P. 1
O_Guia_da_Camarilla_BR

O_Guia_da_Camarilla_BR

5.0

|Views: 1.856|Likes:
Publicado porWalter
Pra quem joga RPG de Vampiro, sobretudo Vampiro: A máscara, esécialmente dentro da Camarilla. Este livro é essêncial pra quem é Camarilla, atrevo-me a falar que mais ainda do que o próprio livro que deu origem ao RPG de V.A.
Boa leitura!
Pra quem joga RPG de Vampiro, sobretudo Vampiro: A máscara, esécialmente dentro da Camarilla. Este livro é essêncial pra quem é Camarilla, atrevo-me a falar que mais ainda do que o próprio livro que deu origem ao RPG de V.A.
Boa leitura!

More info:

Published by: Walter on Aug 08, 2010
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/25/2013

pdf

text

original

u

I

.A

D

A

.

-- ----

ESCRITO POH RICHARD E .. DAN~n-~Y, CO.M GEOFFREY 'C. 'GRAHOW~HJl, HFNNETHHITF CLAVTON 'OLIVER F C'VNTFHA 5UM.MFR5

Escriro pm; Rlchard IE. D<un~ky, Geof{l'ev C. Grabowski, K€lmeth. r-fill::, Clavton. Ollver e CvnthiaSummers

Textos adtciocais pOil?~ J<Jmes Kiley

('nr'ItTjhui~(je_o;.: [ustin AchilH, HnbcTt Barrett, BrueiC Baugh (esransnca s], D(lv i d 1101 ack, Rry(ln t Durrell. Gn~)': F ountam, [cssHcmina, Chris NasLrA'L: .: Ale under W illisms D~semlDlvi.do rc~r: Ru::h2lrd E., Dansky

Edirado por: Cvnthiu Summers

Dire~~Lj ~k· Arre: L';HT)' Snellv e RIchard Thomas

Aree: G:ny Amaro, ALlidy Bt.::mu:bt. Matt Clark, R.li.tllm.·d O,~rk, Guv DHVl;o;, Iason Felix, Daren. ~rvde'[ld::llL, Mike Grlyci();:i, Pia Guerra, M:uk Jackson, Vince Locke, Greg loudon, Wliliam O'Cortn IJr, /\. dam Rex , Andrew Ri'l chie, 3u.!ve S~1d ows ki Alex Shlc kman C Cb.r1.5iIOpJIC r Shy

Arre dn Carta: Bill Sk'nki£wk~

rwj,~w de (.apa t! QU:1lITa capa: P:ot.uHne futJI.l1tV Guard" do lh'rO: Phill Hale

byULLt c C:mtl?osipo Tlpogt3.fica por: Pauline Bermev

DEDICA.T6RIA.

t"aflJc.'.v (1 ~,'awIYim. DM(_ll}f:I" "The T ransfer", The Ca'"'IJ.oj' CA'Jrft:.'b Dexter W,anJ VtNnpirt:/uncticm. QIUi01j Uunlimr U-M"{ S( i1Jb', .K ~'('!" Dt earn. Those 1 WlV Hunr rhe } v Whte tedns ss dernais nM.£orias mare vi lhosas que re In veri (tim (~H11'111U smente ns vampires,

fA INEvITAveL ADVERTENCIA

Va.m.lIlru. a.Mi\:scata e um jaw"} Y_Ul' l\L.~LJe!' im::l,gill~r'it), c~fn[~o crunividnde e •• ldma J.~ HJJO, ma turidade , Pi.l!l'm JC:,';.""'"i marurldade 6 pt!roA.le["4UI;! V~mpini e somenre UJIl jt!g'l) , e que as slma-:;.6es descriras nesras PJ~.in.as sao completamen te im a!:.'lI1{ITL.:::u,. Ao derrotar nlgueru J~ 19.m Kiu BlL[lCA.l rm~' biH1\nk) T .. , VQc:e nilt) v::Ii. hipote Gar a casa dele, Se ,'oee afunda al.LlUem na Batalha-Naval'" uao vai wm~~~I a jOg'i!lf Goqu~(ti~ molotov nos navies, A. meSLn21 regra.se aph~" a qualquer RPO ou jogn de narmtivu,

Fm 11UHfl ~ pfl h"'!'Tfoi~; vnc(! niiu el H11 \'nl)lf1i rn. Ql! ~ndn n jop;r'l aCj!h~ll.lC'I';c Jl' t]J~1 n~ I!VUl!h ~l" (.bJ(\$I;.· arUlwdcc ::I u ,I \'kl~'; c dd,c ['I.) IIUl!.I~ p~b~lJ.j.'; .JI1'hl'l,·CLt:iIIJUU8 d~l[h

Pa«Ji.O~ 99,9999% de voces Que sao sutlcienremenre consclenres para [IJo precisar desse aviso, divirtam-se.

d :I 9fJ9 Whi~ Wrllf. T.,dm c5 dJreit(}'!: re~,;:r\l;4do:1. Atl:pIT!dLl~aO sern pc:rm.lm(l pm ~SCriH.!' U0 edltor ~ e};,pa:~s~·arill.erue p:n)ibiLb, exceto j:'.U:J U propti:>!Lro de resenhas e pela plf'jniJh1l; de p~iI1I"ilfL.!H::m ~!oJe I"Lloik, ~rref)l'C>;:LLL'i:iJf'I f1Peilfl~ r~tj u;loL, i'<!~l \t'lutt' W~lll! V<I!nrm,.:.+lh>! 1~Lt~4u.<?m.dc. V~ll1pLrc: dl<: [hrk A,gc~, M;J.Llc~ th.~ ,'~'K~I""~lnll I' Wllrid of i"Jarknc'Xi ~iirJo marcae r("g:i~tRldil~ d~WhitE "lllnifr.]hh~hillg, Illi;, Tudvo ~1~ ,Ilr~ilj.l~ reservndos. Wo;:r-e~~',)lf ~h~ Apcc ... dipi~, ';.'v'Eii("h~ rhe ObliviuL1, C!'If!lngcll!11gi rhc DrenmtTl,g, W~rc ... ,..olf: the Wil.d W~.~l, lrrillHY ~ Kin,:h'ed of rh"t ~~S'I ~::i.~ m~'K"~ ~~~iotl'l:Klil<!> da ·l,Whu~r.:: 'IX.'~,lf i'luh!J5ol1irn-l:, luc Trxlos ()S dlldv~ reservndos, Os dir,eit"m"ohrll mdosos persnrmgena, norues, hlgJr~~ etexros d .. ,w nbrn p~rte~i' .. Fl' ,) V;lhi~~ V;/(,lrp"J:}la;;hiI1~, [nr;

Q IJ,lllI.L~ll11<!! ~~Jin~) u r~l:t: rin,-i~. :J. ~ P1.F\Ie;.a'; "U poJu~ i1~ nt;~~a raj2ma ml,1 ""':;I ;'!.bL~1'I1 d~~ rna reO!;" ~ dire I rCl~ ~ntorni~ '~n.,..,lYid:o"

Ltc hvm Will n '{'.hrl:'fUltlilmi ram ~ I:Cit:l~uu\ii('! de crnaTXl.;, p~f~(lIflatlCl1S 1:: rcmas. ·r-ndo.:; ~ ~ ~k:mL.![~,II)S m r~ti~u~ e b;.tbf!~nlular:;.~!; ~;:'LL.> Il'c[({ju, It· vtsamsomente u emrereutmeruo. Accmselha-sc d I:'iCoc:mlmc:nto lID I eiror.

Vhll~ m Whill''IX>'olr ";L Jm.L't'~L

www .... Jutc-wnH.com;a.ll. j.:<l rnes: wh L r<:"",",olf e r~c, H;lm<:: s, f-rp, ~t'J f\ te Her,

CRFDTT05 D'A EDI<;AO BRASILElRA

COiPyng bl[ IQ Wh:ite WoJ:f

Timlo OriigilD.a~,~ Guilde eo The Camarilln ']'ki; Coordella.~i() Editorial: Devir Livraria

Tra.du~ao. Otavio Augun-o Ferreira Batista Goncalves . Qe'l{i~i{,Jl; Devir LiVIar~i:!. Lt~hl,

(ditora~io EletroDi,ca: Ttno ChJg;b

nEVW\V2:~{)2

I":)lFlR BIj-~'ln'-n-~ plllNrcudo e?-n) Abni/.2:000

I~ Rl0impr€'~~:aof?m Abrljt2001

2." R.elmpr e.,~50 en) nezernbro d<E'/20(_)!)

IOados Iintema.o;ioll'lllalis de Cat.aIOQ1a.;~o na lFIut:lUca~ac, (CIP') (C.iiI.l'1IliO"l,ra BIi';:'Is;ile;i'r'3 do lbiwo, Sp, Brasill

C oo.r 9'3, '9

GlLlia da Camararilla ) [trad u~ao Otavio Augusto ~ene i rs 8a fista Goncalves - Sao P au I Q : DeV'irr r 1999.

Titulo Onginal: Guidett'othe Carnanlla. Varios autoras

Va.rios 1.~lI.I!stradores

1, Jogos de AV€lnttura 2. JogOG de fant8r5ia

1, J og05 deav€lnmra. : Fh3>CHlayi3.0 .2, Joqos de tamasia : Recrea¥liO

:3, "Re:I,€! pilayrng games." : IAecrea<; ~o

193.9 793,'9 793.'9

I tlrdnb ~ 1:5 J 1 rd b 10; rI2 "l:rvud. I,,> l! pwn: ~~Id~ 10,. pe la Lei 9610 del f.) tOlII !;')ys.

E rroihid~ fI reprodu~~('1 (Qn~ ou parcial, POt quaisquer meios existenres OIJ que venhma EI S(,T crlados no fisruro sem {l.llmrj~~~lIo ]:'Il'e\,'l8; POIf escrtto. cia "c!irClira-

c!JJJir DEVIR lIVRARIA

~IBRASll

.illua Tecdueeto SQ'I.!~(). 614 'Cambl'ld

'CEp,: (1i~539,.oOO SoliD Paulo - SoP

PORT'1.JGA:n...

Polo Indusula.l

B:i'oejo!!; de C~neteti.T:O~ Alfma:l:i~m 4, Escril:6i.io ], Olhos de Agll.lla 950-55'11,- I?Wm~Iu:

rotH:: (ll) B41~3·'.I'OO FCllllJe: 211- 139\.440

fru,;;~ (U) J347·3708 Fa:~: nl·H9·449

E-maih du",~d;[ls@d!e"Wk rom. b:r E-.mail! devll'@d",VlEIe.pl:

vli;ite ,o.os-so site~ 'W'\V'\V.,d.evir.com.hr

- - --

----

-----

u

I

A

D

SUMARIO

ROLE'lA:UM CONTO D ~AD"E'RTFNCIA. .. ~ ..... ~ .. '. + + ••••••••••••••••• , •• ~ ••••• ' ~ •• ~. 4

INl ROD U"c:;A,O .". '. ~. ~ ' ' " ' .' •• ~ ~ ~ ' ' .• ~ ~ .. ~ '. '. ~ ~ • ' ..••.•. '. ~ •• ' ••• ' ••••• ,. 0, ., •• m , ••• , •• ~ •• " •••• ' 10

FUNDAMENTOS DO SANGUE:DEFIN"ICAO' DA, 5EITA " ~ .•. ~~ .. ,.,~~ ,.18

FlLIGHANAS DO' 'SA,NGUE': CLAS ~.,.~ ~ ,.,.~ .. _ .. ,., .. ,._~ .. , , .. ~.,., , .. 34

PODFRF5 ALFM DA, COMPR'EEiN5AO: DI'SCIPLlNAS AVA.N<;ADAS ~, ... ,. B'O

o RflMO DA IMORTAL1!DADE: TATICA'S E SISTEMAS _ .. 'm ~ ••• ~ 118

CON'IO,) DE IMAGINAGAOE MrSTERIO: NARRAT.IVA ' .. 0,0 •• ,~ •• ~ 176

ALIA D'OS~ INlfvlIGOS E 10 UTR'OS '. _ •... '" ~ .' , .. ' .••• ' .. _ • ' •. ' I. ' •••• I •• A ••• ,. , ••• ° , ••• ~ •• ,. _ ., •• _ ' ••• '. ~. 194

A

t-l 0 L ET'i-\ : lTl'/1 Cosrro DE

L\> DI '/~HP\.'· .. -L·P~l·········· -J r-L t-\"'",',

.1.. ", _~ ,~ IL " L." ~L '"

~tca:dc d{ )j:; mcscs ~vbm ~ passado dt:stie a ultkna patru lha ::mb~[1 I) que ~lgn:i.finlVa que ,tl estava na hera de empreendcr mais ~1:tr&1, 01: vcz em quandt' .um do;.'; bi .. ,r,Oi>, e;SC Plmidos ~rn "UUi~ caixas de areia Ja :'SuC:dl, resol ve que esta na hora de envlar mals alguns l'flJ I: u nom C1:i ~t<~ iH cidade em uma !'!""l.~ie de eXOjf!l~~ ~ llfe:flSiv'rj de ~'~rritm~~('m tI~l est-ilode lhmrer S. Thompson, e 0 rneu tt-ab<Llhoe c.u.idat dl:~~ L1p:.l de 41i...'*. V~rd;~dJ:::..~ja dml, ~f%"<lS i;L1C~Ir..;()e:)na(~ f;ao rrrmtn ,[hfl'rd~ de[.1f'I·[lf"lx~r, ,"', cidade estf replete d~ !:Il1£1rq,J ISU~ que Jk"ru;,uu ser dur6('j mas t~.:'111 ,~o, urn mL"mbl:"lHl) 9ahi [~:;J!.n.~lh" uud cnalTh1. 011111<1 :L O~l:l~~(1 qU:;:I]:L~('I;ll m ded~o inns Ula<h

l\~e, e.!J~ e o meu tntbalho, SUH M~e-st~d.e (0 Puncipc BtlElL'dic e l):'il } ~lt lude Gliw~.m[Ji b:;!1";l to, Ri ),h:lireir!, '-yll~ ,Ul COil [iic:\lm:.::1 c ~:da-d(,' J~ Jt'f uro do B~lny} IT.j~ dii: ~lra ~GI [" atetlfr~) m);-.; ,qpif.".~,;dn,"S.rll1:;j ee b';l) l~ II uc ~I.I ~.1~O, QLlanm) 1..1 ITt (.oll dDb, (m~~ - ~L i d~'ti(:.r.~bri '::'lue dt'') gLI5um de VJ.aJ!'II" em gL'ufO:l} dn~membnJi'i d:i! rpo$i~ ~o ,jPOiL""L"'C~ II;,) cid~~~ le, J;! ~I ~ r It~t(j ~ ~ rneurel ~ ~(Irl{) 'H I principe e nos q~..lehramo~ .1 (oJ h~}~ para deddir C'I que faze r, As deelsoes variam conforme 0 C:I~)[ m::lg~"'I& norrnahnenre rernos que ser-euidadosos e e.sm~1'lEln% 1~ft':l1xl(lStoolog11 eles mostremsuas caras, Ql.iL.('rdUer. as espi6~s do SHhr'i nfll1 ~I, ~ n~."iari~.!l;T1ente estLtpilrn; eles cosrumam if <'I campo eom 09 mdb(l1'C~. ]SSQ slwrifoc..aJ que sc T ~ammy Tnmisce teaparctcr, d.,;!~~tJtpej ~ 11~ recer L1<! cidade, de ('I' rna com urn alfine te arru \'tb8&1.i.o em $~U nark p'.Fra poder se p~~~21t por -urn ai't-arq1.ILst' .. :) e tl:fiO um ITil!mbm'lln S;!lh"L PUr~(111tOj se eu COrtVllCEl§lI.JfIlI ~.:.<qlllf1clriil~ pnra Il.Cfiba·rcom CI in.1pdstdr1 bem, vamos apenas iti1;Ct 'ql!H~ qualqnet <;ItlarquilitJ verdadeiro que ele renhaconseguido enganaresrsra em rlt d~J:lIIE'"rn, pmtcsrando contra "B Orrc:5sa(rdo 'bomern "', Ai nil 1 t~6~t'(M com~fm:l<J rn aarremessar as CDLEa:s. mandando <L Mascara para ~~ iT111cmn ~ .~G 00 ~igl'l if]c aria rfl:~.h; cncrcnca para [!t~m.

SI,J.~ ,Maj<:~t::<ld.~. O(;:<o\5l~ VOCe quei!l<!, :;:;iilbI,!~,aogost<l de p(l,§:ar hum daTIl.

Emulm maisifuiJ. lazero jogo deLes, ,loeguin.dD oeiSpiaoe dando cab:J Jell! L'11 rrW.l't·l~.lT:l utTm "[Llldiencia pnvad a ~ '('! MJl () principe, OLL alimeJlLUhdo.o O)]:ll iL:UonT.kt"\,~.s.~ sobt<e ilJ.':l.SSaS de£'esas, nCittTeros,

ttndtnc'kk!!i c ~l~im lX"r di ante. De,rolVB·j hes tres- grupos de explora~i'i.rJ J~fe:rl.! rites com tr& rc I :1rL(irios iii i:I't:::I"lE n tes e voct!: '-I Ltr.15G! 5t~t::1 cap~lZ d~ ~)uv:i·lC:':5 dil!'ll;~tO'i]1do In,~ aoe outros <lSSn11 que alguem lembr-ar at: mmpar-,il[ 2.<; ;1l1()[~l)~, Uma $itu~~aL~ uiverOOH J~ irO"lg1n:d["

A verda de .c. q ue Ve~<.L ~ e 'U rna cidade basran re sem"f .. el, E [a solnevtvebasicamenre do turisruo,» que slgnlUc<l ClW:: seo~ l1U'J5~as desnparecereru. n tTHew'"j de visitantes in; dimiuulr e n lug~r se deterlora - MM seues controlarmos a $"Clc~ au'. assegmal1dO-m;lJ; d,; q ~ Ie ~nmt; nre ~ t.,.., 5~ ~l it;'LI:,i,~,t'i ~ 11 fll ~·;:ilTIa_dm ~ej am f':<;:{"d h idns, bern, I-l f enrao 0[1 ll!gar conrhurars sendo IJJ mpsrafso para nossa C;;PL-ciC, Sc. vuce acha que ~§in n~ c"r;sin~ [~ que nferecem bHt.e durante rods ;Jl

, ~

none, C p!l1i"C]UC ainda IUio viu como flcam as mas. 1: por lsso que

pe-&'"imu; C( llTh1 ell - useio ~ermu "pe." .. ~t):=\:o;'!' de lTlCJLl h1st<lJ"l te ederno:, -tetn que assegurar ']!JI: todas as rcgrns e regulamenros sejam .v..:g~;iJI:l.}. ~ <J.lgU,em_M:! tornar gananciosu, alimeutar-se multo ou fb~r qualquer c.0'L3" csttlJ.:'Iid n cm piAn I leo] rudo id po r ~gU:'L. abffi.bi:Ct Eu gosto muuo desse [ugar- asslm curnu SLt~L M<.~j{::~t<ldl;l-lJaI".i permitir que i:5&1.1 acontera.

o rek:Jonc: "'~"'"tl1.1.dhD toea, ['li~(l ,,6 acontece quando <'Ih:uma (;OiSEl ei'l~;i! pre8lesfi desmonmar. Eu M~~pir{l p[f}f~l.IIr;_l:-lITtL;mL C'1ikl~I:JHI~l amaldita coi$a continua C$~m.ndreOlnclo e cmmod'iJilC1c1orparaacende~("'1- 0 pnncipe are deu 11m bek t sparta men teo fit' Mi [:xg~romo iXl rte dQ mcu pacote de compC~~Zllja(). [uma piada interna que slg,Lritica queurn dla desses 56 nos fl';!i(l;LrilH us J,,:ml2:5) (:: eli ~~iS[( 1 mulw dele. Ell nunca' rude; <:Iisp6:r de um, apartamenro igIJa~ i'I esse enqua rita era 0\[u e e bom s aber que Benedlc aprecia ~ I nlct!J.Il rllbalho o ~ uflcienre pars me concede-lo como umsnnbolo desua tsr:ima.

Aoeolccar 0 tdefune no ou ddo i fa~ urn ruldo discre EO. D u ke, D Gal"nj\.~ll qu,," 1mbf~llm nEi ~~gllTan9~ .::.b htlt~l[ roESpDI"I.cie, '·Sr._ Mon,tro~~~ Como so;;: nlais a~er!Ll pude:5&e atender meu telefan.c direliJ. Nunc,'lfoi fac.H r£HrunU:Jr k.!OI1S ajLlLhmtL).:",

"Sim? SuponhQ que temos collvLClado~~

~ A,hh, noS t.ellm:'; ~1lglBett!i. ben:L 1I1VO llqui, senhwr."Berll ~rj\lO. &sa ea .ideia de p~ada Jot: Duke. He a tcrn 'llSlild() a1lloan[C'Os ul'LiJuns

15 anos rodas as vezes Qllf' encorm .. l um M emhw ~ ainda nan percebeu que nenlunn drn UQJtlt:xs 1:1 npregados do Principe Benedk;a(h(1U a pi~d:.'l parrtcularmcnre divertid a. Amda asslm, d.t~ ltJ ra I"'l<.;m,e leal e tern urn rom faw para [?Q'I1ctras. U!tJ. talenl.o bastanre (Lh1. aliiiis.

"Ap!:!n,b'Llutl"

''N' as verdade dois, um 'botncm c: uma mnlhc r, No memeran e I'f; ,~~t1I cri~lOdu dific uldades pata ::l ...ecred'irla ~ di~rrd" t (ue 5e11.1. nome e Ton'! Ceuise. Be e. muito (lien para a per.s.milii.ca~ao, rum j{i ff'lZ n~um lI~t[ll:rI ~ qw . .: 1..:U 1'1fi1 ~ veJU uma ten rari va t.i:'iCJen~enhlhfL ,~

. 'C()l'l1;.iga 0 numero do quarto e assegure -~e Q;t' LIU~' dCF-'{JIs C~tI e ellC e sus flftU£U H::nhcam 8~ insrflia(lo, ninguemenU'e ou sala de la, M ande urn d{"l£ nOSS03 para c uidar do carro dele ~ e cheque L l pomlmalas eru busca de armsrnentos. Al(""nl uiJ$$O,'l!'ertfique se Q assoalho escon de a 19t 1m. Cflrtrrn bando e veja se {) sen ("11T1igo no Df consegue checnr a placa do veiculo para V~ ~e-.de 6 q l.,IIt;nb::."

U OiIb(nt'dl"li~mU de Duke ali responder e palpavel, "Eles rnesmns !;C:stnciun;:U am 0 carte, 51, MootJ;o~, E.,';5atnL uma das colsas que chumnu nu.nh;'i <I~n~:lo paw eles, casoconrrario, eLU teria cljJt"IlpriJn todos os procedtmeune usuals conferme 0 [lOSSO PRet Ma~ ~l~.1:llHl'm tlls[n.i~~in~"

Mi:ru'tm so brancclhas frrmz..em. Esse ato e>.:tl'<QV8! ~21 n re pmece ~~Lnhdef .:Jlw l clio' errado, ~'1::;.s1J e tudo, Arena~ t~"me 11m cHid.ado redobrade COn1 dc;; .Eu estou com urnmau pr-es~ntim.en to."

"0 sen hlU ~mpre te m urn pressennmento, Sr. Mcm.l;[l }$e J" ail Duke <10 desHg:ar, E~c t!jr~ cerro, Eo sercpre tenho os rnesmos maus pressenumenros ['IJJ que CO.HUffiaV<JJ set" QfI"!JIeU ~t>lbc][u:~01gO e sempre OOLI as rn e"£1"l11'1!> n"l",dell:-i· q~ L;atlll(] um ind L v(d!.lo.J ~'l.!IS;]X:Ltu dA entrada no nntd 11U llf'iLn:n ernce na. Contudo: essa e 1.'Im;1i dali fon~as cia nossa equipeo: a rotlna, a I.m.di~lill, A cerreza Ire I,lUt" turln se.r:.~ feltt:! ~;ort~'la menee, des (;3. Ve4. pois j a fi.)i. fdn~ c.Qtrctllmeflte CC1"I.CenS5 de" ['tllCil> ~Fl:fl:.'S,

,[hu;;I hnTdi Jepui:'i, Dllk~ l;l[lc:un!ra'SIt"senl1acio en. uma caclel.s:<l btgc, L,*'n Torru.m~tJre eswf:ad<l, no C.(II.11to lIolAeu ap:u"[f\]ll{:[1W, t:mbOl~'HldoJ Lm.HI mll.Junolh.r)'rQ!tU~Gt Yelle. de chama de Prego Ef'lJerrujadD. He diz que n gpswdes:;11 rnl}tli)lrUo~id3M p-errnl~!2q~w t:ll.tyislu:rf'J.ble0 5(!~Or d<~ v~t<le qv~ f¢lCcbcme~ahn.e.nw doJPr[l1cl'~ Beli.edi[, mas lUI mhlllfl Ijpi1"Jiao eh: shnplesfl1enn; remm flU f;:illW,

"Pot 01ilde ckvo come9 f[[, Sr, Montrme ~" d:iJ: eLe, .enqU;;Int(1 m.~ ~lCom.l)! l~lmJ Ctlill.'Lf'tl.oj?1 Ibm,

'~Co~~e c.'Q1Y1 Q.M.sieo, como s.en~Pl'e" n

fum, vdh11 eW(TldD D • .lk~, CIJln,pl.E:~~Jme[~tkl p[1_"\o'i${~'i.4. '·'0 calero loi. 0 cnruSQ primeire flh'O de ipve.stii,l:l::ltr~n e, ~rta rntrl.h.a smpre:ill, de e'rd towl ["neme lfeilo, Nun ll".:i l1;lUtl> Jee:spe LaCu]ar .000bre 0 vekulo a n ~ l"l e:r qu.e, em crncrgenc in:>,.ek pnde al.c:lm~Rr 300 km lH i[ hom, COnsGrne uma qll~m;tidooeenClnnt! JI;;; g<'l$'(J!.L~lD. t: te m u:tn.Ci espede.de cha~i ill!; ~ ~0 r.61tdo ca:p~:z de dell L'U bar posta; Itele.fontco~ ~

Eu solL-ei. um a:iSOblO baIXO. '~I~n.pl;<";'''!j~1()11antc, SlJI!?oriLho que denuo do pafta-tllleJJas 'lJcn;~ enr.;;(lt"l.tt'rm il Lguffi1"'1 t!sp~eie d~ et: 1 LJ:t!J:nmf'J.m l ~ prf'l!l~ do Jia !' ,

D~ll~lie I:rl.~!liu !j rpl'!.::'rgoJ'l hado. "Delgado nao CQnSe);l11 i I,] 0 lhaT () suiici.en.te :rata de:!iCO!H1t , St,. Mun n:os(:!, 'l

"EI ~ n§ 0 cum~glliLL ~ Por que Jb.hos 7" Alreme55e] u mOl band.ej;;t. - p;:w qll(' d~<1 }.x;s, ~l ~ GI rH~l ml't[lb insis WID !E tTl cO:~oca.r h:~md It] aE;1l0 i:n€ LI quartn ~ - aoorreudo.

".H~\'i.n mIl Mi::TI1bro '[;1 Jentrf)~ Sr. Mnnuo::;e,'~ "Umquer

"A,pl'lren[cJ:ncnr.e,hl-lvia urn C'linita r~rern ,Abroya do~ ~nn j!w{!'m adQlescente (lf~Q·3meri.cano. rmncaoo M. dent1\o. Ddgildo abdu 0

Guia dil. (tlm<t:rliia

porta-run las e n p8 s;;ag_ei ro 1 r~e:sp~ f",do COffi!:::;~.ou a se de ba lot r, He fec.boLL ubagagelro e me il'Jfonl10U da ij.iW:il~at1."

"Onde e le costa ,,~gurb.d"

"Em CM,}. El, o rrnns:deride CUTillO pam qllenn~vi~inmtt"$n<1r1 veiam 0 seu L"C6t<l eo ugou'em;;l urna d..escn,!~ c qm .. ' .t ctian~ 8 do portamfll~lil pnssa vi r a tornecer.'

"Entendo. ELL YOU querer conversar COTI1 1..:1(:':, mandc de me ]~~2It. E qu ::lUH.l ao~Jnii'i pc rm bin hos~"

Duke vasculhou 5ell~p8:pci. ~ pcgou nutra pagin:1 de !iU~5 ann(fI~&t'l1. "E] es t;Srao no Quarto ! 4 n e nt)q em("1,"q Lm:,~ ~[to.:.'Zi1 do! que eles mon,t;lrom a~uma prot~~o rosca conrra 31L1~. P"k1(; ~nm; que U LL vlmos atra .... i2; do. poTI::a. (elld u inlft-:.lj II ~ ~ leI> es ri'ir) d~ J.flmil ~do 1],(' h<'lnhdm,[lnai:.i provavelmenre na banhclrs. Caso renhamos que n..:movC!--h 1l>S l~ffid\ isamente, DS arran] os Clap a§n nada Jifef..;nll.:~ J:~J que esrareos ~Ko~tLm't.~ld()s. a ver. Ele s nem an menos coutamram 'l.1gl] LTl MemlJm local; .t'] ilo e COL1W se a[gu~h'1l Fosse seruir f,.{lta, "

·'Humm. Deixe-me pensar. Nos temos a desnt~ao doles!" Sem uma palavra, Duke me eunega um envelope ccntcndo im8~ Il~ f.impli~IJ~~ ... du t:l.~Wl, Uhlid~t. .. pdl:b c~ maras Jt' Sl'gU r:m~ n riu .!SaQ:lJL3o. Dli as delas sao de perto, '';lliqlJanm ~ terceira tl".'1.'LlI.1lI(1. anh'tll, 1 ptl [lun'!il n !.L.:O ma is ~~mplu. "Cerro, eu veJi ~ 4~ H::: a mulher e h:J;~tfl n h: atraente e que 0 seu ~h~u d~"c;:).wb(>y paroce esrar grudado na c~.tb{'lya, ula p'tuvllvdml:mc c:av~ ~L1 seu cuminho pam j:;_~r::m del 'c'lIipt::l rom e le, QlL<mt~ ao ourro - ell] n~f'l1Jt.j o nada d einreressanre nele, Qual L) [~~nlivo (la rerceira fotu! Eu mal PUSllO ver u rosto delesl"

"Se me permite. Sr. MCltlJ"rL)~('." DL1ke P.~gfl a ff'!'w ern que~ta.r\ "bdl1dn ~q~u~le Il;'!v~ e IHBsm1i.;:Q&o sorrtso que &tgniftc.l que de e.sL"a, presres a f~:liel·t.lma r-evd:>l\-;;-Nh "S.:"!;~ senhor OOOL:]"li2l.1', ·p.eOC€ben:i que ~M (l ~ )tn I~Ji Ll1!"oLLJa d1J carnara quatro, que fa::: uma vasredura a rnpla do ,\alil.o de entrada, mosrraru .. kl tim",! silhuera dD;'; que L'S[i:'1l'l S~' c.:iclaStL<nmD- "

" ,contra ~1J: ~'5rc:lh~ t5 d 3 S oolu Llfi.S. "

"Exatatnente. Sr, Morl"~L"("1~~," Ac~tm Dukr.:-, atM.a com. () 5(:rrL1so ~m. :;eLl .l"CIE((l. "CriLLo lll.ilC 111.1geru a lru.;mla~i'lo cia c::u.mi:J1E1 q11~Hm ex.atal1nent~ com ~ ~e rwor..c~~tn. p...1I.t:I pnrit."TIr'lM vCTiAcar sc:: a]J!:um dos no .. SbU~ hc'i8[Jcdl~ &-'i

., tru;omhl"",. "E.l c:;; l'~lmcn t.e c:nv1.a:ram lim 145<('j·mhr,l de .... IEI V~l. l'-I!fam vilha.o."

I)u ke perde: U iia 1m"") e me oh:.erva leVemetlte ab.rmad["ll?-lri:lUarrW rill. "5f. to.,10l"ltrofl<:., 0 senhor ['lao ada ...... que dever:f alTIOd 111fDmH r"(l Prtnrire B::~netUic? Se h~ um Lu5{!tubra 1m i.:tda(lL::-"

EI.!I." intenompi novcamente. is-sn·e,!',~1i vi~Olnd.() 1!lm ~1~bi:w, "En 1:n~otm~:l"rei a prIn.cipe no devidu Ictnpll, Enqlla.mn l'iiSoO, acJw que devenlos Mlkiar 0 pr'Qo;;es~ d.e imphm.ta'i~() de int}orma£:ocs fuba::: t!t'sse St1jeilO •. lEu L[!J.IcrG qlli!: VI lei: meCl11l'1~:i'I, t~t'lxe-l"-Vl"{i;':T, que wI C:anto~, it depo.Ds prepare- 21. equipe t' me r;;:nCQlIltri: ::H,IIL~i L2tn. uma hnr'r}':c Eun~~ !~v8.nll)d!1 qfLdt~tnt C (:~J[lle\rn a ~mdHr ~ntl1l:oi.B.s.madlJ, E..~ I,;'Od.ero serum Lum ttl.Klue. Duke tambJm le!/",~l1ita, ~iliminh<llt~do em d~re~iiD ~BJl..lrt;:j enquCl.n~o r~f;mun!:laJ iJlg~IL1"iill d~~l?edidlii u,n~avelm.en.il:e COJt-e~ .; $e.!tTmntil:::amcr'Lt:e vazla.

Assi.m o.ltl e PI 1 kE' debm 0 :'11')( lsel1tO, C.U me ~nG.lllli~lh L l :.1 u uti LW rt'lcfnne, li~d(1 di:retflmt'Tltea linhCl p::lL1"ic.ul;~r de Ben~.Jic. I\(j,~fJ~iH 5 Om'(h ingcnu& de c:onver>oar em celefol1c S ce1ulares - um ~I Ve2, U I:n!l'l cOl1versa panicu larmente de L!c~~dJ:;l [Cll c.a.p~;1d::t P():r lItn g: m)[(~ qut b.avia 'tropoe~adD rut freql~en('.ifl de- Bel1cdic. com :.-llw.,ll1l dpn Cleo , ~ulpa:r[lellto r~ra!:<l e eu t~vt: 411~ pr1o:!]J'4rn:r rap.~d8.111lc"!H~ um a.ciderlte par.:il e3wnder 33 C"vLd.encias, N &.'l noites de hi ljC j ~cmll" de .~awJ1( ir notlsa ~~n""Eln!ra d.a fun:na que pudenn(l~.

IS(;o nao tS;lgiiliifita qu(: ellflM IlClI1 ce· busbilhocaT nm celul.8ires dc~ .~) l.lLtro~ Men:lb~os, Ell s6 nao "m~bobo 0 b~~t RCltl2 lX,lro Llsa, los.

telefone de Beaedic toea e).~ ramenre '~ra vezes antes que n rr(fldpl:': 3tf'!'IQll. ';SJru?" SLJfL~ S~ud~l_;.CirCo sempre scam cs urelosas, como se elc csti ..... esse i;,:OIfl" me-do que a receptor fosse mordcr B1Ja me:l hn. A I ~ nl d istl~ I, con. itlerando ill, td~dt de Benedic, [laO me 'urprecn& que ele ecnha rum S\l8JPei~ !'lube ~ iechtl[DgLa.

"Sua Maje::ifild.e ~ .Aqll1 ~ Mtm1TO;ic. N6s ternos dais peuerras no Mlr. '1"(: e urn tercelro escondido no porra-malas de nil) carro, Urn d~ d,,[!\ ht~pede" ~ urn Ltsomhrd, I.':J:K1U3Ilto suaamiga pode ser QlLtlll1JL.'f I1LS<I. Pell'l EllY<i.rcm;ia, eu di:ria que ela e Ulna T. r ador .1/lfitrll:l1, rT4I1> ISISV·~ ~l) um pressennme nto,"

"lmeR':fi.ill1W " n\.'l\1-:Iil &::trod~ ,1,m:!::Q de fleer emsil~iodumnte (llgum tempa, "Qu alit; sao se us pIanos~"

luidei o meu tliscurso, Ess~ p!lmn ir'~ e'xigi[ al;guma Mbta; pets ";lI:,t~T';; urn cornponeruc signifi.c ati'l.lCi do snvo de Bcnedic. "Bem, () f~'ddl.· tim dns memhros do rime ser urn GU<J roian mucin tudo, Se .... kdes(lP<lT~I::'[. quem quer que 0 estei a controlando fiG~rd alertn, Euucho prehf el mo tar umbel espetacul e manJ~·lode ... ·Qlt."l. cnna L.abt:!;'-l cheiade in1onna~Oes ~ a elimilfla-lo. Cootudb, ]166 ~'rl' Nlre-m( sde urna boa lfihia para 4lle e\e atn;:...dJitt no esperaculo. E I"lWLtio[ cstarmos preparados para ir <Ire 116m rresse C~SOI uu el!2 pode descobrir que tudo liJ'lrl<'l.ll~j<Jd:o.'·

Hcr,C1,'Uc revira f.ll~l rna eolsa do OLl nul i:ido d<.l~] lhn" me x.e com al~ u ns ]Jl'JPe~ to fuz aluuns (,)11,1. tr015 ruidos que eup refire nao rentar MllL:.11lt~1t:nr. "E.:,[(jLJ iurcressado em saber que tipo de rnennras vote rl:.ll1e-lfl rransrnirir 1'ln,~ Ilf"IISSD$ visitarues e c que vri qW~'F duel' com .It,,!- fi1'l'l Voci: me peeoeupa qu,muo dE: esse 0]10 t.l~ colsas, i\.{ mir H;~. NnrmillmenN sou. eu quem, paga a. faruea do eus

, .

. {'xces~

"'\ oc@~m[:'~ ail il)iiO'lI1l~S se.ra q ue eula lhe fuLhet anees?" Esse . IILTI:l dn;cuj!,~u anliga, Benedk adora 0 fa.ro de en manrcr 3UB ,L.L,d~ n ~~II""Ut m:c'lll cenamenn; gu~[\nLflllUe eu 0 meSge 8" um I;-'~IS~O urn l~LllU:O rnenor. Conrudo, q~l:;'U:i!Jo (..,tt:!ihr~ll"l{J e de rarnanha IlTIrllrlinClli, nlp:rel trt) f'l:r:ln economlsar nos det,i;JJlliel>.

E.tl posse ouvir C! rnf.1dp(' T.int"lo do octrn lado de llnha, "NsI\ lindHl1R4l, e In! espern I-jLLt:I"l~n comece agora, 0 que isso vai me ell' r"

EIIIL1H'1'1'l' LJ rn dl;~nt:.'CI;:!o!S:hi.l, mas eqnfurtllme fOJ.~. "'Quais a ~I.:L\. sendmenres POf [lu'k I"

*

*

'"

l'mi~ horn dl::'r(Ju~, ~L1 H'I~ enccnrro no subsoki do Miril~<e, no .... ira ... \-' onde des ~1ulI:d am O~ suprimentos detoale te, os produ tns '111('111...[1' d~ ~ml1e2a ~ t1S corpoa, An meu 1-lil~J enconrra-se tim Lll.ai., V\~.[Ilroe de baiza b ierarq:uia, c harnado Alexander Cantor l n .. srido 'ITI nm ~eITH I cornpk ... tarnente rmpreprio pam essa ujeira, EI.. nao ~m de andar de um Iado para outre, n8 csperanca 'de nlimtrro Tilhoue3ellii~lpfl·la. N.l()e.'>r.,lfun.ciommil .

Pt;c~~ :llriiim" cnccneea - e urn j ogo de fones de ou vi do ligado ::10

ilt r0t;ln~'nllill1}{'1~R,tn [)~lk, .. "Ell e5toLJ nn porta J h.j_lMrifJ ~ pronto p3ir~ rLgir, Sr .. MC!~.Desejje-- me sorre," eu 0 Qu(;n n:spirat em 51:!ll IllUl1ol11i't;'rl n~ (1 t!'lC"HX:-1lX,. dit. tlU:l ~[J:l.n 11itretlclb na P01'tSl.'''$r, C:ru:Lse 1 SI·. L rulse t'

Pd,1 e.<it IJ t;;) 1.!1I. ou, D UlTl3 fu.e-"il.a~c dis tante e tuna voz ab~&td!a I\darna.~0'. l'Eu rernoque () ~lssllntn sej - t:k 'll.rg-@nci.3Jconsidmv -I" Sr.,I.TI,lrui:;.c.'! Mm$ tm.mUt"trilJ.:l., alga sobreurun gnrotn. "N'5(), _ r, L' 11SL'1 nan h.1 n~Ullmmiil.g-~[om Uqlri.'

Duke e.d cumprindo JX'lJIO' seu papel, 0 tom de sua VOll indica que c I ':-,;1 C 4ue a hi!>[(n"i a d a "ggr nil" e beste [TEl eue de [Jilin se imRL llta ~~ sua vitiJ:na faDe 00 nao disso. Em. stf,'Uida, () 50m da !?OTt<! fhhril1l.\.n e ;~cmthl;j at:! ~Ibfk! pars n e:.pmi§culofirnd de Duk~.

