, S. 969), Por outro lad, os motors aa 00 também trouioram dosuana- (gos para a qualidade do a, pos ftumentatam a emisaio de algal: o,potente com ato rau do tox- ee com poten de reagtes fotoquimioas na amostea,prove- ‘candoimpactos graves para sal- ee cambiente, ' tovcidade des aldeidos ro- voce inttagé0 dos fo eatalisader. © Proconva tem como ebjetva estabelecer um cr nograma de redueao gradual de ‘emisedo de contaminanios em ve= Iculos loves @ pesados, assim coma Impbe © recihimento 6 re: aro do voieuos om dosacordo am 0 pejeto ce fara, © probe ‘ comeciai2agao ce veicucs nao homologados éegunco seus ci ‘Em 1900, 0 Conama estabele ou ce padrésnacinais do qual ‘dade do a7, ase como os c= 8 para deteminareplsddios amu os de paluicao doar. ‘A pales de contoto da pout fo do a no Estado de So Paulo foi iniciada em 1973, quando & Gates comegou a oporar uma odo mana! de montoramento 8 ual do ar na ANSP e Cuber ti, que media 0s totes 68 senvotid pola Catesh Ele contro faa emistao de fumaga prota {orunda da combust Income 12), MP SO, obega as indist 8 a funoonavem somente depos ‘ sorem lseeladas ela Cates “As omrosas quo nao cumpram 35, ronmas exo suites apzagho tia muita dees, des, se a int reo so onquadkar no pa ‘0 permitido, a Cetesb pode teen ‘Aposar do ovat cotole om rolagho as india, 2 quae oa lnc dea rao desejer 1 RRSP devo ao sera nme to da voli automates, 0 ue ‘casiona 8 iminuigo da veloc (de media de tudnato e o aumento tos inioes do patusa. Portanto, uma pelea etotiva do contol da pouigto ainoster 8 nao pode prescinar de estate ‘92s proveitvas, a: Thos, ondame ¢ Toca 2 Programa de redugo de emissbes | amo So mucosa, podendo coli pra rte. ‘gbes crdnicas @ até | POLUENTES | fara um quacro | 2) — gute de hlecgas |S Dalmcns, stim | NOe Evesontarptert a mutagenico © cancerigao. Quanto ae reegioe tue pose provocar na atmostr, dketacaae a lmagao do eng tcquiic ea asaicedo aaa tas © nevoaos que fram mals Ss o» aos, corpos agua lenis eaters, preucande 23 ividadoe agin @ 8 quale de agua pote Davo 3 rade ca potugso qe pele vee, el ere. {aa Resotgaon triges do Cor- seve Nacena de Mao Aneto {Gonama), que ria 0 Procome {Progra de Gonol a Polio © A pr Voteuor autrotre} Sea eta 91 poe ata {ede aordos com sleds a temobifsica cu passou a lneor var nos sus proton tesa fs tas como a mepao lice @ ‘por veicuos leves vse do do anwoto (SO,) 0 fumapa. A parr do 1976 passou-ee a mode também mondxiso de carbono (Co)e, em 1985, 014° em suspen So, Desde 192%, ea em func: ramet a rede automatica do mo- toramento, quo conta cm 25 05: tagoee thas (23 na RAISP © 2 om CCbatio} 6 2 moves que se deio- am ce a0atdo com as necessiéa es locals ‘A pair de 1966 comegou @ opera com a ed do amosta gem manual em algunas egies fo teal @ interior do Esa, me ‘nd especticamente os nivels do '80,e fumaga. Os indices de qual ‘dado doar na ANSP oo dvuign- ‘es aramente pelos oral. (0 Programa de Controle de Fontes Fivas 6 0 mais antigo de- 1990 (rm) | 208 do politica In- dst, energetiea 1997 (Gl _| de transporte, {elvan Dla ded Si ee ee | -puaKT Goo A POLLIGKO 60 An rodizo, ees também eram. Durante ‘rode, os nus eeamunhses se ‘evelstam ser o grande “caleanhar Ge-aqulls’, Ja que, oom raz30, a5, peaseas recamavam da creulaeSo ‘Se Onbus © caminndes polacores Fa varias ertieas eobee a faa de ‘isealzagto de Gritus o amines Contd. 8 Prefetura nao site ‘oma Coles feoaizics, mae ie puta umn precesso que orwola Mut fe recureas © um enorme pdr (CEDEC: A Secretaria do Vor: de 0 do Helo Ambiente estd con ‘siderando também 3 possibile: fe de restringir a ereulagao de ‘eveulos no municipio, 2 partir de {fados de monitoramento das Condigdes metecroligiess. Essa ‘ropesta pose se checarcom oo. jetoca shia? Feldmann so & uma questo de abana torn senso. Sef Uma operaeao rod, um taste de lama Semana de fearam dlrs a8 ‘doveaaes o conplensade Ja ‘980, magne 92 &possivel poe ‘mart odie com ume semana oo fniseedérea? Orodizoimelca una tmucianga de comportrento gue ‘ve sr panejad, tio navidut monte quanta sallvamerte. Se {uramente a Prletura de Sio Pa Ie rosoWerirpiantar um rosizn, nos prestarames todo oapole 20588 sodizio? Feldmann: Na mina avalagse © rode fol um glande sucesso. {onside que propor pera ua ct ‘ede coma Sa Paso ua pes ‘ae enuncemvolirtaremert ‘lomSvels, comoter um green mere de pessoas, é um esa ceo daria muito postive As pessoas sequecer que realizar ovo apis sete meses da governo © gue themes protiemas. Fo! ua ine ‘odor ra tea arbre do Estago Cobar os téencoe nas ras para {azor priletagem 9 ter contato a {010 com apopulagao Porm 6 pr {630 relatviaro sucesso cho com fase oporagao oslo. Az posecas lume semana, mas so nto signi ‘aque, sea opera rocizfores: toned por cuss semanes, um ms, (qu aavdesdo se mantonha volust fementa Porieso s naceseldade do fasta, Esamos avalanco esta ope ‘apdo, afm de podermos esttura mmelier para os ans pesterores amor encaminhar § Aesomiia Logisatna um poo para trnar 9 radia obrigatie. CEDEC: O principat argumen- 10 para 2 populagio néo parte! Dor 6 9 falta de altemnstivas de transporte. Feldmann: Os esac or cl naearam que nao fouwe uma transfranca do uso do auomdvel parao transporte cola, 0 que co toca a hpotese de que as pessoas @ EYceasitam, Potato, 6 pedetamerte possiel pec populagao qua nao ‘seo aulomevel om stuagooe dos: necessaras. Em 1996, omnando & ‘oaino obigatr, se Nowver ua dest dors, podormos pe a5 pessoas que, a0 Inve do sia ‘ie ob caro ura ve2 por soma, Tagan qunzonamente CEDEC: A imprensa ajudou ou avzpahou durante oporaio? Feldmann: & mprensa fo un prolagenisaurdamentl nor, que 9 govern co Esiado wma ‘stand afeidades ens tom re ‘urs para ura publeldade ints Entreteno, a fata de eortec mento da impensa sob assuntos Ambionalslowoua concustos equ ‘ean. sso acontaceu ma nes tcitorias do que nas maténas pro. priamente dae: Um exert fol 8 As ag6es da prefeitura de SP Given Sari ‘CEDEC: Além ao Programa de Inspecao e Manuteneso de Vou. ros (i a Secretaria tunieipal de Verde e do Melo Amblente(SViUA) tem outros projetos como objet-: vo de controlar a qualidade do at ‘ne municple de Sa0 Paulo? ‘Savim: Além do Procrama de Inpepao o Manulengao a Velcuas (Ut, temos um eanvtria com & es de dapersdo de pluetas na Snostea. A US? lornees & SVMA Soktine do prove meteorlegien ‘com 10 ing oo antecactra, com inerpatgeto eapacties pare di perso de poluentes. NSs estamos hnontonins eorelacionando 2s ‘esas comes dads da ode te lemstnes da Ces, o gue poss avoniar eoncentraps0 de pols fants om relagao candies ta Vordvois on cestavorivesparna ds. ors. Avis dese montoramen- {ose condrmes que ha ness ade, podoremos até aaneacear 5 vaso do ereuagBo ro certo fu outes mec, Taber est Pos estucarso a possibiade de gute ur equzament qos med 2 ature da camida go meer er mica. Em oonluno com esse bole tinsquereceberos da USP maisos ads da rede tolemetica, nes po: Sorenes erum monkoramem mes "0 poder local tem que geri sua propria polit ca de protegio ambien- lal, isso gora uma reagao por parte do Estado, porque ninguém da poder de graga” tetvo prinipalments no invemo, A 'SVMA'tarbém st fazondo est os para nredugio do nara) como combusthel nos éetus et is Elaoramos um eda, com ps 20 l6.