Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
des chiites
v
c
w
ApercË u sur les croyances
des chiites
Par
Abdallah ibn Mohammad Al salafi
Qu' Allah lui accorde Son Pardon ainsi
qu'aÁ ses parents et aux musulman
Traduit par
Mohammed Jamil Charifi
Re vise par
Adlan abou mohammed et Abderrahman Al italy
Etudiants aÁ l'universite islamique de MeÂdine
x
Tous drois re serve s
1eÁ re e dition
1430 - 2009
y
ApercËu sur les croyances des chiites z
Pre face
Au Nom d'Allah Le Tout Mise ricordieux, le TreÁ s Mise ricordieux
De Abdalaziz ibn Abdallah ibn Baz au freÁ re hon-
TTT
{ ApercËu sur les croyances des chiites
Introduction
Louange aÁ Allah Seul et Paix et Salut sur l'Envoye d'Allah,
le deÂnigrement.
ApercËu sur les croyances des chiites |
leur travail. Et Allah est le plus Savant. Paix et Salut d'Allah sur
il l'a eÂleve au rang de diviniteÂ. Ces faits sont reconnus par les
2
Al Qomy, dans son ouvrage «Les dits et les factions» ,
1 - C'est aÁ dire ceux qui ont deÂnie aux trois premiers califes le titre de chef de la
CommunauteÂ.
titre: «Abdullah ben Sabaà wa asaÃtõÃr ukhra» (abdullah ben Sabaà et autres
fabulations)
vu ApercËu sur les croyances des chiites
TTT
1 - «Usul a'tiqad ahl as-sunnah wal jama'a» (Les fondements du credo des gens
dans son livre «Les oceÂans de LumieÁres» chapitre «Le meÂrite des
Par Allah, ce n'est pas les gens qui vous ont appele ainsi mais
qu'ils sont venus trouve Zayd ibn Ali ibn Al Hussein et lui ont
se nommeÁrent Zaydites.
1 - cf. «BihaÃr al anwaÃr» (Les oceÂans de lumieÁres) Al-Majlisy p. 65 /97 (un de leurs
TTT
1 - cf. «Hamech maqaÃlat al islaÃmiyyin» (En marge des dires des musulmans) vol.
1 p. 89
2
Le chiite Mir BaÃqir Al DaÃmad rapporte concernant le
qu'il s'agit des groupes chiites et que la seule qui sera sauveÂe,
3
Al Maqrizi deÂclare qu'ils sont au nombre de trois cents.
effet, ils ont deÂcrit Allah en reÂfutant certains de ses attributs qui
Leurs maõà tres ont donc adopte cette doctrine qui consiste aÁ
des associateurs) p. 97
:
jCe jour laÁ il y aura des visages lumineux ]
Sounnah, cela sans saisir ni comprendre le comment. Allah dit
i
contemplant leur
Paix et Salut sur lui- une nuit de pleine lune lorsqu'il leva les
yeux vers elle et dit : Vous verrez votre Seigneur comme vous
2
voyez cette lune sans aucun doute quant aÁ sa vision . Les versets
TTT
lalikaÃy et d'autres.
ApercËu sur les croyances des chiites v|
disent que le Coran que l'on posseÁde n'est pas celui qui fut
reÂveÂle aÁ Mohammed -Paix et Salut sur lui, mais qu'il a eÂte alteÂreÂ,
son entier que les imams», rapporte que JaÃbir a dit : «J'ai
entendu Abou Jaafar dire : Celui qui preÂtend avoir reÂuni tout le
reÂuni et appris par cúur comme il a eÂte reÂveÂle qu'Ali ben Abi
2
TaÃlib et les imams apreÁs lui
celui qui est entre nos mains et dont Allah a fait promesse de le
que Omar a dit aÁ Zeyd ben ThaÃbet : «Ali deÂtient un coran ouÁ les
assisteÂs (ansaÃrs) sont mentionneÂes. J'ai donc pense qu'il eÂtait bon
public le coran qu'il deÂtient, alors ce que l'on a fait sera voue aÁ
«Vous eÃtes aÁ meÃme de savoir la ruse !» Omar dit alors : «La ruse n'est
autre que de le tuer et d'en finir avec lui». Omar complota donc de le
que nous nous mettions d'accord aÁ son sujet ?» Ali dit : «il ne m'est
1 - «Usul al-qaÃfy» Al-Kulayni v. I p. 634. Leur maõà tre Al-majlisy a confirme ces
propos. En son livre «le miroir des entendements» v. 12 p. 525 la tradition est
fiable. Puis il dit: Cette tradition est authentique et il n'eÂchappe pas que cette
japreÁ s ta venuei
vous ne diriez pas :
il n'en demeure pas moins que le livre se base sur des centaines de
parler pour qu'il n'y ait pas une leveÂe de boucliers aÁ leur encontre.