''}I()S iemosregras nesta cldede, Sr. CH11$e - como?" Mais I ~piniflC!l ilXleli(lf~vfd.{\ Silrgt:-f11 peln t!SOI~;1Ij [! uum nr ~"':_~ omu )TCl~ csrraohamente para chegar 0 mais porto possfve l do tnic.I'O'rone sem me tOCEIT- Enq uanm i "'J(\ Du ~ pH i>1i<1 H respirar msd ~ ~_(ub:ou.l<lrrt enre. ;'", p:.a-r~Ct: que we e n&\.o se irn.potrt:1 mui ro ,com as regrss de .t'iOS:3 a cidade e que ~1I:1 presenca iliaD e:; t;,\ nos bene fi cia mID em !1!1 ds .. " E.ll ULLS'(J 0 sorn de pMse arrastando c 0 que parece s~r algu~m andando p:'I[1'I 1. ~n.Jill", ''. ,' re r~ arnenre vnce n ml:n.,c,e n[);'jM'l'" T n'Jdj'~f1e~, e l]}k I rem: nenhurna i:n'lX'ns:~.o dem cnospreza-ls s. Mel! plltrf1n desejH fo:llar rom vn..;:e ~ It U. i:l~b;:)'Ll ;14 ui r,,~nl ~~colta-lo a eeu eSC ritorio." 0 si1endQ reina por urn. ~e~undr) e e qUCbJ"<lJO por urna piuda t! urn Wr:!~I;;I:r1 timent», El,,::. !.;:~ti"iv .... ~I]f..lo,

o elevador HU1.g.e c pii ra no extreme O~ll) ffij despensa, A port::l b: um ,hlfldcH;Lra,quarato Duke cCfl1~"'c. I'll;! qualquer 4"1C ~~J~I tj~~'Li 1,(11'11\',' ."I111inham l"If'lra ~~'n. u 'n.II,.~,"'.:-~,It'Il, ma~rot' R'n1 bnH HI11Irl'1'lLla v, IHhll.'}lI'lnhili'L ; Wi Inl \V'I' ~L'I.~ ~I]h~,~ dl,; Lunt 1:ILh liI%llfiWII~!'n em h~IM:'L de LU!li;:J ~1[llmi1c~lJ<I" .No enrauto, I..:i~ n.a(} parccecsrar ~~ I ~1Te"'o qm~ oseu encontto tl )ml..Una !~mltDnd.adc. " esteja oa rrn2ndLJ 'cal Ll.LLl. buraco gfosseiru 11('1 su bsolo de urn hotel, j unta mente com friL'lE(.l~ dl:'! [E'_[l!1 e e-t!~il.dn[ioli de ·papL!l.l",lgienicu. Ell jLHO. ,-!~IC essa t Mila das maiores fL'aqueza~ desses .o;uj eiros do S:iliii _ Eles peusam que _f l' qtll.' (l~ ~ll;j gWI] cleti.l hefes gH:it am de p'l:Hi{~T 0 l'1I~' n]J! ~ etn hi I mens de esrr ume, os aoasos tiil1luem gQSU rn, l3en~dlC nao vin (I Olquf ncm uue hOilVoL;S~~ um I~HfjL~r~~ enorme chelo com n :>r!lJ1gu~ de Cal.rn, colccade ttO meio do C~(}. M ~s1'ItO assim, mas ilusOes servem RO ltl~lIl')rr)l1('j};in h Urnt;!nCI fIRI,() qlMl-i!:::.ria.cnnsidt~nJd~J comouma rrnuJ"" 6hvia POf quelquer va.mplTo cia Camarilla fnzi:a perfeitosc-ntid0 para inn det'i~~lm.llnm! ml {.<:;,

Du'k" e 0 L::II:;nmhn, est;1()Con'!;'~n'f1T1do; f,,!:'uxln mujro ~ dia:<n.du pUClCO.· Eu 1 epenLl:nii9.U::tenLc oo.,t.Q 'uUUI voruade enorrne de tenulnar

log0 comrsso, e entac.eutuco Cantor, POT lim memento de me olha mm cnormc :Jvemi'!i( f PJt ,r [CrOIN1{J~ ~ In(:{I-I~). ma"~:fui'l.n,lclllb~lse de S L1a fals. "Duke. esse 11",1;0 e 0 T om C1'Uj~f'. " db: ~ 1~ scm nenlnmr 81:HlI>'r[i;1 ~rrHJ, D<l 11 rO.l<L rna ve;l. irei t!tlcoll1 N t!1I 1 Tll:[\~.~J~ }r,

o carni~al c -0 vamplro param, bern na 1n::U'C3. que cu havta ~nwCld(l Ito chli;f) p~ln' Du ke. P€ rfe i to. "~\: OJ;; j a p<l:5~mnn." por rL~do 15S0." dis Cruise corn pen..J€ind.a- "Sua I't cepclonis (.;;I anorou meu nrune errado," £leC{)ln[.'J ;]); m:j.{Js n1l cirrrura oe l11h. ,1( I rtiklr, E h(~ .. t do ~~l..,.,~t:iCllb-

Ell baixo a Of tIS c..a!:;:ao.e meutalmerue (,0 tlCOOU pontes pa ra 0 i:illjdw que nso re .. b,thl ~lO me ver, J.:! emb rra i:llf mesmo uS demais NQsfe ratu tfJie acheru (e10. e Ie nfu:JfLcoy. pen LU b~ili), Ao rneu 1 ado, Cantor C{l'nlinlIEI irnpccavel, brilharuemernc dt'l'iprcncupL~(lo, tUL'<'1!I'lCfll1cio f];.1["()N L tfl,rl~in ~n"L(1S de tceido un SCI,I V"L: rsace, C: m tor ro~h.: ~"r mil amr ~vm Ill'nllmm mll'~1I11! IIm~ 1,.,10 Im'n,l~ tj'm fl e)b,,'I~}kfll~ II il;; 1 ~ p:!jlL'1 ~XI~t" hTl 'In \111110;1 I..n,. V",,:.m:' ~'\i dl~n! "LII sou Moutm&e e esse eo meu ass~)(Da,Jo. A1t'.".J,iJ,"LLler Caruor, Vex..-e ~t: h aportaria em I t£lSun[Dfm8rr '-Il1.~li~ t;,';io seus n.egtX::io:; aqu i?"

o Guardiao nos examina de aim a baixo e decide que talvez seja a~p~12.dt: aci:lhsrr com IX.'isduh, Eli [JU,~'i(1 vet em "U}I HL~m que l: 1 1:.' e8[::1 prestes a fareI a l~To estupldo. "Nenhum ne.brcicio. Praeer, E~L vim da Gllifr'tmi<:l 1l<~I:i:! fi'l;;~'r ;~J~l J m~o; tl [ll)hWIi. "

"E (::PJl.anro ao MemlJp;) no ,,('!.II ]X)tt<l-nlal'i\~?'" E!;1 I~vantc:i o fC5[iJll!n; dl,.; nunha ",,}bm!).ceJI1~, Sua VC~,

"NOs estjV8m~l~ dili"ignndo em turnos." Sua ental1a~Rt'I era cle~n~i.vr.l,Ao meu lndu, Cantor s~ ml2~ta ligt:tiI''c1n1l::!mt' ~ ~~I ~Hbi~, ITl-c-m10 scm olhac, que de esrava bembeandc 0 seu Sc'l.l1gtl epara lima b[~g~]. ~'Eli! ,ding:iu na ll'IJik passacla, ~

l~n ri I 'um. sinal p"df<l q lie C~nl tor recuasse, () 4U02 d v er ,-!111.~ acontecer, aconeecers, e helm so estrag31'av as coisas, "CiIDLlruLfulCia$

GU1.,;li da c.am.ariU'la

IJdst:lnte es uhas, "toock ail "1[;h~l .. ~rI<.m Stiers, mernbro do Esrado

Il~r~ ~Ii ra Indcpendcntc J';lEl.I enfatizel cads uma da. l",Lr;Jlmill6~'ull.l!lI'lnh.la:r mmpr ':;;iI)O de C':9t:3.r or ulh $(I de mim mesmo lW ter Je:.eru.t! rrade t3LS luJi nmfl~i'H::'. "Ta lvcz unut demonstracao de como 0 Prfndpe Bent'die manrem a plebe na lii.nh.~~ venha a calhnr.' &;s.a a.dt'ixaJ(: Dukr: e ele h::lI'\~UH mao (,~"ImtNI com fCII.~~ 11[1 oml Tt'1 Li~' ri~n;

Ell a"rarm a mao de Cantm l~ l) PUl\O de volta para fl~ 5LJmh.:]:>, nwl~ ILI'VHlJ:lJ.:me nculrnnossa presenca. as olhos de Dlllke se c .. bU~<I~h'<lln ao nos ver desapareceruks - i~<;!" l1~n fi:12L8I parte do plrml!, pel 1 \ I 'OStl:J.o do t.I~L • Stiers ~;ir;:L ,J corpn e pnu:ic:ul'l.enrc ~"~I' a G.; rn (I b['l.l~~> ,do -.Il'n~al, atirando-o 0 Intra llL rna pr.w~ 1 errs ..k l1ilP:' ~ 111Rlh f1, Uti kL' hesita J.: coa~c~l ;I wi.t fit el.l~lu<mto Cl Guardiao tnanipu l<1 ,j::; trcvas do I cal, f<l!endo (01 n 4 ue u rna especle de S(J111- bra entre ua boca Ji,,; II k1' I praticamcn I't' divldindo-i a~ LUcio. Ao meubdo .siml) . :al1tor se ennjecendo comn .e fosse pul rna l-rriga e me -=SfliJl\'U [,ar:l imre'tll·lo de 9g1C, fl:·:C~ sndo minim 111110 I!m IOtEH 1 Jr seu [111L (;,

Dul'i.:' I:' t~1 ~l~d'l e rl (IlImJi:'i.o fUbg.l :£1I~ liLlI.:.( t: arKdllfi seus lubn, ~1Il btl 'Cll da chave do elevador. j u to amlm, Cantor trerne vHv 1m me c nteudo-se pilm n::m IF ~lna~ .. , do que: Do s..':1ngue l)': j lflbol3IJl bra! Ell nat} ql1t'Tc) ~::l her. Conformc 0 vamplro caminha OlJl.Jl~~J;'~\l(l() elevador, um rULd~ I pJ.1.';'llio envllh'e E! nmhiente - o 1><\111 Uk: III uu ~ :,uj: L:!i (I~ !oifLngL'l ~~ em conraroc In o chao cll1ameadn-'fgllW:lO f);:' b ria n,gid famll.iar ill) t; levsdor e urn sile ucio mortal,

D1Jkc l.)f.l:tq\I:.)SO';: inorroqnando ~:;m[or e ~L! nos aproxiinamos: tit' p;,:tUC u mUlID mJl;tUt:, U qu~' ]lll. verdade ~ vantajoso, [UI.1S~JcJ'":lI.1th 1 H ~'tilhilJU ~'t.rJ[r.;J ~Orl<'ll1ll. Ell HIt:' RjO' ·lnn il~ f lndn dde t: 1~'I",lnr.('l$UH C.ah: n com minha mao ~:;qL1'Cl' <l. l'Nao 8 preocupe Duke, \i~lL-8 VH i liL<lI£ 'JIL [ll nao vuu I tiei.:;-;:ar na mfin. [UJIJ vai acahar bcm~" fie I) hoi p:U:1 mim, Si.'ll~ 01 g replews de tIM·\! i.ncontpreensao. Ell S~gJ ~w sua (..alx~liI. (J W.l1t~ I' H cqllTl{~-l j. [Om tl ~ 1 ice8 enq u.."1l11n , CI s:.ln~l!e .... 01 rL: J,L' lb., llln, llde. AD !TIC'!,I lad{l, Cantor rerira SlJ4, m1Jv'llha e i.:ll~'"I~:;[(\ p~lllh(lde-rua CiliU' a ~ tLm nil :-; Ij'n :)IJ;:L~ rnangm, t''lkIUlUnl! ~ UIl~JII .. l lIkl.:plnlll outm Ladn. Tuda ocorreu confimn.e planejaqo. 1)11 h; ttc ld bem. T ucla acaoo.ti 1x..'1

*' * * * '* * *

lJu ke e~t:1 ~mad,) 1'1::1 lTlCsma \·e1ha cadcLt-a, v<l$cuJh~do CIS

n "t'-mns wlhU". pap(i. .... [~11'l('n111 IJm:~ TII,i t' iml"im para ue ~le:-l12 r1'\ Ilpl'mS':iC {i".~ri'\i~ ([ll.e C~'nt'nr (1 Abrat;oLl, l'ltaS c(m~ider<J;nclo a ~itllil.r~o d.e s.l.lfl morte.~ essa fui mrm IocLipErcnr;Bo n.otB!1/ellmelue mpjda.

1et~"S[;i 11111111. 1 L~I ptiliciu,m 'blffiU pal-:'l, um VC'tlrru.e, ma$~ltnd::t eo rn.c~1l btlflle vdbo I lke, tlsandoo meSInO I 'nlO awl mfll~ClJr ado. n· ('srfi (n!lmJ, I "'Ibr~ G!i V~i"lIi1ten tns d~l nOS5R r.cql.len.::1. de!).\ 'C'lf1t1.!F<1. "~b5 dL'SLob:Ull.n;:; ~[11] rorpo:ru jJar[!,!:c:m t! tLm ea iXJ:l n],j,'JrlU n~} lx~lm11 J~ ikIfJa Ju t:SffH: II m(lIl'U~nn f."

~\ rM.1 j I Luidou dvl02S!"

''L )I.wtuneme. AfJmflia Ju caix<l recebeu t p;:a,;;:pi.t! n.oml~1 e algl,l.lllH~ 11~lH'~ ~-td'icilllla', Lib mmbem crH:HlfTam~'15 IJm mrisli:l'1 ~'T'.w"'lJ1elit~ fcmlo pOl' StiiL'f:', YJUe" 0 cQrwu oom a eSi'latula do plleu ::nqULllll~'U\.;,L[lO~)t;,I"'''l' In movimenw. mafl j{1f::L ~o., eu D.li :1 IJ t1lc a Il'Ir,lhd.Hll'" lro Prego.£ru:0rrujaclc}iIltocaa seetKOlllL-a a5ub[t:~1 mes::l, na f.re<ru1C' J~ ID lfla~. OJ nl sj[]~ hokl<de com . . cob::: S CtJBllll'Ttl'o'li.m

t'l"r. :E lmportunte j;"3IT~ ele prender-se a urn siJ;nb()lof !!\J ache .. pot 1:5'i1l Hz 4. iesmode prer:arSI lIIU 11lM,l0l ante: de ele entrar. pc uenas coisas 53U m Ipl~rl:~ 11,114",

u Eisso c rud n.]"

"Alern de vLohl~I}~' de 11'~ii.8ito. sim, . r. Muntrosc. N{t.$ lii'aL]ui::lmn. ... lI tncldenre como .. ,," de v.nsculhn novamenre 0 a c~ are. encoutrar (I que quer, "<I ~'lI]lTl ripo de h . gil dL: J:~nfl ~ ues corn os d~Liinqlit~l11~,~ de l.os Angeles. Folizmcnrc, a onda de assaltos que OCOL."l'e I1lL1. cidade h~ ::I1~'Lms rneses d 5 crt:dMid~IJ~ ~ Il(1.'lb~11l i.s{6rt:l. 'I

Eu concurdei. "Muiw bem. Algurea cotsa _ )l:m2.~gar ta~'"

",':; im, Ela fOl a responsavcl pelt) Q~d<l,\'1;l r na garaglCm. Dihlkl;· di ... se que IC 61(1 Llf1111L1 t'li \.01:it:uJW'1,,',j-. r iers (I •• cu CtlCQJatr01 ela simplcsmeote apareceu ao lade de U!1U curro, demommll1do.ulguma f2mi1l~ rtd ade C( till seu rruque fa\'Ol"ltl"i. Fo f'8 isso, n:{o demonsrruu nenhuma habi.li. ade espetacular, Eta pareceu, 110 t tanto ter um tempemmeru» h}l~t:l1Ile intolerunte, heirando 0 Il.i.cNicn. _ dtima era urn rranseunte que caminhava 11(.1. dires;ao do propriocarro Ii:: el ... ~unplc~m~nl e.i.o m( lIrdeu euq uan n , ele r!l<l'>:-.'ti'J.i~I. Di Fe-Ike dit;:"it., q ue . ~li como SoC ela CSIlVC-SSlC cansada de esperar."

"'E 0 g:Huto nn pOri. 3· I'm'l l: i,;'''

"ELI acredir I que ele ainds e~teia Iii."

Eu descarte L t)(]..;t111lw ~OJruJ se nai.,] !U,be imporu, 1.1 ~ c, "T udo be rn, Per t8IlU(~, Sri !T:' e 3U 1:1 am ir;a se safaram, convcnctdos de q Lu3 nos somos 'UlIH btll1uO de galinh s morras ldl ) ras I,: cll! q lIL' Can [or reahnerue detern a.~'I..I.m p ld r nesta ctda e. (_JllE~t direr, se (6~~elnos duroes, nos JWi~C.H)'~ Jd::<::lrlam I~ matar urn G mi~::l] t~tl e~1 itml.do. cerro:" Duke vactlcu, mas i9S0 fat.L parte do proccsso de cndureclmeneo, Um:cl VI;; z q IJ e voce esU! morto, Lla~) se p[JLl i;." \!e lxa r absl _I' pelo faro. "An mesmo tempu, m)!> t;mlbem descobrhn 3 ('I calibre dos patrulhdms que eles estao enviaudo - llqll(!'l:;:). 111:'1 III Jhr(l C:UL11 a~ sI1:mhr::1,'; mt" tJjz que Sd. "1":'1 f~'Z r1'<itf' cl 11m:'1 :ntijh.ariil r:1z1 ItLveirnel'l'rcpesad.a. Se \J autro .I~do ~I;;a Y8-(lndp siJ.jdt~J,.o; rurt..:.~ .a~ml el.U rnj .. o;:si:'II.:~ d~ feoJnhecimenltO, lliE.(1,sLgnilk'l 'l~L.Li: LlIlIII C It~ _:iiV4:l ~e "'r ruxima, Uma grande ofenslva. Ma;:; 'e pudeml05 COL'lth1lL;J1" alimentaJ.ldl.).tr cl)JJ1l]lfunn@:~:0es fabassohn..: '.,[lifio fmu}!-, 11(h'i f;lTIm'lti - f,.I~dc I eJ1l.loomo (1 _!;[rnnde e nmu L1~'l1t!Ibm ~1CaOO. com ('I Gl rni:';tI L

- tal ve z p'nS~;II [lJ.(~~ dei.'l.i-lu~ OJ n:!lall.te-s 0 ~ LJ {Dei ~ nil t: )1::!r~ 1 q LI e dClo

"rrlt"JI..~~il1 <l'm~.s (k~ tcmpn. Antes d~lcs es,mrem rcairnenh:' ronrol;,"

Duke CCln.COrcL:~. compreende lld .... He I.:HUl.lI1l1;1 11::iO !,,'('lsl II n.dn du qlJe il nr ellJ. run Ljlll"iJ CJ culp~ pc-n L'i5l', mllS ele Co lim pm~mtitic.o, emende a n(_"Ccl'l~jd<Jlde maio!:. Ell"lmmlO i.'?So, C:lhe 1'1 Ci';ULtor melhonu ~~I~~~ Diiidr!mnas anms qll~ tl ~1t.;:141.]~ ncmrtl e eu pn~d".j rrein<Jr um '5l1t'lSt[[uto C 't:alve:.z ~"I:;: :llller al!;lIru. !l't-i'u~();5Il1J met cia UII.JILiuf.lu.

N,lm-iflha ticnn:\ Dukt.~ ,rira a p~~.Jna e come~a a nbll:i OJr :seu~ pianos f':iI.l1l nR,lhorar 3!.i Jeft's~Th da gar::llgt~m cl~1 cs tl;lclnn.lImcnto. :E :lSsirn que as coi'sas dQl'l:!tn Sm· ~empre" ~eia leal t 1't.'ccf,~Ta \lOla j;'[ )IT'(yllJ.<I. simque .... oce a 111t:rl:cer. Agr~r:l, cabe.l [1(~ gummLrL11£ lit;·· WW; JX'rml)ne~[imcnm() SM .. M a~mo que nos p)..S$aTI1D:; ~ i.gar oSahd:::l. awcarprecipitad.ameme, <1 gUtcrlTi :.it!r.i um 11lmhll de glll __ ~1.Je e 'eu \!OU ler ~uc fmh .. llhar LTI!!S q LI m( 11'; fl'<Jrd lllsnter a Mascara intact:!. H~ver1 (orpo t bah.." sang.ue e f"flOrle-l.:'1ti. .tCIl,./', lilb~~r-. 5 'f:~ 'um3 sujeil-;,l. m<ljestu,'I.

A inda 3JSsim. D trabalho \<~te a pena.

9

Ih:ilcra: Urn Conto de Advertenci<'l

A brsm ~dfL~ - seu Deus sdors sangae/ - oihcm P.5U"a ele:> Abrilm a.f~s .mre."·qt~ de queu» msis!

- Laroe Byron, C~\m: Urn Misrer"io

Fl"~m-\ljndu an ~11l da hismria.

o filYJ tiu milelllo estEi pU.'oximn (embora nern mesmo os \.'ampm1.5sllibam exatamente qmm.d()o mil@nio acoba) e as PDfrn..s do :*!;1..IJ.,o XXI, a Cam;uil](lI efi.t~. sofrendo mudancas drasticas e lundamentals, Dur.m.te cinco seculos fda vern rnar'lttndD a M.lli:OIIfB, crlada para equilihrar 0 mundo mortal e o imortul, m:1S udmn de [tl do, \"eI'J1 -se eilfun.;a 1'1100 pGI ra preserva r 0 stat LIS q uo.Por ruis J~ cinco st:culD5 ela foi bern sucedida, Mal.s do que tsso, Je~d~ me<1cios dQ seeulo XV. a Camar!H(-} rem side essenctalme n re II m s i nlmlct10 da ~cJ~.J ade vamptrica,

Mn ~ <[gum I tude isso es ra mudando. A Camari 11 aest iii cercada Jfl inilTlmjjii, dentro e fora dela. 0 Saba. devora as ~da.des da I osm J.t."l~ americana enquanro os Catalanos procuram pOI frdqUi,;;Zl1'S Ito oeste. Na Europa, :!IS velhas contendas volram a ser J{'~nr: ~de<1tbll ~CClm vigm' re.nOV!3Ido, enquanto por todo '0 mundo (,I'l srnats prozru.srlccdos pell..) Livru Lie Nod romam-sc (ada vel:

JlIlli .. viii!\'eics para aqueles que procuram ])01 des. E, 0 que t§ pier, um dll~ 'St'I~ das J~ C[;uMrHI_f:I d.d:>eou 8 seita. Em Sua hora de manu neccssulade, urn de seus pilares provou ser indigno de ~[11l6::I[l~il '

E SDr. ~~i'l~ ~enl1{e]!-i circunstanctas que Ihe dames as 008.3- VlL'ld~:!i1)n Gmiil! da Camal'ilIla, L~1n gouia de refe:r@nd~1 complete Jot' mdo (lqlliloqlL~ serelacion i1I 8l esse grupo altarnenre res peitavel Je'Jaf(lpiiU5, Neste livre vote euconrraratudo U que sempre quis saber ~()bre a Camarilla. 05 V2i rnp ires que wlnp:iem suas liI.e iras, as

formss de DLIDl;cioll amen ro cia 'l ~T15@J11 i"l~ao. II pL)ller de tid 0 pur gem mern bros el ideres e t<ll ve z u te me smo a l:f,l LI ns do~ tiegTe"Jm que es ancioes do gt:'upo iem escondido.

Para enrender i1 C::UJ1i:1FUla, C precise el][L"nJ.erpdrnci:ro, de: forma profunda e permaueritc, 0 que elu n[w ~, A C8m:l1.riH<1 clef! runvamente mla eo grupo Jus varnpiros "bonetnhos" . Na.o h a [ladE! de inrrinsecarnente born, honesto ougenril sobrc 9 Camarilla (IlL! ("IS varnpirosque acornpoem, A Camarilla nao exeeepera protegee us hurnanos da Jepr~dait·ilo vamplrjca, mas sirn pam faH:r o oposto, o u seja, garB nri r IJJrn::! exis r@nci8: mais segu ra e prove i rosa pR'<J; seus mernbros, 0 cuidedo que a Cam arilla tams prsrR passar despercebida do pcfblko e exatamen [e omesmo llll~ t lR ~.01)15 tomam para disfu:r,~a~ s ua prese [U;8 entre 1:1 m reban ho de ovel h<i~_

A Camarilla ct, pmC3iutt~, un 1<.8 og,etw de vampires, pclos vampiros e P(l ra os \lIDTlLP iros. Ela eXi5fJI: para proreger se us membros cia m ar,e .agi [ada d 8 hu manidade, queper meio de sell grande conungt:nte ,e capaz de varrer a malaria dos Mr::mll(r(_l~ da f<1cc' da terra, Scndo assim, :3 ruaior cliapii""!' singular do Cam RriUa , a Miiscara. existe justarneute com este 0 bje ri V()~ riel' um vcu de fabid21de e desencammhamenro. A M:isc-am oculta fl. exisrencta dos Memhros do mundomortal e D quea hnmanidade nno cousegne ver, ela 1130 pode rnatar; e d.est@ forn13. os Mern"bws esHiQ a. salvo. 0 Jaw

de- (,1l!C .<1 n(·fesf.ii.t.bd~ de preserver 11 M{I:I;Jcara lunita, dt: ·((:IIU1 fot11'1O'!, os info:rulil1~()~ que !.'IiS vampires da Camarilla mtllgem na popLLla~a() mortal e me rame rue um resulrado decorrente da necessrdade de preservar a L~usa.o.

o vcrdadetrc proposito da Camarilla, no entanto, e a (131)llJtenS:J('I! E' preservac;:ao do stdlUSqtfO. 0;; vampires anclces que dirarn a polfti.ca dol Camarilla go.:. .. ·t"am do poder, Eles gostam. cia ulUucncirl que excrccm sohre dezenas de milhares de M.emhws mats [evens, gru,mmdc- tcr rnonres C montes de suhordinados para pr(,.tl.:'g~·~os. e. aclma de rudo i qucrem manter: as coisas e xatarn enre como $'ao. '0 fate e que R Camarilla func]ofl > pelo mcnos para os vampires L1Ut" romaru as dectsoes,e pOT 1560" seus ltderes dirige-rll fI polldeada seita mais COLl1 0 obi.ellvode preservar do que de melhorcr. Ser~ que '.:I. Camarilla rlJdr;r~.,. fun.dormr rndhor? ,~~.veL,.m~s ,ll eru:~o chi nilD seTv~ti<l aosirueresses daqueles que ;'Ii conreolam de furma tall eficar,

Atc mesmo os vampires tun peucomais abaixo ns estrurura de prxler -:1 poL imig:~l1ie ~ os al1:d[1l!S, por CKCl1tP~U - [em urn interesse doc Ur.Ili:!n [ad [I em. maruer a::, C.O~~:ab do i CO! to iii 1Jf' estao, Essss rellq L1.1...1f; de umpussado dlsranre n:JlI' rem lugar rill murul» moderno: sonnhos, eles ~u~r(~ perecenam. A Camarilla Illes fomecilZ urn paracheque contra os duros vent )5 do: rnljJid.li1~al pmtegendo-tl15 de UL1Ul era que nan rem nenhuma mi_]]J[jIQe para esgrimistas ounobres da corte dn Rei S~ll, l1ilrlll f,n'MCI!.;e rnuiro (IS '(Jdific<ll~\)n:~ e cspecialistas ern Ll.:lcfmda .. Au manter :BI Camarilla (0[,,[.1.0 it org.mil:<:iL~aLJ quase feuLial qu~ ela C, €SM.~S Membros criam lima zonade conforto para si p[Opno~. Ao envolver aseitaem T rudis-lies e cargos, des amantemem um mvel Il'O qual eles pcdern cperar .. Se ,es::;e retardarnento dellberado d~ eYulu(~o da seita e, nofinal das conus I prej udicia i, nhlgue 1:11 sa be d.i zer, mas ex lste LI m bom ruimero de .\1embros [ovens que [lao estao satisfettos ()0l1l1 a form:,. como RS colsas en30 sendoadministradas,

Mas 0 que a Camarilla tem a eterecer aos tmortais rnais jovens?

IE m umajinicn pal a vra: .segur an\,a. A sei ta ol!erec e pro tef,;aCl ~p<J1r mais ~ufnc:mlIe qL1[, ['181 S~~::Ji) et'lqu~n[(l [) j,(wem vampiw aprende os pDder~se C(l.!itllJnl~S d,{! .sUi] nm,:81 ex:istel1d::L~b e um 21iLadD Imw cnnH:l t' mlmdtl ~r[(l1!'t.a1. ~ os demflas v11n:ll'1'ims, u.rn abr~.g() conTra H:i rwvm ~ H~rriveis rl:'l'igm da n.ao-vi.Li.a. Apes.'lli' de.tls~ ::it'guraw;;:a [<lpI.J .. mlt;.·f1h: se lon1:1i1 opn:s::;jva, t10 inicio da e de grHLnd~ ~t.ill'l.[~ pil:BHl II Mernbm rL'cem.-Abn:lI;ado, que de ,l1lUtn] ~Orrr~a~{t:I'I'll:! total e c~)mp~eL1m,ente sozinIiD.

Em temia. B. CanmllFilla ~:it nrg:mi2ar;:.an L1.ni:ve:r~~~ dos va.mph-o:"l (c hamaJ.os dt: ML::'I1}hmr:., CUJ Fr:lIlnrli.lTh,. u m:a forma de g.'IJ~vi Z3r 3 d ur.::I: 'rea:~id8lde do v3mpir[sm(~). ialando eo legislando pm ItH,tos e.les. A Camarllt<l, l!mb[m~ vincLLiaUf! ~. ~ml.:·,JI :seri.'" de. Trad.lc;:ae.sr.efJ@.reme:sa L .. i8~~H, comp(_jr~nme!1!ro e d.eSrFui~~.("~..ius Memhros, esca <'lb~rt.[l~. 41.1 a IqU.tT vampim, independEo tcm!eme de. eli! oU origem. A~em dissCl, de 3COrucn com lH1.11a d.e suru: Tflidi~-£tes, a sei!::81 se empernha par<l e.seande;r <I reclHdflci'e d.as ati vidades vampiricas drn; ol:bto1i mmt3.1lS. Esse engoJo, c.hanmdo de Mise-am, € [I detai.l'lle que define a ~)[i.!J tends d.fiI um.arilla; ::I criu~ aCl~ man.u tem;fio e lu t3 armada pam

ml~n[Cr R i\·1~6can~J en que condllJz rnllit3s. das polfticl'ls .1](ihlk~5 du

seira, Nan importa qui'in r(Kt~lusn urn vampur ~ ~J:iI, cxu-u: somenre Ull1.<L quanridade eelanvameere pequena de Menrbros no mundo, Se a ,huma.nidru1.e romar conhecimento cia exisrencia dos vampires, at guerra resulraote ~6 pede ter Uri"WJ conclusaoi a Yit6d~~ Ja humanidadc (: a exrcrminacao de- gwndl:' park' ,,;to~ Membros, A. dH~.ren.'9'l nu lue rica 6 multo grande para que um vampire, pot ma is font' que seja, seia (aptlY. de res isrir. 0 medo do dia em que cssa onJa die' gen(Jdd~(,t,,'Jt:; inkia.1fR l' ~l rtUfKJpcla qual a Camarilla lura c om tanto cmpenho pam defender 1:1 Mt.sc am,

A\l erd fl de, contudo, c que a Camsrtlla e m'ii ~O]l ge d e scr universal. rknrre Oil l3 drJ'> plcnamcnre [k~cnv~ dvidos dl' 'tIHmpirt)s, :lprmas: sets se snbmetem h Sd[~l. UI'1l1 de~f:s (0 (i:lrlgren ::l~:mndn.llfliU "' C;)m<llfill ~!reCE,;"n.l 'c men re, O~I! fl..~~ de ~i_~ ~' 1'K lo5ii_:i~ )n arn L' m npm il~h I &in~~,1 ~l elu, cumo U c~ 1,r:1t:Qn th ~ Sah~, c. 05 LJ LI::l[1I\ I re~[,I1iL~5 sfl~! tndfferentes, supostamentc neurros OU pclo BlenD.., iIHIl:flmllm. M es mo os di'i,.:;; S uposta me n re len b snn lm pL 'ffei IU~ L.~III ~li!J;], h: ald.tJl::

H~ charnadas "anri -rribos" abandunatu ; 1 Carn.u 11I;~ P,U;:!l servir W I irllimign." enquanto a·lgllm Membros proclarnum ser annrqsustas, eem obl"ig3~C:1eS 0 1~11 sei las 01.1 gru r('l~ e xc eto pe 1~)5 c riad n,~ [lor de ... rnesmos,

Pnrmmoi CelfC[!lJ&llld[1imi,;n~ ~lt 1'1 IUl]O,~ u~ lHlII1~~ a Curnurilln nau p,ISSiiI de um ~(lIp[l pequeno e J.e~;lttll.:lIbJp, OtW)~ N~u exatamerue. M'\;!,~lnO ~ beir» das NI )ile~ FinnJiJi, ,I C" nmrilLI Hlr1Lhl IE ::I maior, li'n~~s. f(~rlt: e 1~1~lis rf1ipuhl.:>~l ::.dlEJI de V~Ht'pirn" tl'l rnundo. El8J ainda controls a maior PH[t~ J~~ ful1(:;rkd,. rem mfluC·n.dtt 110 Extrc 1110 01- icnte e govl;;ma lj U :'1J~!;') toda a Europa.E 111 bora menos d.<:1 metade dos c l~siJcrten~<ul.'l. a Cam ;;JJ;iUa, da ainda O~ te nta m ais clas do-que qualqueroutra seita, COl'l.lJjlUamo a fl!~T)citdaJc,df;! seus h'l.imigos lhes proporclone alguma dianreira, a perfcia inigua11vel cia Camarilla aorrabalhar eOIII.ll e por meio do;.,; mortals e lL1.'I1:il vantsge m amda maier,

NA PRATICA

N a pra!r.i.ca. a Ca man lla e II rna is e i ra Icnnstl t utda pOI' cldades. A fac;~:jo COl'll(} urn rode c gOVIf;:n.13d~. pelo Cf:rC\Ek1 Intcl'n0, crnbom pouco:s MClmbliQ,$ ·n3:0 PCW;:fIlccntes ill esse gi'UJl0 s3ioom quem, (1 qw ou qut'!o grand . .;: d c ~. Owmnr mals popu 19 r di~ I.[ u ~ 0 eire lIlo h:rr:.cmo ewn.sein.ddo pd05 lend~fiu:; Fumi<~d() r~$ on S~ LIS- ill h[l~ ~ mas ningu.em tem cerlJe:::a d.lt;so. 0 gn.ipO se rel.iLle a cada LJ anU!5 para design:u novo;, ju:sticares, ql1e atuH.1l11 C( 11110 os :agcn[C'5 de campo do cmlsc.lho governsnte dllmnlt fl dCCfldfL sCJl"uinrc ('II;! mlli:;. Cada j 1J5tic;::u. pOl" ~ua Vf'Z, lit' ::iignfl e vine u I 8I-se, po]" mdo de h'~['JS de s.angue, atl~:ucom~s, 41..1~ LIS ajuJam em ~e'U tmbalho, assegurandD ass;im. a po~itLcain.te'l"[la da selta.

A. grande TI'lal.oria ,J05 M~mbf(J,:,. L.l1nmJu, Dan t" an::muc, i LBSr.i.,[ ar rll~m. me mbro do C{:rc LI! D r tllrerno,. £ I.~s mt )mflll n; l:!i Ii: [d~l Je~ e Ii! is Iii CI mui m rna u" prem: LI pad m, ,c.nm U'o ~l e:og()C) m rim Ll m{'~ J~ S UJoJS meri"6po 1 es du I.p.l e ccml 8! 1m pe t U(] li i;j pu 1h k .. d .. s'e'ita, A, cidail.es sob 81 egide- Ja Cam.niJh1. S@Ll gDvemadaj pL~r pnmjpe:'l, que pOI Soua VEl: s:io 13ICOrlS'Elh8dos (OU], em C1,lguns cas.us" dorninaclo5) por 1lI.I.TI cOll.sdhn de :mdfle5. chmnadtl de primigeme. S(.l~ !,yprin.cipe ,enconi:m-1>e rod'l UI1.121 ala ~lE oficiais dEsigl1i:1dns e :iiUJW-dJe.'Jlgludm que mantem a ord.em, pre~ervam as Tr2ldi~;:Deli e hriglHu entre si em bysca de mai,s pocier .. O~ Membro;':. gue na{1

1.2.

p05~ L'I ~m rfw]oB, lueam por e les, enquauro 0';' tl U~ t!l> l[iu uO .lJOJc l " bLbcam mf)i:b poder: e, no apiceda pirfLm:_ide, o prfncipe procura rreservM sua autoridadc enquanro manrem sell doru{n.io fnnl.2 0 ~:15tan te: ra(~ il'epdir 01) 3! taque de todos 05. que ~e apro)!i Illn m ..

l~r.l os Vampiros comuns dRS I:'l1 'L~1 a C'.'lnnarill a exisre con to uma ;lotrie ~e leis a serern :i,eg\.ljlh-~. SL6r)r;)sttl~ auroridades que devem ser I..'"ir.dd~~ 0 IJ impre.!:lsi.onnd as l' serne Ih a n res contra os q uais tra mar. Ett'~ ;.(.' J'"I"~()cupttm em p.l'e%!1Var ~I 6egul'3In~a L::l e sell s reftl gioscontra mrilS:lln.,;~ morrais ~ imortuls, €r'lcunrrm &:mna5 de <l:vaL'1f,;<:lr na luenrrquiE!. cia cidaile (ou pe lo menos rentar nan ser d errubado pelas t'. LW.'l~:)~l"'" do podet) e man tel" -se alim entado sem des-poe rtar a ira d l' \lt1 ni)rrt}~ rna L~ POdNOStlS. 15BD esw din distan te d .. ~nmde e glonosa ~11~'trH~ I ru i"J l~ S:lll)~~ Lt~ altaintriga dos ancioes, L~u.ml:o ~e possa 1!11u~iil; IT ,tll<l~ ll~l final das conras, tL.d06 1!i2!f"} e lemen tos essenciais da CtllmlIillu.

InAnE

t\ iill)joLwia dos vampiros q 11J~ influel1dam a Cmnan]] a ~&io \'t:,lho;,; +com ~('ull)~. ou mesmom il@nio5 de. idade. Eles presencia ra rn a flSCCl'l5We quC%t a dr iruperio:s earl e ~ rrujr;,~l o de £i~n5(]fias e IJ c9pias e 9L'gllimm em hx;Il:tL', i[la.b<.~l<ivei<:., ~tHaVes de tui!('1, D turnulto. E deles II rrest Ll~a esra lnlizadera - algL~ns dlrlam c.@ldficadDinl. - que ancora l C3 L'fIll rilla corn iLrmel!:a. em SlJI ~ s T mdt(OE!'R e historla.

Connldo, aselta nnnca reve tanros M,emhms jovens COHill b~")j,e. luntaruerttc com 3( e xp~osbiCl 'pormbcion~l~ d:a human ldade, rHlmmrnll rambem (I 'I;~pm;:ld!ldt: u,ii.'l ddad~~ d\i: ~u~t:~m~[ I,]n,1 IHJlIWr(lI~~IIW ~Ie ML21nbwti, 0 qUI!: significa cada V1.:;Z mais jovens ~ .lmplIT):', tndOh olhandn para seus ancioes ealmos, estaveis e Is'IJ"-t;l\.1r)[":1m~M~ p:xiel~ cain urn mistn dernedo e rcsscrmmento. f~lllllt.~Hln I~ml'n ern que define i3J seita, a idade tamhem a dlvtde,

IMAUlNl-' 0 'SPGUINTt?

[m:1~iT1-t-~t' tr'.:lbalh::.lncio pDr[l Urrl<L e'L11!pre .... ~'lOl"rrlal de ffiLIrli1i,:;. VI't<:.e ,",<iii din::tamente da faCLJki,ade e~l,es:a a IT:,].bulh:J r mm u ubj,etiv{) de's Lilii[ na bicraJ:qu i.a e corrfo:rme p~ Ill~mbn~ ,do aLIt\~ es~lao 8e apo8e:L"it~ni all porocura:rll emf'rego em ()utms lUtrdl-e~) voce caminha com Brn1.ez;a em dLIH"jO ~I{) t!')P.o, 0 pmCe550 ,e d:emor:<:tclo. mill incvH;§:v~l Tod(h ite('lill velhm e. mon:erlil. aue me1}mtl.Oll\ prc5rdct1'cts: de em:prts.::L~.

At,::t.!'[l:l im::.gin.!! ~.ssfl mestna ernplt"eS31 sem n€'[Inutna (olnranhia rival ¢liIa ondc 08 empn;:ga.dQ's poosam ir e n~[Ihum: p0s~ibilidade dos c~cC!.Hivos fkarem vellios e mOLt~[e"n'L- Nao !Zrure ncnbUl'JllZ! a.be:rtunL. aciTIL'lSI de VL~ ~ LlI.JL1G<I exlStirfl. - a oM 5~r ql!t: voce ede lima" 8ml:'!; Op(,;t1oes sao fOj~;2I[p~i.Sagt':ln arr,a,vts 081. 'estJ'Ll.tUl'a de p(Jde:[ lJI.!lando qL1aisq;uermeios llere.Esilirioo QU p(lss~r EL eterI1li.d.ad,r:'_ tm bflL8E' J:;r orga(l.iJl"a~ao, Voce nilo ch·sfi:uW de nen!1L1J111a ;;IL!rorid.;:i:d~, n1Cl tem nenhurrw espeT'.)!.':IJ~a de ;a\lan~Q ~ nl1'lbum{l pmre~80 contra ,}.S c:aprkhm; de :ieu[:i. superinre..'l.

EIU POllCa3 p·~13\1l·8$, e;s;se 6 a dilema dos jovens, vamplros.

P01)FR

o poder t J moeda correute da Camarilla. PoJ"2!" ~l..lh1"t· uma CIian:~'a au. sobre 0 domfnlo e iuimlgos alheiLloS esses LI[of'l's constituem a moeda comercializada pelos vampires por mi~ d.i .M:isG!i:ra. Aliancas se fo:f'1frl£!!'1n. ~ s5.nmrl1pidas, camicais e ctii:lfi~ .. >l~ cia noire sse crtados au desrr LLfd~.)'O e ussa sssnatos :5.10 e xec utado~ 11<1 GI.b,~dR da noire, W J.o em nomic! do 'PuC! er. Afimli, n llJ tie rnais Ir~SlOll aDS vampires cia seita] 0 dinherrn C iuriti], 0 .. -e XfJ , sem tl~tiJ..lL) t; l~ amor, consrrangedor. Portun (0, ~ i poLler t omou-se aunicu l:UIlW. pela qual vale u pcnalutar,

Isso 11::)0 significa que as urricas 'lutns peh 1 pL IIJt!r ~ K:nrr.:am denrro da seiru. A CO'iI m <11'·mJ a n;1n.h~ m com btl te seus 1 ni ITlig~)b l )dt ~ d, )H1i nkl deum rnundc mais amplo: durante a noire, seus Mtmblus entrt:w;,lIIl o SaM, n'i: Lupines e outros lnhuigos. N;;Il) importa se o 00 ntm Lu epor umaposic an estima da na cklade, :::.e~1 control e, au mesmo a PI):;h:;;;C de uma boa te, fI lu 1::1 pe h 'racier (: !J ma bata lha q ue a bra nge lOd08 0:;; Mernbros d a Ol rna dU8IIt LllIier quei ram ~ )LL nao.

INTR1GA

o principal beneftcioda C~ .. Hldil~(1M vmnprdc<~ (: u tmormlidade.

O~ Membmsnao prccisarn flerrelTCllp<.l1 em cnvelhecer; finn dccrepitose fin8ilmente sucumbir ~ m(Jfi~ .. He!") [~m, I itcnl]ruenl:t' , toda 8! etcmidade pela trente.

Tendo 1.$$(1 em mente, a maioris do!) vumpiros ~~ rorna extremamenre cuidadosa ao se expor a qualqucr r-iSt')I)~ constdere tude 0 que e! e tern a pt'-[d.~r ~c.s;e colocar na linha de fogu: nao anos Ii.: decadas, mas seculose milenio:'). Consequentemenre, ncnhum vampire sadio quer arriscar seu futuro ~]imitaJo m.,;3~S do que 0 esrri rarnente neGe.<;5{Lt io.

T§:.~(l5[gll~fica que os vampires da Camarilla nao semeterncm luras armadas, hrlg:!:l"s de rua ou duelOts de espada sobre fab:ricas <ilh91'idoilad;lis; ludo~sso e muito p:edf.,vSr), Per esse moti '\)'0, 0 imtin!:o prt;daclm de dominic e controle, inerentc a twos os Membros. precisa se.r ref.inado, red.i redonado 'eo canalizado ~'1U pel'S e glti~,6es me DOS at'tn;CW;lJs.

S:endo assim, os Mernbms tr!i1li1atn in trig<l S ~ (" nn."J1 um~,{'~!> q iJe deix.:"Ubm Di Mookis pasmo,. fre4Uenl:el(~Chle F;.or pr.f'!mh.Js [Ellf pequoeI'l:OS que faz('"m .oOlfi :::t i m:rig'.ll. p~l reCf:'I" ~J[]' .sel1lld{ I E 1'r n:~Tgu Tti cas~s, esl:<lS maquin8l{Oc:s ~e estendem pm s.eCLI~.o~ e cnndul'n[es, C·l)Jrl. S~ l1.S 31!.!itore S obs.t."rva.ndo p:)d en t~ mente cnn:fOl'rne ltS evefllh'h pLanej~.do." se d.e:sdobl~sltn cuidndl(js~].rlt:nrf:'. Em Clumps. us Imr!g:as s~o (riSl~CM;5 de m.omenw, como um:rl Ct i1np~1if[!o I::nt:r~ l.b.5 Tme<lJllf cmoo i8:d 05 p~ra ver qlLl em mn$egll e ~edm L:r ou dt:'tl!Tlllr !lin mortol m::li~ mpidamemE.