¢ da 24 do outubro ce 95 are 8 extaeo do ght matana, ge Fado a part de decorpociogo 6 Ico. Alm dossesprogeamas,aPe- feu, juno com a Secretaria ce TTanspentes 08 Sto Pas Tanepor- tes, tom um pojto para apart {0de conadoree de Snious, quote Simensionra tod as as de el bus da cdade ecard woncoscha ves com formas. It ethiza toca 2 redo minut apoio, porque funn valde maa ort fos coredores e cimina 0 nme de veils que esto crews. 0 pats pr anaes uugagio de quo potato tra lumertaco diate orodize Se dr minuiuenimero se autres om ‘rovacao,caramentea polugto< ‘nui. case naotwessemos spor ‘omar do ano tm tarmoa de arsto dos pluonto, mas iss nfo Slevaso om conta. Note soni, fata ntornapao da merentapre ice mut, Parise, 0 voi eve Uimcomoanente de saucagto ante feral tabs para aimprense (a qualidade do ar no munsipo oo ‘Ske Paula [CEDEC: Estes projtos paraa reestruturagao dos transportes ‘to om que etapa hoje? Savim: A Socttaia deu leone ‘emblntalprvia paraaexecucao Ge cole cornderee do Sribus: Fis Bento e Gunraprangs 4 Ske Pau lo Yansports enzegoure da 156 selombro os Relates do Estudos impacto Ament (ANAS) oo todos 08 outros corredores, Alu ‘mente, este relatrioe cota endo Snalsacos pon SVMA,e poste: mente tera que pasar pola apre- ‘agao do Cages (Consano Mun pal do Noo Anbiantee Daserwoh fmenlo Susie parator icone Smbiena pr, CEDEC: fim que situagao se ‘encentraoproposta de convers80 ‘a trot de nits do muncie {e Sio Paulo para gas natural, (objeto dell muntipal de 1991? ‘Savin: utizsg0 do gfe come comoustve! 6 muito complead, NNenhurra mentaora hee em me tor homologado para vous pes os. Nos estas cham 10> ‘moniadorae — Morcedes, Yolo Parasater por quero esto dean volver estas poi, que em Puskas cases a aa ~JenaTeniod a powvicho 00 anv EDICAG SPECI DEAD LEComo deve agi autos patos ols possuom oso food Toerologs. Hoe, 08 motores ‘ques Lemos ste poder ular is, mas mite mais NOx (6x30 {e nttogeno}. Nao acanta voce te ‘ar mania de carbon @ olor NOx Aqui na Soeretaria torn uma Comiste que estuda a vbiidads ‘sn implantar essa murtangs 6 ‘is edo posaivel. ss, nae ad ‘a premuljor ua Io © exocutar tse, se 9 marca no respon to presi neznrcom o manage CEDEC: uel # ditfeuldade as empresas? Savie: Aco que hi wna fata ce ineresse eeanémen. 0 obetwo ‘Seca comseto ¢ verti ondeesth ® probleme ¢tentarsouconer. Es labeler un cronagra veel para fue es mantadoras deservoWam (sees projetos. Al hoje, todos 0s Projeton que foram aprosentados fio foram homobogados pala Co {oeb, por enor pont, CEDEC: Na sua opinido, en- to, ndo serd possivel executar essa eno raze estpulado (con Yertertoda'afota do Snits para o gae aloo ano 2001)7 ‘Savi: Eundo igo quo sora poseivol Nésostemoe fazendo tuc0 para saga eoroprama. Als pox fsa tongs ambenais dos os ‘ovedoces salam com a ecoren- cao para que ata, om 8 anos, las combusts bmpos. CEDEC: Como voc’ vé a ne- dade de articulasso de ‘SVIIA com outros setores dt 20: ledade, com outras secretaias, Ininishais, com 0 govermo est ‘dual e empresas prvadas para a elaboracae das poiieas? Savim: Essa varie amoral até embitcn em tone on 88 scontmios. Hoe se asoutem ques {50s como isengie a noentves 08 prutos que tannam ste ver- codec de ou carfeado da ISO 14000. ‘eanecortizayao dapooulaga 0 sou ‘ngalameto faz com que ela aut ra Um cualosce ambiental menor ‘Nparicpagie da comunidedo 6 partarianao soparaimplataro pro (pam, mas mbm para mnt pape do gover & oar estima [ea pra a comuniace paripa CEDEC: Concretamente, de ‘que forms ise0 sora aleancado? Grodizio de caros, por exempo, ‘pode ser entendigo como um tes. {para ctimularsparelpaeso ds populagio? ‘Savim: Peacolmert, eu schei que fatou slarejamento na imei 80 desserciza Pars dat cota, ‘en primar ugar, a poplacso tem (he porccber a necessidade cesta Sedo: em segundo lugar, preciso Derecerallomativas de anspor: ‘ola lena, ecealorament Jo horanos para sitar pica, oto N30 demo andor odo © 6m do der piso pars a opslagae. Um frograma de oducaeao ambiental, fem que comegar cam anloceder fae Tem quo contin depos do ‘vero, porque senaose porinere- ‘stad, (CEDEC: Eee fal de plane. Jamento nao pode ter ocorrido também dovido & tlta de parce. ‘a entre o governo do Esiado ea Pretetura? Savim: Sou testenunna dou ‘0 sectotiio Wornee Zuaul 80 a fe 2 colaborar numa seo pane Jada, Mas sem planojamento, a Sv rio ie patipr © gown do Ext 99 dot para ohana a Pretura no dima momento, po {que vu que no pod ernar a decom CET (Campana de Ene ‘hata aloo, (CEDEC: Por que ha essa alia de sintonia entre Estado Preel- {ura om relagae ae pollcas do ‘malo ambiente? Savim: Hoje, qualquer orgie @ Ee to grando no ambio da polica do ‘esenvcventaeeanémoo Eno, ‘ama. Seorotaria Jo Molo Ambiente ‘xare8 um pape plies mute fr {e,cedresonamenta de pleas isco implica unapareala ruta gra ‘de do pode. Agu ra cidade 9 Sao Paulo quom tm esto pape 6-0 > fas, sravse co Consema (conse tho Eetadualde Mo Ambre) No lertaio, ese 6p se mast ne {icortopara aval os RIVA aqua trolls eeporam dis ars para SVRA aprova uma mda do 8 a ‘Osemanas pos oserugo de ani Ise est tereenando.O pode oes) tom que gore sua propiapolica de proteeto ambient, ¢ Isc esta oo Fanco uma reses9 por nrte do Es tado, poraue ninguém aver dar po corde para CEDEC: Essa questao de compoténcia 6 justamente una tae ericas a0 Programa do ins: ‘pecdo de Veieulos, porgue, se ‘gundo 0 Conama, seriauma com peténcia estadual. Inclusive a Cotes, quando elaborou