Nous pas dilate ta poitrine par le souvenir d'Ali, ton gendre» chap.
94 v.1 sans eÃtre pour autant deÂrange par le fait que le chapitre en
question est mecquois et qu'aÁ ce moment laÁ, Ali n'eÂtait pas encore le
ouvrage «Les annexes du Kafy» que Jaafar - Paix sur lui - a dit :
«Les gens, apreÁs le PropheÁte - Paix et Salut sur lui, sont devenus
verset chap. 16 v.
les contenir. Mais ce que nous avons relate est suffisant pour
2
celui dont Dieu veut guider dans le droit chemin .
Qoraych, les deux magiciens, les deux tyrans ainsi que leurs
filles etc.» Ils visent par laÁ Abu Bakr, 'Omar et Aicha et Hafsa -
4
Qu'Allah les agreÂe !
= et Salutations sur lui - deÂsavouent tous ces dires que les chiites colportent. Que
er
Le jour de l'Achoura (10eÁme jour du 1 mois lunaire), les
ce que mort s'en suive. Ensuite, ils apportent une agnelle qu'ils
comparable aÁ celui des juifs et cela parce que ces derniers ont
l'imaÃmat n'est propre qu'aux descendants d'Ali. Les juifs ont dit
venant du ciel»
et 422; Abu Daoud hadith në 418; Ibn MaÃjah hadith në 689 dans les rajouts.La
de meÃme.
buent pas de dot aÁ leurs femmes. Ils ont recours au mariage dit
juifs quelles sont les personnes les plus distingueÂes parmi vous,
1 - Une fraction parmi eux appeleÂe «al-gharaÃbiyya» deÂclare que Gabriel est un
traõÃtre car au lieu de deÂlivrer la reÂveÂlation aÁ 'Ali ben Abi Thalib il l'a transmise
aÁ Mohammed. Ils disent cela sous une formule «Le fideÁle a trahit et il en a
Salutations sur lui - de traõÃtrise alors que Dieu le deÂcrit comme le suÃr: «Que
l'Esprit fiable a fait descendre» chap. 26 v. 193 et encore «ObeÂi et fiable» chap.
tout ceux qui ne partagent pas leur foi est meÂcreÂant et rendent
croyance.
sont les seuls croyants tandis que tous les autres eÃtres humains
fonde sur cette foi. Ils disent aussi, aÁ propos de JeÂsus - sur lui les
tous ceux qui ne partagent leur foi sont des infideÁles et des
piliers de l'islam.
TTT
v. 2 p. 559 et 568. Pour de plus amples informations concernant le fait que les
muslimin»
ApercËu sur les croyances des chiites w|
«si les imams veulent savoir une chose alors ils la connaissent»,
que Jaafar a dit : «Si l'imam deÂsire savoir une chose alors il la
2 - idem p. 258
w} ApercËu sur les croyances des chiites
sur lui).
Dans son livre «Le miroir des esprits» Al-Majlisy eÂcrit : «Ils
le jour. Ces derniers ont eÂte creÂe pour eux, et par eux ils ont
existeÂ. Ils sont les intermeÂdiaires par annexion. Les imams ont
3
une capacite de creÂer semblable aÁ celle d'Allah .
jJe n'ai cre e les ge nies et les hommes que pour
l'existence des eÃtres et dire que ces derniers ont eÂte creÂe pour eux
m'adoreri
alors qu'Allah dit :
propheÂtique.
preÃtres et des moines et que c'est eux qui deÂcident si les choses
1
sont licites ou illicites. En fait, la religion c'est ce qu'ils deÂcident
aupreÁs d'Allah contre tout cela - tu n'as qu'aÁ lire ce qui suit
- Qu'Allah l'agreÂe !