No final cia:'> conias. <IS trmrllJ-.l£ aC:Jham. pi lr st:f"lir ~e ~I propO.<;j to. 8~5l cri21.m url1a dbi:§ncia enne Lim predadur e ~. ~ onl ~n ~ lhes L).ferece.m Wgo CO!1L n 4Ut;: el1t'J'<:lET SU<lt> n~)ites inten11m{lvei~ .. 0 r8m e que e.s Sf'S jogos d.e i l'Il!:rtg@ s~n i rI c'IIi ita veis. At! ueles q U.,e- n:~0 os iruc lam ::I.t:till:iHm send.u em'olvidos po!: eles; e, um:a ve! qUI: ~ pi"d~Liwl ser um vel'lt:r[loquo do que mn 6mtoch,!". os M.erllhrm assi.lTl aEel:ados t:3 m.lbem wme~~'l m a tr~m1H r ~u o:.!~ pr6pn;l$ L [1 tl.'ig:as, da L:lcio sequencia ~ c:)Jeieda q'llt! prosseglle ate o~mBti~ frHco:s..

.13

padrao (;0'111 C! qual pnvoat ,~i..H1 cidade - tlesde Ccttlifis l' caruicais at~ prmcipes eo nrconres.

Cl!Ipih.'iiio Se1le: (Contos die knagina~io ~ ~srerio:; Nar-l";i!JJD.va) Gte ~a~;j'w Iv expan dcPl. :NaHatiY!:.l..~Qn;b"~,,,-end~1 nO\'.i15 itl.e.1as para a mmlucao de diversos tipos de C[~Jl1.1.t:lS baseadas nat. Camarilla. A enfase se ~nCj)t 1[1'~ 11\ 'I;.~ (:::I[~'lTe$ que .iuentir1t.a.lU uma cl'onica como sendu CSpL"'C ificn me nte d r1 Camarilla e na ue Ji:::a~;'!io de caracte rtsriC:JS LJin.icas da seitHI pHr..a ,"I.Ulx1Iiar na criacao de histortas.

COIJ'ituio Olita; ~AUa.dos~ Inmngo::! e OUD:os) Fi:l't~~l';':~l (.1 livre com in[ornu.~~Oti sobre os anarqulstas, anctoes e (Ll.tni\ai.~ (humanos ~ menos UD que huruanos), tanto tntmigos como aliados cia Camarjlla.

CO'MO USAR ESTlE LIVRO

Esre livro serve p,~r<1 "lv<lii}lr rodos os aspectos da Camarilla, Bennomln ncrn conclui todos os assantos relaclonados a selta, mas 5i~, I, fitln S 11 bre () qu E" vnd' prec i &'1 saber para tazer parte de nUlJ.1H cronlc.8 en ~'cm:1;'1 mI C~~ marilla. A matoria das inf~)[ma~i)e$ que- se enccnrra neste 11\'1"0 ~ ran to para jogado res como para N arradores, mas ill F':Umus de 1 as t':t\O espec [nc:a.s para 0 N arrador, Se \1"0(& cs rive r procuraudo pOI" r~pCl5WS 8. perguntas do tipo "Q uern toi. a pru1ligl!!rde V L:'11 true Je Poiners em 1762~1') vnce ficm dcsaponrado -vmas tudo bern I aflnal '~~~R .e 31 natureza da besta, Se fossemos mchur esse tipo Lie de tfI1b es, 0 livre ~ uuplesmente se afogarla emurn mar deno me 5 C (b nH ~ n 8[0 seria en uuo G til paraningu 6n" Por outre iml o, se voc,e estiver procurando b1'fDnnas:6es sobre como construir IJm<J. dd<td~, q uflj~ Disc iplinas de 31w mvel estao dispon Ive is aos petsonagene da Camarilla e como a seita fol fundada e funciona uotte aposnoit c, rudo 0 que voc e p reclsa csts aqui, 0 GUl@ J 8 Camarilla nfl.p tern ,~ i me 1tr;.~O de ditar comocond urdr Ulna uunkt') OlJU a OnnarLI]:.:1, m3S sim, de ser umaferramenta para sjuda-ln a el1tel'_(~~r 81:';. (JPO;Oes dispon.lveb aos jO:Q:'1dores e N arradorcs na crU.EU;;:io de personagern e cond!ue;aCi de uma ("fanic~l rel acionada :'l ,sei Ita.

Drv~~AO

Capitu1!o Urn; (FUiIl.damenttos, do SQnguf';: DefWi~ao do Seim)' N06ff)mec~ uma a.l'alialilrao da Ca.maru.lla - 0 que eL1 e. de ondeela vt'1TI ¢ p~ra. onde ela supostamente esra caminhando, 0 capltukl mclui urn J,csciobrarneLi.to dos diversos p05fOS, direitos, prwi.h!'g-In.., e Tradkoes da selta, assimcomo alguns J(),<; lugares rl-nJ~ esses costumes estao COlTIe~1:lndo a desmoronar,

Capitulo Doils; l(FiligJ'anas do S;;tlll,gue: CUi!>; Concern i nfi-ml"fflfl'!roc!l sobre os cUl:s, herancas s,<lt'l.,f2Mnef.ls e as lmhagens a~tl('ici:;'Jd[[s !it Camarilla, Alc:l"i'l dos selsclas hti&ic:o_~ (jll_l'I:lta111enl"e com 0 que sobrou do Gangrel), Ol.HI05 ~rupas rnenores O)n1n- f~ antl-tribo Lasombra e os G:ir~uIH9 ramberu sao abr~lngidos. Pm fun. 0 capltu]o tarnbem apresentu jnfmt1:la.~Ges J.Qbre 0,"; Caitiff.

Ca.IP,ltulo Tires: (Desd e 0 11'1 ic~(lI~ IC:ria:~ao de Petsonag~:nJ!l,) Um gui8 p~'1ra a c:risc;::ao de perM1Jwgens da C2lmaril1a,irldulndo Arq tuh ipni> I Hahilj da des, An b;~ce\1el1tes., Qualid9.des e Defcit-os flci.ic.iouais..

Ca:piituJlo Qu.,.mo: o(P'ode,i"~:!i Alem da. eOll1!preemsao" Discq,Uil!! Av~):[u;a,da.~} Dctnlba as DlscipHnas ilv:aL::u;adas I;toS c 11)3 cia CSiln::u-iIIH, i riC 1 u]ndon ovas tri Lhaa t: l~i ru f'3 is Taurn3 tu [gicos.

C"'piitlUlo Citllc,m (0 l:Utmo da. ImQ['~lMade: T,iticas- e 'Si_gtem.as) lJ m g uiaparll l1S a[l.'zeres IlDturnos. d ~ c:.a marillia, des.a c jlJlgnmenws W[e G:l~ad<~:s de srJrlglle.

Ca1J'llu:do Sei.!H (A OidOlidiedurante aJ Noite= C(lon~tn;rindo um Ce.urio) Um gui!:l! cornplero para a. cria~ojo de u.ma ddad.; d<~ Cnmarill.31. - I.J que vLme v~i It nan vaieru:::0:mr\lT, queIipo de mortlis e lmoru:m; hahitant addade,CQm() aCamariUa lnflucnciia sua pL ~trr~Ct"i e 11I1tlito mais., T amh~ln inclui exenlp[os de pcf50nagen,ii

Guia da Cama!!rma

G'LossARIO

U ma exi~., ten cia d ifcfo:-nte exige urn '(mea 1'1 u 1,:11 l .. l' Jj feren te, Existcm rnultos tfrulos, t')1:reriend~]':i e I1UH<lS (n'is~t" romuns aos Membros que nao t~m equivalcnte em T1Ie'H~1Lim u~ i rro lugur - e tais coisas demand am .sWI. proprla terminoloera. A seguir, encon tram-se alguns (ln5 t I;! I' I:TW S '1.11:1] LS cmn U 11~ usados exclusivamenrc pela C~lmi:HilL~ p::m1 i:':XpILCm e J,dinir i;lla existcncia neturna. N ern rodos os V~l mpirus .la Camarilla conhecern 01.,1 usarn rodos esses termos; mu i~ 11~ se agarrBm a humanidadi..' p;:Tdid':t, reeusando-se a mar u vOL<1hularLo vampirico. o f8W e que as lucw;f}I::!.S ahaixo ~fLO umu forma encontrada pela Camarillapara defln~ii' as expc n c: nc i as \ le ')t!U!5 me Ln,hn)~ e, par meio delas, 51L.1FI.S proprias.

ObM.'i'V'iII~~U~ Mui IO,<' tcrrnos v ampiricos 4 UC n~('1 sao e specfficos da Camarilla podem ser encontradcs em Varopiro,: AMil.s:c~:!'a.

Abrafo: 0 ato de I r"II].1,Corrnar urn mortal em urn vampire, .Mgoz~ Tlrulo d n d\ ~ BloM em b L'O enc a rregadope lo prfncipe de limpar 3 CLdBd~~ da plebe vampinca inde~eDavd t' nao aI..1mri:;:adfl, AJltbmg. Urnareuniao de Gangrel, trel.]Uentemente- Invncada rd(1 mais arrtigo memIJrodo da de uma determmada regi~o_ Umr. reunifio mew)!' € c ha mada de tb.il~{!.

An;;r_xqui~t"a!~ Um. vampuo que rcjeitou a Camarilla f'l:lra ",Ji\'L"~ como urn mdependente. A grande malorla do~ anurquistas WID rnenos de u m sec 1J~t1 de idadc.

Arc:onte; Urn vampire a 5 etV'l9Q de um j IJstlL"fl r, A 11m deev i ror l!ln<l: in.1pl"essao de f~\rorithmo, os HrCOnte~ delegados com LLlTIil f1B1pb. Hsta de podtrc-s - ra.mm.cnte saC) l'ldnl~ml ~ dii. dojl.lSt~(<lJI" :i qu.em serven" A ~.1l3]orLa dcs 9/:r('('il1tesest/. ViJl!::'ul<ld'l com 5!;'LlS j Ui!i tiC-Sixes pOor b.qos de sangu e-

Baile~ Ulna rc:uni~o do d::'i T nreacior l: sew] cunvid~dlj~, 'Ca{a,da de SamgllJe:() pmcesso pelo qUilt mn prillcipe d(jdfiJ·~. a condena'GQ.o ,.te un~ l ~llnl1 vampim e a rer:H:~):;L'i'Y;:ln (na tOrrna de ~lm3i wrdi:lJeiuI ('a~ad~l) '-JUt: 51:!' segue.

CamarllllM~ A seim. de vmnpiLlros. ["e{)rlCill.!ne:l.1t~ ul1lver.JJl. que ~e define pOi meLD t!::as Tra~Li~ne~·~ J~l, ~MbM:1ar;).

Ca[;u~I.a.: Un'll abrign ellK:<'I1 ..It ~mh8JlI10 comunit<irio dm T re'rru:rt' de u ma cid:_:I(:~e.

Caml\,"-~l: Um mnrwl (llon:mll:LTI.e:nte,ilJ.l.Th ni,;l'!1 t'empre, hllmano) alim~rU2lJD com vi.HIC qLle como ~:ebulm.do adquLre Ull1 villlutrlhrL;': d [) podcrviJmr~iric.o.

li4

~,scar~'l!! ArigonJS:lpoHrk n d~ i Cf'I m a rillu cl~ t leu] car 81 ~ Kl.'>tl:t]cia do~ v ampiros Jp mundo r!rK~n'lil.

MIiJlil'it,~Fm,a.I= l\, des trui c;:rlo deunLn va de u m vam pi ru, Pione~: 0 primeiro Mtll,bro em uma cidade ou area. O~ pioncires frequentemente se esrshelecem comoprfncipes t" invnearn r~fm'~o:i para. [Ij udri-Ios 8. esrabelecer suas propnedades. Nu l~L"li:3ntD~ pOI.iCO~ prfncipes pioneiros durarn p_Jr muito tempo, pois urna vezestabelecidos, :;;fio rudemente colocades de bd~ por ~ IS L I rpadores indispos tos a tomar riscos.

Prram~de; Giri;) usada (13f:il defill~f a estrutura formal do eta Trernere.

PrinLOgeno;, Urn dos merobros doconsellto de ancioes (a prunigeuie) que supos tame n te assessora 0 pnncipe de uma cid ade. o verdadeiro poder U" prnmgenie V::K[;;,t de cidade psra cidade.

PFindpre: 0 governaure de lalla cidade GlIJ seu equivalentc ua Camarilla: a autoridade suprema nos assuntos que: dizem respeito a seita, 0 titwu e u~ad.0 para sc rctetir tanto ~0S Mcmbros homens como mulheres,

:Plova.~am l.lma forma de julgamento cxisrcnrc entre 05 M C!fl:l.bros Orlick 0 acusado p3issa pot algum tipo de: WSl e (combare, lue do sol, erc.) a tim de pm,,'3f sua inod:nd.a.

Rede .de LOUCUli'S, Malk.avian.a.~' A mal compreeridtda conexso que unc cs Malkavianos par meio de sua alrerada pcrccpcao compartilhsda. Os reortcos de forn do d81 dlzem que e-,SSfJ. rede desenvolveu urna especie de c.oneX;)O 0.)11'1 a Internet, mas 0::; del.L U 1iE~.') ~flO c~ rmpreensivel mente d~ffcl.:'l fi de ell render,

R!egioes 1EnnQs~ Llma ~l~') (lIm dos llmlres cia cldade lJt~£ nao e hablrada pur Mernhros, Ern gerul.as rtj;ln~ ... ermas comccarn nH5 pm:;::imid~des dos SlLlb(lrbw5 e S~ esrendem me ::116m dn cidadc.

Seme6Cili: A 'n~illo direlra do prfncipe. 0 senescal conrrole a mul. Irhl d II~ u~nJ(;r~~~ noll unlit.., CL )nl(I .. ~~m:-. til!' urn.i ~ I~bdt,.

Tanqae deProcd"~ih)1 L~nl~Lli"Ll.=. ,:II.! pWt'l:iLl~·!"tI' dl' L Unl1)'II'ns. uaadas pelos Nostcratu. A {tgll.l do LilnqllC C CCI1t(1111i'1lL,ldf[ emf] vuae dos lv']embro.l do dol, rmnslorrnando 'ern ca(f1i'i:lI toda eo ql.,!lal~ue~ criatura que viva li4 denrro .. No de-cOlTer do.'> seculos, cssas crtaruras pod em chegar a sdquirir tamanho e poderes mons tru 08.oS ..

Tra.d:ii~()'>es:; .1'\ . s leis mals sagradas e fundementais da Camarilla, estabelccidas iuntamcntc coo, 81 prop:rb seim,

Vita'e: S:§lngu,e, Ma.i5 ('spe(ific:llnt'm:(", sangl!C \~rilnpiriw, mSlS e5,ta nao euma. de£ini~8to .ii.JWlU.I:H"

:x£ri'fc= hilem bID encarregado pdo principe Gom 0 dev('f cit, Hl;'1nter as Trad~.Qes c as lEis da ddadc.

Zc.lad.or do, Etisio: 0 vampho enc::.ue;lil<ldo eta m@rn1l.lten~:;jo das cOl1ciis(\es, e santiJdade do Eli:iih~ de llUnot dd<'lde.

cu.culo I~tetno~ 0 conselho de ancices que controlau Cam,,9,ril1:i e sua pclfrica, N:~1flguem sabe quantos Mernbros ia;i;t'ru parte do DUliio lneerno, multo menos seus nomes e ns dss a que ~!:tQli-Cfm.

Ciocll]~o': U m grupo de Membros que trabalhamais ()iU menos ern. harmoma, A maioria des eire ulos e formada per membros cit! vario:. cla~ epeucos dm:am mais do que algumas decadas, Com'f((~o~ Urn~ ~l.mjno forrnB~ (110 usa. figur(!ldo da palavra] de BnJiah

COit'J.da.ve: Uma reunlso de web. 8! seita, norrnalmente iL~.w:..::adf:'i ~r urn ,u,'ltic(i!r'.

CQnnn~ao do!! E§Pl11ilos: 0 uatado que deu flm a Revolra A n:~rqtll ~.~~ ,

COfn:~ Uma awji.encla fonual, normalmcntc durante urn Hsto, coucedlda pe lo Pl'l[1C ipe a05 seus 51.']tti.to:;, Em reorta, sempre 'ln~ umptil10pe pii'e~de a uma corte, qualqucr urn dosMembros ~cida.de pede ~ aprozimar, apresenrar-se c toga]" ben . cfictos ou jiln'l[C~, entre eurras COiSM.

'Cun:d:: Dprincapal tcrritodo de ,a~::3 de rums. cidade, trcquentcmentc repleto etc clubes, bares careas de hazer, D~·s'i:l'wfam 0 poder cia vida e cia rnorte sobre DU1t[O~ M~lllbM. pm.sl1rdo pelo Pf~Kipe de uma cldade e ocaslonalmente LQ"j~ndom (lLJr~()!i: denrro de seu dom1r'1E.(l.

DOw:i:ai0: Um territorio atrll:mIdo a um (mioo vampire; que r~~a a tel' o direiro primano de se alimentar, realizar atividades e f,l ~t qualquer ~ ·utta coisa de ntro dele"

El.1i.O; Urn re:fit1gLO de arte e culrura dentro de urna cidade cia Camnnlla, ChI E~lsi.os gaO, devido aurua Ionga tradj~iio, zonas ilimH'u das quaii$ 00 combares e o usc de Disclplmas e esrrirameate prt)lbltlO. A maror parrc do trabalho das hil!rpi~s sc d§ nos ElJsios,

l;gndl~dofet:l: 0 Il;!'nJ!irio gmpo de M~mhl"')~ qu..: fund('·~1 a r.:llll:lIlILI.

Hil'l'p~~s~ Ul11 utulo Jl! tecto d.aJo "lUS Mernbros (.1'Ii.lC Wtt1.H1Il tl~Ci~l\f.'" dursnte os mrervalos OOS C'VtIL1tO.s sociats die uma cidade. A!:) h~rpi:1.'i J~s;ij!rHlnl tI hierarquia social vamptrlca par meio de III '1THI<I~[\C s, ru:mUTh'8, f~.."t{)ti tismo e fetT£lt:II1.ent21 s Ju ge~ 1 en).

lm&a~ii(]l: Uma viQ1Si:~ao. cia Mascara, normalmeme punida ('I nn 'il mor t~.

jllstical! LIn .. epre')entan'te peregrino do Cfrculo Intemo ..:L1C8rTegadll Lorn II miss8:o de pl'esenr:;JJ:r as. Tradi~~)es e as leiij da C:1matllll'l. H~ somcmc urn justk~H" de cada d:;\, ,ddto por \.ltn per({.i() de 13 Cln.os pelo O:tCU~O Jnocrno c sujdw a tHlbstirL:jt~n.o no H1~\li dfo.5Sll.' ~riorio. as fllsti.c<:1res [\?clE'bem pock'res 8Irr.~sadQres, ndtdmlil n dlre!ro d~1 d0Sl:n!]~iio, 1)[1.(;) meU10f' impor as leis e r r:ldi~i''1~S.

LaI!:;:Uo;: Urn mDwd ou ca:rni~aft que 5>t'lve din~tameIlit:t~ urn (' .. inna,

Ll~c de S.:iiigue: 0 arnoT :sobr.en~Ullt'tLl cdrudo pcL'l in.gl?-srAD ~la vi(af.:. J~ um \'ampiw por nes v,eze~, as lar;os cit' S<"lngue r~1 f~nknt~ .[fJoJelll 8.e[ l]uebradot>l sob'retuclo s~ fort?ffi ri.'f1DJicdJ1l.Q'I'titG·rC'fo!i~arl05 pela .ingestao de mads vitae,

Lis,ti!! VermeWa: AUsta dos Membros que a Camatma gos.ta· na dC' V.1[1'~t tia faoe da tetr~, Os v3impi.ros d a List;) V (' m:1t'lba .eSt!>o ~nh ~~~~ach:l d~ s21nk,"lLe pe:rmaneme.

T'ERM,OS, VULGARES

o fa to die I.l rna pala vr~. d~ screver um dJ. experi~~lcia naO SigniflC<1I q we todDs conwrde-rn com aq ucla. term:inologia, Os wk' mbr05 'mais joven.s dfl Cal"1f131"iJl.a. tEm slJa propria traseologhl, usada par<l eSfabetecer i5lla idenrid<)Jdc C cOl1fuudir (liS andocti. A LUl'IiO'ria dos te:nnos que se se:guem s~o de lJsocspcdfico da Can1arilhl, mas i.e,vanda erti COllt,a qUH: as gfdas l'l~(i c(.)nhecem fTOfll[~hTlS, tTIlIi[(ls de~es j.a St' estabelecewtn ern IOC~11 s impr6prios.

115

P'ortador: Um vamplro que espalha doencastarals: tenl esse nome porque 0 Ccl11.!'O de DUt:']l~Ol:) Contagiosas VC:l1'l adqeirmdo grande interesse na rnaneira pda LIlla! as doencas do sangue vern sendo rransmnidas.

Llgl'jm:'l,a,; [l m Mem bro q Lie mat 8111 orra i '" (1)111 ICe gularidade, Esse terrno provavelmenre se oriaina do costume de algumas gangue,.,; de lnmt~ri~ de taruar blgr[mll~ nus bochcdmi; dos tnembeos que j3, comereram assassinates .

. Lar.ka~ Von tade de Ingenr VI rae G1LUS:1Llo PI:'tu uso intense de Disci pi i nas,

Li.wpeza; Corrigie u m Trf)p~~~o OH de a I gilln}~1 j~ uruu se €sj{_m;;ar para proteger a M.ascar<l.,

.Lob.mhm Um varnpiro, 'em geral um Gtlllgrel, (IHe pretere passar 0 tempo ern. uma f0fl11<In3D humans.

Me La.UCJll~lPcli::;;;;; ]j~ber v sangue de 'IHI morral rntoxicadn ou sob a influencia de substancias causadoras d", dependencia, M.e:Jilinha: 0 xe:l'tfe~ usado com meuos rrcqiienci.a para se ft:f~t:ir ao algoz.

Mesti~o: Urn camical. As vezes usado como "Sangue Moi:~stit;o".

Mausi:ro% Urn vampire que aterroriza os Memhrc)S rnai .. sjnvens I.;! fr.~1JC(l8. Ch:1 m 8 do de Monst.ra por alcuns Poseur.

NarunT;J!.do: 1. Um vampire que usa seus pfnlt,;r~:-; pan! alcancnr u t"illllfl entre osmortais: muiras vezes violando rl 1\(1{~~c~:r..I. I, 0 arnanre mortal de urn Membro: normalmente um causador de grande ang{!~llH,

Overdose: ~C omur rna is S8 ng'~f: do que 00 nC.C0$S~nO, t esult :;andf) em 'LAh!J'.'i avcrmelhados. 'lP'He-D.ci~c.omcla (: urn conunuo dt!rmm:EII]CJ~ntu de !::\g,·jma., de sangue,

Pervel"tido: lm vumplru C.l~C Insiste em prartcar ld<li~oes sexuais para dis fRlrs:.'1I r 0 pf~ J c t"..sSI ~ d e a li m 1.:1.1 ta ~ Fi D.

Pir,wio: Urn Malknvianu em vftimn da Demcnda,

Peeira Oin'brnan1te: Ourru term usado pnt:-I descrever tun Mellubro des tnJ fdo, Rek::rt"-se }]llITlffi~ln corn yLL~ 0 excesso de poelra I; cinzas produz LJm~~ coloracan pll rrlculc mH,'llle brilhanre. U 'iiliza~ ao: .11~"e tte crusoe 0' auninho di ';Il'1{'fff( r M ". .. fi_'ftl:f'lJ (' .r1cal!m.j sr-ndo trmli~-fi.")JYmlda empoem: .cirmhmn: ..

P:r-ostr.l'I.gio: Tristeza causada pcln t"l tnJi~J.~l varnpfriru ,~ superada CQl:I.) diftculdade, U tiliza~Qn~ 1~ J}t;:,~ noit«. II !Jni".nic cstu V~] no C;otilrcRcrindusofxe o sell ,1rltigo 11;.' .w1n")pHJd~ngj J(_, rrni~m~f'jh}_ lRe:cru'tamel1to: inn.'h').gi!!" a M,,'!M::na a tim dt' pT~pwr'l[ urn morral para 0 Abra\j:O.

S.~.b6i Um termo pejorative pa.fa D Saha, Norm~lhTlentt :rron UWi:daJo conI} ('I]g lJ m 8. cspS<:ie de 50L'1q ~I.C ddk II h ~,

SaJCCI de P'anca(hu lviOHtlls au caml~ais ~nl2;q'l;!rit:llJtes coh)(':ados em tm1l1:blJitc c:ontm v8mpLn.::,IS.

S:~ ~ n!to~ Urn. V81'llplm,

Silv;a~ COrlno em "mmtinho·dJ~·sil\'8L" .. Lhado p~ra se refenI <I IU:IJ,l cmru dl.2lx~Llo p;;-~ta n-ils, UtiI.izas:iio: FOfn(J$ it!mO{;at ,E. 110. cilminho, Lu,~1mm a/gml'3 r;,l/l'-?:l!l no do.

Solbras: SangLle de l,Hn cadiiv.el',

Sob!i'eme·sa~ Aliment@:r-~e par pr:rzcr ~ n.<'lD por nece5siciade, Soja~ AV1[<1e de llm :mlm::J l; un< suh:;W.:uto are-nos n.tlcri,nvo t

s~h()n'~D d.o '-Ille ~l origm:1L SIilC(,. VitCl.~.

Mm~o': Vi me ou 0 mortal de onde a vitae roi extraida .. U t iliw la~t'io; C'nnileci Q.c~jmOf'.o ns lanchone:re csss noite.

Apaga:t: 0 processo de eliminar as lembrancas da mente lIt' Lim mort: It Norrnalruente usado para owl tar as ev idend as d.1 ali K menr.n;<'io.

A q .. ]it.'t;~do: Urn yam pi ro al i rnentado. Asp~r:'dn1J~: Urn morral candidaro <10 Abr..-lr:;o,

8'eco5 Lup.inos: Ruas que r~·lss"rn por territories Lupines e ~'-IO extremamente pe:rlg:OSliS para um vampire.

DlnJ!OZieilr--:se: Ser expnsfo3,o sol. Uma plloiSfl.o comum usada

pelos prfncipe~ conrra Membros rebeldcs, Brl!ltiliJllontes: 1Jn1 vampire Ju Saba. BU,gian Frenesi.

Caoib~h Urn vampire que pmtlca diablerie.

Cas~cll de Pdes: Um Lupmo morro, Tambem usado para

se refeur ,,1 um Gangre] mnrtp,' .

Castelo de .Areiae Urn retC!gin i usegurn ou domrnto Vulil-tt;a\,.;:t.

Caoo.dQl' de Lixoe Urn varnpiro q llt se ul imenta dos sern- te to iI:' OUtl'O$ despojos cia humemdade, a tel.TI1D e denvado cia [l2ndGrlc::i:J, dC51:CS Membros de escolherern 0 seu almoco ern \'~I¢'h~ e becos, Chetlili: U m termo ~rOJlico usadn para de fi. 11 ir 0 ltder do ctrculo, ChOl'm As reclarnacoes de um prlncipe tit!! outrn Membra que n~o cm:I.';:e~YUC1P(.Ili!~C~" seus te[r:L.tQ'.rl06.

Ci.o:z:a:lli ~ 1) m va mpiro que Eoi destrutdo. Uttlb:a ~a(j; 7bmasino di>Jxr)[t o xeJiie m:'l'll "n.>G c ecebou t'nl cinrss:

Coe.lho: Urn v8.111piW que $6 s e :3i.~meFH:<3. de anlmais. 0 :::;angu.e de animais rarnbern e mnhecido como comids de coclho.

Coleil'a: LI:iLC;:u de S 'I. ["'1g'U c. a termo dcnota uma certa il'1rlueni:fu:1 b~h~o-nmsuqub[:Cl asscciada a ele,

Coooa,; U m earn t~[11 bern velho, normal me'n ee lU1'1. que j 01.. tenha excedidc em muim amedia de vida morral,

Diiv6rcio: Uma mlt.'ir.i1 parttda

Enr:~dade:5: Q ualquer ou tra cri ~ lura scbre na tu raj;

Llo.ml:a,hn"n~ L~ n@,o se aplica aos vampirus, ~~!i)t~eiroM'egb:,e: Urn J usticar, ~cofeir0~ Mirins: Arconres .

Escravo do R.elog.lim Urn varnplro que He pr eccupa e xccssi v arne me com a 3 pn}xil na,\:{io de ~ i:J.n18! nhece r.

Esquile;. Urn Glixao.

EstJlei.a; Um vampire que tern o h~btn de so aliruenrar dos ricos e ta mOSDS.

fdpllIdo: Urn Lupine,

F6'SlSih T Crl'1.10 irOnko usado p.a r:ll. deS(~ r~v~[ vampi:ros que eb trio t2 M.dados em Ulnrl fe-ana d'e C.O.I.l1PO( I nl'tit'Hro 'HCBICCI, NunnaLmente usad.o patH se teferi~· aos and6~s,

Godo~im Um principe Oll CJll.alqutit outro val.npi.m impClrntnre. ),Ian (em H inmns;atJ de fUl1C:LGIJ,l(lI'COl'UO elogio.

GP: Abl"ev+c1~a() de "gdpede piedade". Urn. Memfum Abra'frRdn Ct meH I re:.sl iJbl du de urn sentimento ci,-; c ulpZl QU r_::oena de :o:eu se~' hor.

GrtlllfJ'erJmo: Um ca.~adorr, cspcdflcmnente urn tnembro dOl! lnqL,isi\,~{jo.

H ospedeUrQ:: PeSS08 <lgindo sob a. il.1t1ue L1C 1 it 6bvia da. Donlin <I~ ~ j L I',. N (lnl1all1~ 1;;.-. r~ IJS~)I,,!U pm:. se rerr~rir 9 peSSO:;JS Fcduzida1) a DO L1IJ.l~Rlh:le nll. n.3l1L1J3 t"os.

(JiJ~a dill . .( am.i'lJi 11<l

FiUlote:~ Urn vampire 'Oconto au jovem. Na pnWca, qualquer Mernbm meis [overn qu.e 0 orador.

Gene.&e, A: 0 Abraco,

ju!'! Noctis: Lireralrnente sigmfica+a lerda aoire", Na prarica. contudo I e a autor ldade que urn Mem h [0 possu i sobre S L1<1 criancu a~!!t que lhe t'ej~ concedida a liberdade de agir C'OIIlO 'urn membro responsavel cia Camarilla De acordo corn a [us Nuttis,,]le que a libelta~8io ocorra, 0 senhor e totalrnente responsasel pelas m;6es

de s us crianca, '

Jyhad~ 0 grande jogo que os ALltednu'Viarl0S j:og2Lrrt e ntre Sl. l10D qual todos 03 Membros te mem ser apenas um peso no tabulelro.

Labirintos Urn refugio parelcularmenre bern fortlflcado au antigc.

Nemes€: 0 S9.b4. Mais genericarnente, urn v8!mpiro com 0 q U3J] urn OUUei M ernbro tern urn rlxa secular.

Nod1istm De 0 rigem ou refere nre ao conheclme nto "tIi~llphko.

Tambem ussdo para se referir aos vampires que estudam tais con hedm en [OS,

P,~,Xt Um21 ITl'Egu;J, formal existeme enrre doh ane~GIt~~ ou clas. o nOf!l1e do Membro que imerm~diou 0 tratado de paz e :fr.~q r~en temerire a[u~X<l1,1·L) at) rermo.

lPlr~lxis: a direiro de gQveITlM de 1lJI[l[1 prfuclpe. A r:lcep£~o do rermo e mU~.'[86 Ve'ZI:!':; ampliada, indicando qualquer aurorldade ]egfri[l1a. •

Pr~mkm UU] laJr3.o au outra flgura indebcj9veL Usado cum .freqfuenciH p::rra se reterir 31m ancioes do SDlbti, HDLnv~s da Hil~e arruaceira,

PUeIi: Um. termo irO'lllic:o para deSi.gOf[[ urna c.rillrl~a. Q.uedat A:; A RevolCOll Anft11'qlilBm, considerada por rnuims ancioes como 0 primeiro p:l,ssn ern di1~~1l,O a Gehenna, R~oe~tacu.1Q; Urn rnorjal, na maioriadas vezes um sohre a qual urn varopiro pretende sealimentnr.

Sa:ng'!.ll.e; Nu.o se refere a vi'tae, mas sim it linhagem e heranca de U!1O. Me mow. M Lri'tosM,embroo falam de s i mesmos CO.1L10 sendo "do San.guei, de urn ancestral parncclarmente notave]. Alguns dos mal; proeminentes Vcntrue, per exemplc, orgulhosameute declaram 5er "do Sangu!c de Hardestadt,"

Ser(lia: Urn vampire que seduz 0.5 mcrtais a :trim de se alimentar, mas n~() mara sua presa,

S.OouamlbuJo,: Um Antediluvleno, Mats gencrlcamente, qnalquer Membro antigo e poderoso que acredira-seestar dormindo sob uma cldade.

Tfi[lJu\!.:Ldo; UI:11 vampire horrornsamen te deformado, normalmente urn T zirmsce,

TFBS; Bd'~ .l14,7/:lSt-; ~~~ 11\1[ B~u ha LIS. Aborrunada poor prattcnmente ~nd(")~ os Mefnhrn~, que simplesrnente ~;:i ouviram :;l piada ~ LUlLr .13 vezes liB.r;;l cont i nu f) rE m ;~ c h .. nd o gro~:~.

TIm UIrr~m:i?9 ~\,I~ tern in,ter~e~e ou p;JxrQd~,~ lim Metllhro 1.\"I]lS [event. Urna especie de padrlnho varnptrlco,

l""rnpo: 0 vampim mae ~[ac(l de umcfrculo,

Tr~c~Q~ Um~ infra~ao da M3SC~r-J .. Udlha~ao: /v'os demos nm rt'1Yf"f1{' t1'Of-x'j,"V h:oj~' j} noire, mas» Jimpe.ta ja !Of fefr.Il.,

VI~,d:, Urn M..:mbro que ~gE: de acordo com 0 esrereonpo v::trnpitLc0 Q~ Vlades normalmente usam capas, estentarn seus p!\.ldtS. e falam comum sotaqueeuropeu fm:s:aoo,

\1o,ro= 'Urn rnembru da llnhagem i81n.giline::l de urn vampire ~fim<' de seu scnhor.

JARGAO ARCAICO

A ~mElIilb,f Ulna seira de: Had~~&cs e be- r::;lD.'i 3:; e gr'illn4c;- Pi'lIt~ jr seus i1lC:nIDrDS rnais velhos se recusa a aprender :il.OVOIJ terrnos r}lfil substnnir aqueles COITl os quais eles j~ se acostumamm h§, i('u.l(1i~ ElltJ-.or~ 0 ja11!~q arcalco se]a lnccmprecnstvcl para a maierla dos \1cmr.ro.s mats [ovens - poucos B]"uj~h recemAbrll~lckliJ t~m ldeia do qm~ fI rermo Cf].I,1Ch(?rJUlt' 5ignH1,CSl, por t~~rnpll - ClS Imci{'i~insigi[1£'rn ern usa-lo como uma forma de m ruler a dlgnlJ:lde dn selra.

~'irl ~ Ilr,.;c!.~o JJ~l;!r que (~ [am do !:1St) t~esl:fi!S ~rc:PJ.1sm.tlS romar J ~ L~ I[jVcrs;~~ en rre (J~ ancioes in i n tel igl.vds pa ra muitos M,emhro.s in~:qMi~nrlC:;: 1'I!'i( t rem nadu r-I ver cum lsso.

A'-.iJtlrca:~ Urn ~lmlrl1uis'm ou OLlUO vamptrofora-da-let. Usado Iw.ln~ drH;il)~f) para descrever os reheldesque Hzeram parte da R~~'~ ,IIH Alldr.IHL8IH.

~t:ij~1; 0:.0 [J(O die" sugar (I sangue de urn mental, Otenno j1'li ~ u~:adl) pur rnuitns cornu se referindo ae Abra90,

Cill'tbtagLl!i; Forma arcaica Je Cartage. Qualque[ cidade cnfJ~lJ~rJda espeeial ou grsndiosa para umvampiro.

lliilSlpota: A 'tug-a dos ancioes de suas terras na EUl\Jpa, dcspcrra r~c\~rd.a~.aM amargas em rnuitos ancioes arnericanos. Tamhem LIndo pl'iilra descrever 0 exilic dos vampires da ~4.'gUI1 cia Cldade,

fi:deli~:ade; Nome alternatlvo para um la~o de sangue.

11

A sociedsde« urn ,[J:Sik.l dee IOUC08 nlJOS l?uardi6c .... sao as alicia!.'. dE) Jet.

- A ugust St rindberg

A l amarilla pniJe ser muitas coisas, ]"rmS cenarTI€(H€ nao ~ f.·kil ~~e "'l"~ (1t!(ll1!~d~, SnA que e'~H e a QI,'ganh:a~ao universal dos Mernbros, 'l":lbrigando-CJij sob 0 manto cia Mascara! Ou seria ela apcnss Llrna terramenta des Anrediluvianos, USOd8 p[:1~<'l manter ~" 11L:1s..'ill~ vamplricas aOceJ.s enqoaruo Clef; be lD"epi:HB.ffi pMa a ruure dfl L'l1<lttln~;:,I~ N'ilLl existem respostas certas, mas tcdos os 1111ti~1.d us U"lO mundo 00$ Membw& [e._m u ma opini rio.

ORGANIZAc;AO F DFFINIC;AO

ACamsllllfl e, na melhor das bip6tt:l~s, urna ami.,"1~ao liberal J~ vamptros. Os Mcmbros :nao rem muitas lei'>, apenas Tradi~Cies, nJ'io rem pTD{'edil"L'l.enw~ de imi,gra~Ho O~ divisas, apeuas costumes, De f:UD, para Lll11JJ seita que d;§J tanta irnpodancia is lradi~.;"ir,!fl< e ~ his t6 ria , a: Camar'iJla. tern pOUC:3.5 condutas Ilhri~h~l'i'l~ A m~LiClfi,."1 delas ~ ~1bnmJ{idHp~la" 51!:1iB Tlf<Idi~6es; :1~ ~el>l[lmes f~lzem parte do born ~)~11W. fora isso, os Melnlbeos da Camarllla Iasern " que querem, dentro de alguns limites L'5 [~1hel[,"cCid(;.s pelos prrncipes loeais.

Qu.15e tedos CIS vampires da Camarilla sao urbanos: exceto l'IJ(l~ que h!S(flM ntingir a Golcond.a. e vivem em solidao, 05 \'~unpitl::15 sao criaturas rochi.vcis. A grande tnaioria se aglomera ~m enxames populaeionais, UIlCI.l vet. qL.H;' rl~ffi mesmo os esp>i-;05OS :'.11 bbl!.b ['US Mill sufic 1i:'11 ten] cnte ha bitados para tornar agmchJve] a Yi~ia Jt. 11m ~'am[JlfO, A propon;ao medtaentre nUllL1;3.l1DS evampaos e de um \~ampim ran) cads WD"(100 mortais; em alguns locais este mlnk'r,) pede dlm!nuk em 75%1 enquanto em outros, nao existem Yilnlpil'~,~.1 serem encontrados.

o ~~gim~ dn Camarilla e reoricamente CI regime d05 prfncipes, Ernbora 21 scira slegue que O~ vampires de todo emundo estao dentro da SUR esfera de a~~i.o, existent regloes (como fiN exemple o uordesrc arnericann e i'I America Central) onde n Sahli tern influencia quase que totul. Alem (h.~so. uma veil: que a C<.lm.ariUa nao POSSU! urn govemo cenrrallzedo - a 0110 ser pelo C(rCULlo Intcrno que se reune esporadtcamenre e um pelorno movel execurivn de justicares - a atitude dOl seita ern [~la:~a:(J am seus rernt6rios :s6 pede ser descrita como lais:s(~r~fifJn·. Coarantc que ll2iO exlstnmproblemas 6b v ius, cada prfncipe c! livre pam eonduzu SL:'t! do rnfniu Ll:1 'millWllim LILlI.'! achar ml·lh~ Jr. 0/'00 \,rmnlt~~ COHI 0 ~ li~ (('lSI urnam ser mats torees do "1\1'(; ~~1IJ!'l vinICU~tl) C~)~l1 u sel ra auruentando aLnd::ll 11':I<1i$ a d:lnc:uidad~ de i111rLHi~i'io de uma aucoridade central ~obre Ub tntegrantes da C[]II1'1riUm. Na verdade, muieosancioes ducrn, a portas f~!;hadas, que a falta de urna aurondade central nil Camarilla C: bcnetl.ca. qualqucr tentativa de U1lilJO[ regulamenros sobre urn OO.ndo de: M~m.bnlS anrigos j::'. poderosos resultarta em urn desasrre, D:a fonna ern que se encon tra, a Camarilla govema COIn urn punho leve e um olho a ten to na prevcJlf.ao de desas rtes ~ sern criar reg ul a m en (05 r(gio!.k_b~

o comercto e as v lagcm en rre H:S c idades dn C8.lTli.a rilla e arivo, embora 0 prllneit)o seja.uosmalmeute tratado por lacaios mortais, Viagcns ~~O-,81.V@S de re~ines lnf~smd[L::; de b.~pill05 - OM pelo SHb~ - contudo, s§jJ rnuito diflc·e:is c pt'rigoS<l5, {cm;:aud() muitns vampires iii permanecer seculos em urns mesma metmpole. 0:5: que gOSC~"LIn de peregrinar re:m que arrel)d~Jr rapido algumas hsbilidades de sohr!:':\'ivenda ou em POLl!COS anos eneontrarao a Marte Finflj. Nenhumal1(::stri-;M legal e irnposta sobre rats 'V~::.'Igen'"j excem pels T radi yiJo cia. Hospitalidade (ver pfilglIla 2 J) • permnindu que os Membros aptos desfrutem sercnamenre dessa srtvtdade - contanro que eles sejam educados C0111 seus @nntr~5e:s,

A. 5AIDA DosGANnlRf1

Os Gangrel fiserem parte da Camarilla desde 0 seu irudo, sendc assim, sua saida sublta e mesperada cia seita fo~ !JIll choque ternvel, f1!}O apenss pura (J restanre cia Camarilla, mas ram bernpara CIS ourros c las e sri tas, Os Me-mbres de todas ~s ger:Ju;oes e ;I~mial;oes estfio lutando pam se ajustar au nC1'Vl~ equiUbrio de poder ~ qualquer que seja ele,

A~ circunstancias e O~ motives ds satda do Cl~ Gangrd 68JO des[;onbeci.d05 P8lHIDbs:c rvadores exterrioscmesmo aos mals fntimos do (lA. Os rumores dizern que X.f'lvi~rl' Q alamo jlJfi,I:LC8Itr do d8, (1,0 lnves de ::l€ apresenrar pm a rteJ.ei¥ao diante do Ckculo lnrerno, stmplesmente canunbou diam.t:: du' C~mculo, proferLu uma (mica senrenca e virou as cosrastanto pam. 0 conselhc I: omo para a. seita A natureza de suas palav ras perrnanece t6pkode;mwiw debate enrre US Membrns qUE se constderam "tnforrnados' , mas ,eimprovavel q !.I!~ mais alguem aMm. de XaVLaI e do Ctrculo En!~nM1 saibfl da vetdade. NaG hou ve nenh LIma. :I'e$~gn 8i,~ao fol.,lfm:ll de submissao ou cerirn5nia de r emlncia: as ancioes clio cl ~ stmplesmente decidiram que nan era mais interessante permanecer na CeLlJH3.rHla, As ll1ro-rma0es sobl.'e o acontecimeueo forum espalhadas pelos G:Hl8 us h .. ab ltuais e denrro de urn me::; a m aior [1:::1 rre do c;I" r~ havia ~e retirado da setta Ao questionar urn GIlII;'lg,rel snbre a declsao, um Mernbw da Camarilla {au de ourra scita) 56 recebe dURS palavras comcresposta, tie rivet' 5OTte;, DU urn rratamento aspero, se nno river, Os G:mgrd simrtesmeme 0:,'5,0 querem falar sabre isso: o f.U0 e que eles safram e pam eles 0 morivo falbem! n suficien te, 61T1 dill L~LSC1JSS.B D. Ins is ti r no ~l%I!)'HO e um modo garantido dJe fa.!c!: (om que aJ13uem acabe seriarnente {erid:n"

A Camartlla nso POSSUR nenhurn exerclro permanente exceto pelos q].;,~dws de [usricares, arcontes e alastoresccuio rrabalbo rnais se aasemelha ao ~ espuonagem e S~(\I tc;o secretu, Cac~ cidade e responsavel por 6U:2Ii& proprias defesas, recrurando membros cia sua. populaq:£io para proteger suas fronreiras e rerrttorlos. Ocasionalmertre, algumas cidades "empresram" f01i'9asP<lta UIl1i!L outra. mas tais manobras sfilUl rams (js ocoereram rrml~o:;, cases em que a cidade que ofereceu ajuda :;oClreu urn ataque iruedla (~~!\~rne ~'F<)~ Jeslu(::i, parte de suas fon;as.par~ ajudar urn vlzinho),

Sccialmente, .1 Ca:rmui!Ja e uma comunidade excessivarnenre educada: de-pols da proiblcao e do controle do derramamento de sangue, ela n(iio podia deixsr de ser, Saloes, Eltstos, encontros e negoClfJ!~fle:s - tudo [:S5f~ faz parte du vida social noturna dos Membrm da scita. As vezes, ate mesmo os Nos,Cemtll se deixarn lavar, saindo des esgoros para vender seus segrcdos ou simplesmente dWCI:1I os Toreador com sua prl?sen~a_ Llma das mais altas ;a.spml90es dos Mernbros dill Camarilla e dominar a arte do comportamenro acintoso praricando tnsultos, falws elegies, hlpocnsta e ataques a compostura de urn vampire.