aestrt tara desse programa, planejou s suaexecuczone ambitometrepo- inane. Como 2 SVHA esta ence ‘ando eatea ericas? ‘Savi: tm que ser no abe tomarepotano,O convenes: mt nuts do rorsao [a engebam aro ‘9ae matopotiana, © que signica {ue os runcipioe da RMSE poser {dor © a Colne suporvisonar. A ‘Cates pubcau 0 Pano de Contioe lee Potagso por vetculos PCV, ‘que fa ogra bsieas pra toa fegide metopaitana. Agora, ares lupo de Conama, que 6 cgi fe (oratque ome artr2ss, dz que o ‘arco da pouleao pose se npc ‘mentado pelos estas opaise mu eins. De fat, 0 programa tore Sousparémeves desamvehidospea Cotes, mas nea fe oolocada er pratica.Quemalavancouteco ore Eecb0 dost os prenerdi io Wer er Zula quar ea proserie da tas Falouvntade ler (0 do Estado em empl sto Frogama. reslugso do ConanasOsalu porque onassedacrato sis, efandoo programa, O mario Je ‘to Pao possut 80% ca ta 36 toda aregiae metropltana, porta to lero & um coaduvanta nesse rocesso. E um itresea predom: Fantomerte ca! Mas noe ns ev rictamosas egsdo Esieda.Oqve io pode 6 o Esta flar quo va fazer © nto faz, Esto projeta est ‘engeveta na 10 anoe na Coast. ‘Opera hoje nao nem tacnion, police Nos prelendomoe dar 2 ‘ustriado prograa pa a Cotes Huma negocio pa oropasse da meta trata ua do eo: ‘gama paraaPretture 63 fra 0 Estado. Os tanioa da Co tes 9 ca SVMA js sonaram e com sequen compatilzar suas vis565, sentido do a SVMA nplatars& Ceraehtezer a austoia © abe 540 pode & supra eutonoma mont: Spal Esse €o puns da Agorca 21. pensar gebaimenteo ai ora. iments. E 0 poder locales mais proximo da comunidade, consoque tin ioge male dal A compete a Ge implementa ¢ do mie Pe. © papel do Estado Tatar as lnalices mais gerao,e neD 96 ‘over na erscugie de progam, porque ao nfo tom a 9 munis Se Sto Palo para euidar impor fame deta itai prvaca eu artarrbem. ares de ivestinen- tos, edehara socedade cust Se fo fr aus, 9 Enid neha com {arias alrbuios, omanco-e oma maquina lente posac. CEDEC: Existe ume articulr ¢30 ontroos munlefpos, indepen onto do Estado? Savin: Oseortana Werner esta inane caeutebes 20m oxtes ‘muntepios para essa articulaczo. Fala dt S09 Estados fazer um cutee programa para @ resto da FRMSP ou se a SYA fa estonser {see programe para os outs mu ‘eps Isso # possi, poe a am rosa que ganna a cengoréncia Sbigedaa acer 25% de mayrags0 ho corato do forma into 6. Profeiua poss somentar 26% 8 numero de inspagies © esa o 6 § EMG Gane margem cabo 95 20% de cares que Festa na BMP Poriant, poss. ‘velestoncer esse programa median tocowine cu ones sem usta oanm para ett munpioe: Ou 1 Getesb pode fazer uma aura Ie lagio especiia par 2 NSP e togar 8 dos sistemas CEDEC: 0 que voce tem a ah 201 om relagdo as erticas Totas ‘sobre o processo de lictagae? Savim: Ns pee informa: es pata Secotra de Nopsoos Sarco,» entendemos cus ce ar {urertoslevariadcs nao 0 ena {ements veradeton Os partes «quo eal no aaa orm sotnisne Sogundoestudes © saquem a3 nor mas do Conama, Fora otos est. os demogyaics © googaiaos na ‘dade poe undamontara ist 80 locazapan dos posts dea CEDEC: A SVMA desenvoive- ‘algum projete de edueagao am. Dont pare informer a popu o? Savim: Nos ones daira $= ‘rotaia um Depettemerio de lane Jamanio @edusaea0 ambien, 9 lambs esta eapactando amsoce fea interna da SVM. Para cada Projto da SVMNA, procura-se fazer Um projte do edueapae embenta fares popup, Os eenses cs fe Departamente cesenvaivem a conscienzagao em eseaas aaves ce fiers aues Imari, Loge ‘ops ds implamingso do UN, mmoslangaro progam do ec030 ambiental rosbanco pa pons. ‘Bogue ela a es pagans 2a po ‘erp Propostas do GREENPEACE CEDEC: Qual 6 2 andlse do Greenpeace sobre ae propostas, {ante da Prefetura de S40 Paulo quanto do Estado, para controle {a polulezo atmosirice? Kishimani: Wo Greenpaae ‘moe tabahade cama ems or ‘Sema década, em toda as pases ‘onde estamos presenes.O que ve tiheamas 6 us, taro nas cidades quenss quanoras grades ose tor transporte ¢ a pincpal font da polo atmsterica urbana, © au e880 que mais poocupa Para frentar problema no oabom cok (008 do toe "im co na’, ome itr as omissdes de gases pon Tosporveleubtetod 2 sue tom i60 ‘ontado ro Bras eam 9 Proconve, (que stable eqns pararedutit Se omiesons por vou, mas anda ‘fo 6 sufcionte par imps 0a da ‘ce. Asrazden sto ste sineios "A grande questo & quando esta cidade vai cobrar o planejamento urbano como parte das atribuigdes do poder piiblico. Se somarmos a poluigéo do ar as dift culdades ja existentes, cesta cidade pode tornar se um lugar inabitvel ‘em pouco tempo"‘Como deve agi... Una celas 6 que avd i do car rosque enamom oreuagso mut (olorge: Eolmae que a va it ‘médias nossos cares esola om ‘mace 10 ance utr roz80 @ que Oo resciento da rola, portant & feisao total de puontes, supers Giallo da redupio per veiewos. Para muda sto aad ha que se resting @ desincantvar 0 USS 00 ‘ate parcular nas cdases. LCEDEC: Voos ests ge roterin. 10 a0 radio do carros? Kishimani © rosie uma das medidas @ deve sor apticad jaa (om putas. Em S80 Paul, © rl 2 lovado a cabo polo Fearn Brovocou, com grande suness0, @ ‘cused sobre potencal pote fo care Na polmica aberta plo odio fesram sles use poses, fapoiadas em concopgtes distntas Sobre os dretos indole nas ok Gases. De umn ado, o uso o cat fa cade # visto como 0 exerci ‘ umd nda 0 ee, ‘qu Mo pode so osrnlde Nos Sncepeao, 9 care materiiza um ‘eta humane, Da eu ado, 20 twa a roiigto come necoésira pata garantie lament, (aie #0 drat a a lmpo,O sco $35 do redizo pode ser medio pelo fio da as petsoas saberem, Ro, us esate fonts precominants ‘Sepaluczodear.Apartdeseacor- ‘apg Toma-se cessive pensar © impart LCEDEC: Como voos v6 a poi tia de transporte da Pretetura do ‘S30 Paulo? Kishimani: Uns das mois complomantaae 8 reslreao da cr ching dos carte eatuiaes € 9 ‘tomer ds ola e das opgbes 2 trangporte cle. Nate a Pret rafohou e, na praca, preusioouo ‘odio A potea aba da Prete Taparactansporepabies pare do principe da que ola € um negocio. Por esta r2z80, quetem ertregaro Subsole dos prnepais parques da asec me cae ara a constripo de gar ‘gens sublerrinaas, lauder a rota ‘Se dnus,e quabram ou hora a regulamentagde do eater para por Iiros clandestine, sm aogsoe Ge seguranga contra nilzmon- {evans lever inga um emo pars feouperar a dmersdo canete oo frangpors nesta cade: mais que luminegss9,€ um sora essen 4.0 papel da Proftra covera sor ‘de organiza, coordenar, promover ' supervsiona © wansporte publ (aaj ele presad por empresas ‘satis, prvads, ou mesmo pes f0as ffsieas. Esta cimenszo, no ‘moment, es perdi EDEC: Como voct analiza cesta dsputa que estéhavendo.on {re a Prefetura de Sao Paulo 90 Estado sobro o Programa de Ins: ‘peeao e Manutoneae de vteutos ain? Kishiman: Wo Brasil, néo hs una baciae do legisla ambien. {almunipal Nossa rates emo ‘de extablacerpolficas ambien {ais federal orn alguns casos, es tadvais. Com iss0, algumas iical- ‘va munipalsesbartam er eps- lapao cu regulamertagao ested, eve choque one as das ostras [saconteoss com outos projoe do Prefsture neneradores, grandes pjeos varios ete. A vores publ fa deese debate aparoce com ds puta de interossos moroanie cm a Tego smbiona estas Aine pressdo qua Pretetura pela sua oslora meant, ¢ vista plas fempreses com pare deal para [Xceneraizapt de grandes nage (9 a cut prazo (CEDEC: Do ponto evista am bienial como voce avala WAI? Kishiman: 0 conto ce ems- ‘so dos avos na dpoca do sou Ir ‘ancamento anual uma acon (ada propia lglg, ra esi fem que 9 lesrciamento 38 prea (ho dos cares nc tstes quo go fantem 0 respeilo 08 limites do ‘eniseto do Proconve. En prneuo Tegan, porant, mpeg tem de ser bsigatria. Isto ocore om boa parte 9 mundo: Europa, FUR eo. Em segunde ugar, aincpecdo dove ter fea om fodoe oe wove, ne ‘os 6 anges, Notte porto ha un problem, poraun a regulamentaes> Eobye outa repeat no & compe: ta: Bonn gus comagar inepeso pbs carros mals novos pode sor Imai el pie tae dansos c= Umes, Mas 6 preciso alertar que a inepogio, orbora novos, 06 ‘ulelons para melorar& qualia ‘de doar nis cides Ag otros falando de cise cosas dleretor (Uma cosa € versicar ee ce mpse- tos ambiental de um determined fequpamento em uso esac dentro os itestorecids pals labicar: 2 bl Oura coisa 6 prtendor me Thorar a quale sma la, folds pola eroviagao de manos ‘So cares, novos © aig, odo 08 ‘as. € came um problema de vara Imenio em que hi hoes de 06 ‘20 mesmo tempo. & tia soko afar no Mano toll no em en tom dee fue. ‘CEDEC: 0 Unt deveria ser um programa metropotiane endo es- far resirito1a um tnieo munierpio ‘do BUS? iehimanis Eu concord com a gestae motropoltana dos pins Servigosubanos. es aban ppodemnos dear lado a resgon {lle que omuniipic tn a tro da ragie,parcutermente no to- canis rola de veioube, Exia- so 48 mibbes de veieulbe na FRSP, ‘os quneaproximasament 3,6 mi thoes sdo da capil. A contro predominano para a poliggo & 60 frunicipa.Quarquer ap meiep- Hanaue noting aicads de S50 Paul eriiuls wets destnada 30 Tracasso. A guoeito ndo # se va ‘omogar pele mips de Sao Pa Toounae Agrande queso ¢qua- (e eta cede val cobra o plana fmnio wana some pare ca a ‘uigdos do poder pbloa Na sus flo que 8 erade vive hoje, mais Guns autres gostes como a ata bode se eoquecerdefitvamerteo 8 a ST TTBlansjamento urbana, porque no Favor oqusplanoja cond um bo {ado de cave. Como explo aa St semimsragdo vest algo ern tomo de USS, 5 bso ne cent (ie de vinduoe, tne, avendas, Encaramenta de oéegos ets, que, ‘ resutre,represenlam um pesa ‘5 Imestmento 20 anspor ind ‘al. Se Tor sbutad © g3e po. Gata ie sdo foto om os mesos Fecursos na mshors do traneperte ublico, evden que a cidade sets Perendo, pnepalmente porque ‘5sas obra vias no esto a Bando em nao transis ra ida. ‘Acicace tom lamar eva ora fem algum momenta, esee deseaso ‘come lanojamento€ eso ped i ‘sto repo. So somarmes & plu (lo doar as dies densten- tes com os reiduos edges, @ po luigdocidgus 0 ceseestamento& Carino da irons verdes, esta ade pode omar um ugar ina tivol em paueo tempo O plane ‘mento ubano,porsuavez.exge po Seto sobre una questa funda tal que diets indhedusi preisam Ser osingdns para que a ia oo. iva soja possvel A resposta a esta ques esta na orga das Shades, engusnt forms de vie 20 (3aDo porto do vst scent, resposta paras noseas des neo Selina opoarao eases ene par (elas pros @ ons pepuaga. A plug doar, por exempo alla mais @s camadee pobros porque fees 3 ctangas oto tb me horresisténcia as doangas prov dos cuagravacas pls polupao, con torme estudos aivulgados pelo Dt Paulo Salva, da Fao ob Mo- dlcra da USP. Meso assim, io Di come nagar quo A masa paki (aotarben mata eran ooe0s Fa populagdes ee Aptis faz Smfecortahonvontl a secede Nao tem como soluciondla sem oii sabre cease como um oda. [CEDEC: A adicso de éteoo!& ‘gasolina, ou 0 proprio carro a a 00), sera uma solugio? Kishimanis A ado de 22% 2 Seooaido a gasoina cm too pals "A pesquisa origemedestino do Metré mostra que qua $6 50% das viagens de carro comecam e acaba em bairros contiguos, que poderiam ser atendidos ‘pelos modernos bondes elétricos ou Onibus melho- res @ menos poluentes” 6 uma medida posiva, © atanal & tum comtusivet importants ne cons tox ternal, No Oriente lao, a estate on ented doe ‘anolna maa nergien pace tr $8 dado do uma manera ma ura @ culdadnsa. Ao unis do Pro ‘vol, por exempo, que cru 3 ope ‘cao ene gasotrae tana, pode fin ter introduado o eal nico como advo do pertiopacto eros: ‘ene no contustvel para mates ‘co Oto Esse ago cultural de fe: Zarserpre cosas mg srapahoy tana ‘CEDEC: Das experiéncias de outras cidedes do mundo que ‘oe’ contac, em aiguma que se \destaca, mals evangadn do pon {ode vista do contol, da gis lagio? ‘shimani: Nao ha nenhura dade quo cu posta ctr camo exons io orf, Exiiom sim exempios Frados que pocem ofreoa pitas para a composedo co uma bea in Cinta. Algumas cidador stores {a Raa, por exo, reetngem & Creulagio de ares na eas com talc otorecer vanspertecoetva. uro exempio @ a cet do Zar ‘que, onde 2 movarros vores le ‘hos (viola serene) em Cirevlagdo prterencat nox cruz rmeniose averse, azendo rca: 08 de pequena e medi dtinci, Eases exemple podria judar a repensar transporte em Sao Pau fo, Voands & questa so plana ment, pesquisa ongorstino do Moto mosra que quate 50% cae vagons de ato comegam & aoe bam nos subdlsetos a oxide, or mmatos por bales coniguos. Esse ‘ipo de viagom pecita se atond (a, com todo Gonforo @ segura ‘arpolos moses sondes trees 0 Baus de mathor quads ¢ ‘mencs potintes. A aversitongso ‘fos melos de vanspors daria cm pol mainor pare edad, © Me: 16, rocenhecit com redla, sos 47 qulomettos dein et Spots 0 para a cidade proviso tusoar siternativas que