à distingue en digniteÂ
Abou al Hassen, O
TTT
xw ApercËu sur les croyances des chiites
leurs imams.
dette) avec humiliteÂ. Et ceux qui vous ont montre de l' hostilite ?
traitera avec les juifs et les chreÂtiens alors qu'il combattra ceux
les reÂcits rapporteÂs, ceux qui sont viseÂs sont bien les gens de la
TTT
mortuaire sur lui, 'Omar lui dit : N'est-ce pas qu' Allah t'a
reÂpondit alors : Prends garde ! Tu ne sais pas ce que j'ai dit. J'ai
maudire ! ?
Mais les «rawaÃfidhs» ne se sont pas arreÃtez laÁ ! Ils sont alleÂs
suivants d'Abi Jaafar - sur lui la Paix - : «Je lui ai dit : Nous
lui la Paix - : «Si la personne jure par dissimulation cela n'est pas
2
preÂjudiciable si elle le fait par contrainte ou neÂcessiteÂ
aÃfidhs» !
TTT
x} ApercËu sur les croyances des chiites
l'ange qui l'a recueillie, par le propheÁte qui l'a gardeÂe et par le
remeÁde contre tout mal, une assurance contre toute peur et une
C'est ainsi que les chiites pensent qu'ils ont eÂte creÂeÂs aÁ
l'une chiite et l'autre sunnite. C'est ainsi que tout ce qui sera
chiite.
TTT
monde avec une purete que les autres non pas. Hachim Al
n'est pas de nouveau-ne chiite sans qu'un geÂnie parmi les geÂnies
apparaõÃt le sexe par devant. Si c'est une fille, le diable lui met
Par Allah ! OÃ Abou Hamzah, tous les gens sont les enfants de
1
prostitueÂes aÁ l'exception des chiites
plus meÂcreÂants que les juifs et les chreÂtiens. Ils pensent de ces
2 - Ibn Taymiyyah a eÂcrit: les «rawaÃfidh» ont preÃte assistance aux Tatars lors de
leur invasion des pays musulmans. «Al fataÃwa» 35/151. Cf.aussi le livre
«L'entreÂe des Tatars dans les pays musulmans) de D. Suleiman ben Hamd Al-
lors de l'invasion des troupes d'occupation et comment ils ont participe aux
le fait de deÂtester Ali ben Abi TaÃlib - sur lui la paix. Mais les
TTT
1 - «at-ta'liqat 'ala matn lam'atula'tiqad» notre maõÃ tre le treÁs savant Abdallah al
issu d' al mut'a est meilleur qu'un enfant issu d'une eÂpouse pour
1
toujours. Celui qui deÂnonce al mut'a est un meÂcreÂant reneÂgat
mut'a une fois se preÂserve du courroux divin, s'il le fait par deux
fois il sera ressuscite parmi les pieux et s'il le fait par trois fois il
temporaire (al mut'a) aura le degre d'Al Hussein, s'il le fait par
deux fois il aura le degre d'Al Hassan, par trois fois le degre de
Ali ibn Abi Talib et par quatre fois son degre est comparable au
1
mien
croyants qui se recueillent dans leurs prieÁ res - qui se de tournent
des futilite s - qui s'acquittent de l'aumoà ne prescrite - qui
pre servent leur sexe - excepte avec leurs e pouses ou les esclaves
en leur possession, ceux-laÁ n'encourent aucun blaà me - quant aÁ
ceux qui outrepassent ce que Nous leur avons prescrit, ceux-laÁ
sont des transgresseursi chap. 23 v. 1 aÁ 7
Ces versets nous indique ce qui nous est permis au sujet des
verset 24 :
ne vous est pas permis d'he riter des femmes (comme un bien)
contre leur gre i et v. 20 jSi maintenant vous souhaitez substituer
aÁ une e pouse aÁ laquelle vous avez accorde une dot conside rablei et
v. 21 jN'e pousez pas les femmes que vos peÁ res ont eu pour
jIl
avoir mentionne les femmes dont il nous est interdit d'eÂpouser,
futures eÂpouses vous font graÃce de ce que vous leur avez alloueÂ,
cela n'est pas un peÂcheÂ. Ainsi a eÂte commente ce verset par les
1
compagnons et les tabiins .