UM. Re:SUMOI DA HIST,6Ru\

Os .Membros cia Camarilla u';;I;~am a origem da seita desde as rafzes do Renasclmento, passando pela cria~ao da democracia moderna 11'1) seculo xvm me ::I.~ noires d81 atualidade. Ernbora ai~t.Ln~ am ... lf)e::' .Idit'I.LI, ~Hm "'~lLl.d'1J.'I::."j' wlu'. .. ~ nultes ameriores ~ M'blsC:21I'8" m maioria dos v3impiros fl1l.0OCmOS foramprinopalmen.rte inllaenciados P[!!DS evenros dosalnmos SOD anos, 0 estudo da h]st6ri;:l des vampires e bastanre curioso; enqWlrltu u histcria humana se baseia en] reglstros ernpoeirados e relfquias d:::Jnifi cad 8lS, emmultos C£lSDS, os vampires que testemunharam alguns GOO eventos mats importarues amda sau cspaaes de descrever a hist6ria a urn ouvinte moderno,

Emhora esse fa~()r tenha seus bcneficios (como qualquer hist oriador mortal poderlalhedize f), ale t'l.tlllbern carrega consigo a desvantagem da l'er~-pectiva. A mente vampfrica, assim como u hwnan8, l.ru;:onscknremenlte modifica 8U<.I!S l<enllhr8n~as ]evamlo dt:s~~(ls e objetivClS pe!Ssmais em considera~:lo_ Os aUC;loes que uesc.revem erroneameme (1 p[l.s:s:ado n~o estao ntlC:ES%H'iamC'n~e menli,ndo sobre: Ost:yt::ntm hustorims; urn Toreador que .t.kou em clrn<.l do mu.ru dllJral.Ke a Revolu~~o Francesa mas acabou h,ICI'SM1.do CO~Tl aFrnt"l~a Li.emm::.n'itiC'i pod~ mu]w hem se {:sql!ecct dos u1!Cltivns qlJ~ tJ fi~~rem Juvidar do sucesso da imurreir;rl(), A pmrir dal, t 56 male! UlJil pas&:;) at,€: que de se esque~a de mIl dl3 tel' tielo al~llm:a duvfdtl- A mem6ria hlllmana rode Seof bast8lnte i_nlprecisa :-m destl"(":ver e~r~nto~ liLle se passar::lrn ha Eigumas hClras; a~sim.; ["lao e de se adrllij'E!.1: qUi;:! a memoria dOll vampi'ro& perea a fiidelldi:lde de pois de urn ou dais semhs.

Con tudo I p r:atkarnen [E' [ocic'l(l oS'i,'Bmpiros conCOI.ila m S obre GertO:5 E'VI;Trl ().l5 e inAuenc:ia:s oS!. hi5t6[ia. A hi.st6:rua d:iil C"lm.ari111, por cle.mploj Vt,m senao l11dcladapor ires cunflims CDnstaL1tes: ~ lllJt:a dos ancioes para mao[er seu pocier e Jielevand;l tl!tH.e os Me;mbl"osmsis ~lwen~ que lumrn pOf pode.r erE5peito; 0 ctemo risco dos vampi.ms seremnOV£[U'1flente de.swbertm. pe~o rebanhn e <I g'lueua ~ntLe a Camardb C 0 SaM,. E3tes conf1itos ,eennal£ furmamm as n-es ~ras ma~s in1[l{:II't~mte!5 ,da hist6lt.a da Far'tlrlia~ .~

formar;ao da s.dul., 1:iU<1I exp~l1$~(J para (I Novo MLJnd(~ e os c1i8i1i modernos.

A FUNDA<-,:AO

& :r'ilh:es cia Camarilla datam de urn evenrn crucial em 1381 - a re v 0] Q) J.()'l earn poneses con tra a arlstocracia ingle::;,a. A causa desses mortais foi euxiliada por CDiniGJ5 (0 termo Menwro {Linda nao esrava L13 moda) libertanos d.e muitos dfis, Eml-ora ~l revolt:::! dos hurnanos tenha sido sufocada tapidarnenre, as chamas da reVCllul;i1o se e5palbarnrn emFC os v;lmpirus jovens e d.t'siludido!!l ao Longo de rod ['i Europa OcidemaL Cri8Jn~HS opm'l1 Ld:u c()ln.e~ar"ml a ara(~u S€u,s ~enboIes, exigindo IlbellhJe dt' SUili t;~cr2~v'idao e.'tenn; algumas crjan~a~ opdttunistas tir;J.I'r.lln \'antagem da s Lr1l8[~[IO P [Ira :;'l ~LrU\ef'lltar S~U pr6prio poder pm rneio cia diabl.e:ri.e. Mats tarde, os f",1embrm; histori<.ldores 3flonmri~],f'Hl ataque de Tyler, mn <lnarquistR HnJjah~ COllltHI 0 VerHrue l.:rflroesntch: corno sendD 0 v:erdmjciro i nildo d:'l R!2'v()1 tn A:natq u~r<t

o inlcio do secuio xv fo~m::lrc:adu por mna seri.c de COn1l.ratempos par'a os [I_nd~~s da EUI."opa. Os "rtarq WlI5t~S. hlCl::nrhi'ad~)~ pelo sur.:.tSSO de Tyler, DFgBlt:lJLZan:un urn araque aSHl;st 3ldo[ e destnJIha.m n A nu::.d ilu vi ~ no bsornbrot. £Le.s tOlll1bern a tacar:3.n1 0 AntedHu vlao0 T~i.[[I~i(;e t al.eg~l OdD ~J;::Leln-nD de8'tmrdl J, O~ r~beldes descobriram uma for.l'lla. de que brat' 00 la~8 de ~n~l1!e e pai!>Garam a c()orclenar sew;. [,IIaque:s j l;!nltf!,ffit:nte tom. os A~salUut:;o~. q~e eS(:<tV9itn mmtl) feLizes corn <J oponl.!flidad~ ,de COl"i'lecer diabkric fiOS art.ci6es euwpeus.

E.m 14 3 5t H ::l,rdes l;ad rin vocou llma con ven~:ao de and&es parOil lid~:I[mn (J problem,; d!o~ anarq~.listHfj. me propfis.[n forma~~o de

)"ryl, seria n Novo Mundo 0 verdadeiro palco da guena erure as duas seiras.

Os ancioes eta CamariJh" encararam.a Amell"k~,~ )ffiD um lngar pam onde ellLVLlI,I,' B:S c.ri.a'l'r;:';~8 problematfcas, cnquauto para rn; ancillae, 0 conti nente era urn 'I til gar ondc e]es poderiam consrlrulr seas feudos semter que esperar pela morte de urn de seus mesrres imortals. Portanto, aben~OaJd~ per LU11Lanua visao conjunta, a Carn,niUa enviou m uiros de seus mais pruemmenres anctllae para o NOVD Mundo. Estes Membros deli.mit(!rm:n seus terrironos nas colonias 0..1 Inglaterra, HO[31)'d8i c Franca, enqua nto 0 Sa:ba influenciava a Espanhu, Portugal e os scm domjnlcs rransoce a u (COS.

Esse arranjo estabeleceu uma nova especie de trl'gUi:l entre as seitas, Embora fr:l Camarilla eenha jogado em ambos 00 lades da Guerra des Trjnta Anos - e pus~ivdmerue encorajado as revo lu~ oes frsncesa e americana - 11.0 U V~ poucos confrontos entre as .se-ll:)$ dm-atit,e esse penodo, Allancas se coesolidararn, retoricas -foram jogadas de um lado <10 ourro e conflitos [o[sm travados sem grandes consequencius, mas aclma de tudo, os seculcs XVll e XViII foram lima epocil de poupanca e fonalechneJ1i[o par fl. Ia Camartlla. A prosperidade da indu5tr(al.iz;;i~5() levou carla vez rnais pessoas pam QJfj; cldsdes e abriu uovos cauiiulres pa nL OP( l(~er;m C m anlla ~!imva 1"it<1 iEl i[luL3'f,e_ss,Cldl1 ern seguir esse'> novos camiahcs do que em enfrentar grupos de guerra.

A Guerr~ de 181 Z entre os [ovens Estados Unj,dl'l$ e 0 Imperio Briranico oculrou 1.1 rna guerra .albert'! pelc contrn~.e da COi!O~8I do Ad~mklCl entre a CatmuiUI3. e 0 Saba, Pressicnada pela prescncu do Sab~ no territoaio entre Quebec e a Florid,at a C:'a1narill~

Ilm'!l <-L1~-mrH ~ntl'e cs VOil11Plr0S com o objetiVQ de lidar com os p roblemas q! Lf; (:1'1 uassem as ErorH_eLrB!3 estabeleci das entre 00 C~fts, &l1hor-a~ mslcna dill il!nc.i6f'~ rivesse suspeitas e tenha rejeitado a ldeilL, urn pequeno g:t:UlIPO se junootL a. l-hlil-de;5-tad~. Na d~Cfld,cJ" ~l';yiTlt~, esee, grupu de£in i U su til men te os ideais da Camarilla em (Qn.selnG;5 tnformals eeacontms parrlculeres,

lnn 1 ~._5D, os FL]n.d!adi()H~:S da Camarilla bavi.:£lffi assegu rado n apnio J~ urn m:Jill.eH} suflciente de and6es europeus para C'onH.~garem a afa11l1~H sua autoridad!E; enviando etrculos mistos C111 atQ(;juc.s. contra as rort:ll,e-ras. <Ina rqu leas. Ao mesmo tempo, os fumladores ~r'.IcJjn~avam outros grupos 21. procurarpoo:r Alafn;'1!tt a rnfl~ll;tia UUJ~t8 des ,'\sS2I ml tas,

U poder centnJ!l,::ado Cia Camarilla parece Tier side a chave pilnl a derrNIii tiro; aaarquistas. Em 1493, os l[d.e res do Mc,lvi m~n to. ,4. Tl R rq Ll~~ censen tiram em rea ~ lzat uma COllVeE1L\ aOpaI3! disc ~ tit os tennos de rendj~Q o, .A Con vencao dos Esp in hcs rroux e a m'I'lIJrm des anarquistas de volta a Camarilla ~ se en.C-arregou da pu[]j~ii-Ci J~ CI~ ~amits! pd.o seu papcl durante a gu.er.ril., A. c\)lwen~ap tarnbem testcmunhou oprtmeiro discurso p(ibHco do 'T creadar Ram.d de: d.onLmn exigindo a iillp06i~r.o cIa:'> Tr;_;u:I:i_~6es I:' da Mj_SC'ilr~. Os- anarquistas quit rejeitaram {)S tertrros da L:om't'I1)Ro Jtl6 E~pinh(js. fuglr.m:m ]_:tJH'1 mats tarde fundar 0 Saba,

o No'VO MUNDO

Embora ~lg1H1S ;i1l'lCi0eS tivessern ouvido 08 rumores sobre 21~ t~rr:l~ 9lem f j I) Oceano A Illii rl rico, nen hum deles 6tH'V":R preparado para 0 tmpacto que 2[ de3Cohen,,~ d'BI, America teve sabre :3 nova ~o~i!!d<Jd~ dos Membroo; amda que 0 rece m~o'mJ8Ido S~M tenha tr;t1,.'~1 \ j('l bElt1l.Lh.m eonrra Q Ojmgrin~ europeia durante todo 0 8~cui.o

II

amertcana foi perdendo ':3 costa leste, ci.daJe por culadc, durante ();S .50 a.m .. };) scguintes, MeHl10 d!epo~ dQS vtolenrcs araqucs, <'I CamariUa conseguiu manter {'I controle de algumas cidades nnportanres, mas as batalhas norurnas m.tl1C3I. realrnente chegaram a terminar, Qu.e 3 venla de ~ej i. d i I:fl ,F1.a:s noire s de ho] e a Camarilla. vern perdendo seus ~eni:Mios mats d.picio do que nunca.

A proxima b<.ltalba decislva eurre e S£lht:i e a Camflri.l1a nilo aeon teceria .l t6 os 111Eaci(15 do :sec ulo XIX, quando as d 1.1 as seltas lutaram pclo controle das fi.utl.1i:el.r@.s reeem-aberrss. Ambss viram, [las. grandes c.;xpalfllsCies de terra, 81. oportunidade para crescer e se fortifLcm Hin cnmpletarnente que seria impos(;iw;::l deRaloja-hs. A. CJ.lrl~~tilb. chegou multo perto de perder esra batalha (e seg undo alguns crudites. ::'L pt6pria America}, mas vfidH~ baixas .su'bi.rtI!:1 no bdo do S1Lba gm~mliLtam llm.3rrOrrL)g8.~J:lo i'l sel ta oscl~Hn 1"C, pe rmitirulo-lhes fO!'VlI a '~~fh~enci(.l Sab3 na regiao a recuar. Alguns di... em ate as noires de hole, que aquelas perdas fotam o lini.to [;,a'((jF quepemririu a peI:n1HtlJem:l;1chi Camarilla na America; tais alegas,;:c'J.Cs ~. iormalrnen re invocam urn .~"i1enciu aSSL ~Sl::J dor onde q uer que seiam rneuctcnadas,

o s,eCULO HH,

Quando lmperlos.crescemcalcificados, prcsose presslonados lU1.S conu •. os ourros, l.I.H1.a tensao aplirada no lug"l:l[ cerro pode disp:-:1rar Ul na ennrme ve~H;;.ao. A~ revelucces LIm mortals I[OI1ITaa a <Jrttigtl realeaa e ::I combina.s:§.o de governos S.ed05 corn unra nova rcone social cnaram mtsturus volarets que encomJnram i He II r$I1 f:! S d.u S8bn [las c ldadcs tumul ruadns e hz:enun C1J m que ~I Camarilla, ocasionalmerue, ilvesse que se desordenar 21 fim de reunir suas J~fesa'"

Vririos poderes censpiraram pararornar (J conrrole da Europa J.L~Iant.e a devastadora depressao resultants do infcio da Grsnde Ouefi.'tl, rnasnenhuma das seiit~s V3lUrfl'k:mH:'nvulvida~ eonseguiu ~XE:~[Efr grande in{]ueJld.::'lI, ::LilaC) Sell curucara sociednde elJ,Hlpeia clL'> UU'I<l ou QUITU rnaneira antes da ascerrsao de Adolf Hitler, OZi AI;eIliL~.nha. Os MembrosespertO$ que n10 tinharn acesso aopoder na ErurJpa ~~6rfl;£lm (10 l:;.~ ill i flhe!1! dei'J<: nrarn q ueos rnortas travassem sua guelTa"tlJgum Mem.brns rnais roles ierue ram itlfll~etlciar A.S [uares d~ guerra e a ma.i€lfL.a d,des tOi esmagad~ pot d'l7;l!s.

n clC~f'Fivolvum~rnn s(]bitfl que 'k' den nn p(,s .. gl~t'rHi Ftl; fllVl~rj'i.vd .Mn~ E~lIHh,l\!lO lluil..h~'~, !.! Io.nflil;l,;-qu~·lll'!.'nL"·L~il.!', I1nrn 1]1'! Jvk'mhl'~ l!-i mUl'riuIIIO'l, Os un; L~'q~ I~slm; tlIHt:riolliL j._~ ~e <Lpn l\.'e1wmm tJ D C;;UJS dm glJ ~rrn pa ra de rruh:u O~ prfne ipes de m ui ILLS del!; cit~3Jes da cos~a oe~tet "l~(i.eb fi.irn~de prinClpe$C(nnD l.,o(]il'1!, el'l} Chi.cago, {lc-alrL'lBHuh 11 exparls,ao da ma[,e anarquisr9 no fiMl dos ano~ 60. Logo clepois di~stll Chic @Jgo ma& troll s1IJia protl1.rin@n.(ia como fI MulOt CiJ,'lJe ill> Mernbms dH AnlC!1Ca; ~l pre~ell~f1I. do::; Membr(J{'; cresci;] aolci:ngo de todQ CI contin~flte .• A.s dd.a.d.~s ptO$pe:ravam COIn iii and a de [migm~ao e 0 ded.Inio oas c-omLinidades l'lnai.s - e nn.ais mOHSl5 sig[lific3:V8 mai.s oomidaparOL 0:-; Mem.brfls.

A fa!.[in[l~~J 1,lihli(:fJ COfll os \l"8mpiro,s expJoatu n~ fiLIal dos anas BO, torne(;.endo umii1cspcrado ~tna" nao inte.i.n:amellte mill !,ecebidio) .rupmte P:o'lt8 a M3."cara; IniJ~m..'l ir!lfra~c,es .'H.':riiHl1 dis~fLr{ild~L~ romo i:llt~IO d~ mort::ds lI!e~ll.cmninhCl!d{},_o:, tentaJo segLlir a nlod~, Contutin, i~'iotarnM[[l ~ignJi,Qa~(a que- guan.do u:m.a vi()l~y"'2lo OCOlL1:;SSe i t!.l1t. Sf ria inesquoeQvd e dH:ld~ de oc;ulri:fTr- N OVb.\) lfJ.eTi!::<Klos e i_ndLI-l'.trlas our]~~jtufmm JllljVl3S ~l]XlrtLl[ddades P8XH os -,\1embros mais jnVTem pmspe:l';:Jrern'j el1qmu]to 0;:; LYlflii; Velhfl$ Clm"i1tinuavam bloque3T.ldo as lUtas tradicionais pam 0 podcr, As l1LQiV0.S gern~6es

de vampires tinham (I sangue cada vcs rna is me 0, 21S vezes t{i~) fraco que impossibilituva <I cnHc;':10 de progenlros, e: buscavam os mesmos pederes e direiros de seus ancioes, T od0Jvia, a:'i,fileims. da Camanlla cresciarn e. dentro das ]imitar;,Oes esrabelecidas pot ilf'Limigos o1uiw fortes paw se derrotar, prosperllV"':!l11-

Hoje<3s coisas €Slll11 aridandc ID1.lI.itO rapidD pl1.r21 que CIS (1'1h05 inv ej(18lJ~ dL."tS ancioes possam acompanhar. A volta de [ ] ('yn~ Kong par~ a China 5ignifl ca a perda do {In lcoponro de apoio da Camarllla M Asi21 Orienral.enquantu os rumores sobre vampires Cmmanos mevendo .. se 1:18. costa americana do Pacifico ficam cada vezmass fortes. Guerrss silenciosas varrcm a cosealcsre americana conforme a Camarilla tenta reromar terri l(rri(l(; M mulro dlsputados LH.I 30 me nos lmpedi r que 0 SaM avance aindn 11) ::Ii!"!. Semen te ria EU[j:)pa~ as CO]S3Ss.e rnantem mats ou menos estaveis; ha. multo tempo que No am; ioes de 18. aprenderam 8.. manter o control e nr'ioi m ptl rra ndo asntu dancas n 1:1 scciedade dos morta is.

As T rtJdiJ;tiE;!s ::J,io '8::1 leis clusMembms, especialrnente os d:J Camarilla Os cosrumes codi(k~l(k~bn~:s. sets Tri)d!i~lles semp~'e esriverampresentes de alguma forma) mesmo ames da f.orma~a(l d a sei t(;)i 8 igl1 11$ erudiros nod] SUb acredi tam q LI.e furi·~ fi'rnprn.o Cain: quem :;]5 entregou at.' was cri<m~fJr:::. Olltrmdi&cord[mn desta afirn:lar;ao; spresentando diversos aegumenros sobre a csnutura lingu(.scka e coisas parecidas. No :final das contas, 5!;(J [laO importa As Tm.LU§.o~:H~xis,[~ln to! ~m (I PC'StJ de seculos por tras delas. Elas S~CI 3. leg181@s;tit) universal da Cill~fI.<lI-m8i; n resto S<1U;1 cornenrarios e adendos, -

Espera-se que todos o'.>I1,eMUos JB CaTI13rLlla aprendam e eutendarn as Tradicoes. A igll0f<1D.cia naC'! e desculpa .qu.ando S~ nata da tn&[!'~<lo de urn desses precelms, As leis sfiu absoluras, qualquer v:iO:~a~fio L!i tratada COLli urna r.etrdxLi~3(1 tfupjd1:1l e severs.

A 1':1 ao ser, ,§ C 1 aro, que til i;ng u ~rfl 0 apanhe.; - sao esses lapses que tornam tao intcressanrcs a 11?,O-vid~, na CSlr:na'ri lla,

A PR]MElR.o\ TR.AnI-c;A~o~ p.\M_4.'3CARA

AM ascara e 0 (ora:~alo ,181 propria existencia da Cam (If] II ~l ela dita qu.e ~ reruid2l:Je dosvMlnprws dew set escuniJidn ~lo~ l)lhns monnis. A vi..alcl~Bl d¢B"tcli T ID{fj,\=aD e rr1urm.a]merlte rlJn~d:J. com [l mrlll(" se n~~111Im, ]~sprr:l-s(! qll(: roo~l,';; ():fi v:unpllcl~ d:l CflOlildHa i"'~1 -'jilin tll'llI'ICJ~ ,t ~~n:rfll~rlol<'l'I L],I M:'i l'fH',L l' que ~mp~'\~~m qll.lq~~e~' vr1![m~!':UllJ cOIn 0 qll~J .r,~ dep,:tD't::m .. f'.L;lo inlfJi2J.ir umai1'lfrac;:lo cia M:fu.card. ou nat) (E;:lala-la as auwrid2Jides spropriiJIdas:e qu~_se t<lO gra,"e quama YioLa~w; a C81ffi.:"'I.ltiUrt lev~ <1 Tmdi~&'!() dfl Ma6c~r::I muiw a sl'::rio. Como lfcsulwdu, 0:5 xerifel5 e beus delegadrl~ co11:; tanl ei:ll~n ~e oollidmn " Curl'<'ll "" {J$ regi{)es C)Jm as em hUSC3 de pequenas falhas 00 n1..anuocn~ao cia T:I"ad]~:1o. Embora as (Jutras Trmli~li!t's dEl C}'InJ.ari II<! sej ~1 iflrL S'I..~ i ei [as f.li !l[erpfeD;r~eS Inerl05 ri.g:DIOSm;,. a P:rimeira Tradi~a{] pen:]laLl.ec:~ invlolBLvt:l.

A 'SPGUNDA TR.AD.H,:A.O: 0 DOMfNIO

0. slgniJJ.c.adCl de6t3 Tradi,:;3co mudou muito durante aJ ~~nl modenU:fl!. }\ntiga.mente, Dcrm:i'n]o sJ.gnlf!cava t.etritori:o, pur8.e sin1p~e-ij:me"[1r~" Iss.o fun.J.:ionav:;l muito bem nas nOitC"5 ~m qllH.~O£ Membros -eram ~s.t:ilS::lOg e cad~1 mn dd,es ruditL [t'lbm,lr LHnA ddade C(l1rno .::iua pr6pn~~, mab agora, O:ISC01:'ia~ m uda ratTI, Atualmente as c.luades abrigam~ ern casos e::.:trcmOS"l<1tc rem Membw'5- As.m.etr6p.ole~ modt'n1<.1~ ~e t'!xpMdinHll ~11~m J.u c apl1d d.ade de (on trale dl reID deli m [j nkn varnpirn e, ~endp a~i rtL,

IiJ significado we dcrntruo reve que ser mudt-ldo para ~ a risfazer ns desafios que a Camarilla modema €n.COIltra,

Em rcoela, o p:rrndpc etuda mantemo dormrao sobrc toda ~ cldnde .. COr'!:;:~qt!~nl~II1I{'n'm~, ele tem n l~p~ril ~ de dividi-L~ em fI(~'lS tie conrrule - desde qUluteimes ate bairros m . .I Jistritos - que :iC'r~o controladas pdos Mcmbros de: sua csco.lh.;l .. Apesar do puindpe :li:nd:21 ter a pnlavra liinnd, ~Ss:::J$ are~fi merlime:\i funclonam I,,;(UlW U!]!a ~:;;r~d~ de [emln ii!: ,fi,;::& cit: t~ar;::I para n.~ vampirns flWrturtaJos (.11.1~ s recebcm. Obviamente, estes Me:mib:l;os tambcm s€!.o responsaveis pelt) curnprimento dat5 leis d'l ciu81Je d'-!ntrQ do !;ClI dom rn~o; porrnn rrr, urn ~~nmfrMO Hill to fica rrer 11 respo n.s~t-iliJ HJ~S co ruo autoridade.

o couceito de domtnic, conrudo, ~ urn des mals mal cornpreendidos da Camarijla. Vampirns velhos e pademsns fi:.Eqiientemente coequistam seus proprios dtlomin:ioo -e a fu10 ser (,1U:~ u pnndpl.;! (;!!irej<1J~usto ,~r::xm:w~.r.t1f 'l~tml guerrapara desloesh tais .0 mquistas normalmen te ",ao permit iUab em troc tl de f~vn['~ raeaores. 0:1 11c611[00 C flflMqui;.'mls clams ru que' os sees f9 brtgos c " M'~t1 [b~ redor desres si\n 1)5 seus dnmfniL'i'S, qU:'lndo n<JJ verdade (E!m es rJ.'lI:liIUUS dlreiros de urn auruso, Em geral, 0 jJdt1lcipe nao se imrcwr~ com 'L'SS{l~ ~propn=:II;I'It~_" imigniHeanres e igl"lnrn (") aSHIIlCLl~ ,~fin n I" n~1,;~ v n 1: ~ a P"I ~;t Ii:<l~~ ~ ~r I em po l.: ene rIO: ta P er.~·eii: u i ndo anarquistas so por q!..~€ des dcsccnhccem o conectto do termo, Pun~j\WI, tJ ptrndtle! manulm u dnmrniD sobre [OO:S a cidade, cnncede dCl)'1"1fnim ml;n(':lr~ aos S~l!S i;ervC'I1i de t:ol"lflarlt;::l ou aliados em pOlct'!Jdai e aceles as f1propria~.Oes daqucles que s.fio fortes 0 Sil11L1etHf para maure-las ou, mLH[O frsco.'\ para $e prencupar,

R"'Cl:t"ICC!J:llcnh; 1 u c .. nlc.~jU., Ju Jnrrl~11Io rnS~\il.1 por alL.,'llm.16 ll111d.'Ii"I'i'~ . "'J t~rl'll,) 'O:iHllll"l,~Wfll W rd"':I'l1l" ~. trit~'mCD"ltfo,; ,I pecprlcdades, masdurante 05 uhimos seculm: ele l:alnh~m vern 5emlo usado para se rdcrir a arividades, Centenas de M.mnbm5 consideram ernptesas de software, de a~. mec:anic<at pesada, ~xportll.S::io C ourras coisas, como seus dc.U1'llnitls, estabelecendo<cp.11'a reger r-ant(! ~)S predlob que a empreS<i pDsslii qll,aL-:lto (.liS nt"{;l~do5 com os qualse la Hda. Um prOCf5.S0 simi.l.ar fOi ('xpt~rimenl;aJ~ nas nCli'l:l~ dos est~~Jos merc:;Hioxes ir"ru,i~nos, m<IS ::'ic<lhn.1 (alll:lll1ldll, De~de Cl mici\.J d~ cle,cad<l de 90 a iJeia vern ~s~urf:{i:ndo ,r;.p-afl'Ce estar ganhando f01r~a. Agora, um Vent1'111E' ~tlVtm e ambicio50 [enm i:ill1uenda[ ~ellL prfndpe a (onceder~[h(" () domfnic so~~e as emIJreS3~ locals de SOt"tW:JIfC ou rd~cumtJnicz..'l~l~e-~, rf()pn~Ll"'Kle~ !.Ill'; llCl!pmt1 m'lls OUml;!1iOJi [.2 ~lmm~l["f)e.15 na ;::nn<l nnrt1;! lb c:i:d<.!de. A mnio,ia d~~~ i:.mc:i~lt<i ni!o ~(; i~ra em d~Lxar qu£ suas critln~:ils bu:squem ess.cs i.nOCIl"CS5£S d~m~rus, m~1~ <l4,:ouru :9::plf~ocup:.~m com II 'llPU derw",-,r "'lye c:)S~:; jl)v~m Memlbro~ t:,srtaD .realm.t::nte vil=l]urnbr[ln.do para si.

A Tf".RcFnlJ\ TRADfC'AO: A pR.oG'i?Nrn'F

Urn d l ~ m.a~ore8 rmhiemilll:;, que a ea mmill81 tem lJt!e ~Tl fft"..I.l til r e iII. quamidade d.e vampiLos no ll'llll1do. O£ Y<1L11.pirm selnpre r-oJc'm CJl<I:t mats. vam;piJros, iCOm<llm:l.o, oprobLoellfHi do romn:l>lif.:' p~lrul~dnnf:l1 um assunro rt1'lJl[tl· mfllifi serio pn1il i'! Cf~"1w MHn do "l ue para m· :mClJTtalS. Om a grand·eo quanti!d.ade de y,m:q .. ~ws em um..a meSfa8. cic!ade ameflS:rJ a seguran;~a da M®:scarfl e torna ~s ca£.':1J~lS oldn V~!. I1j~aifl J]iBct![s .. P!1I' UU[l1(l ladLl, um rU1.l1J:CTil rnlLbi[O pequeno de Membroli r(1de dehfar 81 ~t.dad~ inJde:'iti '00[1 rm t1t<1q_ut:S. CflnseqLJe1r:lt:ernef"lH~. D'S prfnc!pe!i Il;atu.lrnlmente go~t'd!m d~ saber qmm.tos Membros 'ItlWm em s.y.~s dd:l(icl' e fI quem ~~r:!' ~U("i ':sulme'nrJe devetn f:iJdidaJ.~, E ~Hll1l t."~~e~ ~~b tlUlunhll)s qut:' rnrnaril1ll1 neces fiii na :OJ Ul'1~3{'J ci.a T e''[ceirC'l T r:m.d.[~fuo.

Na Camarilla, 10 direi to Je ULaJr uma prugenie e urn dos presences mais desejados que UDl pnncipe rem a oferecer .. Enquanto IJIU pdndpe controlar 00 direito de trarcr mcrtais para 0 mundc da noite, eiL~ ler:"\ ilmrl :r~lUXO inm,itu dt! Membros b~amj0 pclo seu li:tvO[. 0 controle sobre a c[ia~a.o e um dlloS, trunfos rmab podemsn~ que L) principe rem pant comprar a lcaldade de $~U~ ~uditoo.

Prind pes s:iibios impoen,1 fl T erceira Trad i~i'lo i III piedos~men re.

Um~l ~ld~s;1infi~l(b :'(JCOS~·Ulnl~ permite 4U~ ~. principe saiba quan.ros Membros estlto· em sua cidade, quem sao seus senbores ~ (1 qlJi\~ d~ eles pertencem. IS::iLl nao apenas Inc proporclona IImf! ;ffiv::dhl~_~n preclsa de scm .. rcCU'iS05, mas tambem fll'fncce urn esboco unl do qU'iilidw dernografico dH cicl.u]_~· (rnmtnu1Jll se as L alias e:5 tao ~ e de$t'.quil.ibr~I\cil.() a favor de .01] gu.e ro) ..

Nos (iJlimos anos, (;:1 T erceira Tradi.:;flf'l vern sendo flll1p1i1:ld~l par (!j~um prnm:.ipL:s para r~~Llri:ilgir tambem a cri3~;lu Je carnicais, pL"ind.p:ilm'lente na A merica (nesteaspec to, os prfnclpes ellrnpl!:ti:o ainda na() consideram 00 ca.lli~ai.m dignos de prc:ocupa.~~()). Embora 10 lirnitc ~xtr.;t-ofldal do rulrncrn J,e lncalos P,1ffi um (I11~CU MellllJw scmpre renha eilltidu, 01. d~p~nd~m;:ii:l crescente da Camarilla em s'euS :.iC-[\'OS mortais despertou lin, maier interesse na dcmogrufiu dos Cf:1.mi~ais. Os debares sohrc a i:nd.us.:i,o deles f1~ Tercelra Tn'ldi~::iO contn~LI~lJlll. mas. l!!ilJllH!ltt' i.ssu, nas cidades onde os prmdpes decidiram adotar esta \)Po;30, as PUL'listles pela crii:l~ao na.<J antorlssda de carnicais si3;.o tao 5eveJ'3S quanto as usadas em A ra~()s nfio auronzados.

.. 4.. IQ U;A.R'T A TRAnTC"AO;

A Rl 9 ~UN'9t'\Ha H"llI.U

T 1"<1:!.~r I ~f]l ~'llnnlll .H III uUI!.dl H1.~ { .• I~II~H i1I~~ 1;' h':'H,l.lm~' ~lfti.,~ mJ~ I, Tudl,I'" IJb ~ll!l~rllub 1~11l UliL'l~W..i~'l J.t· corneter ~ibiH:!ir:.l!!; imensss ~, aseun, m&mgi.r a. i\-I:i:H.:ara. Cnmo resultado, n senhor de um nlOV('I va.mpire sempre (§ e respcnsavel pelos atos de SU:;:l 'Cf:i~fl~:E - LjWlll~.u:!r :1(!l1. QU~11L[u~'I" rUn!~'l"'iu c;,hfv·t:! <:In comporramento da crianca e enfre 11 tad a n a toralidad t: poe h', 5ennO[ I 05 pdru:] pes II1.rllis vdho;5, em panicu[ar, levanl muno a serio e:ssa TFddi~ao, entendendo que a Resporu~bilid<ldc ~)lbriga os Moembw~ ~ovens a hn'iut:m u Ahn.lC;t) a sot!:rlu t: t'scolht'["el~1 C~~i"Il cuiJad('l s'lJa prog@nie.

o .-:lenhor e respmuavel pelas a'fOe$ d.e tltliil G:lIlan~fl [3t~ qut! 0 n~6fiW seja apresentado, qm.r diz.cr, ot:lciJaLmc:noc: <1Iptc&entra.do ~1I pdl'u:ipe comn urn m~mhm rru.ldum Ll:'l Lnn'IJu~id~d"", v~nnpfril..l. Der,iC~is Ja <:]pn="t'nta~a(1 (hldmLli[l.d(1-~e que II pTincupe ll!C,~it!2 t"l ne6J:l:w cmuo digno de habit<lr sua ddad.d, 0 novo 'll'i1m.!1iw e [ratado Cion~n lIInfl ::Iid!ulro dcmro d:l1 srlc1cd ic d~ C~mari1La. Ele P,l:>!ii:ll a ~Ie t res-ru ~fi!i3 \o·d pHr SUet::. '-1\;01:'5 e 0 seiJ .se'[] hn.f1fi{]~m nm:i8 qu~ ~t: p:reuculYd.r em. ser PU.n[ciD pekl<i'i en:o . ., cis U:i;;l[1~,[:i.

l)el.l'ido fA,O rismifielr~rH·C :l\. cria~ao de uma crian~a dol noite. aLgmls Mt:=mbl"tl5, ~'iJ.LI:!Ul u Ilo5sr'V~1 P'<'m~ :lrlfe~::;''Lr [1 p~'lJtcssU d~ E'lp~."elltzn;ao .. -'\fim ~h: evi t~r ~~t:'l mannhr<:l~ mui,ws lrrfncipes rec orrcm. ~ rCf]! lit:ili~a:o de testes ora is pam a u<llisal; 0 ne6fito, V~ rdi'tcm-UJ [ l se Ie Ie ~ veuado l1 bas ~Hl'ltt'~am ru sumi:r ,corremmenrre ~ S·UR po~]~i1(] T:!111 !'iClciecbdJe l]f15 M~mh~(16. S~ urn n~ofilll falhm, i1~ C'onseqQellclHs - tali:li.wpamcle COfJ.lO lJo<l.GL ~u !:tt::llhor - jimJt!m se:r scrias; 0 eriUo e a pta:ri~oo roais c.ornUlm.

.Em :!'I]gUI1.SL:lS05 :r,sws, llS flc:,6n[os prcsenHII.do.!> ~ ~u::~ir~l~ peln prln,dr'e ,~Cf!bMll J<1;ndo 11llUilfl udbaUho l1~l (~num. S~ fi,car compmv;aJo que a incompete]l[cia do 'lI1c6filLO de(one de :'lell senhuf, que nii'io 0 treinou Cmrrd8i.ITIcm:c 1 2L im do prhlct:pC provavclment~ r~c~i n'i ~nbrL.; fln~h:=t:, 3~ [Xlrli,.:~.

A QlJIN"TA TRADI<;.I.\O:, A .. HOSPT['"AL1DAl)e

as predadores sma sem])!ll'Ie muito educados uns com os outros, Seus i€411m~~~ sociais os impedem de se lan~at contra seus companheircs logo que se avistam e 111125 permite esrabelecer relaclonameutos outros que nao matar ou morrer. A Quinta T rnd is fin ~ u I'll exemp 1('1 perfu.i ro dessa .~ sp~ cie d,e polimcnto seetal, JlnJ~ r1eml~rt' c.pn" Ill' Ml:mbtl)<: ent rem '111} n.:'ltrit6rjl(.' de $.~UlS eelegas sent cnrnu ~'ln nmlilliO im~JhHll.

Baslcarnente, 3 Qutnta Trad.~~ao e £imrl~lUe!11Je ummandate quedis que todos os estranhos que entram em uma cidade devern Be. apresemar lmediatame me at()! prfnclpe, IEs ta apJi'e5ent8i~8;O pede aSfiitl.mlF muiltaB formas, desde urns s:i'mpLe.~ !'~udar;:;\l,oa(t a redm~M da 1:lnhagem complete d () estrangeiro (os p'rincipes da Ingla terra ~ Holanda frequenten'le[lce exigem talrecital, para 0 aborrecimenro geral dos visltantes, que mulras vezcs mrroduzem ancestrais h.iprni!tLcos ern suas linbo.ge-m pera veil' se alguem esta dormindo) e urn pe dido por 'l rah alho e nqu 81:1 to perm an ece n a c tel a dE., PIlnd;pe5 que exigern a llnhagem cornpleta de seus visitautes normalmenre 1"19.0 duram muite, mesmo que esteja em seu dire! to faze-~o.

Ao aceltar a apresenracao d~ um visitante, o pnncipe concede 00 Membro prcrmilSfj:Uo para permanecer, abil'igar-se e c~ardem:m da cidade, Urn vampiruao se apresentar, reconhece a ~lHodd_adle do pd'TIe,pe e evita $ieT imedi~tmnetlte destruido pOI urn algoil que n~0 0 reconheea a priraetra vista

Uhimamenre, carla vez mais vampires evitam ou ignoram ;1 QuirHa Tmd'i~jk), Ai.~m:iJS !It:h::n:1I1 que qualquer tipo de ap8tr:i~olo obrigatoria ua corte do prlncipe cia margem a armadilhas Oil 'lnl.it6es. OUI:f.OS simplesmente n.l'ilio desejam reconhecer a autoridade do principe de forma alguma (alguns Membros 81J]CLoes -pri11c1palmerrte CJluando 0 pdndpe en':! qk~e:,;IJi_{) e mais jovern do queeles - vmiolj anarquistas e certos independence:) "tern as coisas deste modo) .Conrudo, :£10 nno se apresenrar, 0 vampiro se coma. urn. fora da lel.e sal da jur.i~dls:aCldo pnncipepara encrarna do xedte - NI dos 111gozes.

A ~{'H·f A T~::L,.\r:ucAo:A D'E'3TRUIC;AO

Die acordo com OS,IT!L~i5 antigos texros sobre este costume, a Sexra T ra dJ~.@.o concede ao senbor 0 dtretto de destruir qu alq uer urn de seus proge1.1,itm. Sob ns ausf1(c~06 da Camarilla, nn entnnro, esse dirdw foi US~HiN).dQ pelo prfncipe, que agora possui G poder da vtda e da rnorre sobre todQ3 ·(:IS seus suditoeS., 0 prfncipc dcve ter conscieacia de C]LIC nEin pode se utilizat desse (~]reico de forma mwi[~') arrogaore, pelo menos nan semarriscar urn go:I'pe que 0. despoj;;;do poder, mas 0 fate e que por meio da .aplici1~ao da cacada dt sangue, urn. principe pode sentenciar a morn: qualquer Membro que rrs'tel~ 1i!~'lI1 sell dom:ft.1i~~.

o obienvo principal d.t\s'~~ poder mai~nffl.w e faser com que SOJ)1~f1xe o prtccipe derenha certos poderes, Um senhor ai1'llcla pode destruir suas criancas antes, da apn:~5-C::!nt~l~flCI, mas d(:!