complomentam Isso, como a areuaea0 a pb ou 2 Dieelots (EDEC: A cicfovia 6 uma a temativa vidvel numa efdade como So Paulo? Kishimani: Som dives, No rrundo tnd usa clfatas, qs ho aves ds rune destinads Se [ecots, ao inves do wae separa as ou cilovae. Lavantooe ere ‘a questio da povea edueanso dos motorists como argument sonia incontve 8 aicleta Memo que isso soja verdadero, @ eauzazao # lum procesco mpulsionade por mi: Cangas inveduzis pees Siereos ‘lores socisis No caso, a necess ‘ade © a5 vanianors de bikes ‘como aomatva de transporte de \erlam sr aprovetadas. A idade do SaoPaulo emparieuier una das ores co ponto de vista da ata trutera pte asvagens 2p, Dil: tou pains. Nowamert ez'se ere tw aauseia de planer ue ‘evoria atuar em grands e paquens fescalas. Na detinigao dos toe patea mencha urbana, nas também cult para que as clas, oe ‘exemple, twesser lrgura isin ompatve cornsous mbtios usos, fossa contnuas,apaddve's ae (ures para o aminnar Ae cdc ‘io a muhor roprosontagse se [zagio om ue vvamas erecta ‘que hi solugto para uma éarbém ‘oreatar na vinbiade 33 outa Sejamos cams, Cort: a Sa DEMATENDO A POLUNGAO UO AR vepecho eap@GACZeA@ PADIBares As ado inca at othe no cbt ao ener | México cidade do México tem 0 ar ‘mais pouido do mundo, = undo estudo da OMS (Oe ‘anzagio Mundial de S236) ¢ co PNUMA Progama cas Nagoes Une fas para iio Arbon): dvd (soem 1992 soe estado resume 15 foatdepesqusa masta que uta ‘as pincpaiseausas a pohigan a fnosirea nas grandes cisidoe 8 fans vtelar, no 66 na apts Irexeana, mas também na mara fas ldades do mundo. ‘A Regio Metropolitana (RM) ‘moxicana tom uina populagao de ‘als do 15 mihove de poesoas, qu Se-3mhaee do oietloseearea do 42.000 estabalocimontoe ndusils ® comers, bdo concervado om 8.0% do tetra nacional (2.396 Tan) Maio do 4036 da feed mex tana ¢produzdara RM estna-co ‘ue ef emtidas cerca de 43 ties de oncaas do pluentes por ano (Contato Motwjpoltan pare 3 Prevencao e Contole dt Conia: ‘ninagao Ambiental no Vale 0 N= ‘eo, 1982 ‘roblama da pohigto do ar & ‘oxtomente agravaco ovla localiza fo geogren om extn Sh so fume'a 230 m do evel dl mat rodeada de montaias 6 a6 5.000, moo lira, aedace co Mexico nao lem ous consigtes pare dspersio foe potuontes aaa pressa0 atmos {erica esua topograta devalo cram cones epi para accor (a da iversao tomo, quo aco toee, amma, em 256 as do ano, principals chraree pioco ot fres0010:00horas da mana FO. ‘onstatad na atmosiere do RM ua enaincia de 23% de ovgenio. Um cosec Programas de combate @ poluigdo no mundo mre commer os pouoosfatores tavorivais & tagao doe pokentes 30 a ensvas Intanese curate meson do ano. (Coma a cidade se espa so- bre um vale. oprovesso de ocupa ‘le owe suas gaes aleragdes eoigions locals gue compromise Fam quad Oo ar como 8 25 Imatamonts, que cantibusm paras UTumento de po de partula tan Dottades pelos vero. ‘Dos potentesmecidos, aqusles {que requertomanteexcedemospe discs de quale doar 30 0230 ©. metoal paouade. As eis {3 respondor pot 12 60 voIUTS (este cortaminagao © os caos por ‘ove (8% ave oo ouras es). ( sei da transprtes #0 mak ‘or consumidor do enor (52% do {otal consurico) o principal res- ponsivelpelaemisste depoicrees (oe do toa ce amass) Dae vat ios ragitracos na AM, 5% $80 pantalores. Se comparadoo tans ome colatvo epartcus,pecebe Se claramonte ormpario do uso oo Yeleulo particlar 0 consumo de fener de cada passagero por via {em dems 36 vaz0s meno" 8m trlebus@ 90 vezes mener. Em 1971, oi labora a pit ce ds canto de sme proven frimeios reguamentos © so. ‘Gomtud, na década de 80 surgram ivi quam eteacla dos po: ‘ecinentas adotados Feta pore Sa ‘tue goveno mexicano, pressions fo pola comunidade, mantestou Coneretumante a vertade de res. Nero presen. Em 1082 fo promdgada a Loi Federal de Potegao de Meo Ab ft, da qual denvouo Regulamen- {Bem Mstra Preven 0 Con tole a Conaminagao Alostrica e © a8 Normas Técnicas Ecoigeas, {8 sspoctiam rivets maxims 62 ‘isto provertene do fortes as moval. Tanto @ Regulamanto ‘quan a Nova tem camo etore {82 ace Metropotano do Gua fade do Ar (Imoea), basead nos pocroes define pla Orgasiaeso Mundial de Sass (OMS) Nos otimos anos, 0 govern mexicans vom tomar varaa me: tas para corttlar a palugaa di fr tas.como:amalnora ca qualia So do cambustve 2 nad de ‘gicolna ongenada © sem churbo {a partido 199}, 0 ncertivo fina ceo para renevar aa de vans portecoltvo para que ute teeno toglas pes, come estat & gee nara, © a cbrigatriacade = Teenga par urcoramento das dhetise ‘Asm deseas modish a part i 1989, comagout enconat 0 p gama do inspopio obvigteri, que ‘alia codavelculo uss vazes por 2o. Aes ceste programa, ceca de ose da ota no emp 38 137 ras onias estabelocias para re fhulagem e manutenca0 dos carton, {om a inspects, esse Incce caly para Sof, Doe veleulos quo ore fam, 45% tbm mae do 10 anos do Sale signa mais consume oleate, que os voeuos mae fnigos do comameomdspostos (> tpo caalisador ns 6 prosarna mas polémico ode restnege da ereulacan vou tar, chamaco "Hoye no cela que oie ties para a eeulagao do ‘ants na zona cone Oss 1985, 8 caros da Al so cbrigados a Usarematdaenos clerkos qu ind 2a —qJ_i. CE ee‘cam ofa da sua placa eo dla da que urare mere calpama3 kav Regio Metepotiana, one 7:20 ¢ semana que nfo creulam. Diara- fh Fraquentementa aearem ver. 19080, essa restrgas @ pation mente, 20% dos cafes sf0 imeed- ses trmicas ve podem dur alé part do momento am de a emis- fos do ceeulrEstareatiesee pre Sina aoe mata paulo utrapas Tisada durarte quase 0 aro toda. Apariede 1964, 0 Mints dasa ndoe de 100 ma Mesme aangando cera gto com Sade do Chia passou a mec 0s esses proyaras, alguns dados ay polunies om Santiago através de ‘tapreccupsm as avordadesiecas: Ssagoes taas, Eno 1986 o 1090 8 populagsocresce 2% ao.ano'e 9 foram erecuiedos varios projetos ee Iimeto de veistles acompania gue avatar com otrarsameree Comin ote ie este cresimero. Além css0, Mur doBanco irtramencana de Ovsan. 