Ali ibn Al Hakam a dit : «J'ai entendu SafwaÃn dire : J'ai dit aÁ Al
1 - Paroles rapporteÂes par son excellence le cheikh ben Jabrin - que Dieu lui
rapporte par Rabi' ben Busrata Al-Jahny de son peÁre qui lui a raconte alors
qu'il eÂtait avec le PropheÁte - Que les GraÃces unitives et le Salut soient sur lui -
qu'il a entendu dire ce dernier ce qui suit: «Oà gens! Je vous ai autorise le
sacre qui est MeÂdine, aÁ l'Emir des croyants (Ali) une ville sacreÂe
Ali ibn Asbat rapporte que Abou Abdallah - sur lui la Paix
«MinhaÃj as-saÃlihin» (la voie des vertueux) dit que la prieÁre dans
question numeÂro 562, il dit : «La prieÁre dans les mausoleÂes des
dans le mausoleÂe de l'imam Ali ibn Abi TaÃlib - sur lui la Paix -
1
est supeÂrieure de mille fois aÁ celle effectueÂe dans une mosqueÂe .
de doute que Karbalaà est la plus sainte terre d'islam. Les textes
'inda al-wuquf 'ala al-judath» (Ce qui doit eÃtre dit en preÂsence
doit orienter sa main droite vers son mausoleÂe puis dire une
terre se deÂrobe avec ses habitants, que par vous il affermit les
jEt
s'adressent aÁ un autre qu'Allah pour l'accomplissement de leurs
qui donc pardonne les pe che s si ce n'est Allahi chap. 3 v. 135
affaires et la reÂmission de leurs peÂcheÂs. Alors qu'Allah dit
TTT
fait descendre ce rappel et c'est Nous qui le pre serverons (de toute
alte ration)i chap. 15 v. 9
2 - les «rawaÃfidhs» disent que les compagnons du PropheÁte
Ces derniers sont consideÂreÂs par eux comme les pires meÂcreÂants,
sciences qui ont eÂte donneÂes aux anges, aux propheÁtes et aux
que nous ne leur imputons pas ce qu'ils n'ont pas dit, eux-
TTT
mut'a'' p. 6
ApercËu sur les croyances des chiites zx
Quelleconvictionles«rawaÃfidhs»ontdujourde
«'Achourah» et quel est, pour eux, son me rite ?
Les «rawaÃfidhs» ceÂleÁbrent leurs feÃtes, leurs deuils et leurs
la Paix soit avec lui. Ces eÂveÂnements se passent les dix premiers
Ils pensent que c'est un des actes les plus pieux leur permettant
frappent le visage avec leurs mains, leur poitrine et leur dos. Ils
Ã
se lamentent en s'exclamant aÁ haute voix : O Hussein ! OÃ
jAinsi en est-
teÂmoigne aÁ l'eÂgard de ce qu'Allah nous a institue comme
il, le respect que vous te moignez pour les sacrifices institue s par
Allah proceÁ de de la pie te des cúursi 1
TTT
1 - Ces comeÂdies sont ceÂleÂbreÂs tous les ans, sachant que le PropheÁte - que les
GraÃces unitives et Les Salutation soient sur lui - nous a dissuadeÂ, dans une
visage et de ne pas deÂchirer les pochesmais les «rawaÃfidh» que Dieu les avilisse
rejettent cette tradition du PropheÁte - que les GraÃces unitives et Les Salutation
soient sur lui - car leur faction est une des plus porteÂe aÁ forger les mensonges
sur le PropheÁte - que les GraÃces unitives et Les Salutation soient sur lui.