£[[1 teoris, a Mascara se apl:ic:l :ill rndos OS vampiros, o que s'lg;l)ifka que os membres da seita passaln gra nde po:ne do se u toe mpolimpando or~ til tG\d.(~ de in [rtl.~.:> cernetidas pelos vampiros independenees e do Saht t.,n·01!nb""llM.~nte, conrudo I multos dOG vampires que protessnm odiiaI a M:iiscar:fl e tude 0 que ela Signi.t'lCiiI, earamenre fazemmuitcbatullto' entre 00 mortals, [sst} e multo cunoso. ..

da g_Hl11.enca~fiO; CtlrJ.. ontras palavras, nile seja estupido. Coatudo, 1~II'Ihr::a:r~se dI:'SS~t':) advertericias emais dlfkll dG que se pensa, especialmen re [1sm U~ M{~!Ubrnfj rn,;)j" jovens, Eli;.;<." n.ndern a ncar exctrados au agirados ou jierder o coru.role d.ur a nte OJ ~lin')_ct':!.m~a.ot mulras WtCS fazendoo que nao deviam. Os ancillae e L1Ulti"OS vumpiros mais ve lhos quuse Il1.HlCn i.n:ltri,['J@:er.tl fl cide n ta lrn enre a M'g,,)c. 81 ru, m ,1$ mesm u qu nndo L] r,,~zem) sahern romar c onta do as SUfi to.

Ape S~I r d i s.o;,~ ~, [tupes Cle:-; e :td d~n ~e~ aeon tccenli ..

T esiemun has ~~$ vezes presencium ~llgl.lel1' se alimentando OU usando Dillciplinas, sendo que em. algliJlls casos, trara-se de testeruunhas respel I:RVe is .. Felizmenre p~r~ ::l Camsrllla, iii: ourra merade da politica da seira p~U'8 a preservacao d" M.hcau. tem estado em prdtica por has ranre I cmpo.

Alem de rcntar prcvenlr infm''it3cs, a Camarilla tambern m~nln:efl) umo f[)irt~ csmpanha de dlis.iIli'~nna~:do elaborada para fazer com que Ol:i mortals pensem que os varnpiros Il.Hu podem scr reais, AjuCiadJ par Polidori, le Fanu e Stoker. a Camarilla vem usando narrnttvss e lmagens p:l'r::1 L()f'!s[)lid~r a f"lIOC;!iC) sobre 0$ '10',\111 P!]\'")::;' na come i e 11 cia pc ~pUlRU' corn. 1 Ulna tk~:no. T odos os G 1 rues de video,ltodoll os romances semvalor cuja capa ITlOS[1';:I urn vampire afimdando SC"!J3 dentes ern uma mulher rulhil, todos O~ "docu menl1i 1'1(1"," cb ran lente ab·s~ ~ rJ.o:-- con I. t nenuras ~n vestigativas 6hyias para criancas - tuJHif!&o teforrn il rllf}..-;:Ho de que 0 vampirlsmo e apenas urua notJ.f_)e cultural 00 IlW C!1i e nre, uttJ: pam urn grande mimero de obr~8 fl(r(dELs,m2l.s uada mais.

Sel,do ussun, quando urn dd<lJ~D respeiravel aparece histerico na :esta~o de notfcias local com uma ftta de video onde e le gra Vfi u urn vampire se alimenrando emuma b03tC', n vjdeo e descartado cornoum filme caseiro, 0 ferimentD :J!gIJlhado deixarlo em urna jovern rnulher pnr urn Yf)ilnpifO sujo s~o de Lim ,1fi.-~:;It:isiI10 "imuaclor" corn urn "modim opcmndivo:'Impivic()" Cadsiveres sem sangue sao U'dh;11h~ ~ ~k' sdtt'l~ s1ittinkas. tl~J.,~111\Jl):l rdc\'l'Sil,,' $~n};iJc:iol1(lli~.m. A ,hIUIIi:~I~;1~ ~ odJ~lU<.J Inbtt.) ~lU~[· .rn~1i!:! a(;r~L,.Utal (: qualq,ucl' :monLlI que Hc:rcditt ~ t:r::ilt<lC:!o como,ingenuf) ou Uudido. mCSlnO anLC pmv1.]S coru::retas dc:ixndas pm Mf::mi:Jro!> dl::sr:tlkl:lldoii..

E :aS~L rn ~ ~ rv{.~sc 21, IiCi E'£:trse veri).

IN.FHAqolf'5

Apesar on gmruk; ~~fill.-~~l dH CamJ;!ril1<L, a<; knfm~;f.e$ drl M@~;:tta cOFltinuam :ac.omoccnd.o .. Quando acomete aiguma caclstrofe, os t:5fot~o~ dOl ~t'itOL par .. oculta-la sao in[en~")'5 e imedl8ws. Os M embms ["om mflu.cnda 1l£U mid I ~I tit: .l poi.nfn ~. m serll.:> ali IKI{J5 e cilHni~flIi:) PfI['ft m"HHl ou eLlJreITHr qu:aiSqUoef Ilj~t6ria!i t:ompmmetedoms. Evidendas f:isicas sao fa.l.si:t"kadas ou. muhadas; negilUvo~ nnD It! vdmlos sao particu larmenr~ (:iceis de 8du 1 (I;~r8,r_ A fr~dibilidfl([e I.h] qllfl~quer um qlJe vtl [estemU11h:Jf snbre O~ vamp • .ros soI:!:c a:t.aqllC.S imedi<lws; pdncipes sabios tel'll con(atos cum "l ~<),~m'un has e5pecialh:.K~as " f.' pti]quia.tms. capazes de acabar el11 minutr.Js coma credibilidade J.e IlJma (·esr.cmnnha. E.xplicm;oes: ah:el"lliItDvas para Evidencl.a5 jncontestM'ds - como UH1 cuJa",·e:.r sem s.angu.c. - s:io enJatl;;ad[ls i,.; propagada:$ pela mid:ia. Erll re.smUO, ~I CflfnfltLlbG,;:: u pCltififvd para umfllndh {1 a~tiln,io. Os e5fo["\m d.e tod.os os Mttmhro~ d[l. ndadc S;fm rlingidns i1! e~~e objetiv·o. unindo·os momentaneamente emum-a tentativa d~sespt:!r.';lda dt' defecndcr a M;,1sc::m:~. Afi:nul de conms.. bdgas para. decidir quem sera 0 secrdanll v.emrue: de ulna 8;ssembl~i;ll. nan :dgn~.FDom muitn s~ um~1 ci.d.:'lJii:! de 12 m~lh{)t:~ de h8Jbirante.s 1fe'penr11HlmenU"c s<lir ~s ru~s. cmpuni.ul1do tOdl:lS ..

ql!Jakwer ourra forma, n assassinate de Mel.nhro,s e estritamente pmibL(JIo 1'10::. dr.lt'uinlos da C~u'rHldlb. QlI,ukJu~i' Mf2.m~m t"jlle procura usurpar [) pri 'Ii' ile~ in do pr.! nci pe e te n tal acahar co rn a nso-vkla de um co rnp anhelro , uormalmeure acaba no lado mais frar,ii d.l'I (~~8da dl' S8ng\1!e_ Ale- m.esmo os scnbores qucbuscarn retoruar 0 que antes Illes era Je direito s:ao ahandonados C{ll1J BS n1fLDS vazias; urua vez que 0 ne6t'ito e apresentado, ele Sit rClH"lI3 parte da cidade e na.o mais do senhor. Crias:§o e destruicao sao as dues f!'J'Tl:Ul,S rnais potentesdo arsennl de urn prjnctpe - ,12' ~le a~g'ij;Udil "om zelo,

A MASCARA

A MHscnnl e .1 cOJldi~:'in sme qua not] da Cam ,1 rilla, I) unico fill I '<lr,U!1!. l[\~nl!t~ m uruda a te::;1iitu ra da seita, Ern res umo, a Miscara f. a politita de ocultara cxistencia vampfrica dos olhos moetals. UlJila p~""I~hk~ [SU LI ra matica, ohvlamentc cxige urua in]posi.~:;'iLl draconinna: o que signifk:::.l que, no que se rde1"e 8, M6sCflm, n Dm~H1Jla nlo aeeira riscos pocenciais. t\fl1l8.l.r basta uma confi.ss.~o _~i.tlcem ile um 1w6j~w apaixonailo ou urna enrrevisi a concedtda P1:]J ~JDl varnpiro desespersdo p:-1r8i q~le n assunm seja trszido 8 tcua . .05 nc6f1l'os recebcm UiStfU~(i.c.s SObfC a preservacao da ~1~<:.{:;n"a desde Q mornenro do A brace. Todos 00 vampires soo t'i1Glrregadns de SWI dcfesa e os xerifes e algoecs rccebcm« ~ rlireiru d a clesti~" ~!irCJ ::1.11" 1 de p,.l'"CSC~-1J~~-l::).

POR QUE' AM,,\'")CAF.A?

A:lgm1l1Q:.~ pessoas podem r~m.M_r que os M~mhr08, r:onn mllltipioo podcres sobrenaturais a sua dtsposicao, nao t.@ma menor n~n'~\dmJe Ol:! ~IE! esconder tin hllm.n1Jidodl;! ~ devlI;fi.am, em, veL. ~Jtsau, go\;'emm por meio de seus pndleres. Pur que n~ VarllpL1I.16, n mais forte des predadores, deveriam se esconder da especie hnJlf],"InH!

A I L'~ Pi *-I[ 01 pi !I'd r>H I! .11(' r~1lI H~I C' sb 11 p h.'~: PU'l't I LI L.: t' !di'jH II mll 'Ill 1l11L~llidl.· 'l'~PIUlLO:-;:l til· ~i.·I·~I~ hUI,IlIlIHIS pL~f ai, I\f;, 1;~[lnl:Hi~'~I~ mf.ll{'ipl"ecis:~s J~l Cmna]'in~1 aront~n1pan:l \l[n~1 pmpor~~(l de Lim WlTlri,ll pE!rill Ci:ldll 1 OQ,rCk.'"'JOhurmmr)s. OUi seja, muitll:5 hUJTl"anos. e nem todo:s os Membro:=; esCarlan.l disp05~OS a lutar corn cern .mlL m0r11~G ~ 0 empuu'"'.:i_ -l~mplJIrr81 comes: asse.

~¥n5equ t: n lcmcn te, ~1 DC Lllil:H~r:h} ~l [n J.:tl: ,L§: a mdho r puHric~~ ].1<Lli':1 a l"arn.tlia. A Misc::.an.'3, I[)idada 'lOS d.l:lS ern que a 111l_~ui.si'ifao ('om~O-lt a dcrnool:m:ar urn utlenm inato para enconua.r e dlerrni'rl:n vdmpuo~. smgiu COTII1 D nbjedvo de manter a hLJm,ll'lidafl~ ignorant~. Ol> ree LLno1lJlio do reh~nho ~a'i:j VB.SlU;5 eo se chcgas3~J1L ~L :ler dirigido~ a destrui!),iiQ d.os Membms, poucos vt'lmpirui:i ~0btevivcriam a purga~ao. E muito mais scgum para CIS M~mbms ~VL:fn~r (b_~ sumbr:1S~ in:t1u~nd:H '~ulI:ulmen[e! ~rn \.Ie!. de: go~man~J)~tta:tll~n~~. De qulll[Uer outr.:1 form.a. des COrrel"illm mi.Y::o de ,glll:enre'[)]' contra () rebanho d.o 411J'll des. dtpend.em. Ulna gLler.ta que elt:-i n:1o tfm dmncl: de veneer.

M~TODOS

biJl{~' um pwwoolo bfuico que mdo c qualqucr vampiro cleve ,~t'gLJir ;~ fim de pre5~:1"Var ~. M~.scara', Em ,'(oSLlmo, fl poi1[k<1. e !'Sem rcs[coo.unbas)·, Nolo :ptojt!E'e 1:mas pte~as OLU ganas na frente dos mortais, na() deb:e que ni.ngUE-I.ll 0 vcja 3lilllenrando~se au li.\'f::H1d(~-0l? dt:' Ll.m. ('_8rd~,ver, n,lL) deixc 4ue d_~~c.;"lrJregL~em !JUL nHtlfcbo de ba1aB no seu t5tDma~\.I permitindo que ('I atLradur eoscape para "Ie nd!e:r ~ L13 his [or1a aos j omais s emacinnalistas ,ft30 lteixe qu~ 0 seLl reoept.:i.cu10 va embl1!ra semi ()cu~tar a_~ lenllb;ra.n~a'J,

'UM CONFRON'IO nF TITAS

As a~5es de u m j ustiear s6 pod em ser dCbafiad:.:Is por lUI"!

O!I.H.1"O j usrlear, 0 q ue muita s vezes resul ta em d isputas de altissimo nivel .. Se ascoisas esquerltat."erl.lmlLito. urn condave pode ser tovocado per '~m8J das partes rJ!!J per UITI! h::rceiru j usticar a Em de resolver B! t(l!€.:5rfio antes que ell:~fuj::l de conrrcle. Con[oll'.mcpo(km arestar vario$ Menrbros sarcastieos, quando do~ justicares comecam a bngar, rOUlDt; foe salvam de serem usados e abusados da fOTTtta ql,n;: des dcsejarem, Sabe-se de bi:st.orIas s-obre luras entre j usticares que USiUlI3.:m cidades lnrelras como peoes - E' Ul'!1 prfndpe que ouse eontestar. pode ~>Lahn hostJt:da:ndu "LLCllLHes como ru~1!.Ilt21do, d·", aeusacecs fn,rji'lldml. ESl'ifl t:'trh':n norrnnlmente ~at~llt'e que 0 opositor seja descartadc (;' iligtl,!!n"l mats Hexlvd colocado em seu lugar, mesmo que lsse abale ~i ~:::i.d.nd(:'_ Quand« 81$ coisas chegam nessc nfvcl, todcs 08 Membros buscam a brigo ou lmploram por <I j uda externa, Dcvtd o 21 esse ripo de abusos, ramo os vampires :tInd5C:'\como os mals [ovens ressentem-se bastante da iil'lnu@:nclflqu.e os jusricaresexercern sobre a vida dos Melftbrm; mns 0 poder e OS {~Cllr30S de urn [usricar impedem que csscs vampires desesperarrcndos (n~<.m algopara mudar lSSO - alem de ;n::smung£luf ..

E quanro am call SaUC1Ifd de mao esse U'8 balho! .A~ pobres almas '!LIe inillinguam a M{lSc..·U~~. e d~SJ::O:l(;J.mm todo (j processo de encebrimente! Se dvcremsorre, des serao queimados vivos, Caso contrartoj as coi 5.1 s podem fic;a[ pret as- Alguns prfnclpes sao conhectdos per eK]Jor mfraroresparncularmc nrc ~.l.otonOb ~lllZ do sOL, uma polegada de cada vez, d~li'8!i1it'e f~ periodo de meses 01..1 SIlOS. 0. sofrimf:1lto de um Membra pede sc estender por muiro tern po, especialmente para aqueles que merecern.

'QUEM. E 'Q'UEM NA, CAMA,RILLA

'0 CCncu.lU L'1!rU"'lNU

a Cfrculo Inrerno ~. H conspirador ideal: ~ 0 modele dcspercebi,do POt rras am ~~Mestres Obscures" de qU1!1t!! tantos t,e<O:l:icos da cot\Spit<1!~no fa]a:m. Os Membros do Cfrculo lnterno s;1io aqueles que rnexem as. c~J·rd)6e5 de toda 21. setra, criando >L':' derrubando justicares cern amesma serenidade, Ninguem sabe quem sao os vampirns que compoem I) C[['CuLo, mas .e cerro que rodo n resto da Camarilla gin em 'lorna deles,

Uma vee a cada 13 anos, os mais velhos ancinee doc, C~3S da Camarilla se encontram para discutir 08 rumos da seita !!' os seus lnteresses ~L[Jl.Iai5. Ol~UiO~ vampires podem ser levados para discursar, mas apenas os ancices votarn pelo cl~t AS chls or i:inhagem iuferiQre-5 naotern representacao e 01 presenca de outros esra sujeita ao consentimento dos membros do CirclJ.lo.

Dumnre a assembleta, os membros dil cenluio nnsneiam os [usticares (corn muita discl]S63(.1.; 3mei1\as, bargarihas ecolsas do gene-TO), consideram e determinarn o rumo cia Camarifla durante: os proximos 13 anos e fOlinecern ,or]t'nta,;;;iJes para alguns, dos maiores problemas da seita. Muitos acreditaru que os membros do C(ttuLo ]me:roo coatinuam se correspoudendo no decorrer dos anos, crienrandc OS justicares q uando ae cessariio e se reurrindo se as circunstanclas exigirern, NlI'lguem tem certeza de como UlU !l:lembro do Cfocu..llo Interne alcanca sl!l<lposi~~i_oj emu exce,!;,Bio de sobrevi ver parn se romar ve llio e maduro e ascender a um nivel rnonstruoso de poder ..

A compo."i~ao do Cfre ulo Interne ainda permanece urn des segredos ruais hem guardados da Camanlla .. Sabe-ie que de~ sao suposcam.eme os "pri.mog-en.IJtos" des.eus cUis., mas a d.efinh,;;ao do termo est~ abel:ta ~ d:iscus&Oes, A~gui:tS <IIcr·eJ.kam. ques f(lrm~il,~~O do Cnculu vem mudando filtwvet; dns sec ulo,s , confmrne seus r.nernb.rCls alcan~:;un a Mow:FiIDLa[~ent:ram em torpor ou s[mpLesnllenti~ dE!sap['!,recerl1_ OmrU1 d:izem que os .I.rt.embws do C[I,'C~ulo [nt~[nlJ tambe1Tl particLpam de Dtltrru -faq:nes de S-e1l..lsda:s; os Trcrn~rc,pol' exemplo :suspeita:m que um do& membra<; do Cfrculo dos Sere ~t' semtBi no C[rc:u]o lmemo, ITL;,;JJ$ comOnitlgu.em nu:m:a testDu fl reoria~ lJlSO permflifll.e:C€ Lufn.a espeCLlJ!:l~f:i(}. Esse s]gilo e priTIlcipaimenle L1rn:a ql.l!.esJt;ao de tn;~.d!i~8!o, mas rillS nailes de ho;e ram.hem se wmau u~na importante questao de ~~gumIl~~'+ De[)f')is do <ISSElssnnmnao Jusdc~r Petrodoo, Ul!l vampiros dio CfrcLllo Illterno perceberaln ser tmfeus. d.e grmlrJe valor e deix:a~a.1.n d.e aaisC<i1I sua$ naG-v~das.

Mu~w poucos Membros, in.clulndo ()~ jllstic;;ues, saberi!. 0 que 0' C[~'cldo [[neroo fa;?; na ltlfllO\t pane do, tel.npo. Muhoo acn:xl.imm que eles mantem cont"lW WlT! 0'05 8ncioes dos seus d3~j Lnfl.uindD nas mud3 n~as de b~$ e e· l"E'lI.ni:llcio i.1'lforDT'lcl1.S>OC'S com Se1l1S justi.cares

CIJ~<I cia CamarulJa

~~ f1n"! de considerar as necessidades de que devern se ocupsr durante 0 encontro seguiute, Varnpim.~ orimistas me· acreditarn que os Membros do ell'CuLo Interne ocaslccalmeute ensinarn seus inn~;[}$ rnais jovens, escolhendo urn vampiro como sucessor para $ll.ubsiJ.i[il1f -1.0 na inevitavel noite ern que <I cadeira tk:;w1.i vazia ante :lmI?SH do 00 nse l h e.

Qll~mdo ~dgucm desperta ~ ka coleriva do Cl!rC!JJ10 Interne. if i:nfra91n crn.netida normalme n te e espe rae ular, H:,t;U] tando em uma pl.tni:~ao espetacular. A :runi~a() mais expressiva que pode scr ~p~inKl<li. contra urn lnfrator C. coloca-]» ua Lista Vermelha, garanrindo 3D' crimmoso u m ,l c[l~ada de sangue rea lizada par too a a Camarilla duraure m.cha a eternidsde. 0 Cfrc.uiu Interne POOf' lnvocar a K'JIrs;:a dos [ustieares P;}xJ. aiudar 11U (a~ada, que por sua vez invocam seus muitos recursospara pcrseguir 0 .inFra tor Eltc os confine da terra.

0<1 _j U~'nCAR'E"S

Estes sets pcxiemsOfi Vi::1[l:1.p]ro:s .~ao nO.ffiEados pdo Circu]o huem.o para iSerem seus 01'1100, lHnridoi.'), miio~ e ocaslom.llrnente punboa.. A tL1om.ea~ao ~ urn pmcesso longo 1; desgasfHme (e ITeq;{i~~1!IA2m~nve $~lfllCElIHt') ond.e cada d~ luta pam Golocar 0 se.u membw rnais poci!errno na pusit;:~o mab 1:I~la (~UC urn vam:.pi:m ]:lode a~c;:I!l]}s:a~'. Na maiorhl, d.as Ve;;;;E;:::ij 0 ci:mdidato com 11liHOT nUrnl.:!fn die COI'J.cessoe::; venc~, m_as '!,fez por ou tra 0 pmcesso ;1fi ngt:! \l $Ie' ~ objetivD vercl.ad~i.l·o e imTl v~mp]rlJ real:mente merecc-dor, pod(;roro e dedkado aooend.e ~ pusi.~3G de j!Jsric.ar.

As. veres, 0$ candidatm- pr01'l:l:et~dO£ sao ignomdr)1; rm 0 CfrCLIlo Initemo t-en.ta.1112tiflliptda-l05.. Em ambos, os CilSOS, 0 fdti90 po-de se valt.lI wn.trao feiliceiro; nqllcll?s qlil":!:!j~ ,etituheLeot'M on posi)~i1.o, mesmo os que n:fi-J e5cpem.vam, 11D'H]1ahncntt! Assumem 0 manto ,com. hastarrte seF~ed~de, 0.',; ignJradQ~ pudem aJ;:lHllulu reCm&ll,~ ,e a]tado5 silenciosamf!nlepor nm: dos !panos, enquanto btqueles que 0 Citcul.o Imer.[Jo tenta manipular s~o cap<ues de mQniera mao que ns gh1'n~nta~ Cl4g]nd~i de k:1fma a dli:llJlc)llB[ra~ LJ cutUl:ole q u.e detern sabrE: 0 pc..j,er que ]hes foi c()n~eddn.

16

Os ! u sticares degti:m am de um poder imenso so bre <I. scciedade dos Membros.e eod f1 ::I Camarilla: com eXite\=aCJ d( ~ Crrculc In terno, e claro, Somente des rem o poder de julgar as questoes 4ue envolvem as T radif6es, fazendo~o de forma formidavel, Um justicar pede iinVLlG~U um conclave aqualquer mornento, seja para declarer urna declsao au com 0 U1m.I.iW de tomar decisoes conjLl[1Hl~ sohre a politlca da serra Qllarlldo am d~'~E~$; p()rh:~wMl(!; vnmpiros fa:;: urn mew pedido concs,ffiu"ito poucos ousam [~CUsaT.

Os justicares n~io sno somerne ~uJzeti severcs ~ a.gente~ do Crrc.ulo Iatemo, eles 't:ambfll:l! encornjarn o aspecio social dQ"J conclaves, rnuitas V1C~CS organisando asscmbleias simplesmente para que OS ~fnbto~ t1u Camanjla possam encontrar ourros de SLHl espcctc, cnconrros que poderlaru nao aCL)E1~~CE':r de- curra forma, Com 0 poder que detem, urn [usncar p~JJe ( .. izer com que urn pnncipe demenre ou despotico seja removido ames. de C:aUSaJI mnitos dartos fl p:Ypul.H.~ao ou dhi:gir a mare da gu~rrn contra as inimigos da CanllUin~" Para alguns Membros desesperados, a palavra de urn. [usticar significa mais do que ouro ou posicao hit~l'~ rquica.

No finElil das contas, comudo, os justicares ::l·flfl respel rados com, reverencia e temor, Sua ira IE; te.u-dvd, seu ]lodt;r unensr •. N~nhlJm Membro ousarla regar-se a ajuda-los, mesmo que isso significaase morte certa, E~csc.ondi] 212m ,r~ Camarilla como coloasos e suas S(]mhfa~ !)aD de &i1O hastante extensas,

O~ AR('ONTI~~

0.5 arcontes sao as lacaios a8S justicares, cstabelecrdos para atuar ell] sell! nome e trabalhaudo para alcancar quaisquer que sejarn seus prcpositos e necessidades. J~ que nenhum [ustlcar pede estar em rcdos os lugares ao mesmo tempo, urn Hn:(J[U[e ~ c:lpaz de assegurar que a ~U:1, prel'>en~::l, sej a senrida (quando 11;;'[0, vista), Os arconres rn2CtTL pRL"tC: cia hicrarquia dos Membro.s ha quase ranto 1~~rn~JO quanto es proprios justicares, apesar de so terem sida ofk:ia lrnente aue X::l dos noflnal do sect! lo XVU ~ provavelmen te pOI" urn B11..IJ2I;hi, ';:.OI1S tde rando-sc a Oti;g€ m g'rega da p alavra. 0:; arcontes ccstumam ser cscolhidos dcntre as fil~irn~ dos ancillaee "jovens" EilndfleS da Camarilla que fie dernonstram pronussorespor suas manobras nos c orredores do poder, 0 rna ~j da to nos Mernbros nome ados para 0 posto se eseende arequandoseus parroes desejarem man~-los. - muitas vezes o p,'lcrllo rorna-se 0 cargo e ]1.810 a pessoa que 0 DCUp:n. Por em trol ado. algu ns jusnc ares

0'5 _1U''3TICARI;:'~

N iii reiu l:iio de 1998 do Consclho lnterno, os jusucares eram: , Bmj ah: jarosla v P0L8{:.el:

.. M a]hv~a.n; M ari s Streck ,. N osteratu. CockRobin .. Toreador: Madame Gull

,. Tremere: Anastas z Dl Z~gte b ,. Ventrue: Lucinde

Com e~ce~~() de Madame Guil, todos os [usacares :saD DDVClS. Lucinde tambem nao e nenhuma estranha dentre os poderosos, mas depois de multo tempo, essa fui a prirneira ind]cafSio da arconre pam 0 posre. X[iVl:3r1 and,go justicar Gangrel, foi 0 ultimo do (1':1 a manter 0 titulo, poi; com a renrada "formal" cia seita, 118.0 hi rnais necessidade de 111m justicar G8I11 grd _

27

pe Garren da Reg;i.~odos Lagos Estrcitos, ou Madame Charlotte, prlnctpe das Colinas das ocr Irmss] soarn mais grandiosos do que' realmente solo e rararnente impoem respeito aos anciees das cidades proxlrnas.

Os "suditos" de um prfncfpe nao lhc dcvem nada. Na verdade, uma vez que 0 prfncipe comeca fI s.eguir. 0 protocolo das Trradi~6cs, a maloris encontra 'rarias colsas corn as quais. e manr r ocupado. Um prmcipe so consegue governar nquanto impoe a ordem com eficiencia, seus suditos esteiarn suticleruemaure assusrados e os anctoes 0 apoiem. Se qualquer urn IiI sses fa! res desaparacer, ~~19 relnado sra no nm. Per utro lado, se tudo estiver no Iugar, 05 Mernhros da cidade cerramente pennanccerao sob I] g'Dvemo daquele prlncipe durante U111 hom [empo. < 5 ~mci(ks se ss guram de que 0 govemo de 11111 prtncipe seja rnanrkk ern nome da estabilidade; rumultos nas CU<1S colocam a Mascara em perigo e arriscam a Morte Final.

Urn prtncipe de.>fruta de urna grande qu nrirlad d€ pnder • 1111:1"1 dos principals motives pelos quais os vampiros hl]$CHll 0 posto, Ele costuma acumular grande mfluencia temporal no murido mortal para conseguir hdar eficazm I1P' con" quaisqu ~r :ilmea~flS que SOITcr; poucos se seurern tncllnadoe a. fareralguma coisa contra alguem que !p d cottar "acidentalmente" sua linha relefonica en uanto l encanamenro de g6. f;!st~ sendo esburacado, 0 p1!'fndpe pode criar progenie livremente, enquanto os om .ro~ vampires precisam buscar sua pennlssao para fuz.e-lL]. Ele pode estender 0' seu poder sohre os que entram em seu domfnio epode punir seus inLmigQs au invocar urna cacada U~ sangue, Muitns Ellsios debarern se as vantagens 00 posto excedern ou n010 J[1 fardn do emprego, mas a maioria dos M mbros parece achar que simi prormov endn, em rodas as cia ades, uma lu W 'illterniini1 ve l pela asce nsao ao erono.

A PRIMIGti 'I.

A primigenie e a as:'iemfuh~la de ancioes de uma cldnde, Cada cia normalmenre tern pelo menos urn representant n p.rimigenie, alem de quaisquer ourros anctoes dos elas que desejem participar do encontro, Nhl!guern sabe com ce:rt~z,f;I ~LHmdo 0 (:on.sdho da primig,eoi,e surgi,ll, mas <I maiOW4 do' MemlHOS t:rudi[o!'; inteuE:S5:;ad.os nu HSSlIlnto apontam para 0 coruelho de aJ:lciaes 4ue A!t:'tAlli parte da:s comu:nidades muri'i~is no likiffiO mil.enlo. De onde quer que a organi1,a~ao tenhrl 8 !Jfgid 0, (} cuns't'~ho da prirnigenie continua fazendo parte: d:a hlerarquia nntllrl1a como Udere.s de seus das, pn~e:nchendo c adeiI"Jis de peJcr notivet Como r~sultfld(l, a pn: igenie p de :SCI t lflCll D In<JiOT .diado do principe comQ 0 seLl piar inimigo.

o conselhoda p:rilnig(:nic'rundona COITI,O um CMpn legislativo, mn Jiepresent::mtl_ d 5 C piflio~s Ll 8 vario, ellis com I'ela~ao a. aGlllinistras:ao dia dd. ,dt:, M6<l 6itui3i~30, nu c:nc3tuoj e cuOetSl em poucos lugares., Em ;:)i.guma - ci_dades; IrUb.l DU mais d:"lS u:no tem reprcsema'cao no con~lho.llJler p0rque seus. :mciO s renhom sidu impe-rudos de owpar 08 pastas de'l,1ido ;;J LIllI deCTeto do prfndpe:, ou ~~mp~.e.srllerIJh::' porque 0 t1a C basic<1mehte co.mpo:s1O cit;! vftmpims mais i yens ,c os :In_ci(~-'s uao querem rcconnecer-lbe .) di[e]w a fepn::<. ~lltHsAo. PrilTIl,genies ~stc tiro, enCUi".ltIadlls em m'LIrnt:a~~ cidades, niio con5t:iruem urna absemlbleif.l, ma~ sim urn '''dube de vd has vampiros ", urn ninho de nepo'tismo. urn", Or,lfdnuas;:ao d~, ufQc:;J de faVot€ll, amelll;:as e uai'\;oes_ Em utras del ades, p:rIncipam.ente nas que coni ;,'U 0 0111 LI rna ropuJ S\;CiU

p['qu Rlil Memhros, 0 principe nor.malm..:me tambem cump.-

preferem escolher sua equipe quando sao norneado . Recent -

mente, r n )'vn j1JlStk~1I' Nosferaru, em urn verdadcuo acesso de pa-

ran liia, dispensou rodos os arcontes d, Petrcdon, inclus lve Horatuis Muii, que serviu F'ell'Qdnn Je8Lie oinjcio do seu prim iru mandnro. Horatius nan aceitou muito bema perda e eus amigos arcontes, tanto os Jce denrro omo os de fora do dt\, rcmem que 0 antigo ~1"C:Oi'He lmliqut' vm~:my: p 10 msult .

Nem todcs os arcontes tnvadem urn Ehsiocorn a de Jalr<.l~ande sua l']iB~ilo ern m@05 e anunciam estar a service de 1LI1)1 lusncar. Os justicares rn'~4~i~nLeme[lte precisarn J@ vigias l:! empregados sutis em cidades problematicas e I)S melhores dele sirnpl 5111 me aparecern, taaem ~1J trabalho e vao embora cam 0 rnenor barulho pUli:!;ivel Os arconres nrio St3.0 tao distantes da nso-vtda ttpicados Mernbros como estfio seus superiores. A mai lria e capaz de se mstalar nos negocios da [Wade sem atrair muita aten~n e ganhar EI confianca des demnls, que rarnmente suspeitam que se:USI10VOS compatriotas . ao t~f'J· -,cicTIll5os. l!.jusricm sfreqnenr In me S olhem arcontes levando emconsideracao sua pf.::n;~p~a(l particular em urn cent) assunt ), ~U,-'~ pertcias ou sua comprccnsao da pohtica, 0 que nero. sempre and lade bide) corn urn compottamenrc exfbicionista. A [guns prfnctpes si\u notorios par obie tar con Ira eases age n res. discreros, mRS multo protesto s.6 atral a aten; ao UO jusric ar qu talves se int res.'> em snber 0 que 00 prfncipe barulhento teria fa esconder,

o p afNCI[)r-

o prfncipc e a \rQL, da Camarilla na ctdade em que governa.

Em re ri: de (. mats urn rnagistrado DU inspetor do que um govern an I:!; absolute, alguemqu,e rnantem a paz e fa! as leis, quem raz rudo 0 que tot necessaria para manter a cidade em ordem e protegiJEli contra invasocs, 0 prfn i[ rem muitas races, tnclumdo a de diplomarn, comandanre supremo, l~gis]ador, patrono lias artes, juiz e guardiao das . radi'li=oe ' 0 posto ongmalmenre era ocupndo p 10 vampire rnais forte de uma regi~.o, que rervlndicava u dornlnm desra. GjUl 6 tempo, certns privllegios e responsabllidades (Ot'dLn anexados a p0.5i\, 8.0 1 tanro devido <10 capricho do govcrmmtes quanto as Itxigenci.as dos governados. o lKl«;tu adquiriu sua malet semalhanca corn ~fun.5do mcderna dlLlf{lr"l.re \ Ren3.sc:umen to. QU<'J I t'xata[nente sera Ll ,pa el d rri'ndpe no futuro e'e:ma de muira.:; especlJla~6~S reprimida.s} HunOil man.t.~st3das qll:;)ndo 0 prmcipe 100cal. ,esta por perro-

EXiF.lem varias mi:mdrss p llBS qliais ;,:,1- u~m pode se wn::lar o prfncipe de uma ddade. Urna d,ei.as e depl r 0 anngo rLncipe, Llma ]muI:Td-;;80 podc assumil' qU3i~qller fonna" de.sdegnl Pf:,;;' ~em viole ci' ap 1indos pelo~ ~nd6es, ate guerra de gt:::mdes propor~{ es 0 nd e III ~J it n Imngue C lne pdSlS s rj et~:'IS. ~ (; lU[ pdn· ~,ipe se mos'trf)r incapa.zJe maJUer fa segur::Hl'rOl de uma cLdade conna inC'LlfSOeS; c IfJ pode' ser forpdo pdos clemais Mem'bros a ahdic:1'r,Outr m!me]Ii3 e tornar-SL:! Lilli S~11e cal t' esperar que 0' prf:nci[')f! Ulon@. ll!J :s-eja rem,L)vido d(1 pO:.'HO- Obvuamente, exis~ rem mill1_1raS d, a de[e r e5se:pH 0.':5.50, cont::lTH - I.jue Q va01piiro nao Sf importe em ::L smlfljr album riscos qUE podem nc~'r1!' ~ f'81r t'l l\,lfort:e Final em 'CMO de flagrante. Em ci.da~Je$ pequenus

u area runa b d ("'plIJa~'ao dispersa. ate mesmo um Membm jov~m p'oJe.se dedmm prillcip.e. A lnaioria dos anci5es prdere a seguranY3. edativa dm (idades e E~ch~ a~ ::ireas rllrat,:;peirig[j,~ sas e enfadonhas. Os j vel15 vanlplros que e.scolhem de5brav£lr 8JS rellueml- cili<u.les fi'l vezes -~c c tabeJecem em mgZlni!J~6es semi~estrutliraJas fl!:'Ide o~prfncipe'; e aqud.~ que possu~ :~~ malor aI11I1a,oll conqulstolJ! un1 maio!: respt;:'lto. E., es l itllt~ (Pdn l-

Gu!a cia C~rnariilla

28

secretario precisa Sit manter pr6:ii:i.mo 8.0 priLu6gcno e prcstar aren~flo no Se'L! rrnbalh .. , 3 non"Lea~a~ I de urn desordeiru rude ~~T Lima fi.nm<l el1c: iente de colocs - 10 em. urna ros.i'l;.~.o de re~ronsa hi) idade e csnalisar suas fars-as para a'~go mais produrivo (ou expo-lo a lmagcm ptihljca e esperar 41.Ll:! ~]e comera urn (:;!rr~)).

Nss r~Ull!li')~1io de (Iii. n~ secretaries servern para incitar dtscussees usando quaisquer meios necesserlos, lsso inclul complerar urn d~$(;lJI$(I com infmm<l~oes que o prtmogeno e&q ueceu mad ve rridamen te, call'! r os me m h rns m ~ i., C xrrovernd, 1& parft dar uma chance aos mars quietos, insultar para obter a verdadeira opini ao de ~ 19u~m ou lan~ar desafLos exci tantc ~ ahm de manter abolarolando. Os secretaries w.mb~m p.nd~m ".. .... sessornr mernlrrus ruais recluses do d8i. que, por rnt .. itivos pmpno5, na("l podem ounao querem comparecer am; encontros do eta.

Em algumas cidades o secrctsrto e vlsro como Ul'!1 vice do prirnogcuo, com ~ _mmidade de parttclpar d: ... s encontros d~~ primigcnh: se seu mesne estiver ausente ou perrnanecer a seu lado durante os encontros, servindo como urn. "taquigrato" pam o da. 0 secretario costurna [OI]].llU: nota de tudo u que ~cu'llu...-'1Cti:! dursnte Un'I enc, -ntro "I.'l.~~ seriu imp. ~ssIY~1 de ser notado peln prim6genu enquanto ele lida com 0 prtncipe, tais como <0 vestuario dos demais p[im6~eno~i :H.!U~ gestos t' maneirismos, u tom devoz e a re::u;;fin dL " s que ngn esra[ ~ :;€J1Jn direramerue ~ti.H~b[il~l~Oldtl-b. Secretaries "ba~talt.lIt~ observadores pudem valer seu peso em ouro quando se cram de inrerprerar 01 s]gnitkado pm: trois da o\bj~~ao nnpr(iprm de urn uurro rr~lu~6~L!Uu

o i!;J,lrNr~c J\ r

Nod wd6bJl:' ~.'t~llL'u:d, u..;~ni.;!~C~11 ern ~J j4UfllJ'i<li[(4.1 J,.H;i::h.w~ l[<J casa de urn aobre: aquele que se preocupavs com ill afa:!:tTt:::l,. que se!l..1J:'Ipr~ sabia (I que esrava aconrccendo e quem. exercia mats iWlLJenc.rn sobre 0 seu mestre. No mundu varnplrlco, t l posru nri~ I se dist~ndo~~ lnL~i~o do seu pr"p6~i tu original, 0 senescal e (I cscolhido para ser 0 asslsrente lPe5$oa~. do p.r~ndpe, aquele que sillbe 0 (we eSla 01comt'C"en.do a todo momento e {de a.cordo com a!gl.ll1"lli trocistas} a P'!1S!1l'l com quem ~l: predm (alar pam f:,~zet corn. que as ooisas ~co~tc~~m. 0 ::leneO')""(:al (Jode, a qualquEf mDmento., fer qt le Iom:a{ a [Ug3.r dopr(ndpe..., caw r lc de ixe :it ddade a neg(jcU(ll!;, abdique (JU s.ejiJ ~:ssm;..si;nHdu.

Emlrara 0 principe tli:nb.a; a autQridade tltlrul !ltl gut: I-li~r\:~pt:i~n aescolha de um. sene-scat ~1~'kri08 pri.m6genos ja brig2lram para garrrn.ll.r a ins r1ll1<l~::iu d~ um s.ene:sc.,.l de s ~I a prete r~n.c ia .. Se 0 pr [nc i.pe iiJ[\fU!)to como (meG< DU nan ~)f Rprcci}ld~)~ ~lllIta ptJde se Wftl.ilr au~d.a, Mais {eM, A£i.ruli, a.cideut.e.s ac;onteGem.~Illi]litt" a plirnigenie, e n~:m alt'Lt[~ serlH m.e!hor gu!l~ () pr6:idmo cia lista u}sse ~lgl....,t!m capaz de evirn.r problemas. Os prmd~ ios.istem que f>:in I:les 'l.Illelr1 cleve m fu:zer ~ e5.c.nH, ~, p.i I1C i ]'<1 hnl.:![i! t..: ~~~h!i:nd~ ~ ";I~ 1 e t1 ::oene-l'C<J lse enconna ern urns- posiS:)() U:o de1icacla. Eles $~mp['e record.arn graru:les diE sastres n:1 hi"'l(lri f.l dll~ wliembru'5 Cf,.)l]::IiH:~Sre]to <l senese:!!lis, 00 b:~ tuau 0 Incicien (Ie J e N lIlremberg ~m 1836, l..IIlJ ~ ndo L L m e!;r ltln Saba ililc<:a.a~ou 0 po.sto e a ddade qLl,;18e foi complttaulente ani" q'l.l Ha:cla qml.rl do e l!eenrre,f!Oll.l os segrecio.s q IJe h.a \i ia de 5coberto palfO'i <I sua corte,

Par~ a m~ iort<'ll dos setl e::;,ulis~ 0 tnl b~l ~hlO [H .. Hlt! self com:pler.amente- ~gr21iO .. Embora par~p On:! gr<lfL1d.e P<lS.so qlJe conduz a gra.nde:·s; coiS"1lS, orO.sfO nito 9presen.rr-fl reCflmpr;rI ~;;lS pH)pmdOri8!is :110 U'!d~o ~ ao [1erl,l.;~l" Urn ~en.e.sc;f1l1 pnde ser u.sadn CDmo secretario. in10rtUflntc, prfn.cipe pro rr:m, cOr'lselheiro, observsd.or, !i'm b~'i i x~ldo1 Ott ca~~ fkl, LO ['(rnl q 1.11 ~i.l,qll et nuvtll Membf<.l

opflpel de primogerro para ('I seu df'l- Em cidades maioses t isso nunca ?IC('Jm~~ - os !'!11 vo 1 vidos dizem que n prfneipe deve s e PTt;'OC upar COIn 0 govemo da ~idad.e e qm: a sua participas-~o na primigt!nie divldlda sua lealdsde. Ourros dieern que a presenca de urn outre TL1Embl1;l do cla [1::1 primigenie desequilibra ria as OOi..s3S emfavoe d aqu ~k d~"i. O~ p~fgUll[ a dos d i 2.e1il1 g~l~: i sso ft~O ~ ve ird~ld~r uma 1;'0[ que as di~cus.sl'ie.s n"laJis violcntas entre pdfldpes c primigtnies C:n'lnlm~f11 ocorter el1[]):;! dois m~mbn)s de lim. meSI'IIlU dfl que nBio eoncordam 'em u ma pLi,l["tica especfflca,

!\ primigef/l,e pode possuir rnuito poder, nao importa se C5S-e poder lhe e ou n~o cencedldo. Os eoeselhos da primisenie, rcmpostos POf anLiGe;!i, que adoram suas nao-v]cias com ULm f:e['l,)'O[ q!J3~l!tI'lbb~~lvn, Gan capazes de esmagar prerendentes flO tWI1Q e ~n£raqu.&~r prlncipes ou jovens mutto impulsivos, tude em nome da e$[abil:idaLl.@; EO:$ellJ apoio l]rue ccnfirma a pelill't1:1Ln~nda de urn 'fflLllpiJ\~ c.nm~) prlnctpe 0lJ () sen rends a un nsfol"11ls r .. ae em 0.:L'l"l ielia de vermes. Se desejar, a pmuigtnie pode depot urn pfmcipe por ~ndu de JlJI:'d: (Jlx;,dtia~iill au vow de f'<llu'l. de conflanca 01:1 assegurarIhe. urn. ~QrrtgD reinado pur meio de seupoderosu 3pnio, Alguns m,~selhfltli de primo§l!'I1PSp\lde1r1 vir (9 se tomar oY·t:'rclade]rfl COq)tl,i ~OVem;flITtc da cldadc, manrendo I) prfnctpe consranremente l:.tmlXl,du t!1I1 luras, bujulac ... (i€Si discussees ou :..'lUJe",Jr;:'\!:i '& lCun de (Ll!L}C:j-I(1~ Ll1'l hnha, PL)r 01111""0 1:liI,dLl, em cidades onde n principe e ma:i~ pcderoso, Imm1Q OLI desp5t1c:o do que J matorla, 0 cQn~e]ho .~6 se re(lne eonforme a vontade do pr:fnd.pe e rnuims vezes, ro utu.uu (I )JI\I,.,l t'est"Si.I'.J.~ ferru,

c ~I nllAfcun

As veaes al:~ mesmo c prhn6geno mals organhado pode s.obrC-Law~gar-se com Inuhm; exigend:1s 5irnll1kineas, Some l3. i~w ~s II!-1Has disccsscesnos eneonrrosdo cia, os Membros Illdi sciplinadose CI C2L!rI:S<I~O dS5 conarantes v'lta~5es e (II rrnbslho da prirn.tghl Le 1;)0& se ron.ur imr:i,;ivel para qualquer Mcmhro :'iol~~M1.C:t Foi par9! horas c1)rl'lo eSS8S ql.1C D C'~ligO de' ~t:Ctclllrl(l f~'ili criado.

o crngO d.e 5'~:crel:@.ri:o nao e algp oficual d!emm d<il hierarquip cia Cam.arilla., ffiil"S sim um fendmeno l'ecerrte 'ooseado unic:2I!rn.enl:e: 1106 p:3JSI!5. Jt:! legisLau.I.rB. di!mm:J"3tica. No.5 goverml~ m01:'[~i.s~ LJS }~tf'LiL!"i(,~ .. 10ft!) Ui'.!aJll,'5 pari! m:mb:r m. nu:mbn)s de um grup(l! polLdro tnfurmtlidos qu:,mro as a~es do 01JJtw, man.ter as discn5.:S0e8 produtUvES c :re'llnir (J5 membms necessarios quando chcgar a how. de J,! I ~ru ~, N Hb cldades d ~ Dma,riUa, v.e rkioS d.@~ lis-am uS 8ecre [~riO!:; (om ~}rO¢~IJn~ similB[e's. Os principadw dentm do Reino Unici() c do.s Estados Uniacs ra1em muito usc do c~u:go.