7 Anmetal ecu Cp {asfamfias pastaramaterdoiscar~volvmarto {BID} Um sos projetos pn iT i6s astra 1s ‘os com pacas derertes para es- Galstad unm rede domat fan 4 rata peo spar do von amano automation de peluantos thera We| Sciesies Santiago do Chile — Sniays,auetonsove desi 1908) Que. 6 tsempenees dono [Em 1985, fo implantado um 1o- EsSrseactn umuntenca ce fate stag. pind clnin do aus recovering ss timate es cs oe corer soca enn 879 Circa none Eh Tom oa : ‘diss do ano, os indices de emissao inne A luta pela ‘am on gts So 0 depoimeno de iprecns sistas 2 gem vionen proton | UAlidade medida plod Maca Monto. canbensise mse lO ar Tew caGuicae co hree Ro: solder om ov cdo | Sines 60 nt, gue ot {erent uitrapassam olimite.A con Grupo Ecolégico Cons vagem dos caminhdes, que antes: vote regent por 2% eo ynpchenancaprugancourm tiserdosooeacseagn A {eiecs Sou Sede NOx ae de ous cnde se heats 9 Pos Pe cnconanaeeate stam C0 Acumen sede tax gupolarass pe raswas tus ms porourets ores fearahaimaiponmenecaore Sragie gusta toaseeerian sono nbabore en Ses Se e Samiago tnha, em 1880, cora gs indistias polisoas eomecar 9 penesen de fabreagse (345.000 automévele,epressnnan os pneus,alé para poder questo- Soumindeedocroscirerio 930% fone A. Carvatho, tara stuapto dn Cotes Acho aus 8 rota noe tines 3 anos. tiser do movimento* ‘ noceo gp fo qe ras are uk for que proicia cond" alum trabalho de muita por. souolielo pare a eles, ise ar es oostvoavess para esl cit sisttciae press conta asfontes doulamudange do posture det de quanto dspersio do polvenies poiuiloras x rego. As Indstias 80, si sus caracoristieas topogrk Guo preduzem pacus se aoquaram Os prépios ambit 0 eae emeiaorigions Gantinge aet8 nova oalade, eral sao orig: tm uma grande prestupeya Goh 1 €00 m do nivel do mar, tendo a das a colocar ros e utarom tn Sgua, eato completa ador Cordiheracios Ances aoestecomo nov sistomade armazenamentodo meidos para a questi de. A batreranatumlqueirpedea sper nego de tuo (raters prime para ‘ho de ar A vsloidade méda dos favicapta da praus). Forem pouse “Seinen coca vers ¢ de menos 7 kh, Sendo ¢ pouos mudando © ssteria dela Snore 138 codec: a Ei ERATED A PGUNGNG GO AA“ EESGEG RAPUEUL VAD PRLS Va i27]Aluta pela qualidade.. gu eet comopancio a rabahar oma questae des cares, mas tam: bib esiamy 0 lado Hosalaagt9 doe nivos nas insist, Come am. Dienttstas, poveiomas estar ex {do saber a6 realmente cases me. {ores de ualdedo do ar ca Co twsb fucionam @ 58 0 sistema de rioniramento @ fiscatzango est _adequico A Cetasbimita-s0 tsar sini de oarbono enacts {0 a8 outros elomertac ems Dales cust. © potosor Paulo ‘Artaxo (Depo. de Quimica da USP) ‘explcou que o Val do Taranto (So acl opera dos polenta, © tov quo fer um cuidado muito iar coma produea industria Be (586 quo 08 pobores do af, cunnds ‘se depos nos, pod at can. ‘rar rl aon Cortamerie, asindstias so as pnipasesponséveis po agravae fen da polio na rgiao£ m= {o comm os dones das indus fatarem eu ogo mas 3 outa inde twatarbém ogee visi de pe ‘sunt sem conssierat 0 fosiduo fe (9800 no ar €praccupante. 0 Bras ‘ainda nao avangau nest sont. Eu Tamonto que 2s noesas univerida oe rad so nwcvam mais Sm 35 'suntosdoprevengae, rronteramen to odiminagao ea contaminegzo do ‘ar. Quaneooetudel a quae da pe igh dea fei cesesperac cm cos risoos para a sald humana 20 mesmo lamp, nioressada em saber sobre a nossa regia: qual ot © estrage, que very desde 1978, quando comegamoe arocsber one {910 de fur © 0 qu os mradoras fzeram para terlarrosoWor 0 pee- 'Nosao eequema do rabalno 60 ‘soqurte:alaboramos relatos & ‘nearinharasjurideamente para tera. Conta, encorttamas ied ‘ade ono a por Joes, cue fom ua vio aprofurisai a ‘questo ambiental. Quand proce ‘amos 68 cudores de maio amb ‘nl eos ropelem 9ue dz aus ‘aa Geto, Na verde, cum tem a nino do que esta eset ou oad & fo rorador quo esta entomo ca- cedec a 0s ecologistas precisam cassummir essa luta urgen: lemente. Nato questiono se 6 capitalismo ow saci- alismo, en estou preocu pada com o sistema de producto. E uma tuta dificil, que is vezes desestinula, porque nds ndo somos levados a sério pelas indiistrias” ‘uel india. Urn exerplo so Tet quanéo passamas dow moses thelr um ge hosel Roam mos para a Cetosd desso chao, tras 0s tcrcos aegaram qe no Fava nada de ado no neining 9 Pole. las depos howe ox: Piosdo de um reaor na Poioltinas, ® depos dso no santos mais 0 hate, que mostra a hgagso erie ‘chai de gis oo vazarorto quS provecou a explosta Dace 1988 estamos em aha se rere cama Peroquima Unig. ‘Acortesem eplossen com cori t= aqhéneia, coma em Cubsti, Em 1982, @siuaedo piorou com a re posta de prvataagao da Petoqi fica, gis a8 manitengses proven tae dearer dese falta, Em hod 1002 vos uma tumaga po lasaind dae chamings a Petru ‘ca. © movmanto eomeeau a se Sreular‘com outros grupos para Snunciar, provendo qua poderia nuntocrniguma cota sara Noa Ba uo osinomos com 9 asses ard gowsrnader para dsatra ‘usp No da 9 acartesev ua ox Piosto © um rapar mareu: Depo Dcoreram ours explosdes. Fie: ‘mos viios abaikosssinados, com 500 assinturas,pecindo paca Pe- ‘woguimica um eronograme para 0- lusionar essa sitagaa Mas a om prota mandou um relat, jos a argumenios © propostas nfo cor ‘oncoram Era, nds pogoos ates ‘eal, juntanos com nasi de. ‘montagso 6 mandamoe fii ‘paras Sacra do kei Arties ‘e'do Estado o para a Cotes. Pas- sad um tempo, ates envicu um Folare que autorzava, om fazer {umectude doimpactoambietal om ‘unio do 10.000 tneladas do ‘tena naproduedo deuma asta, cue sprovagEo da plana cata de 17D Apoputagao oa rma ita conta aqua nsiras 6 ram fo ‘eid pole gio amoieia eepo ‘vel Issodesanimou o parse '5e 08 sinacates ngo bvessem una wsd0 corporate, 180 pe ‘apoiassom onceso maven, = fariamos com mats fore, pis ees ‘emmutesintrmaes cobra ofr ‘danamento dePolo Plrogimco A ‘minha maigon com os sncestos & fue eles nao amacureceram 9s ‘estes do qualidade ce vida. * popuiagao da regi tamosm temmunto miso. Mos até persam “par que esta muor os lanco 2 levando ous muteres para omos: ‘Rocaminho?