ApercËu sur les croyances des chiites zz
impropre aÁ l'imama. Ce qui est vise dans tout cela, ce sont les
eÂcrit aÁ propos des trois califes bien guideÂs ce qui suit : «Ils eÂtaient
musulmans, ils consideÁrent que tous ceux qui traitent avec ces
ont deÂpose leur affaire devant un tribunal (non chiite), est-ce que
cela leur est permis. Il reÂpondit : «Celui qui accepte leur jugement, aÁ
tort ou aÁ raison, c'est comme s'il accepte l'illicite meÃme s'il a gain de
1
cause. Car le jugement a eÂte rendu par un tyran .
1 - «Al-KaÃfy» Al-Kulayni 1/67; «At-tahdõÃb'' 6/301; `` Man laà yahduruhul -faqõà h'' 3/5
2 - «Al-hukumah Al-islaÃmiyyah'' p. 74
ApercËu sur les croyances des chiites z|
toujours de vue leurs inteÂreÃts, ils ont pose les conditions d'une
Est-cequ'uneconciliationestpossibleentresunnites
unitaires et «rawaÃfidhs» associationnistes ?
Il te suffit, cher lecteur, de lire les passages du livre
qui consideÁrent que l'imama est une propheÂtie et que les imams
1 - Lis, cher freÁre lecteur, aÁ la fin de cet opuscule, un des chapitres que les
quant aÁ l'infideÂlite de ceux qui soutiennent de tels propos parmi les chiites?
ApercËu sur les croyances des chiites z~
TTT
1 - «Masalatu at-taqrõÃb» Cheikh Dr. NaÃsir Al-qifaÃry - que Dieu le garde et que les
mensonge est une chose ancienne chez eux et ils y ont souvent
recours.
chapitre 48 :
aÃfidhs»
Sharik dire : «Je prends certes la science de tous les savants que
qaÃfiry 3/1250
{w ApercËu sur les croyances des chiites
Koufa.
peÁre au sujet des «rawaÃfidhs» il m'a reÂpondu : «Ce sont ceux qui
1 - «MinhaÃj as-sunnah» Cheikh Al-IslaÃm ben Taymiyyah - que Dieu lui fasse
miseÂricorde - 1/59 et 60
2 - «MinhaÃj as-sunnah» Cheikh Al-IslaÃm ben Taymiyyah - que Dieu lui fasse
miseÂricorde - 1/68
insulte Abu Bakr, dire : celui qui l'insulte est un meÂcreÂant. Je lui
Paix et Salut sur lui - et n'y adheÂrait que ceux qui voulait ruser
1 - «As-sunnah» Al-KhallaÃl 3/493 Cela est clair, de la part de l'imaÃm Ahmed, que
3 - «Fasl fil milal wan-nihal» (Paragraphe du livre les sectes et les factions) Ibn
Hazm 2/78
{y ApercËu sur les croyances des chiites
Hussein.
d'Allah sur vous, par suite : l'abattage des «rawaÃfidhs» n'est pas
dans la plupart des cas ne cessent d'invoquer Ali ibn Abi TaÃlib aÁ
comme les trois califes et les dix autres, les meÁres des croyants et
autres. Ils n'acceptent pas leurs hadiths car ils les consideÁrent
selon leurs dires. Avec cela, ils ont une attitude hypocrite car ils
montrer et ont pour devise : «Celui qui ne dissimule pas n'a pas
TTT
1 - Cette reÂponse a eÂte eÂmise par son excellence, en l'anneÂe 1414 de l'heÂg. apreÁs
qu'on l'ait interroge sur le fait d'avoir des transactions avec les chiites. Je
meÂcreÂants les chiites. Il est vrai que les imaÃms depuis les devanciers jusqu'aux
derniers ont eÂte unanimes aÁ deÂclarer que cette faction est meÂcreÂante par le fait
ignorance.