U!"!1 priff\('\$~O.u se.]t1pr~ pllde uptarpol' r1.alJ ~Tltprc,gfrr urn secre .. tWin se <:Jeb;:!]" qu e a S,] tll~.a!J natO (1, ex:ige:, A.fi[1a~" qJuand!O' () [I (ImE-ro de memhro.5 de um da ~nc:al t'Oi;alb:a qu~u'O e 111m del.e $ fa! pa ute d:a prn.m~flie, nao ~ dilic[_[ manter walas i.nformados. Por Dutro If!dl'lr J.:ITI !Jm;3 cidad~ gmndto nnde n clffi tem oiro membms, tnlU s~(fl::i~a rifl pocie sell bas ta.I1te:aitit AlguJ:lls das as veZie s preSs,1;onam seu prim6geno p.ua estabcLecer am ~"ecre'tarto qu~:ndo se ItOl!'Il'a llhviiJ qlJ~ el~ eS[~ .sohr~c.8L.1:'eg:ado de mlh31~o. A rmme·a~r~o de ll't:C[1:' dno,::; norm8l1me [llte e cOrldrGi.oIlial.~ Cit secretario j:reqlientemente e u.m Membra que tern alguma ~Jlfl~en.da den, [fa do d:ii, cque ~ fLe(es:fd:ri!Op~ra que' ,ele seja oUJ\fido, mas nunca au !?Onto cI ~ Ob1fCUTEc:er 0 ]plillpr:iO prim'H:lgeno. Urn. senetH:rio qne rwm.es;;a. a bri]har n:l3]S do que fl seu pliuao prov;:Jivdmen.te serj sll~stitufdo .. ~ ve~s, 3 rw:mea~a.o para sec~ed.rio rode n£tD S.Cli urn:;] r-~cornp£t1S~, mas :s~m um. 3visD. Levant.1D ~I'il coma que t)

social durante roda :3 \ida, tendo atuado como {~fua ueiras f"3mO~<-lii I diletantes e sodalires, Assirn CJ moem sunsvida .essas b.xbf)let;)s scdais pairam nnde qu ;J- q lie fie pt")SSJ enconrrar genre imporrantc e acabsm mrendoo qLIC scmpre ruera:m. Bas nao S€: im] ~<;iD . lin cum I1I~itcs, dffill. nsrram uma: rcepc ao notavel canto sobre a natureza vampfrica quanto a hu mEIIIA e podcm se gab'lr d~ lIi 11 a inf.di'tic 1 hahll ldade de vcr atraves da pretensao e pets .

principal harpia de uma cidade !J(iI_.-Ie decidir escolher LIma ou duas asststemes, especlalmerttc ern ctdsdes com uma grande populacao de Mernbros, afinal, nern meSITIL18 rnelhor dus h{l1~pi.as r-ode. e sperar acompanhar todos 05 aconc eel men u .... quando h:iElfsick; DG11Tendo raruo na Academia de Belas Anes ql1anto no Hard Rock C.aie L al, Um2 grande m rrnp6lt·, come Vicna ou l ndre ,COnta com pelo rnenos seis Mt:mbrm.i que f,:iD ""ll1siliL'I'Hdl)"., corm: as pril1drFlis h arpias, alem dos 20 outros que ('Jl(lCLOnam como seus olhcll!' 01.1 td se l<mn:smJidonBll"de marori L Em uma cidadc mcnor, ralvea apenas dois mantenham a pI Il:ii~Rc1; decidir 4U zm 61"t:.llmt'!nt~ encarregado e outro assunto (sobre 0 qua I grandes [u L"IS sru~ I travadas incessanrerncnre] .. Em pt'qll~nO!S municipios e ;ir~as rurais, as harpias normalmente t!ii:'i(~ basrante !lispell!s~1 ets, rru ~ fllgunli vampiros airfi.d.a podem ser enoon trades pt€siJindo 0 J im inu hJ ccnarm :iod ul local, como uma Hedda Hopper morta-viva. A rnaiona das h:kpl<ts r ride <1 tier de cIa.s "so i6veis", como n Toreador e V entrue , mas ss bo-se de a4,"Uns 30ci6es Bn.lj:;:l11 ouMi-llb"'ianns ligeirnrueurc mnis I':u;;l_dm (~ue oc u pararn 0 posto.

Preocupadns UflD apenas com quem dissc 0 que bl3T<I quem, ,I~ hs rpis tam Mm. I;! i ntere ssarn pe la complc xidade da e tlqueta d05 Mernbros, Existe a maneira correta de s e fazer J cois' sea manelra errada d se f8.zer as COiS!1b e us hfitrpl :15 g:1I·~ntetn que as ccisas seiam fettas da fmm;:J COII!'el fl. UIll'" pessoa q lie SC enco n rrn n ,I lisra J~ [llV03 de uma harpia fr.;qilenteuleru::e acaba sendo hilnu_b de todas as prlnctpais reunioes soctals: acredite, M(H~ tao dilfcil assim soirer este tiprH.h~ ~1S ~T~ di'm1L). Des..c(nr tlo'si:.1, grn~e rLs. fa:l:u f( r[-8 de ~)jora, cicmonstra[ d.e5[e~~pei to oOU ;. tu pide"l descanl d ,I - rliJu i:lSU pooe tnmsforn1<1f urn vampiro no centro da B tew;au J::u; h@rpi ~.

EmhOi:iI <)lglJll~ vampims. 2Umb(:lll lll!~ ~i (j~·~i:Ilprov~~.a(l de algumas "velh . c.tiada- irl ·,dew:;i"llfiD sl~llific:t) mllih I· no gnmdc esqu-'rY],l uas C.O]s<'ll5, as barpias (e suas vitimas~ C)lJsflltlllistCurd31L Em Uffilll epoca em qUi!: as t1t!1 U: ias mais H~cente$ po.dcm scr pas.sada~ quas' instantaneamente eml'l_: qlmL~ h;'}TI hti t' Olurra pOl' rn·i(1l ·c uma rede de' fofocas que aesafi::t a ]rn<l~i.ru1~~(). (l;S. htulllas de uma cid~l(le sao C 0 ~ ::!es de garantir que urn otcnsOr rbee be bflas- .... Lf! da~ n~da \;: "fdiai:;em q1l1:lIqLl'f' i ~mj > Llli. \'i:;il:l'. Sao as harpia!> ue auxiham 113. nan smis;);'in e i 1_0 re~1'i n~ ) dos ;:.Ie Dn ted men ms. ELls ~[LD ,ehamadas (:om frcqi.U:ncia para a,1J cia r .se II.!'; p i'D D ~ cirt.'"o.; uanJi l u m dig:niIRl.rio V15H'~ l:1J ci.dade. N<I' nlliites de hoje-. a h~tpias an . ant realmen re O( L1pada 51 lid::truJo com fI." m t1lHk:.:t~6e~ J u e-m flU como IJm merodo proprio de COIFtS!)onJ&w.;ia, 0 rnxom d~ mgrlr::1 lHl1 .mdao 4ue .lS 'pelo dt!l'ecror de metals ou a tom:1t3 edtJcad<ll de sugerirque um pptencia1 p.xrndor de dtlen~fl_~ ~I;! dirif::HlO laoomt6rio palr8i ·fur.er rt:stes.

que esreia entrandr na cidade, Alguns prtncipcs t(!m1 a ind H, outras ~tilidRdes para seus senescais, como ocupar 0 seu lugar em certos enconrros.aruar como sua VQ1. quando. eleprecisa estar (.J usen te, ou ate rnesmo lidar com assumes que (J prfncipe nan jll~ dignoB de sua ~t:cn~ilo. Par Ul11. principe preocupado com outros <I sumas (corn o ca!y:li.d~Jfe..s, Setltas e o Sa bci) , urn scnesc at capaz de lidar CQfI'l rodos ns pequenns dcrallu 5 da organi-Z<ltjiao de uma cidade se transforma em um enviado los de ses. Se senesca] for incompeterne, conrudo, ele pede se tomar um pesadelo. Um senescal lnconscienre UQ movimcnto de nOVQS Membros dentro da cidade pede e tar, madvertidamente, maruendo asportus sbertas para 8·S rropas do Saba. enquanto U [11 q lie te n ha fechadomml igreja, ~usjX'itanJo que ela abrigava cacadores, pede simplesmeute ter ali~nado ns N feratu que t ml em faziam usa das mstalacoes.

V aries senescais ja se aproveita rom de sua pos.t~~_ll, usand 0"1:1 para se rornar Lim dos mais bem-iuformado Mernbros da cidade, ultrapassan bate rnesmo ~}S hD:rpias. Algu.ns deles, atuande como in&mnan'tes.rodem edttar seletivamenreo que 0 pnncipe £~lbe Uti d ixa de saber (0 senescal pass a ~ decidir quem pre cis [I sa ber f)(IU e) . o tros, anularn c rt-ltimmpmmL'SOS da agenc:m noruma de umprinope ~~ isstl servir <LOS se ILlS propdsiros; aconrece muiw quando 0 Me m bro que requisirou 0 encontro otende ( senescal d . algurna ( rma, 0 senascal, sendo a pessoa rnais proxima do prfncipe, decide que tnfom'ifl~()e5 passar a seu mestre no que se refe1e ROS negocios e 81 polirica - 0 esquecime 1(\ e urna anna secreta poderosa do sen 5011. Se alguem se ofendcr com a maneira que" series al lida com ns negu(;ioo, 0 humilde assessor pede alegar ser apenas 0 porta voz; do prfnclpe e pas ar a culpa adiante, sabre urn prfnclpenao rnerecedor. U m senescal astute com art:lb:i~{;te'" de poder em. mente e urn pnnclpe sobrecarregado com os deveres de um grande dornmiopodern ser urna comhin.a~;Ii.o fatal,

A sele'tflO de urn sencscal obedece a dlversos criterins, variando de: prrndpe PfL£::t principe e pdmigenic par;;! pIim~enie. Alguns pref.e:rel'tl aso iabilida' e 3 confirul9l, enquan[n mUlfosco.rtsideram ~ lndep'ende:~da. eo ho.m senso como qu.aJidade.5 ideai_.s. PoueRs rrillli6..e11~e perl11i~em que 0 senescal se}a do mesmo Cia que 0 principe, encanmdo lSSO-C mo umconvite H()de'sastr~nn fommde favont.ismo.

A HAnpIA

As harpias sao naficalllte& de fofCic~a;s, mDinhos Ie [lUmOfle.., fO·h1:e-S de statl1J$. Elas sao as pru.awas que che.gam a0'5 ouviclos erratdos. ;aqui,;!las pes&OOS 4uoe pex.1L:.ro tamar sua mito-vida misedvel s6porqe voce cometeu 0 pecado d~ usJ:r uma grav@.1:B feia DU retrucar urn .. multo. Mu'Ltas dfl5 mdh.cres Mrpias (mai.;;. d,.,)¢rvadrrr:::u5, e~pert8s e de L[ng1l8s mai ;3fi.~llhl') t'~m idade avall~ada. :mas muitos andllae rn le:l1tosos I am hem tern seu lug:aHless~ pod rio ocult(J, 08 ne-oiLtos ra~~menre S30 11'lais do que ~'1&5isf,entes e aprendizes de hiirplM ja esmbeleLidtl';, atlnaL. de' silQ muitoo jlovens a1.entl' dla ~()ciedade vampfric~_ porn ('onh~ce]"i:ls nuances d!a etiqueta c entender 0 que esta ~~cunjje'Cendo. Um ne-6fito que [€t1m asce:l1der ao status d~ h<irpia, rapkl mente se dCpMaOrt"l seLLS superiOl:e, .:;(; valt~mdCl ill1ipi.edosam~tn ~ conrra ele~ R maioria ~.em sua am_bi~ao anancada verb<ilmente com !:ste [ratame11lo. Se rivel soner as barpi3s simp]eiiimCnlte dix'flfrt() lIJe el envergnhc a si m .smo.

As ttJirpias:r.ammenre saonomead .. s. Na nwiocia das veres, aquebs qm~ dLspO~rn das hBbmd:l~ r1ec.ess{!ri8s fuenun parte da elite:

Gui,1. da wmru-I!la

o ZF ,'\DOR DO E'l_f~IO

o tftulo do posta ~ auwJesc.r.iliv[l - i~ I ~ Mt'Hlbro e u respons,::lvel p01' udo 0 que acontece no Elisio e normalrnente mrnb~m em .sellS arredore.s. Tanto urn oreatior qUl.' Jt.~cja mucar lim teci[a.l. coma u.m Tremt:te rc~mlo lima ·[.an[ercnd~l suhr

30

't.ml.'b~h[l (: condicional ~ no decorrer de varias reunioes, 0 zeladoe S€ri avaliado 110 Que se refere ~ S1l8 pollricaem reta~l}O ~ Mascara, aos mortais.R seguranca e <to EJlliiu ern geral, Iu harpias DlJ.UO sao nada amavels com urn Zoe lador frac assado; isso se ele conrinuar vivo para receber 0 desprezo,

Todasas noites 0 m:l",.clor rrecr$(~ se EtS8~gl'ff'ir de ~1'lW ~ l mlli~(] (;,':Jta de acordo com asrcgras mats iroportanres rejerenres ~s TJw:lD;:~ esrabelecldas e :~ M.tiSC2tF".l. De pode ser responsavel pUI apreender armas naporta, urn servicnque elecnsturna pe.cl~rque f) x~[i'fe execute, Em eertas ocastoes, exige-sc que de seja 0 anBIlLa!), clrculando entre os (:onv:i:d ados e se assegurando de que ascoisas camlnhem calmamente, Se 0 prlnclpe f:xig;rro l1Ii::rccim.ent[} de hehidas., o]I'fe 80 ~daclol' obt~,,]all. Quando v6!tk'lS Merl1hro~ de.,5ejl'lTrl usar o Elrsin para Otgadizal' evenrosdifcrentes (como a1J~as de danca, urn debate em. ate mesmo urn recital de musk8.) , <0 zelador precisa Iidar com 0 G]~.t:TlLdariu para se assegurar de que todos renharn a :sma vese que oD,S deb~I~"(i!1\ ba:mlhe:ntos des Brujah n.aQ se sobreponham a ex~bi~a()5ile nclosa de um artistaMalkas .. '[lli10. Se mortnis ,[uriOOCH e~[i'Verem espiandorelas janelas 0 uum [ll1£elLz guarrla de segu;[a[l~<L entrar par engano na reuniao dos M.enlhm~, 0 zelador precisa cldid.lr darct~t(idll ele~l'lre do lnvasor, Se houver algum lncidentc que arraia a aten~~o dos mortals, Q '21: lador rem. que f~z.er a limpeaa, podendo IJS8I quaisque r recursos l1ecess~ri()f: p::an~ fg z€ .10. Con fi ~ r mu ~ 1"0 nesses rec Il[WS, no entanto, e U1.Iu.a forl".!IZl, efh:at: de atrnir a ira do principe - ,I;: os 111:t:U10- res zeladores sao sernpre squeles que charnam mentis at~nqaC!,

"1"',.. 1 se lador, tal IMsio/" e urn di tado popular na hiers rquta do pod.er- e e bastante verdade tro ta:mbe I'll. Um selador mui eo paranoicu sohre invaseres, conduz D Elisiocom lJJ1)]. punho eseranguladcr e urganiea ret] nioes que mais parecem 0 pfttLcl de ulna prisao durante 0 hOf;i~'in de ahnoco, Um zelador com grande interesse nas artes pade firvor-e,cer reunioes que segucm 0 cstilo das galeri0Js, de arre, dando boas-vtndas a qualquer urn que tenha aLgo .] contribuir, enquanto urn zelador mais interessado em inrera~l)€& socials eucora] a encontros patroctnados pelos ancioes, que lembram 8, Me:sillRedonda A~gollqUlO.

De todos os P~)5to;5 d.c 1 Lmil dd:;)d~ ('SSe e I) que ll1t1l.hl de m;t'iJ('lIs emf! rn<11o[f {reqiIJellCla. A posi~aD ~ uma bola de fut~bDA polLtka~ chuwd~ de urn ]ado para (;) ourro entre 0 principe e <li p.rimigenie, ALem di:S60, 0 C<!I.rgll ]JmpCl[ci,,"~n:=t 130 MeT:I.lbro gr~mdes ()Port Uli wades pant gue ele.. wme ta ~rro:5; cedo au tarde qu al qll E'[ ~elador @Jcaba otendelIldo::dguem. Um. rel31cim' s:ibio :!;abe quando I.t.eve se detnitir; Q'S mai.3 W]OIl s,e: aga:mun ao posw att 0 fun. Se IJID \fam,piw ooLl.ber jogaras c.un'9S1 ele [lod~ ,lS~;tlHlir 0 cnrgo de zel<'ldor tr(~s ou qU3tro ve~e:!i em poucas decou:I3s; .:sdadme5 mlenoosos frequenternente'Sao recolocados no cargo, .

0' .H'EH1F

A~sar da dcscrh;:2'!!o do nahalho -do xelife- Varla[' de ddade pOTH cid1ade, sua fu:n~~"io prim~di:l e <L de atuan: como o "execUltor" mo prfn.cipc;-. E ele quem no[m8lrnenl::e ~mdlia no a.specw '''[(SLCO'' dQ govemo, rt%llizall.cto aab:alhos qtlt: abnlngem des(h:: ].evar os oferuores ~ cone 8Jt~ ffi8.mecr ~ o:rdem n.as mas e ocasionaLmente £xpulsm e'.ncrenqueiros do IlL~E(II" DUfflnre 11m3 guerrn, 0 )(,e:rife n(Jirmrumenre e dWI131.do para arUM W~TICI ~tJr:J:iJllj_l.d<Inte cbs fon;asi conduzindo ataques e coo~,denando 0 lado belko d~ luril. Un~ xe']'li'e pode $11: 1."",e lOl10ir de ~e gados- que normalmen r::e rem a 1l1,es.m~ au (o['~,d,adf! de s~t! ·chcfe - p~na (Ii ud:!\ -10, milS, em geral, Ws nomea~oes exig.ent a aptoOWi§:ao do principe.

A. T Al'ICA nASi HARPIAS

QLlI:Imln as harpi EI.S cnnam ern [11.;2.0.,. S'LI3S 1 [nguas sao anad.fls se ponto de relusir. Embom msultos nao parccam ser de ~rnnde urilidade contra um v:m.nplJroj em urna arena on de 1:] e:!lpenec:a e <L DJ'I!ica 9rl'fna. (co:mOI1.(J El fSlOJ, utn vsro:pi 1;'0 q ue ~iepel1JIe d<l &.rlil;<'1 hruta fica indefeso diante lias agre8&oe:s de urna h2hpla" Urn. insulto parricularmente engenhosc sed ,t~l.Iytdo ~ n~p~dd() P(K d(I~8..5 dr.! outros Memhros, hw:ni!hando

(1 Hlvo.umlt' l~ne-r Clue de v:t .E depois vern 0 desprezc, 0 TOsto vi ~3d(J das h<1.1'pl:iS ,13 daq ueles que as baJ tI.~aITLt;'lH1J'a&s·e. Deste modo, un~ lI~mpku eJ:duldo se encontraem nm,a po.si~ao ll1supOrtavd - ele n~op0dl!;!. sair da fesra eeruatrair ainda rnais u'jstLdEl~ sobre 51, e permanecer d.d margem a mais fn.tstfi'lo;aO e tisos quase tU8.Uldfv€ns des que 0 est a() despre~a!1_d.c .

A)Jc~r:I.r doz:s~ t~aliC;:l: parecc·r apraefvcl se compaeada a, vamosdieer, rra~g:tlI 81 garganta de 3~uEm. con] Garras de Lolxi e lima dose saudavel de Pote:li1ci2l~ sempre ~ bom selembrae lIn conrexto, O~ Memb[JfJ:5 vjvem em uma sociedade oude 131 ~'~oiC:I1d9. mutua ~ esrritameure profbida: nt'io se pede responder a urn insulto com () 5eqUEH;tr(), e a~&a[o;~~ina~o do 8r~rmenl'::ld()r .Pln~o ser que '''lOC'C_ se~j<l mu.lto cutdadoso. Ut111 varnpao qJlll; se 1·U1t1.sfDr:nl::l flO alvn de urns harpta nan pode lireralmerue, .. giv sem ~lU;"rlir i::I fUirif. do punc.ipe, doxerife ,e des anciees do da da harpia - uma mukidao de inimigos tupazes de trsnsfermsr em. darns qu",kluer LlfE'nsor roh~do. A gucCt':;t social se nanstorma naunka guerra aceitavel, e nesta bsralha as hfuplaiS conram com os maiores uarneros eo m.cli'lOre:s 'atm:,1l$ do q ue qualq uer ~Lt'O.

.. lqlllmia. medieval ou do.u. Bmj2lh <'!Ilfinc:ines de umdebate referenre 00 C'r\\'Oh..ulliento 2lttL~1 d]~ Mt'rnbros c!om apolkia- todos precisam frlln r r ritneiru C~lITI.n zelador _ 0 teLtJ!orp:xLe cancelar um.e venro a "'ll.laly 1Jt: r hora .t'te rnesmo minutos antes de e i.e comecat, alegaodo que: de nIne<lI;;a a segll.r:a:n.~3J do Eli£io au da M.!i~can. (Sea r~clamll~1i{ ~ tc:m IJU nao antei::edente.s e i:n:e:leVl:m [e; 0 !el(ildor te'aT'l ,::lI ilUWriO:{IJe- d.~ usa· I.} ~mp",-: que CJ}Ii l'iiJet'crr nece~i\rill\) E~p'J(:ler, llf'JCcsar cit n!o s~r~~o leRpressi\i'O como () direiw de desttruiC;M do ~ll~ )1, [J(Jtlt' pwpurclurmr ]"~sultaJt15 impottantes; um v<lmpirQ que p(~~u mese;s 5e' gabRnao J I:: 5f.'U pnjximo recitl'll Jl.(l Elrsio podt= perrIer rn ULtu ~ r.atlJS.,se u t!~]lto for ca:ncelado .repen t::imatmen~e.

L In ::dadl)r pc'ldc- seT' de qua]quer d~; a m:aloria e :pdorn.enos r1ndll:1e., Q que Ih'es d~ a influenda ru~"ess6ri:,1. pfim oonr.rotarOl! ",fwr tlrTlOl "egun;rn~a dignBi J.e urn Elisio .. Ao co:nJrario do ~Cn8aJ1H~n'tO roil:llit<JJr1 a maioria do~ zd3&m'e~ nao e Tme~do]". Et\li('.~ M~mbros tel1.dem a s~ distrair com muita facUidade de r>EU:i J.~Ve:H~!i 1\11 tlmbieru:c L1(l Hi$to"

00 abalho vern com glandes Iesponsal'liUciades e muito p::JlI.C<':l~ Tixomp(''l)S,;''LS_ 0 '~dador e rcspons2i.vei POI' {'tl,da.o que 3wntece J E'ut rfl J as ~ U H tl.'Q pu~d c.~ do ElLs it) d U I':aIUe se u [L,lrna. (e frt:qlji;~)lem 'ntc fr)nt del~ t<Hnbem), Embom 0 congo lie,ja Wll.EI Jf'ost~ao de ptesrft.Tio e a.carrerE: 0 a.cumu]o demuito status e r~conht"ei.il.'lenI:Cl, ~!e 'i:oloc~ 0 Membro sob VI]:1a mira qua-setao mtel.l5J~ LJUill1ilu ;d dQ prllrtdpe_ Sa ben do qUI:: I~ cargo ex]ge !~rna gnmde lllLer~c;:;;i(} ~mn os mortalS,. (]~ Mel]lbJros, de ap;:uen,ciOl mNlsrruon ('t2lnto no aspeCi!:O,. como no comp01·ta[l1enm) nliJ.l1ica ~:1Ll ~OJl£id ~r:3 d:os pam u tr3 balho a naD seL que l,enham 8ilgUilla ~''i11l~ d~ re d'sfil!:-;:;)[. ALem J~$!lo), na 111<liori,,]·Ja.s veze~ CI nomea~u

31

Sern sombra de JC!\'id~l. a maiorla des xerife~ provern dcntre ~ IS ruja h e us G angrel q ue so brar am, l:rnhm [] q till lq rue r um 01Hl rllgunlli:l indin<l~a!l rnarcial r0.,~'1 ser ~d~c i~mn~lo. (\ unu urn Jll~ deveres do p-o~w·~ fica. <1r~fLW as inf['a~ocs da Mascara, urn xerifu rarnbem tern que dem(J[I.'ltT'lr alguma l:ntel1F:enda n~em da for~l muscular, Vslentoes hrigoe~ eSi~a~) se mrn.mdo cuda vel. menus comuns: operadores precjsos na ~[1~ica~at) de SLIJ lor~a se I[anl~~[(lm anorma.

o zelador do Elfsio e LI xerift= ~odem ser osmelhores <llnlJ:;rl:5 oupinres in1migos. U~T! zcladm que ~ ri$iSI e ern cuidar ~A),!I,ho Ja scguranca do Ehsio se arrisca 9 plsar no calo lit! xerifc, que acredita que isso ~ lima dt:nWl1..':ifm~·gu de sua jncompetencia ~s h(Lrpi<ls.Urrl xerife que invade t 1 Elr""it~, e r~u!le a se~m;IJ ~~,l s~nl perguntar sobre os planes exlstentcs pode ahcnar (' ::~-L~nlllr. privando-se de um apoto rmrito uecessario "1l..1::1I'1Jo chegor ~1 hera de refo[~ar as meduias de segcrunca (tais Cl~nHJ sensores de calor). Por ourro lado, quando as. dais ofidalli trabalham lado il lade, partlcularmente durante' urn conclave, des podem recer urna ~de fone .' bastante r~lm ~~guml ~I UL~~:n'ln. Zdlulnife~ eo xerire:s fre4ut"ntemente tell] muitu a dizer nc 4~1~ se referc a selecso um do outre; em alguns casos, }vk'mhros k~nc~nen.le Itwldos manrsm ambos os cargos en'l ~If'!jao.

o Ar o oz

Alguns duem que pOStO de algN ~ uma r ,.:H4l.1tia du~ rem pos medievais, uma anriga furor..! de xerifc, enquanm nutres acrcdiram que 0 F'II.Jsto Sl) t(,~ criado ~1J.'S (dtinlSiS clec.::uja:" (com uma gC'nealnM"i 1 igu a lmenre renovadora) . Como quer que 0 Oligo: tC]) ha surgi.d D, oJ verdtJ.d~ e '-]llC' fI W tal !"Il1et1.1 f.' n POSI;O ~~ rornou 1 HilI ~ J; I h [(.'1';1 rquu I de muitns cidades tln Camarilla, De Bema a Porrland. os "11,.;m~ curnprem. n sua ful1l~ao de limpar ;u, reglnes ermas ~ tronteifi)ac, das granil.es mctropoles, eus fit \I(}S S~() OS vampires fLigi~h'('Is criados senti permisstio, O:} anarquistas e <l,,-!udtl.'l mulas de sangue [;:110 de 14-" E' 1 58 Geri.l~oes.

k ativid~des relacionadas 13,0 a]g("i! variarn Je eidade parlil cidade, A I gL ms prlnci pes cuncedem :'1.0 fll:lllm: n dir~ i[(,l J~i J es ~rtl i\flV pHLHI agili:Z;:-Lrfl prUCe5!;O de pu rga\f<10, enqu.mro ll1Hr(llj exigern ql1t~ eleslevem ii uas "cap ru ras" notu mas para serern j u Igad JS no Eliiskr, Os prmcipes mais precavidos levam em conslderacao algumas hisrorlas recen res snhre a~~n:;:es. mui (n enn 1:'=.13sm:.1 J I 1:.1..1 ue ~,l [;K::I.f81'1'l e matararn vampires LJ!ueh:aviiUll s~guido [1' protocolu ~ eram eonhceidos '[lSI cidade, mas estavsm no luaar crrsdo, na hom errada, r\ his r6ri ~ mais recenre q ue eire U In nos 81::iluS J e screve um fero2 algoc Gangrel L~lIe eIl1COnDTIJlI, rrits Mt:mbros ern LImA COllsO'u~ao a bandonad a nas regloes ermas de Milwaukee, Te~1dQ recebido autortdade total Flats dcsrrulr qualquer McmbwqUicde nao reconhccesse, [) i:lli!=:o::: I:lCUhlHcI rupidamen [C com LJ trio, que fui incapaz de oferecer muita resistencia, Para a comteIlla~ao Ja primigenie Tremere, de volrou com seus trofeus, CLljI.1;5; hens fa:ram reconhecidos como pcrtcucenrcs a He-:=; ne-(il"1rn:, recen remente apresentaiios; eles aparentemente huviam ~.mI41 em buscu de urn luga r priva do para a we al iza~>a(1! de U m ri tua L. 0 prfn c i p ~ inidalrnente se reCl1SOU A Expul~lliT L) Pllgl1~,mf!S (1 cnfurcdmentn do conselho on priI1H;:;~[iie 12 ['I ((1m I de [(i\.ll, 11 CI,'j T remere ~) fo[li;;;Iram ill reconaiderar,

A~ MAIl)~/\~

Neill rcdes 01') 'I,1,:'lmpho5 d:i C;1 m.l rllll:] (0111 ilill nruh I: I LH r •. 'lllkJa· dc, bern POU(OS rern" A grande rnaioria JOl1 mernbrus da £~Ul<' se preocupa com sua propria nao-vida, enquanto alguns L~rn. rimbi~5e!; de akancar pOdN' dentro J<iI, seita: eases vampires presram murra atencao 110 ceruiri, ~ politico e podem _gas['>,u dtiCHChlS oumesmo scculos tramando sua ascensao ao poder, () utros evitam 111 tetra men r'=! n 8iSS II 11 lUI apresentandn-se para cads 110'110 puncipe e em seguida desaparecendo nns eszotos OU lnboratorios [aUrnl'ltll~kos,

o faro e que os vampires di.sp()e!n da erernhlade diantc J~ 51. E' precisarn encon rrar aigo, para [3:1C; a rue 5 que 0 enfa do es.ll1H!:i;::<H.:lm das eras os deixe loucos. Uma particlpacao arlva ria pol~tk:ti we uma opS;£io p<1i"a aLgu611.5 dos Mernhros; nflnal, so ~NL5t:e urna quantldade llmltada de tftulos parn serern preencludos c conseguir urns rromo~ao ~ urn processo demorado e sangrento. woo s]gnifica que us Membros preclsam enconrrar nutrus tnteresscs C satdas, lcmbrando-se sempre de seguu as T r;]di¢)~.~ ~ preservar LL Mi'lliCHI1l.

As d.i\fersoes rnais comuns entre os Membros normalrneute envolvem 0$ mortais, ES5aS [nt@rH~6~$ podeui tuma.l' rnultas formas, desde a dedLCJi~iio a 1<IIte (e rnuito comum haver gTL~pl)scompU'5w:s exclusivamenre de vampires) ate 8J mrromissao :L1C1:'i {:mporn;;;r!>E!~, Ourros M~mbt(.lIS tentam retornar ou assumir novas vidas mortais vivendo entre os humunos com 0 DbjetivD de I"ViiT ;:ltli.;;liIllte seus propositos au. atastar (1 redia, Com Illla~s fre{!t~enci.H, porem, urn v umpire que decide passar suas noires mtcrfermde com CJoS mortais escolhe UITI c(']mf1fl nu insrilllh;;:ln ern partlcular - normalmente design ado pelo princspe, que 11l=tO tern nenhum interesse ell) Vt'I seus "~hhws, brigand o pcio contra le de urna irld(~ stria particularmentc suculenra - e: come'l=il a rrabalhar com seu brinquedo. as Memhros s~n muiro protctores Com SUfiS conexoes mortais, cuidando delas corn CI mesmo cuidado e paLxi'lo que urn [ardineiro crnprega nn seu bonsai prcferido. ]~1l'D nem sernprc significa que 0 vampirn reelmanre se i.mpuna (om a area sobre a qual de possui domfnio (apesar d\~ existireru excc.;fies), mas sim que ,de ~ possessive, Muitas vezes, esses Y[l[mpim~~em grande intere5se mls prcuc II P::!'~ L;€'::. no'!:urnas de ~ II.II.:}$ (one:>o:oe S. ffit'[g'lllbando nos detalhes c\')],I!i~j fnnna de ~JiS(rn,:ki. As ve!'.€!5 os Mernbros kV:8m ~Jdifmte mas cfL!;:;adC1.~ Jo tempo t:lll qu.r el1ltn mOT [::JiSj mas ceJooIJ H1 [lic :illS 11['00': L!]li:'l.c;oesdeS3pa:reccru. A 5Jrma da vingJm;<l p~rrn_8ifleC~, mas a n1('Jdv~li;:nu se troms-Eorma, e ent{iO, de btL~c a s.e wffi..:"'lrnaisimpol' r;;! n t f~ de I 4 tl e I ~ CI hjt, riV(). EXI.Sl e In ",'AriD:; CMD;.'l ~1e vmnpiro.s que entraram em wrpor I.og() Hp6~ ak<Jll~Hrell1 [lbieti\'o~ q Ul:: peNJ:!gq I i faIn durnn te secu ~os; mu ltas vezes nfilu h,i rna is 11 ada g ue Ihe~ ciesperte 0 rn (0 reSSe,

Por 0\1 tTO J ad.o. e:xistem 0S varupims d a Camrirl! hI que naD tern nenhmn h L~eTe1;8e C11l lidar com os humanos, A M{u;cara e um.3 cksculpa c.()[wenienlJ;' rnmevit'cllr n Cl.mml'u CUlll <.i hUl11.1:lni.dad.e. exceto pda aHmcn.l"'a~~O. Estas cd;H~m'lf:; i'itlli~~ria~ c.:HfHJ millS l':reocupaJ~l:S c~)m (h seus aSSl,Jl'HO:S vamphicos: l"lesqu~5H'" t.aunlahirgical'i, fdono[b v3mpiriGl, eXr'n:~ssao ~rrrstlca O!U outros empreen.d.iJltlentos posfjIvei5 <lpen;;]s parel (~s qll!e dispocm. de llm ti:mrO de v~d::t ml'l,~tfi:.(10- LoutLicio, <'lssim !;MmH as Membn ~~ ljue M~ d~dicam ime~nllnLC'lUJ::'.l M£'i')cf]t'a, 00 vamp [t"n,5 LJW~ 5C prel1.dem a as.suntos; imon::alfi ~nkm Ulllin p:JhnL~ H~'U."SlJh~d(jm pdo que fa2cm . .No f~-n.<ll das cont .... lS., na.oimporw t~)n~o '-' que cndfl Mcmbn) f~lZ, Illas .si.m LJue .~~~~ (l wsam com laru:a enf:a&e, queLs~) 0::; im[le~rI de V<'Ig<li' 0er'llpmprl~ito [UlnO @ .hllICUi.'<~ I.' ~ t'tcTntdade.

D'~.;''"l ([NO T PN1 r\ J)O~I:=t,

A lmlln~'i: I do~ \1l!l11h I'O~ L!U~\ liJa com a hil.l~n:H11~taclc. 0 f!llz (1~.;:n':lnJo cuidadosamente 8 Masc~r~. Esses vampires ~~I '\!lll tlOli riscos que correm atodo ill,smme e se preocuparn imensamenre t!H'i nno ;:J[U~a5{3ir D veu LlUi:: us prorege da urn luuuuna,

Mns tambem exisrern multos 'I; ampiros atrevidos. Este tlpo III; \'~lHrlrol1, por ,J lsum .. J rHz:io -llorm,glmencc coci.iD, apesar de- alguns "simpatlzanres secretes do Saba" tambem serem responsabillaados - gO;sr~~]1\ de saber qUHo longe conseguem c:~tru: antes de despcdacar a Mascara. Esse tiJJO de jogo pode d unrr a!1~ ~ a [~ q LLl:' Ub j{ 19'<l.dotb finaimen te escorreguem, com cada urn chegsndo cada vez mais perto da hnrda. Se os nan icipantes riverem sorre, esse cornportamento chama a "ten~f1.u de> xerlfe, que esrebc leee os Hmitetiio an tes que q l ~ a kruer Jilrllrl rn;:l~~ grave ~eD21 causado, Case cunrrarlo, f'i "rropeco", t ('IlTI~l J. ct..m'l-l<.'cLdu na gida, acaba acontecendo e 3L.S coisas fugern do con rrole '

N [}~} c! precise dizc r q LIlLo ovampim re.Sfl{'Kil savcl pela infi-a,~ ao

taramente sobrevi ve a limpezu, -

NeL'I:l todos 0;5 prfncipes fazern u . ....--. do il~gO! - na venlade, al~ In, prhtdrt"~ ~gtfifl lmente de cldades mcnores OIJl de ruenos 4, p resL Ig 1.0 '') consrdera ru C11"'C}:o;.(O 1~['i[;n50 e deSJI.eC'e'ss{Lrh) .. A j cgalidade do tl~IQ~ conrmua en. debate em varies ctrcukis, principalrnente no ljt11: sr rrf~E ~ mfLC.es~~('I do direiro de destlt'u~&:a.o !3 C5~S l,...renri..1rmes. ~hL!r()~.'I(l;'rij'l% veem (I algoz como uma f]me;l~~ ao seu poder e, consequerrtemente, sao unt dm. m'lr,nn;'!6 ubst'ac:ulos para prlncipcs \IU. primig~nit':i5 que querem furmduzir 0. aI6'1(}Z ua cidade .. Por outro Lldl!, Ub;lm1> 'i«'rife~ veem tJ <1,i:gOZ como alguem que tomara conta drsproblemas que ocuparn lim rempo impolt«1]ueque deveria ser g:l~ ro em urn mimero interrnin avel de ou tros assun to", cornn inc LL," ~ieb do S ahd , m cacad ores persisre ntes. M uitos vamplros, principal" mente rl!'i que l:fTs.tumam hahirar as rcgit)cs. ermas, ~ um rnirnero sllrpreen.den te de vampiros de "s,,11 Flo dehl"'l€ w' I ~ L-a IT! hem ccnsiderain l1' ill1;lLr.: CL)ant\ uma ame~~a potoendal; lim alga:: malefl.co OLI. que lwbllht: PJIa () inirnigl' PJdt: ~Cl' I11IJrt.all ~speLi.alrneme se;[1 prfndpc Ihe't:c'[lce-der m~lirn W:l~IJHJe de ;J,~aQ no lidnr corn n~ vampiros d,~ -:a:ll~L1.C ra In,.

Em g<tm]j 0 fllgoz 'L1:JO e um Jus vmnpiw.$ mais PQPul~re5. Em ~t1aln::Ljmhl~ S:1D ~llllt8rio5, e se esse ruin for I' CiilSO rill inki.o, logo as "xi~cID:da3 do posta g<l.rantel,l1 qu.c de ~t:. tmm~~ormt! lllLm. l~n~u.::~ v<lmpf.r():5fjC~:1Tl a vont.ade quando e"8tao perl 0 lio algo:;:; I~ '[:11, s~m]L~ q Ht:: 1L re nlieS,rrw us prin.dpes man t:~m st'us ~xtermin8clm~5 cOlltratados ~ dis.rilFlCl:l. o.s :.lb;m:es, vnrnpiro.s flJ1I'II'Ir~ ~ iSQladl~, logo se tonl.<U1:l, dcsdt;llhv::iDS dOl wIT!l.panbin dlJ" Mt'mlw(J'i. ttncanlio os Elrs.iof) por n.oires de "trabaLho", Alguns, Mt: mbm t> d Ii vi~ iiou (nor m a i Flle'HW os que ex li!rcer:a ill -:ilgum r.ipe de- ua b,:allio psicologico ,[1.[) passadn) ten tam lL)mlnIL<Jt1l~&:l~ an-air () algo:z r'a:r@ 8i vMa soclal d~ .. t) MembW5! lelTl~mh1 g~lt SL'm D GIll[ilh, ,(iela'i de ~e lIUI[la:ra um ~m6m~rQ, LH'lIl<l maqlll~nd J~ J[mtm lr.1Glpfl2 de dusting-eur a diferen.~8 e-n.(i'0 1.1;1 ;IDmi.rw e unI inl.l.nfgo, E5,sC cm.pcrJ.ll,) V~lU t:.m . .;uu!.riHI.Ju ftLsuh ,.J.us io&mfic:il'me::L A.tguns algo~e$ despu::::;;:am C'S$';)$ "boas Ifir~·!w6c.'~ ~;r~rnc I u.ma te'ntativ<I de C( lnfu nJi-Ir:IS, enqll,'lHi L} tlllw'J!i :'IChfii'll_.que'e5ta taka co.rdiaLid.ade $6 ~Ct;I:'llu:a 0 "ilJi:mlo e:x.istente ~nm~ L'l~$ to (¥.'i ::ieLLZi compallndros fmortais.

r\1em mesrno <UJueJc5 que VleraIn maito 8nte5de nos e torem f1!ho'i de tsossos 5cnho:res" as delJses" nem lnt'StHO !ff'fes qw::

From mei; ,dj~'1l70S" chegaJ"a.m /10 fim dossens di&s SEm rtl.'nh [Jill sofiirn:enm au perigo, nem vi i"(-'r'dm eles pnra sempre.