™ to pica usr. ‘Sanga oe costumes. As pe82008 a ‘ani tm esse seneo de cided fia ave hove ou tonto, & por usa ‘sso que a situa chegou nesse pono, [A preeso seria malo eo tves- somukomais gota apoians an somovinerta, Hej uve) que esta ‘uesiao rocva ser secu ere Sscoolagitasacormenias, Os 200. logstas precsam assum esea ae Urgentomante. Eu nto estou quest ‘nando se éeapitalismo ou sociale Ino, evesteu preccupaca com sie tyra de precurto que nao eta bom Eumaluta di que as vezss doe emul, porque nd no somos Ie ‘ados 2 Sora plas inisinas. Poe Isso estamos ero um fru discussao dessas quosioes com ree, tin do oan pe 12 cles ontensam noe So aban. Nao strns quran feriruma naistna. Oque avaromes mshorara quldede co vida da populagde. Quam &questae do a, 5 inact tm que musa mute. “DESATEROOA POLINDNO Dd Adis eDOgND SAPRCIAL “Blo RaMaLE TearAspaco dedicado a | dieulgago de estudes, projelo etrabathos relacionados i ledtica abordada Laborato de Poli riosfarca Expermontal da Faculdade de Medicina da USP wom se dotiande deus 1000 0 estudo dos oats tdeos das femissoes voiculares.O inicio de Stas ativeadoe fo marcado palo de Servolamerto do estadoefonoae (eos asso, envohendo a sm lacs0 de poi arnesticaemia- borateno Fate etidestecakzaram Drincipaimert 2 eamparaqa ents Detar azco) © 28 corvatve's Aervaos de petréae. 0 connote desies experinertos ptm deter miner quo elarolpossu uma ome ‘S srcatuamante mais “pa fom relagao aos combustiveis Ie fa, fan em formes de poten infamatrio como de eapacdage do induct umcres. pri Ge 1985, ram ni¢ados oxpenmenin ano Aeterrinar 0 possivel seta acer 50 da poluigo di aantra de Sto Paulo dobre 0 sata reslate, Nestes estudes, pos ge animals {aoe camundonges) eam mart 408 por period prolonged no Largo de Paissana (rio conta 62Sio Paso) 20 masmotorpe gue animals contole eram mantis nas Imesiras conaigees om Atala O fonrte dos resultados oboe fo Publier dversos artigos cen Iieos, © permits que 3e chegasee 8 sogutos conlusdes: * os animais mantdas em S80 Paulo presenta ma cago ds sfincia dos mecanismos ob deo: a.dos puree conte agertos ln Teese, trnando-se ma pros ‘Sos ao deseruotranto de doengas respirators; "23 animal expostos a plu urbana desonelvertm ateragaes i ‘tamatoias atusas das vie aéreas, cstenderdo-se desde as rae ast Efeitos da poluicaéo atmosférica na saide assupetores e aingindostéas por- —promave aumento de mertalidede (es mas intrnas des pulses; por doengas respi er idosos * sexposao hpolurao almes- te eriangas, nos dl dos subsea ‘erica promova um quaco similar 8 tes ‘sma nos anrais expostes, © qual «deforma andoga inromentos fea reve apos 3 mosoe Ge Ye do pohigao est associacae oo ‘mage dos mesos para um ami mento das consutae em proviso Ste desprovice da plain Coase irternazdeshospiatree do ‘acrpoegdo ac embanto uta eianges por doe nga tesa ro amoiteava a taxa de tormagao sar aseveapooseoatateas ack de urores pumonares emarimais ma exoosias eo signtealvas # submetioos previamente « uma ocerrem mesmo dare dos shes substi nduora de necpasias, doe como acetal estan ‘Osreculades omanimaleanco- ntventl gente rajram aveslzagie de sctudos opr "corpapel a pico come ag ‘demioligcos, tentando relaionar vo qualidade de vida er Sto Pa vatiagSes de polio atmostéica lo ¢eintnante,Terdo-e9 em men: om variapdes conesrenderes do teas valores médios dos rolertes ‘moraliado cfou amisstoe hosp vigantes no pod de estos 1981 tales por doengasrespiatiias na 21990), os modelo ettieteas eo tidede de Sio Paulo Esies estue timam que ooroa de 18% 220% ats Aostoram eaizadosper mado de. tema espa ects semvolamento de modkiosexatst- ng ote do Sto Patio 889 rome cescontlache pars viarpossiels ds poe plug atmostérca, ards do coniusto,aiscomoak 0 eorwnio dos tesuados ob ‘ma e sazonaldace. O: relados dos netes anos de soo pete ‘bids poressacarodecxpormen: Sima que, sob 0 prisina daa iospodem serresumisos a Dabiea, 0 pretieena da poi ur teorma! Bana na ade de S80 Paulo 2 * 0 atmo do pabigzo (espe- lento. ciaimontepor dee ce nirogéniog ‘tei parteulcofpoer Inalavel) “Sues dr acide Mein? Problemas respiratérios sao segunda causa de mortalidade infantil em SP CConfome rgistos 60 Instuto da Cnanea,ocorr um aumento ce 20% nas nfomnaces po problemas respeatrcs etre os mace de mio ‘2 selembr, quando 22 agravam as conalgoes de quali doar Aree ‘SUS Sstoma Unio de Sai, que ervolve mais de 60 hosp ce So Paula registra um aumento se 17% neces porfode “No restamcividas. ara Salis, ce quo tadas as vezes que ‘sumenta a conconraedo de parteuas inaives, aumenta 9 nimers de Irteragdes, sent que a segura causa de morale nant em 8 | Paul 6 por protiemas regpratarice(normatwo Cates, steroro de “985 codec a a TREATED IG ae — eyil Contaminacaoatmosférica: sz renereueee romper coma desinformacdo Sanarercacanes ‘oreo avotam a soln com Frono Taco sete ago, assunindo frequen ‘doprobieO fold peroncrem FERS “Ommioracesoa SEE fem a percopedo da quadage de Tetdo impact 6 da covivéncla pri. ‘a des pescoesdtemeneabn- mente dos grupos soci- wm com vanes ambien. {de dtartamo-nes coma neces: . ‘0 abst de cenecerizagao Sidadedo ele sobre os ccences dis exclteidas, pode po- _ poringto para a ecaczo sr. 9 enimento dos moradbes © Bona deve se respec numa suas prateas soias vncuadas 8 fencidlizar mudancas ——srdazem mss votadapar os ‘io sosoarbert Gos ambienas, pale seu carter ‘A pesquisa fol realizada em 4@ Comportamento ne- —enanaoncnseethader Stan, boairos do Municia, com morads- C@SSANIas para wma ‘condigéo relevante © necessatia, Semmateaseseeesss ata ovientada para fin shore Smee Bionastaiscomasereamentotisr 0 interesse geral” formagio dos moradores sobre 0: £e, resins adios, polo do ar temas amon ua #80 de n= ‘eitas de neers @rondoes, 0 po. resse cla, © ou pode uct a io sonora ‘Asia das respons dest Samana algunas baneas de cars Dente as atemativas epreser- ca opapel d= covesponesbilzagio lor sooecutural que tetonteren. ladss, a quectio da pode do ar pbibopriedo poistatam deaqcse t8 obstniem iniasias ue ven cbtewemacorrepercsséa ‘epresen- Ses como Fscalzagao e planta. meloraromen amaianiao gia lance 18.8% dos damictios. Embo- cdo de mehorias na quale dos de de vida uteana, mas quo nem ‘a Tenha si nccado em todos 08 Seregos eagdes educnvas ocuin- Sempre so bem auosdlcas ern a Dairos come problema relevance, fermatvas. todo da fai ce conseneo ent cs raqueles de renca ata emda b= Um aspecto que também tom dleretes aloros ervoiaos teve-se 0 maior pereertual de res- sua epacticae comm rosutacs _Almplemantagio de ages ie Bosias. Quan fone de polugso do musianeas socecuuris ¢ dag pla ndo sorante una artulagho oa, 0 amiss por veewios & a policaspubicas, 8a amiulgaa co stoo-potea, mas também earn mas enfatzada, Quando consula- volumedecartos omcreuopaa Er- has plas de inornaca aawes {oe sobre 9 prneipal problema da Vetanto, 0 nmore do respestas re-do maior emvchimonto © paricipe- Correrte da polueaodoar.dartaos presenta manos 8e 10% Onsene gu da comunicade