ApercËu sur les croyances des chiites {|
les jardins de deÂlices (sic) S Et ceux qui ont meÂcru apreÁs avoir
les ont preÂceÂdeÂs ont ourdi contre leurs propheÁtes. Nous les
avons saisis aÁ cause de leur ruse car Notre prise est terrible et
MoõÈse et son freÁre Aaron, je l'ai englouti, lui et tous ceux qui
{} ApercËu sur les croyances des chiites
mes avertissements car ils sauront plus tard S Ceux qui se sont
sont certes parmi les patients S Et leur ennemi est le chef des
criminels S Dis aÁ ceux qui ont meÂcru apreÁs avoir eu la foi, vous
que son Envoye et vous avez trahi les serments apreÁs les avoir
descendu sur toi des versets eÂvidents S Ceux qui les mettent en
pratique sont les croyants et ceux qui les deÂnoncent apreÁs toi
rien ne leur sera d'un secours et ouÁ il ne leur sera pas fait
ils ressusciteront S Ceux qui les opprimeront, apreÁs toi, sur eux
le lecteur constate comment ils ont ose deÂfier Dieu qui a promis de preÂserver
Moi S Celui qui espeÁre une graÃce autre que la mienne ou qui
ses partisans et ses amis S ApreÁs lui, J'ai place MuÃsa, comme
1
(...) miseÂricorde pour les mondes S Sur lui la perfection de
TTT
1 - Un mot illisible que nous n'avons pas pu deÂchiffrer.
At-tabarsy p. 152
3 - Les chiites disent que cette tablette a eÂte reÂveÂleÂe aÁ Fatimah par l'ange Gabriel -
sur lui la Paix - apreÁs le deÂceÁs du PropheÁte - GraÃces unitives et Salutations sur
lui - 'Ali, aÁ ce moment-laÁ, eÂtait cache derrieÁre un voile lorsque Gabriel est
GraÃce de Dieu soit sur elle. (Ce reÂcit a eÂte rapporte par Al-Kulayni dans son
livre Al-Kafy 1/185 et 186) Ceci est un eÂnorme mensonge sachant que la
Salutations sur lui - Et avec cela, cette tablette forgeÂe a, chez eux, la meÃme
et n'ont pas reconnu Tes faveurs. Ils ont deÂsobeÂi aÁ Ton EnvoyeÂ,
avec tes ennemis, mis en cause Tes GraÃces, rendu vaines Tes lois,
Ils ont pris comme ennemis Tes amis et ont noue amitie avec Tes
Ils ont rejete son imaÃmat et ont donne des associeÂs aÁ leur Seigneur.
Une maleÂdiction lieÂe aÁ eux deÁs son deÂbut et qui n'a pas de limite,
clients, ceux qui se sont mis sous leurs ordres ainsi que ceux qui
sont eÂleveÂs par leur aide, ceux qui eÂcoutent leurs paroles et qui
sceau des propheÁtes ainsi que sur ses gens bienveillants et purs,
Conclusion
ApreÁs tout cela, freÁre en islam, tu es d'accord avec moi
pour consideÂrer que tous ceux qui pratiquent la foi de cette secte
musulmans.
reÂclament d'eux ?
propheÁte et EnvoyeÂ.
tout mal possible aÁ leur encontre. Il est deÂteste par celui qui ne le
connaõÃt pas, meÃme s'il ne sait pas qu'il est chiite, car son visage
1
deÂnote l'hypocrisie ainsi que ses paroles
miseÂricorde 3/360
ApercËu sur les croyances des chiites ||
trompeÂs par eux, qui leur font confiance et traitent avec eux
fasse dominer Sa Parole, qu'il deÂfasse les chiites et ceux qui s'y
musulmans.
TTT
|} ApercËu sur les croyances des chiites
13- «M'a al-ithnaà 'achariyyah fil usuÃl wal furu'» 'Ali As-SaÃluÃs
14- «TabdõÃ d ad-dhalaÃm wa tanbõÃh an-niyaÃm 'ala khatar at-tachyy' 'ala al-
muslimin wal-IslaÃm» cheikh Suleiman Al-jabhaÃn
TTT
}u ApercËu sur les croyances des chiites