- Sirnonides de Ceos, "Til!:::. Comm~nl:;<; QfSimlinude!>," ITadU~30 de. Rlchard Larrimore

,", ~ssel1~itl du Cnmarilla, o eerne da Slut 1for~a" £! 0 gru.pf! de ,..lfu: \·.1mPLf~CDS·que se ururarn FlO seculo XV para vestir a Ma!'iCaIH e oaulrar ,J existencia dos Membws. Foi a interacao desses clas [emmis, ill compromissos e njustes qrle fberflm <.1 hm de lidar uns [11m os ouiros 4 ue C011.Ct: d.t: u a Camarill.a ~i'!nde parte d(l :<>1IJ3 tor m a. d.cfm!£.('IiQ e ~el11 perc, Para consegulrmos - e ntende r a lAllLl~nUa! prirnelre pn .. .cisamos ccnhecer os d~_~ -:::IS !inh~gens, PS deSb~rr,;ld()s, m ~'t~fllgil1drK~e 00 parnsitas - que a compbem,

~D!I' dim de hoje, sels d~_s servem como o uucleo da Ca]113Jil1a.

BHijnh, 1\hlbvLan, T oreador, Tremere, Vemrue eN()SferanH~stao Rrm~mf'f'I~~ oo,l,nptUIl)!~fidus com a Carnarilla Ii!; tudo IJ que ela ii;[~'l.1iUca, h antl-rnbos destes etas ~fi0mUamina[i3 distinta: nllllnfCri(~n.lenr$. 8 grilnd~n'lOl.l(')r:ia de rodas essas Hnhagens apoia u Cam,lrlll:L qt> d~s f,lzemissD, nEiD pOl' nenhurn sense altrutsta Old bondade' inara, mas simporque os anC~~);f;S desses clas ~cfeJ.iL,uTl qm,~ a selra ~ os costumes -RneX03 a elf}. of ere OCID :21. me lbor cb.::tllce ~!~ sohrc 171 v!2!lei n, ;;;'(~hre\l i v('} nci (I de q uem ~ Rem, ~SS8: ~ OJ pergun ta que HCil p~l~TanJ,o,Uli1H:-' a di::;dind[l entre '0:5 anciees e H0Ilfitn;i ~ grande fi sut:~:ci,~me pora que 0 que e mtrado tltrBLve::: JB!:5.gem~Geos I'cr('A 8. presuncso rransparente que pede ser atribufda aos pronunonmeruns J~)5 Ll11Cl0C!s,F<LJ:':a rnuiros uovcs Mcmbros, :?I Cflm;Hillrt e i'i:impl~,'imt!ntt" ~j Maneira De Se Fazer A5 Coisas e nao cabo 8 clcsdlscudr -pe]o rnenos nao no infcio.

CUnLLJJU, 11\1I.Ji8[1'10 ~'queLes que S~ tornam impactentes e ~\ ~rnt"~ m ,! q uestion i:l t, norm a lmentcvol ram ao rebanho,

PRE~TiGIO DO etA

Prebll:i::iu JII ern e urn An.tec~dLC.'IlIrte adlcional usadoparu mutuel' urn registro da pOsic;:~o de um .. ~mpifl1 dentro do seu ~Hi. 0 Prestigio do Cia Lt~O tern ,;Lh."nll:ll,nTI~nt~' nenhuma rd~l~Ei(] corn 0 SrntlJti regular de urn Membro: urn \',unplnJ pL\d~' m uitu ~Ul ser .. ham en te respeitado pelos denials N osfcratue menospres .. ldo pela COl.malfLU3I como um redo, 011. um principe Bmf:1lh pode: :>t!l: respeitado pela nobreza U'1<1S detestado pm seus corupa nheircs de cl:'i COn'lO sel'M1o urn traidor. Noernalmcnre urn '\(am~~ro s6 (QI!'l:,;~g!,;lt: adquier Presngto dentre do seu dri, mas e~.11 ocasioes m.IT.I£~ u []] M.t::mhm pnJ:e ~ er presm do S(!rvt!;PfI .3uficienHi!::i a 'u,m~ ourra Unh~g~rn para t~mbfm mcrecer Prt:sdgi.o. do Clfi denrro de la UrI!! exernplu .M,::'rl:J, um T oreador que, apesar de sua sensibilldade, alimentn resularmen re n~ Nosferaru WID (otOGl:> do EJfsio on saloes de beleza .. flU urn arconre Gansrel que, enqusnrocumpria 0 St:."1J dt:wr, [IC21'bml CQm uma compi.as:ao 5ab a para ussussinnr 'L1 f"11 prtncipe Venrrue,

A Ca:rncrerfs~c~ l~tc.stf.gio do Cl~ normalmenec .s6 chc,b"<l! 010 ll\vdc;![lc(I, mas alg"mu: aud6e:s e .fjBu.l"fI;!,kncl~1·i.ul) [como .1:; ·~m:ont ri:JJ6!~ nfl Apendict: dos Livros d.l: Clid ~ podern Cllc:o]n~"1t urn Ptest(gloO do Cltii, de 10, Este Antccedcnte nso pode ser comprado rom POl1:LOS de ,zx:per:l~l1ci:"l, Ele s() pode ser ~ lblido por meio Ja represenracao com os f.1udi"Ii.::!!> ~ n~~rro~ tI'I~mbn)s do cla em questso, Alem di5S0, ~~f\c-s ~;stbipid a s ou intames, au a i.n:i:1uenda. das ha.r'pias.ppd~ni fadlmentl;;i ;1,I:.HOrJr rom ,1 Prestlgin ,.1'.1 CIE1 de 11m vmmpi~~)" Rt:~pdU.l Jenttn de urn cla e algu dlf~dl de se obrer e fmcU de se perder e a maneira com ~I qual o Presngio do CIa e ccnferido ao personagem deve refle tir isso,

B.RUJAH

Vejam! E inacredtravel como 05 fo[~es decatram, Esta ~. a perspectiva que 05 ancioes dos outros Cl;astel'Il dos BliUjah. Os Membres mais jOV~1)5> que nao se lernbram das nones de filosofl!a e g'~6:ria do d[~r veem. Q£ :Brujah como umarale de.w[g~rr~22d;a ~ anarqulata, 0 faro e que na epiIJC<1degt<lclante em. queestamos, a ~:r!.lnd'l; mi'l~od;:! dos membros do cIiJi realmente seencaben n~SSEI d~~n~~nu~ nl'l.ilC~lll ult;,nQ)~ U sutlelente :para que '0 c:s,rcreOt4X) tenha setornado ill,'lrlpklnllol'nt ... ncettn.

Contorme a sagrada cidade de Cartage vai desapareeendo da memoria, os Bruj ah setorna m cads ve-z mais os j ovens: sangados (;hL CamariJila. Repnmidos pelas tr.adis:-Oe-'S de: Camanlla of: man Od,05 no lugar pelos crueis E1ndo~s. a RaM dasruas descarrega sua frustn.l.~ ~o andando em grupoo. ~al.izarulQ Algaravias e ge ralmente adotando um mau comportamento em rda~a.oa cortesia do EliSln e dos Venrrue.

Nas noites de l.oje, os Brujah evitam os correderes do poder 0 mais qtl:e paden'., Os f['i~J;l[lhit05 rnais j nveus do da. t~nl PQ1.]CO lnteresse em p:utDpar dos jogos &00 V~n.true ou serem expostos ao ddkulo pelos ;foreaclor., Em vez disso, eles permanecem como a. rnais leal. {na maier parte) oposil(ao :it. seira.vitais para a G'~1.rlUa, mas cam pou(:o mteresse em suas regras e :r,egull:l;mentos. E verdade que, no momenta clQ Abra~ol os ancioes mlnda. pqd.em escolher ]'1!.div]clulJ!:I de ]lldi~©es filos6fk:a;s paralelas as, qil'e~f}w:~ do ,da mas, atuahneote, a !m.a:gel,1l comum d~ Brllja11 ~ a de rebeldes com ]laquerus de COl~,J:'O,

FOReA IE .b~FI.. U'ENC]LA,

Denno cia ea~"lrilla, CiS:. Bruj1ah desfrueam.de uma inflll€nci8 relativamenre pequeua entre 0::; prtneipes, D~vid(':dl pwpensao do cia .1J81.'S se meterem enCJ1enC9JS (0 temperamen.tCl h~~nd.a:rlO des Brllj<'l!1. ecap~z die prociu;z;iF LlJft~~.6es igualmence lendjirias da Mascara O~ outras TTi'adJi~.oe:sr, pouces prfacipes es tao dispostos at dar-lhes mais do qU'E urn "boa-uotre". Prfncipes Brujah sao taros, ernbora urn mim~rq sur-rr.eendente de xerife-s e: a I gm:£:::; fa,~:ili1'L.l ]J arte do d3i, Co mo grande parts d a ~~RaM ~r (corn au. sern ::LSP1lis) com a qual eases Qfitiai,:, t@ro que lidar tambern e Brujah, eSfe,\l encontros podcsn proporciooar confii.tos. poltticos interno£ interessantes para Q dt

Na verdade, os Bmjah exercem suamaior influencla 11818. TIi_HlS e tones de marflm, Ah.~m disso, dentre todos os' das, 0 Brujah e 0 qll~ tern 3. D;1;;~](i1r infiuenc,i:s. nos assuntos a.C::iJcrelli.'l,i.co-s dos mortais, uma .rdlqruia das noites doo pretenses reis filosotos do cia. Os ancioes conrlnuam trabalhado duro para user essa base como candidates potenciais ao Abrego, mas arualrnente oirueresse prirnario do d5.'5c eucontra em outro Lugar.

Onde antes. govemavaln de denno de fortalezas e escolas, agora os Brujah dominam das rU8:S, priecipalmente devido ao grande ruimerode membros. Muito~ Beujah vieram de, ou estao 6]1l)T)illaruE!;dcI5 com, urn estilo de vi da turbulento If: decidiram conuauar CCIBI. de mesmo depots da mode, Levando em conta que 05 semelhantes se atraem, e obvin dlzer que os vHmpi1l"OS que vieram das rU8S formamm 0 habitQ de Ahri:l~r aqueles que tambenlpert>ellcem 8.6 rUM. Mesmo assim, ada ainda coma com a maim variedade de rnemoros dentre WdOSi em ID1I..iltrn. cases, basta urna rapids atitude ou urna demonsrracao de mrolerancia ao ouvir urn msulro para merecer 0 Abraco, 0 resto, argumemam mi Bruj IIh, pode set ens inado.

OHGAN.lZAC;AQ

Ao questlonar urn Bruj:ah sobre 1:1 esrrutura do seu cla, voce esta sujeito 8' receber duas coisas como resposta. uma risada {]I[J

PRE5t"iGIO DO CC:;;:

No dii BruJ:lih 0 presdgio ~ e~rido m~is pd~ (!;~iflld~ del (]U~ pelas 1II~0es:. 0 cla tem (.I que se PQd~ cb!J:L"lUI de urn ecmpeomisso ~om 00 enfraquecimento das autoridades e a p'.ooJilaga~iili) do I1.nurq"l~mu ~ luthl~~H'; m;!j~~ qLW r·~.~.1t"m urn nU nml~m 0.5 rUlllt~do.s eoneedcm ao rcrtLI.tadof ~l:R:li:m st1rf1JJ~ d'l'mr:m do ('I!Ii, D i~G:i r algumas verdades 811 p'Y[n CL~}t!. 1'I:)m.p~I ~1Tl~ negoci;;l.\fa.o Vem;ll.lIiC: (c sotftviVtl p,am mawr van!sgeru), prnvoear O:i.Tremere ou des .... endar as flllltde~ de urn polici<J.l~Q[t.O'll corrupta - rudo iS~Q potIe ga If.'.mtil' aD 'Brujah. a}gum c:;recioo entre seus anci,t'ios e iguals, In.felizmente,i:l PWP\l:i'H~\1 om, Brtijah df; pe['seguiir~m os pOd~r(l.tD .. o;, 12 as ::1Lloorida:des fr.eqOlNll.wme'rtrn- volta os jovens do rna C(}Rttca seus ancloes, (It q~e s igl1ifica q1J,e ~. q);f:st~ do pr~5dgio pede Sf: toiITla.. deli!:;'td a "Ek~omp~nsat um ne6£iro pOl' ayOes que 5" .... bverrarn um <moan Bmjab. tt buscar problemas, emool'a!lao deise de ser coereruecom o espirim do cia. 01; Bn*'1h mail; jm(~n5 t<l,mh~m rEm 0 habim deigrtlJfllif es peonunciamertros de seas and.oe$ eestabclecer sua pIDpl'iiiil. ordem de hier~Tq1L1hi, Mld:al.l:J>rr'Js providenciss norrria[1itet1te se basetam em que-5~lii d'li: fet~a ,01.1 numero de ~ei;!:uid!m:es; '05 Bll"ujah tend.tl1I! ase clit!SluC3.1: ern gJ'UPOS, seglltMCI tid.er~& c.;JLri:;,matic,:)~.,

um socc M e..,rornago. a Brujah e Q mads desorganisado de todos es dis, e'!,I]tando c~~onu",'}S fOi'1U.0Jls emJin.ro:r dastnformets A1g."u·avias ~frequ:ememente O'l:ga_nil'::l.ld~l.~ depois de eoncertos 01i..L festas ps[ticularmente e:nergellC.<ls). Nfi.C1 existe nenhum ·'(':on,s:dho de Administta¥io'i ou cone e,~o f01Til.11Li de :5 mU1S entre a Rfth~; em vel diss() I ~1~ Hnlj. h de llK'Smr:l :IlTI.cm~lldad!'" SL' reunem p~'m I rDC~Lf lnfLmn~l;~~~ I.: l\C'~~tml.r) 01.11 pru"'a discutlr sobte pnlll k~mI.H'l.1~ ib]Uatqu 'r CU~S[l. tk t1~\f!;. modo, as novas sempreacabam seude espalhadas - d['3~,~ Jorma caslwl- ['11"[8.5, qualquer urn que espere eiLKOfllW.1I'(' todrui us.Brujah de uma I~gHlo sentadosem assernbleiancrrnalmenre Ow baf;t~l' t~ dfl'$apmlLtadQ.

A Unici:ll(}rg~l'niza((iio qu.e 03 Brujah tern 6 uma dh'isl!io gro.'lSeim an longu Uotl' lunli9isfitn.s6fka.s. Brujah mas [ovens e snarquicos Sal) en;! nll:ido..~ de lconoclas rni'ii {a resposea queeles dso a es te termo n~o c publid'llel} e e destes vampires que surgiu a imagesn ~c!.tr",fl.1~l:1dll do d~ .. Os membms mais velhos do clat chamados de J dealistas (eles normalmen re l)refe'l!E: rI.1 a~m nome grego) estso m..1ls lrlt(reSliClci'\clsnos ideais do ,d:n e na 'rei vindica~ao cia S::l bedoria 13 d~ Hmscdla que uma vez perrenceu (1 etes; muitos ainda se lembram de Cartage. Os idealisms olhall) d~ cima para cs Icol:lnt1;:1f:;tfUscorno criancas teimosas, enqeanto os kO!l1od.astas, rombam dosld.ealista.s~ii serem f6sseis arroflados. No Ine](J do logo crn!aao se ef.lconll~m 0$ lndividualisras, que asci] [31]] entre m dois campos 18..l1tO emidade como em ternperamentc, Nao e P'K!;l;O dire. que eles SaC! atingicios de ambos os lades,

Pl'i~OCUpAC"OE~

bis:tem Ojuase tantcsinteresses pessoae dentro do da quanta e proprio fu.bnf."['oO de mernbros. Devido tI falta de uma pohrica \mlnmda dll dll em. I!:!la~aD aos M::US objetivosj e diffcil que: Ut'll uruco assunto QIJ inil:er€'SS€ desperre i3![ra detodos, A chamas de Dr(a~r) ct1ff~inlUam queimando foere nos andoes, mas POUCOl:i Brujflh criados no ultlme mtleruo dso muira unportancia ao <1:ffi~l'LtiJ. Q! Icoanclasras ulvam sebre ~ impD!li~§.o seleriva das um, e :aiOpleS::i1cqlelQs Ventrue, mas esse'S griros fi::eqCtentemeot~ rnorrem !lOS ouvidos mOHCOS dosanciees.

A u.nic~ preocupR~a(HIUe une todos osm~mbrm das diversas frtwe~~ do d;:r !ral1 d~ in'll3.sOes Sab£. 0 Sabfi opers nas ruas, 0 qlue si~nIDcaquc 05 Brujah oS.'Q&em 0 ilrnpeto inklal a';:'(';llJ!tllqyeJl ~taql,le ft.in 1 run l:ta H seita.. Pm este ma dlvo<, os Bmjah sen [e m Glil~ t.amente 11LJ lrut}) qu~ ~st:lD 6el1do 'usfldos pdm; D,uit1(J;S (las ,como .mn .pa"rn~ dlL1GjUes Gontra 0 SaM (''EstOi) d:ispos 00 :a lutar at,e ow.tifno. BturJS1h" e lim:!! piada oomum) " AlgtITlS. V8'I mpiros e"t;;p",lh amtosos at(§ mes mo ,m~lnd.ar"HLl que, 00. pmcldnuil Ve1., st:' noo receberem m:!llhutlUl a]uJ ~, ~impltl!:£.]tl.e:n t(;: deixarao qije a ami- mho sigp1J em frente:, mas; eti:ttS 5entim:enros aioda Ilao .500 comuns a todo () cHI,

HllMANIDADE

E ~erdade que 00 Ventruc cxC'tte:m nm.'8J grande i~ftuf:Dcia no ml.lodo Jll!f.lTsl tl qu~ Ric e's~.a,l1Io tllemirido 'an direr que. !laa EI ela d~ m!;li(lr int!!'!l".Jgio" l1UiJ, (:is Blt'ujab vem lQ~ en1 se:gul1do. A difut'MI~R eTLfTeD Itipo d~ in~TQ!9~.[I clru cLas :elm) .113 fl;l;rn');ll d~ ?pro~lm.a'tao, 0.5 Vl;;li1trlllf!! 6U!!lt:a.m as It' ... ~'[itITh;;~~s mOrTalS, ~nq\.l3f1to o~ 1%;lJjO!h b1!l~c~l.m osi:oolvfdu:os. Co~qu,e[l~'1tLent€t (')~ BrojD.h p...dtlffi 000 pu.xar 08 oorcioes de '\;I;mca:~d:L.;b:tQ a p[1~feHo, mill> CflTl::Imeome t&t~ c{meJo:&es com ~ ~:ii~(J(1~ :5[)bn;: <IS quais este ca_ndiru.m risr}ll dmifl~te SlUl e~r:1l:[<I(ht a!~o ropo - e 8.&. infomla~6es I)btida:l. WIll tSSC'l wmaws podem ser taGl (ue.is ql.Jl;anw· qualq;!.tet Qlutra ar:u]lltlia.d0d3 ror m:eio de ~ ampann:M V,enr:nle R'wbmm il rnniri~i'i.

P Rr\TI CA '5 E' C OSTUMIE5,

05 costumes Brujah sao UIDa m:!:xfi.roir1 de pobf@:.~ tecowa¢el\ de rituais mortals, antigas rmdi'i6es transmitldas cosn desleixo dos senhores para suas criancas e pmrk:u tniciadas par eles mesmos .. A maioria e m:.provisad8 de cidade patacidade, IPO~ cs Bmjab acharn que (II que ~Jtri$~~te lmporta e 0 si:gt.1Jif:i.cado do que eles fasem. .A1em disso, nio .~ como se os Iconoelastas e 00 ldealistas pUdES~IILl cencerdar Ern rater alguma coisa jUl1IOO, No firm] das con ras, os cost UTne8 Bruj·w sao mal) uma q ues~ao de se alinhar ao longo do e 1]\0 de sendmentos principais do da, e agir de acordo,

As reuntoes Brujah, chamadas de At~aravtas, ['I~fl $::1,0 programadas com regularidade, E~3S acontecem [untamente W[i[1 (ilUITO'S (!;V~t"iI)OS interesaantes .- concertos, e}!;ibi~(j.e s, fes:ti v.aig, confereItdas e a:ssim por d.ia.ore - e, com fl"eqi1encla, 0::; mortais responsavets por engatllhar a Algaravia acabam s&ndo arrastados par~ ela, Essencislmenre, uma Algamvia ~ aberta a membros de q:LlalqUoC:f cIa, emb(l!UI qua LqUlet Tremeiie ,que s:e atreva a p<1lrticipar' IH)'ss:arfl pm rnomentm; d~fr.c.ei.s, OslSrujab nao esoondem () d.e.sgosto qJl1e sEotem pelrn; fieiticeiirrn:; e !ldOf'dm ITI.millar ao~ espioo ['1 v"dis lima defhril,fao t:'JJ,wa f; excitant,\;; da '~ala'VTa doOT.

MALHAVIAN

EXC€fiLtriCOS, 1:010&, loucos .. bnas saO;3iS de5cri~.s dadaspelos ()utlL'US cliits psu:a os mhos de Malkav - que frsnC9In~nte nao ligam a ll'l'irlima p€lJ:1l oquem outl'o.llpe:l1~am. 0'5 M~[kavianoG s{'iQ lOiIiJCOO, IIU1S n~o dSit {erma que 00 CH.u::ros im.EI.glrtaI[}., Cada M1iIlbviano ve o mu !;ldo par meTa dOl sua propria. ~en~e de:formrlda de pen:ep~ao, Urru:.! rJjgt01',~8'iJorowlmel1te pe'sso{,d que os fOlas~eiros cnmidetam como i11;SaJ).ldadl':. Mas o~ MOiU~,S)"'i:lnO!i insiscern - :peiD menDS os di.eLndiI1E.u;:,oes. filtffi6~s - que e8Stt (Hston;a.o e (l: c:h.ave do ts£laredmento, e muitl.'lJs Vl';WS os Luli'l4d(;.os re~lm~fir".e puecem. s:abE'[ mBiis s.olbre (l que eat<i acon.H~;cemio d.00 que: D,S ~eus. :ITI1l1Ms coMidenulo5 sa,os.

00 qile e,xatameote os Malkaviauos fa:em IlL::! Camarilla cam.bem e ass unto de espe>cllla90~s" Embora a.1i1!:sl.dad@ d.o d~ a 'se]Lo:Ji mulCH teotl<1 vacilado, 'Ofl In[eF'e&ses da seita. $emp:rc pa re c.~mi.rlil: [!:rfe til com os dos M atka v ia nos. Co [110 result:iI do;. tlle,!; encaram a Camatdl<'l COffiu..ll'la es:p~·cie de' ~ fei~ao C'C!Infus:~"

37

impercepttvel ou ate mesmo alirnenra d! rorue de poder do IIldivfduo- U In M:3 t ka v tanofamtruo pe lo pod I?I' com Ull19 personalid ade obsessiva pode s er uma VU~~() assus hld~ lr;, tann I p:i3 r~ S~ us arnigos CC'IITIO irui.lnigos •

P:Jta 5U1rpresa de poucos, us M::Jk.av:iano.§ vecm 0 sistema de rraramento de ~alJrl~~ mental COlUO um .~nnbieTUt' bospitaleiro, Tl'nlitl~ seestabelccem em peque:I'!(l$ f~ud'iJS 1:1<1 ~dmirtr~U!'l9fLo Lie eseabeleeunemos LIt::: traramenro, Contudc, os Lundticos nan Sf' liruitam ~s clirucas menrais - ~ rude uma questao das ~xperiel1d8S pelas quais D Mg~kavia.fJ.() passa, Alzuns flTl.\J L~m nada na calrt;£.~, outros, S'i'l(\ l~v~wi"6$:a arte, causando irrveja aos Toteador, 011 8.05 rlf:g(Jc.lll'5; preoc i] pand o us Vl:n true, U ns POLDCOS se dedica In ~ magla, mas iii espe<:ub~ao do que um Mvrnhro Uf'~~C''i pode T~, \,'rI1i rU>l'II"J:r~ C~1"~JI:;r!i plo!'$~lJd(}~ iJ mutr, J:' Tn-u Ii'n' 1)lld~'n ltil I.."

On UANIZAC;A.O

Deflni.r. ,J (l(J_,'Uni:ill?o dos Malh'"flvi~Hlru; e como tentar tspar 0 $f) 1. CO'l n '-I III ~ pe nei ra, A [:lrl!-'f~t 6 simplesme nre sem s e n tid 0 ,. prus ~~ forma na qual os Lunaticus se ~lrgf:mi,am se ll'tlm~(UTli1f1, r mucL.~ com uma veilly,,·tdacic -ofuscarlte. A~ rl!ur.lii')!¢I'j irresulares do cl~ esrno abe rtas ,1 rodos 0') vi sitar! res, mesmo porq ue us M::31 L, ""1['11101;\ 0.50 se pl'.eoc~iprun errrmanrcr ni.ngu6:m de fora. mas DS observadeees cosnunam v{)itu a I r~:p i~lllr).:, COl n 11 ... ]l Li;! pre:iend aram, .Ab vezes ~Ie$ nrgarrb.am pastiches mdan(:()li,cl1s l(~eC1tlcos as reunioes de da Q.0S Ventrue au Trernere, enquanro outrus, d~~ irnitarn 0 S~I.101. ou s~ comportam Je fotnli'l absolutamente incomprcensfvel ::I. qualquer uru ~lnt: [130 comparrilhe da ta~B cornu na I d a loucura.

Nao existe nenhu rna o'rg~ nb!acfinloc ::II, nn ciOI'i2l:] 01.] i5"lo hal de M:.1lk:ilv~~m.os, 0 c la. simple smen te e. T e I"IlM c(llOa1 -I~ l:. denrro d 00 1irllites do comporramento "normal", CU1i'.1!() ();5 Venti'll€' e demais vern tentando b~[ durante "~~'i~O~, e totalroente in.llutffem. 06

]N5ANIDAWJF

i 1J1t lr:-rro coaurm entre (I'J:, Qua-m dJs c()nsid~mr 01< il,t1lb vtene: wmo ~}Wf1j:i7fJ:inht)5 ou pR'd!>'. bIfhctJfhf.Ji."1>,~·J{(:t.'rJ«iwquc 11..a .1-":.i'~ik . Ifft 1!1"UW. ~}1>jW)£. N~lthl p[)(.lelir< esrsr mills dllitmJte- da T 'e'tda.&, Osll!h.w de MRlhn' t'Jr.11x:.m um: r;!J'lph T Olni:tirl eft: df.;_fun~ cwilm rdu cnae cssos £t.-,latilirme~ ~ 112C"ftic:nuit,J:Y dE' ,1J,'T~&;ifu iJ.te munitl!~ JJ..~t{Clitkr~ e fu~mk:l~ll~. sntrs dr;- modv,bT(;rni dOl> nilo .. il(f I NJgmpJdll1hos, E mufm mms .P'l'1)'~.j"1 ;r;;ILfIA' lJ1HJ4.~fl{;;J J"imo e5fCjtJ ("[lrre~.{] arne nsvaU18 do qll!.:.um IJF,\() (ft.' pekJcla c ffi1;.'XIS ensrwgf}c:nmr/os sao mttlITlI1.~·.a)munY d(l qu« dline:/os dc coelho_ £iMbol'a Lx.l.stPlm.i'JJbYUI1sMaibl'i~wm t,jlle rr;-gnciem EO comparf<lmellfo iUtaJU:i!, tiles ~1/SlJl1em rle nx/;]!!'!'Is ,iJ1}.'tIS e podf'u;s de Wl1 1wTJJjJlm mi~d(1ta. Act~~ de' miv» f'.(,mr{:ad{)s '-om [I lJi2m{_'!ind;:r .nu urn /ll'flmin,'io dellii'm SC.'r encnmdos CCJtJ1.t) iLdQr§ f'eis, It II 111:/ ! !!IL'W t, (' MI/_'m,f,1~-' ror tl'.1.r:', I{·~'sc~' .. ~nulr/'(.'~.

e.nqll,I!'H ~l ~~u~ OJr~IULI..J.:; Ju:-. d~lIlub '1,..u,1!::1 tt::io conseguem dclxarde sentlr uma dt:~ciJ'll.flaJll\=a vfll~a e tnqulem sohn: [)5 morlvos UC.a1s dos lunar:ico!1.

RecentenH.:tlfl::, [o£k~ 0 da f{.)] inf~c:md.() com a Diocip'~lna Denl:en(.iFl por sua aati-triho dn St.b~. Este acontectmento se deu atraves da Rede de Loucuru Malkaviana, ernbora :m~ mesmo os pmprios Malkavianos n~o saibarn explicar exatarnente 11 qu~ hcuve. A nova Di,sdpliI1t8! flliu pareccter aferado ell) multo o componamenrn d.()t. membros d~ cla, m us rrarando-se dos 'M~]ka'(JI.::Hms. nu rica se sabe,

POB(:A F INFL UFNC'TA

A (ors:a c i.nELuencia dos Mrtlk .. vianos vannm de cldade pars cu...hJe, Jr;!re!1J~nd(j das peculiaridades da populacao Malkmr.lnl"Hl local, Em alguns luzares Lib Lunaticos sao pta ticamen rc incapacitados por suas maniar, nfiu serulo um [m{U na polttica da cidade. Em o.uttos, a notoria dernencia do da ~ praticarnenre

GU1.;L d~ C,;llm~rIIJ",

38

PR.E9iTiGI() DU C A

'\'::ll~ ~XL~rtfil ctf.tCtitl~ que estabelecam uma hierarqula de ~11Llkd\ ianns, colocando um aeima des ourros . .A.",pos~6€:s deritro ,lv {;Il vanam loueamente do: 1,lm.:;t noise para OuIT;£! C urn, LCdet M:ilk~1 vi ;1110 .'i-~.I!:!.IIJ~I fHH [~':ujm ern IJ.m~\ ocasiao rode ser cornpletamerue evirado 1121 pr(\xrrnTI. !;)~O :50 fao; eenndo pnra u~ \ialkuVbm'l"" e mesrno asslm, nern para rodcs, Existe conrudo, ums illrctrl.cZ apro~inlada que db: que qualqaer um que !"ea~iz" urn u~lb:]lho ~Xetp{ll-ma! 3:0 quehtar a percepcao compartilhsda da realldsde [vamos dizer, fa.::enltio com que (} principe Me em ~fng~~81Y (\I) que n z~brlLlr cit] Eli'sio elfp;mh~] urn 4uad[up~nmdlJ a deJo) fmqu.Nlk"filcntt: ~at'Lka f~ma. entre os seus ~1.~:[!~S, IH:;isfOf<l rsso, n ~1~l~m<J Lk PL~I;:[gLl' des M~~k.."I:Vi<lnQ~ parece ser uma pa:r6d.ia. mcnmrr~n:o;fv~l rani l1J.dol.l O~ outrosclfts,

Mflrk~Vf0nof sO se retinern quando querem, s6 fazem 00 q'lJ€ querem ~ ~I;' divertern !:cl~tdHd() 3 iru;;mlidade que une todos,

pftlQ r' [J pA ~O~ '3

&r1l'''111(:"OS Malkavlanes rem interesses cortjuntos] Ni.ngfl]e£!ll ~flhe db!"T, E.:;.;::istQ'ffi espt!DI~.~l~o.tS de que ~linfesl:a~30 perpetrada pdn ~InH-lrilw Je:II! inicin ,I .. lj;lIl~%'S di$Cussbe:~ entre os proprios \.blka\'ianos.) mas se ;alguem conhece a verdade, este alguem nao C'jnl. talando, DE Mal.ka vl8lIIDS mais sccialrner I re Hcei [a ve-b ev i ta rn r.91f1i Sllhre ~} :'I88UUI{) e na mainria das vezes nao vale ;'1 pens pc rgu I I til L nos menos fun,ciona:i:s.

8(; ~ rQss{vd a1 zcr que c c la te rn urn 3J$SLInW central, este seria B L]IJe£rntJ do esclarecirnento por rneio de uma i\OV81 Pii:i\'.:f::'PS,~.oC) {Illi fi [jill" ('l~ [gnQrRI1'tes erroneamente chamam de insanidade). AC'! remover m peHcula do cornportameuto "normal ", 0::. M i:llka"l~lno~ d eem ser c.~paze5 de enxergar a vsrdadctra r~ alklad e m:ai.., c him ll1 en te do que L"l.U nca. V f:irio..<; m em bros do dfl gllSwri ~H'I' JI; C~'L,kp~wri1hah essa vi&~o rerrovada com. 0 restante da Camarilla '" do 11l1H"1clfl. Esses vampires SaD quase que universalmcnte h'[llldrl<!i, ru~s seu empenho J.~ DJnV~n:;lH acaha levando grande l,.1I.f tt de 1iY~~ vitimas a ]CUCl.tl1'l,

[J'RAI[CA'''i l] CO~TUMl:~

o eostume M<llk:::wianu mais notorio e a arte de realizar tnvessuras, faser "brincadeiras" com. os outros Mcrnbros:'i rim de ~~~dtr fJ 'fl~rce-p~i'io del.es. 0 Ull.ko prublerrnl e 'Llue essas hlll[SJL!lIT'lS [lQdem LI.,1L11f.1f pt8iticamente qualqller ftlrma ~. W Wr} ~!1gi il ~~J.fLS [l at [.I os M ~ I kavia nos q u.e a ~ re ah.:.alJ.l; ~~8 y(thn8!~ oonnahnente as d~ssificarrl. como algo entre irrit3intes e falta.lli. A1> bnrtc~jrru Mal.ka",i<m .• ~~(150envo~v~m ahYl.[jf~d;;<ts d~ msc;bic~ ~ h[1!de~ d Iti·gUi'l eLjuilibradus 50bre Cl.5 porta.8, ..:nl ve1; disso, conscitul.:ID ~ro~ tcn(3r111"fB. de chura]' as n1Ulettl:ii da reahciade: rL\t'l~efl~LJfI] d.e sob o.S, M.emhrm, Ess::IS brincfl.dei.n~s. VLU]am deooe mnranjf.lT ("!..mtl Lll.l<l me llte a mobrlirll do ref(tg~o cit iU:!l1 V;)tl1lP [,irQ ::ue n m{) cukbdO\.~o cia Demenda para.levar lim c8i.~do!',~ urn alv() dc;s\"'enruracio; u:m v8!mpiro que se mma alvo do inte[ej.~e de wn MHlbrl.o'iaon ~ogolPC'r(1~be 0 abal.1L1(J!:l.n das amigos, que temem ;o;cr ~l ~ln;::idlJs (krnT~J do rakl d,j] exp]o58:0.

o~ ah-lll! Marla Vi:fHIQS pam 0 AbFa~()te ndem a naG fruJe]" pane Jo rnkll'D d.a sadedade- Apesar de nen'! [odo::; S~l"em CH1fIlk.al'nclll!C: '~H.l[~'''' ~mte_~ Ji.l AbI1l~Ot nenhum [h~leb e lIm l"IloLlel" d~ e':Gt<JblliJ:Mloe e mujto::. ~~6 precisarn do horror do A1Jn~'\j:o pam t'JUpllna·Jru no nbismo. Os senho:res MaikaviRl1oonfto pH]fW~ln !It'1" nmi tel utefiCiosb.S COl r"I $lI8l.S criarlJl;:ls, fIl3S ..;112' alglLlm ~ fIJrrn a os nefrilifJr>; ~.empre ~Kablln uJl[,endendo tlJ.d!.J U ~IU:I: pICCI.SarL''I! saixr,

OS' forastelros especulam ql.ll.e a Rede de LOIKLllb1 Malkaviana de algurna Iorma deve ter parte nisso, mas leva ndo em conta q~ . .Ie eles culpam 8! Rede de Loucura Malk&'lvi:)(H1 par rudo que vern aconrecendo desde arnorre de Abel, essas reorias freqnentemenre S~Il') descartada,<;.

N'O'SPERA TU

0.-; Nos Iera tu nao s1:io m oust 1\1$, pdn me ~~ cs fia,o do j eito que multos Mernbros pensam. Sim, des vivem nos CSgot05 C 1181 sujeiea, tem uma i:lpa.li\~ nc ia que fm:: com que a maioria des U1O'rtaG COlla grimllil~l e [flam estranhas monsrruostdndcs como J:1l1~lrdiocs de seu~ dcminios subterrfmeos, mas os Nosferatu negociam segredos e uao cadaveres, Esccndendo suas fact's por mh de i.lu~ocs> eles (ou seus servos) buscam qualquer fragmeuro dcilJJ.{orm13~ilo que lhe.::; p3!re~Gl digno de PO$SL![f e depni~ v--endeJ'n seus espolios ;lOS menos observadores (presumtvclmcnrc POUC08, dado a sua clientela) - A Llispot>i~ao d05 NO.!ifermu de En:q[L~f'lt1.lr hll,i:,,~re5 desprezados pelos ourrus Membros lhes serve murre bern em iniimeras ocasioes e sua .repl.!t<l.~ao de monstruosidades garante que 05 Cl!U:-tOO()S IlJiO tentem virar a mesa sabre eles.

as Nosfsmru cosrumam moral' 11m esgotos du cidade, 1l1~S. rm(l se testringem a ~ks. AfiiV!t hnla ::l~8io (to <1::\ i!'{ontW~6f<:'" que verln comela] esta acirna da terra Os esgotos sao uma forma conveniente e obscura de ! er acesso au mundo exterior t' urn bum 1 Ugklf p8 ra esconder o g LL.f: foi encontrado, A rnaioria d.GS N osferi:l tu transforma a parte do esgoco proxima aos seus refu.g"lQ.s- eru arrnad llhas ]110 (taus, send 0 qu e qu ~TlW rnais ve]bn for 0 va mpim, mais complicadas e· COUil'l]eX'"df; ficam 3.S armadilbas, Os Nosferatu so,o apaixonados pela privacidade: D.5 invasores devem estar pre pam do s para pagar 00 preco pelf! vlola,;;ao"

No final das comus, us n<lm.I~Ges des Nosteraru f!:lr"tffi ern Wr!l10 dt: i l.lf{)nn~1 C;fIO,. Na In~1:U~ uia d8 S vezes H rnoed cl de l!""OC~. e mais i1:Joru:na~fio, 0 que torna 0 da cad ... vet mais rico. Alel'll disso, 00 N·oof.er.atLi naotem medo de usar 0 que tem, crlando tim cerro receio nos OUlTO~ Membros, que ternem ser humilhados, chantageados au mesmo assassinados ao permitir que as palavras erradas caiam nas maos de lim Nosteraru.

FURI(.A F INFLU'FNCTA

Os Rnn:1S de Esgoro l~'!'80menre oc.t]l'~m p();Si,;;()~ no RPVeI"11(l deLL1Tlf.l. cioade" Os outros Memb[t~s naG 5~ Rent-enl H \lonli:.::Ide ~(Jmmn !Tlon:s~ro ~\e(lor~nto ~ nef}ub:;ivo em umO'.l pn:-;'J~;'O d(: aumridad.e e enCOmrali'.L maneir@.s de; manM:-los fora do poder. As ve:i:es~ 0 :princi:pe cotlc~de uIi:1a pb.si\""alJ .)ll da, s.t:;a pol.f.i J,e:J"Il{_m..\5tmr qu {;'; 'e cmnpH~:en$i YO n lJel1l1 UUllCl tenlta ti va de a.ssegmm a :unili'lde do da .. mas aroaioria sLmpl,egmeme tenta .~ poupar (: exdui 0 cia o maximo possfveL Cid:1de-~ mnl p'Lh:.ipes N05fun.t1J sf.lo quase desconhecida.s, A verdade e que de5 nao pal'"e'[ern ~e lmporttar muito com 1.880. 0 tempo que seria g-d.ffto no cumprirnenta d05 deveres de unt cargo s.«:i8: um l[:enlpO na() uUh:z.ado na reunia.o e USD d.l' ]nf'tlntm~5es..

ConuJdn, como expllJmdmes sem igual., o's Noderatu facihneme COll".lp.ensam. qlLalql.Jet perd21 de pocie:r ~'m.~nda:no". fu SlJl<!l5 Vi:t'lta~ Iede~ de infl)n:rl.i:\~;;i.c.;) c(Jrnp:arrlilhadf'ls hjrmJ p(IRMv~~ :::l obter:u;::iin de C'Bdiru:lalmi :mbre praticamen.te ~!IIH~queT um ~ Uti Nm.fel'at.u fi!~efn questaQ de qLle wdoll saibaJlll dJSSD. Conseque:l:l'temeru:e, m cl3is que deseJam () que os NmfenlU.!I pO~lJetn ~n.n Dhrig~~dos a d.iE!.lce.r e negochr COIn L~~gm'5 dos mais difke i~ ne,gociaDles do mundl1, A~ ilivi.da~ pe:nJ.h::tlt~::; t; as (Q~O,8.S

39

tecern <I U1iLlJ.etlcia DQ1ta",;d detida pelo ell, afinal, esrae urna moecia vslWa ranro em cima como cmbaixe da term.

O H •. ANII.ZA.{,,'AO

A org:anira~:lo d!.Js N 05 feraru ~ bas t':JnEC' relaxada, cmbora l"M':l lJ h1~xi:-l~l:illlE_ Aj~~.~~I.<I~'rIt'nW8f't'gkm~~b:: de N,b,';;YerHi u, dH·ll~l.~~d~l~ di;' '~inhadill5, 8t r~unt"m em fn~qUencill5emi-regul~ar., normalmenee par:<a trocar inIfO!m.a~oe!) •. E comum que as Ninhsdas enviern represcntantes UIJ1:1OlS para as uuttas, seja JLJHmte os eneonrrcs ou pl:lrH tr;;lin~fW!n'l r L[lfofll1 R ~fH.:s rnu i (n pred~1Si1S pnra .~ rcmen viadas pclo corrcio ou e-mail. Esses ~tcfdmbios aludama dlsserrdnar as infoTm;;asb~~ iltr.tv6s JI!J dfl COl~1 tIIYlli velocidade [~HlmpHgo ..

Os encorurus entre as Ninhadassao chamados de Rece:r-H;6es, n:-.SCll.lhh!i@s sern !'H'lgrarna'i(ie" AxL1l.~. As Rec~~5es ocorrcm quando urn Ncsferatu decide que chegou a hora, 0 autoproclamadu ;:Lnantao da RecepCHD deve crganizar 0 e'SPB.I;oD e <Ii"! ~comod<l~{i~~, mas fom isso as reunioes 1i·~tJ notavelmeare inlormais. 0$ N03fcI"dW tratam UIlS 8.0.:5 outros com mui~o respeiro, i:l <:I ri:lretnd<l h orturosa compa Hi'! i, ~~ da pelos rI'I embros do dfl ajllCiol muiro nesre nspecto,

Nos. I1kimos anos, os Nosteraru iuvesttrarn pesadn na $chrcd,NET, iigando as Nlnhadas por Indo do dbcrc.s;plll·~O e pernunndo umu rroca mats dtnnmtca de i_nfr.rmi:9:~-.6es. Arualmenre 3 SchreckNET e intercontinental ~ os seus gU.3Jn:l~oes; esperam que durante 0·$ proximos 3 anos mais du- 90% de rodos 00 covis Nt;:.; tcraru ~: ~ ~t'l: rrn ~Uril)i.!C ~:at lU\l\ ~l ela.