A posteisade owe aspects apresetacos aos en- Se que as solugdes que impeam da maior acess a inlormagzo,no- ‘wistados, mals de 70% Gas ces- muxdangas de comporlamento tom _ tadamedts dos grupos soca exc osias sido relacionadas com a rapercussao muto menor do que as (os, poo polencalzar musatas atte fas quedependem:prnepsimen. do ccmporamente eossssis pare ‘Com alacao & iorma de cael feta exo ao pode ntl, tuna atuagdo mais oreriasa para © ‘pods problemas ambienaisurba- Os resultados abeervase por. ilaresse gral Assis acontpao os, a maton escoleu a agéo go-mtem apretundar 0 conheciranto da consiéncia alert passa ne ‘verramental, 0 que também se e- Sobre o que os moraaores int. Desserts pela consoldapa0 ie pote na caso da poldeto da a& cameomaeendo protemsamtzon Saadaia ‘pedo pele aro comuntéaa como fat 0 que deaciem corn foie ® meio de tesco dos problemas causa dos problemas 0 Que apsalordsalecetot dn euane anblertisé quase sole vezes me-dreciona suae atudee e possives reheasoante Tore 8 opra0 ndvidual 6 teze ve-eugbes osmoner Prodomina a petcapeao A paequle toms most que e quo ae solugous cos problemas a maiora Soe moradores ets on evomsorinduzidase dgaspeiao dae solugSes © possilcades ‘ago governamontal ‘xistontas para prevengSodes im- Scot tirana SD, wg oe Qo FiA problematica ambiental do transporte na Alemanha “Pea Winn 1 ilo aca Ae see inns teecesmndopbteae kote ‘Soi © pleas pat Gata ome acdonamei Sea fe spore prerean Enmunlo thar cuee to easyer ‘Scania ote sear ‘gach image vem nnn ede tSnseaseistage. ‘Em to, cae de oma co worn pla nc soe pio chro geo. 4 Aa ‘Pats oonmas tna apn euler engas prc Sori or sac far 0 1278 Pot ‘lo tum oma oat recne iSenas pts oer pobre apaugin dost tiqario ase tbe los oso octet or cota fa parr aoe ees $e, em oman eaters Coney sr ea aoc do Sor etbons nna otis Taaia ito do tro na cteran ce 7,0 cesta rovamace sieve trop reine A pls do cars tou a eer decuiss somont's card pessoa cam amare Ss nr 00 Sora dos arcs temo pls ve dea ‘ oltes conpanares do coq Soren largess Sr boce ‘tise: pala nails, vas © Satis doen Ne aac 09 Fess por exe, oc o- ‘ests on pve pope Sie ans es 308 Gamo sjemogmanecber Semcon davis Nes ont anurans scar icoscana "Passada a crise do pelrileo na década de 70, 0 desenvolvimento novamente baseouse no Iransporte individual. A poluicao do carro voltou a ser discutida somente @ partir da preocupacio com a morte das flores tas no comego dos anos 80 pela chuva dcida e outros componentes do coquetel de emissoes lancadas ao ar pelos veiculos, pelas indiistri- as, usinas ¢ calefagdio doméstica" ros. Um programs de subvengt, isenedo e radu do imposies pro porcioncu a nsialagso callie ‘Sores em carros antigos, assim come o use de gascina sem aco ‘chub, Ao comege do 1968, ‘somenie lama, Plo cont, tom imine 10 procseso de consctenlzagao popapt. Dados ‘ue 48% do vars decor co t= dies do lazer, pos a maira das possods proere se dolor paral fares mais tates valo2ar um ‘apap dlazer al Somente ota baad conssentiagao no alean (at musangas signtcalwas, pos Fredominam 05 vantagons aibjth ‘are abjtves do vanspate ini fal S00 necessdrias wstatéaies ara dreconar provocar madan- (asnocomportamna aa: pessoas. fondamental lament a am ger mohorada af atomatvas tara of pedoates, elias o usu fis do wansporte clave. J8eiso aera do carsherng, sto 8 & poesoa no ter mass ame Bes fi. mae ge ula ob um pool 36 aros am enfin ce uma eam ‘iid de poscoas. sta atornatira {om 8 grande vantager de cin be ston de manor do care Dépra.e mehoraraprevetsmen- {Ordo caros"bolelvee' gu estes ‘to usados mass tequertemente ‘Alm co mais, om tse estos usu toe usb sos oaros someria Somer | eeeacomeee Sesmieuce sorgrgemny | ieee SEES poe ws pee pw pms | emant ven | sane zoe cep wwe Rie lco,voiuce | 8 Ga | tos word wanes 7 oe oe | ar [| sae seen ee oie ee oor velocicade para, |NOxVelcwas mo 314 | 100 cae ‘sua sustentabil ‘no méximo, 10 ‘e00 a0 ‘atte, process mam “ee SeaSpean: fqwantisade de combustvel aos zo | me | ‘a, oan onbntes ‘0 29m | so80 287 of 965 tio monoxico ge CWeaee |e 28 | HP ant Sabon (00) por fanewinege | reo = | = Sr rear [eames | : Gesem23%. (Goines | 5 125 | ore m2 ‘ina oxis+ ¥Conpoxs Geamcorwaie tem e210 pro- {sma eno com os eatalsado- fas, pols, ete outtos elementos, tes emitom pata. A siciondia do ‘extend mua apss rod (o aokm pore, 40% cas vagers a Alena pereorar manos 6 ‘km 8 T0% das Vagans meres Ge 1k, portana, rao provecar ne- nina economia de amisstes, Pel Conan, e caarsador gasta mas ‘ombustive ro ince da rodagom ‘Nm ss0, a sua fina cin ‘come aumento do topo em func Porat, uma sre de outs smadaneaspreosaiam ser tomadas bara aleangar uma maitia dein Wa da qualidade anbiertal. Por bromo, seri importante reponsar proc caros mai eves, com ou tos thos de popu (Sting, hi ‘Sogéniolinconheretabicaga do solos 8s oxo castors para caminhes © din 9 Sergatte oer vleuoe A eg a atu 6 de langar ur caro que taste de 3.5 tes de gasoina por {0k ods. Aualmente, 0 gas- tomiia dos cars a gasoin & de 19.3 los por km rods. Una ‘uta engine impertato coi a invodueao do um impos ambien tal lean & reduzao do consumo te energie, Por esa gio, 0 prego 1 gatalna aumentria. provocan- ‘o mudangas na opgd0 pea dtr fa porcora e peo tipo de veicu trazade. Ao meso emp, deve flo beta ster | te iro o(s80 | eumatoren ge: iment Soonancstoe ‘ ipeassoner eas tom guns on oo sucesso oot Guage hal alem de proven, consol I Calzare cme, deseraie fr iogase normas de antec embien. Fundagio Florestal- FF ua do Horta 961 Hero Flree- Jal- CEP 02577-000- Sto Paste ‘SP Telefe: (011) 958.598 Fax (011) 9505394 anal 242 Dinamiza e coordena a patie to ‘sal do Esisae, orion teens ditunde tecnologis gus pom retaar vars 6 ans, ‘ecuporarleretasnaasepiar- lar orestas oe prota. Core a Si DEBATENDO A POLUIGAD 60 AR-EDucAO GaP RGMICeia RA OrigSecretaria de Estado do Meio Ambiente - Sa ‘Pr Federse Hermann se, = Pinos “CEP 08460009 - Sao PavoSP Seaton: 01) 3098 6000 Fa O11) 2090-8994 Ccoordensdorla de Educasdo Ambiental CEAM ‘Av Migul Setar, 3900» Fund = CEP 4901-903 - So Pauls “or: 5774022 eal 692 Fax: (11) 8774002 ara 88 ‘oadec ‘centro de Estudos de Cultura Contemporinen- Codae Aces Galt -AguaSrance OEP Cote 70 S80 “lao 011) 472056 ax (0) 6702123 “EMAL: Coa‘codec Centeo de Estudos de Cultura Contemporiinea 'BESKO PAULO ceTESB