P HFOC I.J i lA(, "O'F'j,

Os N osleratu sabemmui W para na.o sepreoeuparem, Elr.s snbe m pi. )RllB~ os GrII11gr~ I de lxarama Camarilla, sa be m grande rHr~'It' ~J~ ~ que acnn tecee n rre (1" M~lk a V' i(m~ IS en !.i m~' rea hn€flt:1;! e5t~ 6e passando nos corredcres do poder do\'i Ventruc. Os Nosfcram !lao estac multo otimisras com II futuru d'l C::nnarilht. "

"

''!II! ~I

IIr;, II! II ~ " '.

,

"

..

que muitas vezes osleva a debatersua reurada doli selta, S.:: exisre urn problemana Camarilla, os Nosteratu n conhcccm c dcbarem com In[rrCS5~.

Uma das prencupacoes JDS Nl~~fe[L~lll -nn~) comparrin'md:1 ~O[ uenhum dos outros das- sao os Nickruku. De ncordo com a traJi~fil1 lio cln, oli N ickru k u S:10 rL\o 'l lUi 1i"z;1J> cri« f1S- ~H'; gtlnli.J~~ pdu (,,1 n~~_~ldt]f flu d~1 - cri,ull~<I:-; (flit' l~~fonn,!·ll.l!; que, Sf' rnmparadas, tarlam com que ('IS N osfcraru 1"'M~c~~::.,,;mD1Lt(I rmais, E.::I~a::. u'U .. l~.5Tnwsldades, I,.;n<lfl!H~· 1 ... xtremame nrc pccierosas e' absolutamente odiosas, CHy,UII SEllS ]nTI~lLJ!'i menus dC'funTnltiui'i IX}! tndo 0 mundo. N05 t11tU:mo.s 9r1flOS, ~"'I5 J"CIJhlS sobre 0." Nicl.lllklJ vem crescecdo e lim '!uim~rn nlnrmanre de covls Ncsfernru vern perdendo 0 contaro, Al~L1T'Js. mernhros alarrnistas Jl) da vC:em issn crnnf'l' utn sl'Mil de qL!e 01; Nicktuku l'.~i<10 tlguHl, I:t .issim ~{,Il!..h~. preparaudo suss dcfesas para 0 4~H'; pcnsam ser I.) ataque trl1al.

P llA IleA"3 (!I C 0", .r U M I-'ii

Extstern poucas pn;i:ticas entre 00 Nosferaru que sc tornaram conheculas entre: OS outros Mt'mbr~ v:;. Uma J;'I!i rmns esperaculares e espantosas (t<.llvez. a [ado pd:JL qual. n~ N[).d~[;:Ltu deixanun 1.I i:nforma~,3.G vaz ar) r;_t 0 costume de crtar I ago as de desov fI corn 0 objerlvo ,[J.e fabric;!r caruicais [;lllnrJi['j.!!~. Esras Ll!ll1:h L[)n1pnl"!~rIlr! grandes q ~1:.J.ntiJ HJ~:>: J ~~ gll<l re.~u ]"1rIll~n te ~1lri~ILI ecida co m a vitae des Nosteeatu. 0 objetivo desses locals e a crl(l~;'(l de ve rdadeiras hordas de c ami.; ais an i mais deformados . .l1r:J nd cs e leuis, que servern c(~nw urn ::ii~ienla natural de ulcnu l' Ul'!-L!;;;'1. as N L"l&fer~tu tambe m culli vam fu_ngu.t. ~ plantas subte rril~ill., criaruk l [ardms dig nos dos maiores farmaceuticus - ou dos en venenadorcs mats rnorrais,

N~lhl1f:ll Jas L.:-OlllaS,IL l(lo~ (I'd.;~ '~lIlmf'~ ~mf~'r.1111 :'II,;' ~I UTlt!111 no respeito e cortesia, El~~ realmenre parccern S(:~ g,;n.uino" DQ respeito uns com 1l!5 eurros e corn seus ancioes 'D~ R:::lt05 de Esucco

PFl F 5T ira 0 11)0 Cr __ A

I:.nrre (!.; J\osfN~m, a ['{'rmII~ila e ha£~.'m;]:! 11~lllrilkhJd~ e nu m~n[LIo. .i\t1l1des. 4ll~ 1:C~ll.l!:mn rrabulhos e~t:.~pc1('!i[l:'I.i.s pam 0 df-i ou l~lIe JI,;$cpbn:-m i.ht~~rmi:l~$ ~r~kulamlet'HC- suculentas (que pudi.!.lf:'l ser USI JoI;, mais ldrd'l::; IlLJ5 ,Jb~ (\j rb~l!erL tosde hoje fi~ b~ ml1l.ital u~d!e ]};lri1 IIlfE:Jrmi~\'·le!o, t~6ricEl:-;) ~:lo Il[.bm~iulLl~- ItIfm disso, levaude em cnnta que [b N[)~f.l_·nIHL Itsunu ~''[n C('ffiunicaS-,fiocOJut<llr'lte, a notlciu Jo~ocw.)5, de- urn vmnpim podern se esralhm· ha~tlut[e; (lard t' bern ou i>"iIn1 o mBJ. Lrm Nos.~hallllJiLlC traia wnfla1i.~a de 11m companlleir(l ern lima I mL::~ d~ lnrllrr:n::J";~-'~~, 6 responsavel pela viola!;aQ au araque J~ um LO\'ll L 111 passu urna inromll"l~lln fdl~~i !lEW n1j ourrns membrus de d~ pode eularnear ~Llrt repHt~I~ii.[\ ern uma 4li12£[1Il! J~ hnffib par melo da Schn.:ckNET.

s~om unicos vampires que 1:18D Hearn resmungandu sobre as su~r.a~iJhrn~lmllign1.as que lit; ancioes esrariam rwm~nJo}, fm.endo ~1.l!n lll~ ~~.~ ne:lil0'i:lO~ tlLlii.lJll1 C{}U1L 1JL12Li6 faci1idO'l,j{; e fli'lpidc:l.Para os N oolt r'.1tl.1. o que uueressa n ao C iI ord em .. de precedencia mas shu Ll cum pri CL1~rLW da ... U.lJW las, f~H L) rdle ride na falta de f1:llrm ul<.'\c;ao JI.' o .. ~ tume«

Hil.ctmtml~), urn ~rd~<\lell'lpO que 0Jl N ostera t'I.I parecem aprcci'!:iT basranre: elc s gO$.mm de press i 00_[1'1' ns OLlnTlS M embrns. T od n NLfl'Ill..'.L'3ru sabe qlR· ! lS ourros clEi~ naD go!'t~ILTI dt'. liJ;tr corn des e ~'~"" ~6 C I t,'1L e m soh gran de necessidade. Conscqucn re mente, 00; NoskTfi ru se cstm~am bas tante para represe 1 arr ollit it a s[,le(.h) de ~1~:1 !Cxi!;rL!Vin~l '-1u~lnLll\ os ourros dfBs vern pedu alauma CO~'ilI..te;5· r:mwn ]11'11<1 ver ~11~ ~)nd~ seus potenciais cllentes estao disposros a dlt:~r. QUI<lnda urn T ereador es,bi disposto fI i r l'I r.e os esgntos ~ lllJ U m Venrrne a corner Lima j(}prl romunitaria, 05 Nosfernru nnn aperias '~>mt:' m lim r mze ~ ! lem l }nf~K\ l d~ ver ;~ frus tr<l~O de seus visi tames. m:.1~ l f enconrro c como !J m OOdf' SC rransforma ern teste paza ve·r l':'Qrmlcnte quae de scspera dLVS t'!~:d II oS 2l1ws e r)4x]~m~o!li,

TOREADOR

J\, n Ull T~m:Cld~ lr p,"~l n ill '~l(l5 p;:li:~ m que fazem jus <It) [;IOlTIlt

do cl3i - u hcle1:~l ~ t~o imporm.tue qU~11f(1 0 :srmgne. Estes M~mbnJ8, c:omu !.!n:l.nLl~.\i J).Slt't;'l(\· [rue sfio, dediGlffH.c?:l. cxpl.or8~flD, W:LI(Hl k.: [1r~5t!nm~liIt 1 cia Llrte em tLw:i;:;'lS ;1:5 5ll<lS lOm1<.1Ri nii(1 imponlo:! ~ ~,'it';l ,l[IC queira ~cr p.r~ef'\rada ou flao. Apes-ax de fadtnJlen.tc imp]'~gL.unadLJ~ pOl" i.LU8lgL'I1S bela~, os Tore~doT t::lmbem pode:m ~CT tl"ifll~lemc fermc:) 11f1 dCFltTlli~:fLo do l1u~ 0$ Jl;:si:l.g['(~du. G.mlo urn} metirn~1 on1"',1 - IlU m\ lrrl2'll - pi1(1e t:anto agrada:L'" qu.an r~') Je:lI11."J'l'ldar urn mesmn Hulme-m de Ton:!<lidor. li.clar com esse da rnJi:' "k:!f m Ui'f L1 ,~~L!~.' i:';l ~s~ "

A~l c:.onn:inp J;-R irlflflgl~m de YilJidQ5fJS e [HJbeurl!1t Uti 'JOTt~<LJur ~~rll n~1L tn: O~ I !hL h efk ~e n t ~i5 rn;l ru pH ladm~iS que a C mnarUh (\JOhffl:'-. bl.se.li ::V1J..!mbru~. Int:qrt!sLb intllgll prupu.uunL~ntlC! d~tll (p:ar.l alguns --~-\}rf'mh Ir 21p~na>; rmlL" LJmH form;] dt" ~Irk' ~ pnd~m ~l1Iu~nr as pHla\'[J~ pu·ntas rnai..s aft<.u:l.a.s do que as ~~mOl..':i de LLm t!an"l'rd. A me sma perccp;.flo sobn!mlC'llIra1 qu.e permiIe que mID Tll1'elil.~f pa!>l.'ne [IH pr-eR"U~~ (l~ urn V <111 Gogh nltLil h~mll hl.2 I~ l1'll~ C e:

IIIJ1CirJ'I dj1 hLI1n' ,r ~ rpSl';ivi;(_~ rlStle~ do:. .~e'l..l~ .inimigos. Quanllo au ~~llIJtl Ja ·rtrLt'. U (OnbcdJ11cl1w de 2!J1.J.tom.ia de um e:sc:u[rnr imonal pode set aplicado com a ITle-sma tacilk[ade em tim bloc.;:) de m~mll~rt:: ~m n~~ gurg8nr3 de UITIl Llponente,

Clnull1.! ~l~· "';.;rr",·.","~~o, [lne ('q,:) helen, a ve"rdade e ~11]"" os Toregdor esr~o, ards de Lima CDlsn Qli..H:: nenhum Olmo d~ IllLSC"8.

A e.xcde·r~cit~ e 81 yu~dida!l.J~ a:rd_8[!Cll de' t(JJ~lS as coisas chamam .... a~en~o dos Toreador (puncipalmente 05 merecedoree do AhI~O) c If a busca pela preservacao des'rasre<liU!:i'I~'Oe.s qnci I.mpulsin]]:;;l 0 cla, Com mda a erernldade dlarue J~ si, os T{~re:ildc 1(' ~f!m uxlo I) rempo que pre cisarn r~ rr:~hU5Cill. a perfeics-an. Elies sin'lple smenre nem sempre 21. pmcuram das forma.s c nos lugares onde os OUtl!:OS Mt'mbro~ esperaIl'L

FOHCA F IN.FLU~NCIA

Alcm dos Verurue, nenhurn Ilutw da ;:,~ ad .. prou 1';30 puOf'LI.t1d.(ImCI'te ;1 Camarilla como os Toreador. Se os Vcntruc sfio 21 espinha dorsal da seita, os T OTt'::ldur ,..;fin 'Il cm~~~~o. Cornu resultadc, h~ um::ll p<'llfC.dill bastante justa de PL'[]'Ii(i.p~s, xenfes c s.ene.scalii T oreadoz, Mesmo que I...~ principe d:a ctdade seja de ourro da, existem b.lHS cb1fnccs de que l2'Xl5W pclo menus urn Tereador como sell conselheiru Tara os Toreador, ocampo da poo][tica ~ tao n'l.1pOfti:'ilIUX: como qualquer nLltm e m'l.I1WS memhros JI[J d!l ~e tornararn muito hl:lbiBJ~Jw,:, nc.;l\!; !TleUn,

Esrranharaeute. Wi UOO<l IDe-nor quantidadc de seladorcs dn Eltsio urigiml'huEi L!,l ~ cl ['Ii do LI Lie fie podcria imagin ar. A teoria ['i>plJhr r1i~ 1{11P. i~:-;n ,1("1)11 rf'L l~ l'~)liqIJ~ ~I mnioria dos seladores T oreadorfica extremamcnrc C I"I.canrnJa com H diiv(' ~id aile ~)lptl:!:t:::1 1[100 EHJ'1~)5 ~ na(1 consezue realiaar L) ~·mnaU::Ul H,n:etlirnlenle; lJ-S T meador se reCIJSo:Im a d!gnific at 0 rumor com urua resposra c: prefere-m se CCingt'~g::tr as ftleirns das .hJ'irpiu:J:.\i.

t PO.l" rneio Jas h:irpi:a.s; que os Tt1[eadlJir realmenee exercern sua i.~aucnd~, As hazplas, verdadeiros ~rhhn,JS dn status de umu ctdadc .podern cons rruir nu acsbar com u repuracao de urn ViUl1 piro ern segundos, Etas pcderu leva-le a mgir em desospcro 8. fi:m. de recuperar sell boom nome LiU !;'!x'llu'l--h l ~} alturas vertigtnosas com h nee em U !H;] (j nica fa~j][:iha. 0 rom desempe nho das hii rpias ,~ C()lp~: de derrubar au criar principes - e par rnais que os outros Membres quelr::ul'J depreciar a influencia dos Toreador, ~X~£leln ~\f[dencifl,,) dernais desse I"loder para permitir (.jut:: i.%O aC(ln.tc:~a,

OHoGAN.lD.ZAC·AO

A orgarmafElo dos Tn[t:HdL If Kt! ~]::'i PLlo!' ~l1el() de Ulna LLnl;'i:o de p,,:m dinl,as indi v Lduais e aj um~mcmos de mti sea.';. A ssi m, cnmCl !t1uiros dm: outl1OS da_~ I (_)S T oreadorrn~t~ t~nn~nl!! Hn~l ur~ln i l':a~:lII) iI) (etfl~~ cil.1t1 a I fOI"l1l,ml Ent v L'l d~5~) I [IS. ll1iemb oos 11 LIi'lua m deli m grupo para. outm Uo~orn1al au informa~mcM.e 4,lJf.'lnm dCffii),irlda 0- temperalt:Lcnto dos t'J("W membws- Algl1lM dC"fe!t~l'Ida se~pre 6 m(lsrr:ad[l f10S. Toreadol" de l~iAlde. rnnhec]mcmo 1)11 [fli.cr1!1f'l aVIIru;ado, m~ll5p,3[B[;ad:nl neA~futo ~lTl .. in.'i~l]'~1riJ p~litnr hrJlnenflgen9 :) um ~r1ci;'io cuj!) t.rab3c~hlO de adm.ira. hi unl daliLYlrin.o ex6rko 'nici:i:ldu di2:etlJn '1.lIl:! ~ua bele:zafCsic3I 0 lnrn;3 llIua ~,hm de arte <Jltlbuh.mt..:, E-'l['e c~mrl divide l) da ,~rlll (l~li~ grllP05: ns A[~ei.ws e .0\5 Blef(H:lLlfe~. Nll yerdHJ~. nl.!!}bUmiU das duas fuc\oes e fo:nllal 0 sufidente p<lTa tel urn nom~; l"s,[I;"S srto ~ipem~!'!> ins:ulms. que Lim It'l.d( ~ blnt;::r.iJ a:mcr9 tl L)lI nn, 0" Ane iTi IS sal Hl~ veo rdrldei rn~ ni='lJ()rr!C..~ Jenne miT oreadml Rque~~s qlle produzem lTabaJh[}S dt:: v!:';rd;ademl ilHpira~ao e beleL3. .. 0 gtupO ,oposw e oCompOHo peh~s r:l:\emb:roo.",!itlenoS talemoso:s. As file-in)%. Jo~ BlefHi.JI.J[CS induem crl~c\lf., ag,e.ntes, CTi<~Jt,~t:> h1f~flnn.~s ~l~~e lforam Abrac;...·ldo!l dumnte urn l:lpsf) de ~ulgamel1tu e <iqucLes que di~m que seu e:sILi.lo de v~da au anaWl1rn os wmanl t[':ab~lh()s de-lll.uci:!1cl,Iim:ados. Nao ha t'ie'fihllm~l tTIlC~1 de mUurl'5 L~ntf1e <1";' duas nlsl:ica<; J"~[~{]j!i'\ l' I11l1if'l~ tE'nIpOE' en-er!;i&l ..,i]o dr.:vnrodrn,. a,s bl:"igas meSo:.1u.i.nhas q!.le visarn a ~ll.lplemaC1a loc~l

41

PRfOCUPACO~~

A maierparte das preocLl·l1r1(;{'H!.::b du dfl sao mternas. 0 cisma entre os t::li]eL1tO~1S e nron talentosos, t15 debates St)hrl' 0 que e a Pine, ~ desejo scm. flm de dedicar-se ~(":1 mUl"UdLl rnurtal a fim de numr n arte e a crtutividade - todM CSS~t!l: coisas envolvem os Toreador em debates inl"eI1l]1~ni'ivd:s .• I\:i ~"irt!LJCup~~6e_"i d~ Camarilla sfil() meramente poltttcas e passageiras, HlHS os Toreador s~ preocupam com que."tGes. e verdades etcrnas,

Po!' Oll~LTlJ lade, isso ,[1~O signific.:;:J ~.H(;~r 41Lt' r;vdos os Toreador lidam estritamente com ~J etereo, A]j;Il.llli rmportantes recantos de cri:tll;ao c ultural das cos tas lesre e oesre ('M.rli (I se OdD U es rrufdos, negando :10S T ereadoracesao a! certas wn_ce,n:rr3J~5es de ml<e 1:'l.1:Q. OU! lTI1 preocupacao envt Ilv~ (11l T remere. 0 eM parcce ri:"..5 mr fazendo urn a ](lgad a pela s upre I1"W d8i cia seita ~ sef()f'~rn eEl pazes de desnonar os Venrme, IJrov~\!elmu]tte serao parronos da arte muito menos generoscsdo que ~J~ Sangues AZULs.

PRATI!!~A'S E1 COS UMFS

A apreci a~a0 d1.l mlU'::: c da beleza rem Lima ]mrDrt~nda extrema para os Toreador. Esra apreciacao ocorre de difsrenres fmTllas: patrocfnjo de arristasmortais e irnortnis, cornpra ~Je IlbnlS LIlt' ~1ne, pnJl11f.lOc;aU J~ f'I(lVUfi- movimentos @rt18 cicos ~ a~ua~fl ron rJ](} "mus as" parfi mortais e assim por di[l]lh::'. Comudo, 0 pattocinio de um Toreador pede se tornar azedo tapidarncnte: urn arusra prumissor qu l.! n[UJv L ver de !leONO com a expects elva encon tr<mi ~11 m p~l rronn fataln:lentc decepcionudo. Ainda meaoe atornm,~dos sao os rejeirados mantidosvivos pelos TO~HJor - senr.eTilc.bdos a urna vidOi de sonhos parrtdcs, desejando atlirivamente 0 ~IU~' um &~ lhes f(Ji mnstradu e rirado,

Ao conrrario dos Dutro!' d~s, os oreador adoram reunioes, o cl:t organiza encontros infcrmais prsticamenre coda semana (se nao mdas as nottes), pemutind« que seus inregrunres se congreguem para [wear fnfOCRS, comparar ~endenclas ~ . se aquecer CC1m a presenca uris des nurros .. Essesencontros !>aD chamados de Assuntos do Clae a pafl:iclp:i8.~ao ~ estriramentr velunuiria, Conrudo, UtT,n vee que os Asauntos san essenciais para gaJoha r prestjgio (]errtT(J l!O dR! d~t; normalrnente sao bastante freqlier1taJ..os.

o el·~j I(O:s, grupos locals' sao charnados de Guildas: p~lrfl 0 espanto daqueles que ahiLda se 1.f;[I1brrun de como as g,uililas de artesaos costuma v am se r) tambem n~81 izbl lima reuniao fortfla~ todo m~s dl;lraD.te a noire de lua cheia Estes 'Cr:ll.untroli s.au ch~Hntldus de- Ba iles e esr1iu abertes a todos os Toreador .Po rastei rll~ ~'i, podem participnr mediante convite pr~v~!I); rais convires sao multo cLmputados. pob os Toreador realmente snbem hJJZer festas,

(] Grande Baile e 'lim even to an ual Otg anizado no Di.~1i d fj 5 Br Ui!:~U;" ror diversas G uildas. 0 loc al do Gf@.ntie Baile rnuda a cada ano e a com.petiyao pela boma de hospcda-lo .~ fetor. A

PHF")TfUl"O DO CLA.

O~ Toreador gai1 h~mr~plft.a~!iQ lm!;mO! ao descobrlr ou cri ar C1bmo; de arte. Bailt"~, particularrnente bern sucedldos, B marupui<l,£aQ de" outros vampires (HI observaroes 1iLU6rnl'i em "-lIT! E][;o,io mmbem CUnkt€llll "liD T ~:i'lnor ~lgum prt'Stiglo entre ~1::1.lS iguais. No ClH<I.n~(), vale lembrar que descoberras OLi dcsernpenhos de qualidade 1 nJ"'rlu:r , mementos emharacosos e demenstracoes de fnu:ass.n dentro de urn ambienre social poderu conferir ~~ Lim Toreador 0 dcsprezo impledos0 e eterno do W1J ,[;rn-

ernminiatura {em [unc~onall1etlWi se n:ii.o em fi ~rlTIJ<l) lb sede em Vierra, com lnbcratonos, biblicrecas, aposcntos para Membros e iacaios e outros materials 11cce~s1.ri(l$ p,1r.lol pf.:'~qui:m taumatnrglca. Sendo assim, o esfn~o ~·nJpreg<:l·du em crm~fi(l de cada capela, assegura que ela nao seja facllmente abandonada ()IL~ casualmente invarlula pm inimjg~_

'0::; Tremere tarnbem ~D Dfll'iWlo mesrres dH jn.g.u lb prestacao, A ampla vanedade de possibilidades concedidas aos T remere utraves das Disciplinss Tsumanirgicas di ~ eles a oportunidade de f~,zet diversos bvmes. hl rnuitos vnmpi ru~ irupcrtantes. Ao conceder ruuitos .fa\"ore~ n cia consegue acurnular 1.1l111C0.s div~das - e os Tremere se superam 8..0 usar esses debltos panl h>ViU seus oNerivDs adlante.

FDR'~A IF INFL uF'l>.~1 lA

Os Trernere, mais fortes 08 Europa central, rararnente 81 scendem ~ pOblc;an de prmcipe, NB.D l.j ru e >[.s .Fel rice iros nso 3 ejam capazes de deter ;J!. pos.issn 'lJU n,1n:;:!l almejem, mas simplesmente porquc um prtnctpc Tremere di:vlditia $l,;,.311ea.MaJ,.; entre a cidade 'L.:: 0 cll) e n c[n setnpre rem. que vir em prunciro lugar. Por este moti v D. rnu i tos prind res [@:rli conse lheiros T remere ('I!~ I mesmo algozes, semprc sabendo que 0 clever I"'('irn eml] Ilda sernpre suplantu 0 de'>.'er para OOIiL1 a cidade ~IU mesmG a seita.

o verdadeuo poder dn~ Tremere ... eru ds frente uniflcada apresentada por des. An en rn::!11 ::-If um Tremere vocf C'Slm:1J enfrenrandc rodos, Is5."O 1'"i~·o sigrufica que l",l3Dex:i.st,uTI brigas ou lTni{;Qt.:l denrro dO' (~~I mas assirn que llL11F.'i ::U11e8~~ exrerna 5t" mamfest a, todos os F ei ticerros p~ ra nt, {S iUlndl).~ E clare que- f1lgillns T remere gost8.1":i.am. q1.~C- outtos mernbros do (I.i'l f05sem coovenicntcmenre ~lniLllj;~<ldo:), mas des nunc-a falarlam isso em vos alta com medo de serern repreernhdos.)

maiori u Lin::. assuntos discu ndos durante ('I GmndcBaile sao espec lfic::.rnen~e relaciouados aCl" T ~ rr~~dOl e de absolu ramente nenhum interesse para forncS telros.

U rna V~2 :'J t:::ld:J 23 <l1ll):) (0 :::;igniflcado do numero pcrm.~J1CCC descnuhecitlu) 0::; Toreador se reunempara urn evento chamado Carnaval, um fesrival de urna ~en1;)I'HI que explura a verdadeira na tu rezn dos Toreador. 0 fe.sti val admire a presen~ a d e artistas ,m(1'[T.ljS ~ Hl1\ urals t: ,IIPn::!St'llU] demonstrurees de grande beleza e .sel\'a~~rla- no final da fest .. ., Indo!': (!.);~ que snbrevivem) t~tn histories Le'[1d:tllia.~ para contar, No fmal das f~tlvidade.s, 0 IYlol'ml [Onsjt.t~l":.uj.L} 1"I,;;Jus T ott:<ld[).f como sendo 0 maio]' artista cia sua gilCn:I~8:[) rec-ehe n Ahraco e muita :ad:RInla~n. 0 debate sobre 0 mortal que r ecebera este preserue t1: le:ma de muita poliricagem e iT'ltrig~ e lli:l. maioria das vczes aigum. caudidato comproruetido ueaha sendo escolhtdo.

TR'fM.FH'E'

OS Treruerc, nascidos em sanguc furrado c banhados [Ide desde enl:an, :i;;.lO 'l.rlstn~ I.:OIT1 suspeiras pOU" seus 8.1i.~lIJDS c6Ji{1 pur seus inimigos, Dentro Jo clili de taumaturgos, tnt, c1ima J.e prontulso prevalecc de-roc as 1."'IOit~5 em que os Tremere e seus assoclados O'lIZ3I."am a barreira entre ,1 vida e morte e nada que eles tenham visros tlesdt> t:IHRO [1;.<; convenceu de que chL!gou ~l l'Ii01':::J de baixar PI gu;;'!rda. N~'Ilt'[(bde, no decorrer dos seculos, 0 c 1 a Sl' n 1m! )'ll ma is fi.mlt', insu lar e auto- suflcienre. Hoje, os ou t ros clas J abem me nos UD q ue n ~mC;J1 sobre (1 qo e 0.\ T rem ~r~ realmente fal:t'm ~ e e ~3Sin1. que os F elttceiros .!:,"()st::tm.

O~ Trumere, prccedenies du capela em Vku3,\, scmprc se prendemm a UTlfll"'rOCe380 lento de expansao e consolL.d·a~~o. U1rl.a \l'C:l: que 0 cla adquire uma capela, eles a fnnificam e reforcam ante s de tentar exp a.ndir novamerne, C ada capela e u ma replica

~

S

43

IFHIgran.l5 do s"liFl.,gue:. os (1M

A. 'TAJ':;A

Oh,,·i:>lllllwr.,e M 11I1<1i5. do que uma bea doutrina poMtica pOf tnis da unUiQ dos T remere. Cada ne(..n w. d!unn.l&: S":IJ a. C1ila~ao, toma lLTIl<lJ quanua o;::q~d1ialenIe a urn 'c:alk-e do sangLl!e misnnado dos membre ... do Conselho des Sere, Driji{'8m:l'!J de 1"ltdo 0 slmboltsrnc do Graf.IJl e as semelhancas eom Q V<uu'ld[:!rie Sflba.~ t obvJo que co 1 ocsr cada noveTreme re a um passo do laco de~JTIgue cotu Q~ .mtj6e~ dQ "Clj ,rE uma boa pol[.tic.a. Dai em di:1!l."Ib~, :JI rrllidia dos Ht!ofitD~ permanece r:L:l linha enm medo de serem >C(IlTIp:Jl~[amerll::G: urudns, e:nqlla.IlW l1S d~t.m!t:'!ims Sf! tom:)m mu.itb m::lUl, f~ceh deDt~rni'!'i.~l'r ou rnesrno concrerear-os La~:.01i, Urn TreTIl."il.ere: que realiza utill la~ de san~'1Ie: com u.m f"omsreiL'O Ii: e u~scobe'["lO l::llon.e111'!t"l.1t£' punido pdn dar ptJi.,> il",l fazer j~ de quebra a mfluenda mais Fort"\; que n.t" ::JL1(;'Uj,~~ (~ snbre- ele, S€ '.J erro for de;:;t:ob~t~0, 0 Trcmere i~~fnltot ~st:ilf"fi em .~rande~ problemas e 0 vempito ac qua] de se 1J.n~u. prcvavelmente sed raarcado para morrer,

OBGAN"ZAI~AO

Nao ha duvidas de que CI Tremere e 0 mais altarnente estruturado de todoa os diis, Og:gao.tzados em Ulna hierarquia piramirlal (0 pnJprLD Tremere l10 tope e 0 Conselhn das Serre abaixo

de, cada "tun com I] controle sobre uma diJer~nte r~gja.ffJ geografic.a, e assimpcr diante), todos 0;5 Tremere sabem 0 seu exa m lugae naordem das enisas, Cada T remere ~ Cii:lp8g de llI<l:l;ar urna trH ha de poder desde onde se enccntra are 0 prop.rirJ Ttemere - ~'~8!l,artdio por cada um dos seus st'lperiore~ ~ e ncar aliviado em saber que ocupa urn lugar bern esraheloctdo.

Abab,'T.) on CO'llse;iho dos Sete (quecompreende tndcs es Tremere d:1l quarta gel'"a~£lo) encontra-se <I, O[d~md,CI.I" POlldflces, sere 1'1<11"3 ca:d~ Conselheirc, Cada POll.ta-i.ee possui 'LIm DonafniC! p'",,!!:@. supervisionar: estes demfmos ~em apenss uma \l'SI.ga ['@Ja~§(J co rn a g.eo~ra68i e freqne nrernente se:"j lies tljl.p5e m,

Cad", POJitilIic.c tern ~tlimtid:@:d12 di.ret8: sebee uru gr'\!Qpo de sere S(!rJLhu(es (o :agregado e Ch~Jl1ado de.Ordem des Lorde.£) que supervlslonam uma regi:ao geognHlca atnda me nor ~ lim. pequeno pals" 1"1(1 I' ~'mpll)~ 0 u a 111~1f\S e s tados pranicub.rmente 'p~f~?ul.~os) . Aler:n disso, ctlda Lorde tern sete R'e,gentt:5 que iflfofITH.ll:t) dirc~l'!n:[e a rele e cad.a Re.gen1r.e lelU 0 oonlwle scibre,08 <l!:[l&eE~S dos TF'emere de uma det:ermin~d81 capebl..

Os neOfLtoB J'eaebenl, j IUmami:f1re Com. 0 J\hI'aJfd'; .UlTI1iI inid[l~Q COI1lm Aprendi,ze:s do tJrirne+w CrrwLo. Conforme llJ,m jqVeI:t] TIT' Ll1!:fC 3!v1f09~ ern seus estudosj eie avan~a atraves da h.i.emrqu.i~. ~.It~ 0 ItW]U d!l; A_ptencHz do Selimo Cfrculo. Essc$ ~'aprc'rK:lbes;" impOflenteb ajudanl a go~"errr:ua capela junltamenl'e com (1 &gt.1"'l~e; mna capda. ostenta l.nil:1m~roo Etprendhes v""driamdo enne o .Primeime SE:l"imo CfrCU~05- E iruel:essmte ohsetva( qU!e ta:mben,l existem s~re Circu10s de MiS're.r~o.s pam oil ~gentes, Lordes. e Poucifi.ces; as T feme [e nunc 01. pal'lm d~ ~Bmd.ar ou de a val1&;ar nos 5eu~ conh.ecit:l.1Jel1ltD ~"')brc (1·5 Misttrios,

A rigida Cm11!1isLklade da hierarqniu cor~ com D Abra90'e mm.c~ para Je a\'@n~E1r, Cada A;prcnd.iz dr, Pl'i.~e.ij'fl crrCLIJ:o precls8i &eencontrar oom 0 £eu Regenl:e lI,m8i vel; p{)ir semana e jLLmamenle com. SUM i:ru;t1IJ1~oes taum<lt\1r~kas, rece:be lnstfuS;6es wbre 0 reos~!menw QT:'{Janizaci,onal dOb Tremeri::. G)d£i v~.mpl:ro faz PfIrte 'e tem Ulna. fu.n~o nu da Qomo urn todo; se um g]lico vampiro e negIigent:e COI.R os selJJS deveres, de ,enn:aqt:Lsc6; Earlo 0 cia e@Jssim pm d.~mlte. DeMl@ cedo osne6nws a~l:re:fideI1l quo!: des est:ao e:x:~l£1.ml;nte (lndl;': dev~m ~stii[" pow llDlEI Tamo. Ii: que I) bern d D cIa. e.8t;~ em prim.eiru lugaL

G u ia dCl Cama.rlila

Pll.::iJF.5TIG10 roo CU;:

Os T remere concedem pr-estfgID den no do:ela em doses i'en[3S e cutdadosameute moderadas, S-egl,lir e prosperar em uma missao, ~fiunll)r (lIT!. pesC[tI]_$a$t<lJ:L:lilnITtu~(.;,&, eliminar inimigo1!i do chi e empenh~r-!iOcna promot;.ii() des ()bj~dws do da .s:§.eI todas atLv:idadell r€:comp(ni~rllil). mesmo que cnm p~~1tl.enn$ incre mentes, Um Trernsre 'qll~ desobedece ordens, fl':Ilcass<li. em suas e:qxriEn.ctas ou ej;;j,fmqt!.e~!;:: D eta, no ensanm, perde prest.igio d ras ricame file. Cons,ider. a n dXJ 11 'r (gl cl"l na ttl reza hietarquica dos Tremere e a inrensa (OlUpi2ti~no pela :ascecruMnc:laJ denrro cia estrutnradc claJ, urn U'[YCO !?tl'i5iSO erredo pede, llteralmente, ICttoceclcr- £L.o:.( ulos de <UIl_bi~a0.

Os Tremere r.em uma poJiLic::1 de wlnsf~renldfl rtipida e ern gr3]lde quantidade entre uma capela e a ourra. l500 ocotre para imped:il' que urn Regente adqUiHa uma base de podermuitoforte . .A Cif.msw:l'lrerevuravoh:8. rompe (YS grupos que se desenvolvem rnuito p:r6ximoso e f-adlitEi 0 posiclonamemo de espioe~ - que trahalb am pma Qi5. membros cia alta hierarqula - dentro deuma capels .. Por ourre lado, a censtanre dissemi:nas;ao de Trernere m:m.benl ~:ituDti.ta qLJ.~ ~~ um REgent:e conquistar ~ lealdade de sell,$ aprendises, elf: pode disp8r de ag-eutes em dUzla::;. de capelas por rodo G"mundo"

p R Eue U pA;t;;0 'E'S

Ext:i:n~ao e vader ~ estes sao ,00000S, duas preocupacnes do CW T ]"~rn.eFe, Os Fdtiiccci.roiS rumca S€ recuperaram muitobem do terror de. {:jUClB prirneiras noites como M~mhr't').S e a b.[~norosa guerra ptomevida contra des pelos Tarnisce, Os Memhros mats iovens, que n§ .. D paItic.iparal~ dss IJtli.fi;s nos Cj:1IT"pa [0.", Silo nu rrid CIS com inu mer as b:i.s'li6:ri:al s sabre as ba talhas contra 08 cili,mi~o~b de guetta 'f!:lIll.llrS(:.e e as noites em que rodes se voltaram contra des, 0 medo BUrlCS .foi embora. as Tremere amda estao eonveneidos - ralvez com ffiCiLJV(] - de que seus. inim.]gol) ainda cs'~Sio a ~spreit&, bus(;:a:ndioum:l oportunidede, lim memento de fraqueza, antes de arscsr, O~ lZimiscC" sso os persoaagens prmcipals desta fantasis paran6ica, mas os Ventrue, Toreader ~ 3~e mesmo os 05.:f,gtdas fugihv9S tambem re.n 0 5~U papet

E as S alumi1 Deooe que os T r~me(je d It"lhlerlzru:-am Salll totf sum cri~Hl!~:fl$ liIem ~ndo c:a!radss devido ao medo cia. vingJ:l1~a dos Sal1.lb:rL Esse'" t! &e'(n dLivida lJ:.mm~do ~bsurd.o - 00 Salubci sib) llma e5cbrl,a o(liada -e ca,~(ld!a, lev&d~ <lIO sutsolo pela pen~egliJi\;B.() e propa_gandaiTn()lacav:d daiS Treme:re. Cert8!Tl1elllte nat} e I')io!> ... <;iv@l que E!las c:oru[lEl.J(lIn'o um~ ftm~at;<l. IDHS os Tremere t),Hjjs -aot1goo ~e ].em;br:tJ.oo (loIS e:stn;mb05 eventoso que os]evarnn13 nb:.md.ot\.3r ~ fortalez a C-eari.B no Walb.dlh - e maltMial'!i1.

pnATICAC) t< C051UM~'j

A T <I lim ahngja exige lfm;;w gnl mIt> atel1~8io ao!!; detfllhes, n~fl..etiJ.8. nas pra:tk:as soci3!is doo Tremere. A hi.eral:guia da piramiJ~ if:. de exc[,emci impoufnlciiit e a dererencia. aum superior sc:mpre c1eve seT mmll.t[ci:l'.l.

Os Tremere \geguern tuna pro~ran1l5L~;;]Ci de :reu.l1i6es;8JltaITIellt.e .sistema tizad:a. Aiiisim como urn Aprencib: do .Pdm.eiro Clrculo rY!'ec.isa seem:ollltrar com 0 Regente taca_~ uma veoz pair Sem'!lfHl., c3JdaRE'gmue se r-.eune aos S1eUS 19uajs e wrde difiero umll ve~ Po[ ::mo.. Ac:i.J.na (:Mes, cada Loroe :St t~ llne com C~ se1Jl~a~:'J,ociado:s e [lIlfaH ... el d i[ew n cada u~s ~]1m e: 05 'Pundiices se efiCGIUtra.n1 com os OOHOS Po['}[[ffiCe5 e superior direto UL118. vez a cada SI2:t@: anrn. (Ob!3efw~~ao: Apenas 0:5 Pon(ffu;es, Lol"des,Re~entes, etc. sob

44

mnunico superior partlcipam de um mesmo encontro. PoHni2a~~o crusada ~ estritarne L1termiLhidia,) 0 Conselho dos Se re s ere ~jt1e UIDjl vez a cada lemclii em Viena e durante crises, sempre que :ncccssario. Os enconrros trregulares, contudo, .s30 extremamen te rates: os T remere ~~rn uma progmrn:H(;'.H1o e gostarn de adertr a ela, pr~c;i~(lrrH~!I1te. A V~ fi a!:yal)conv lda Eta caos e o caos que bra 0 Cru'lttote, os Tremere g08tam multo demsnter 0 conrrole,

AJ~m dos enconrtos o[g'anizaci:.onals, OS Trernere se rerinem frtqiifI'lltem.eme pam Rm mlsticos; Todas as [ert;3s-feirns~ os Trefl;ler~ de uma capels se CO]'LgIeg.un para urna ConvocEl~ao, sendo que cada Ccm:vocas;aoselEVe tanto como ritual quanto 00:!""!.10 reuniao de conse lho .. As Cm:'lVDc:;:q;"oe.s sao condualdas ~h~p~hc::ml~[It~l a f~m de frustrar qualquer bisbilhotetro, 0::; Tremere de uma cidade tarmbemrea lizam encontros abertos ria rerceira noire do primeiro n&s de cada trimestre; estes encontros .sao abertos a forasteircs e sao conduzldos vocalm .. ertrs e naf) mentalme me,

T odo ano, no final de Ou tubro, 0 cla intelro se conecta durante duas noires em uma un.iao mfsrica, Uma especie de pensamento decolrn.eia 'c ~$'l"al~]tciJo por urn dl:n~ico UD qua] todos 05 Tremere tcmatu jmrte , Sabedoria e conhe cimentos podern ser comparrilhados (contude, uma soridagem profunda dos pensamentos de LIm indivfduo neao e possfx .. el) II:! cada Feiri~~ir() e ierJIDlado do seu lugar denrro do todo,

VFNTBUF

0" V. 'lltnJI: ~l"tL1' a ..:}.plnhn dors II d II CnmoliUu, p d~. J1'~li~ fiJmtlm~L1t~ ccmpromlesado com 0", id.~3.lfi J~I s.ei U~. Talvez isso se deva lJO men de urn dos seus membros ter side urn dospnnteuosa v~5luffibr.ar fI, Camarilla ou ta]vet des realmerue acreditem no hem. pmpagado por ,da. ]ndifererrte diS50, 0 faro e que 0 Venrrue ~ 0 dfi mJ:iI identidade esal mR]S ligada a da Camarilla, Os Ventrue {)stenta~n :I'Il·(iIS Pi'{1'!,(;lpeS do que l~ualql..Jler Dutro ,da e parecem tel: urn praser 'especial na Qiganiza:~ao de ~OI1J.dave8. A verdade e que: eles v~~m Sl'Ii<J pan:idp~;,n;ao na Camarilla como urn dever e sso c3p.:1lles de discursar dunmte horas [XIn~ qualquer vampire que .ap,areflteri.lenle tl:a,Q' esteja cu:rnp dado 0 seu papel .. i.entro.da seita - BSS£'S Mernbros narmabueme respondem com. comenmriQs sobrlt: 0 mmplexo de m..:i.nir do cia, m.HS os Venrrue aceil:am bodlmame~.'.It.e.as dif:arna~les. E.les ,.:;a'bem que G rardo dOlI nnbreza e ser d~l:edado.

N ~$ no~tes de haj e, 08 VemTU~" um da. que scmplrle pertenceu. am ari s(:oc:rateUi. deixou die Abr8i~a r a e"li [e here.Ji[~ri~ e c:ome!,;ou ? ~l1volve·la. 0 cIa ~em.ptectes'eu em di~:e~ao 30 pod.er, e atualmenre. essepoder se encom:ra na sala ac)S comdhos de ad:rDli.J.listra~tI e [lao [1m; cortes. Como DCSU.~ruJ.D, os. Veutru[: se· tomaram. forte: [L1'e rLte .in u' in.C;1 aosno m~!,ca do espec Ll~ati VOl mdlist"T]8.$ C OUU:a5 Sire'!:i!.~S fmann:iras. Elcs e:5t~o bem ciemes do peder do dinhdro e sabem USfl.f mu:iw bern. a IDtlltidao Je~acf.lio" que ~Q.'isuem. Neste c8lmjXl. n~nhml1 mIn(\! do d~] Camar-:iTla !i:{IDsegue se iglLalar a. des; poucos ;ainda t~nta:nll.

n~ Vemnle admiwm muito a ml:em¥HO com os morcais e estao ent:re rn. l"[la~ mh:lJrl.Ds, sollsd:rndos e form3!is d~ ItOOos. os. Membro.q. a c.la.poss,1I..Il ulna pletoff8. delrEloJ'i',Oe.s e OOS[um€.S"1 8i maiori;;a dos quaill J;lli.o faz 0 mcnCtr seU[~do para 0:5 outr-os Membmos, seguido:s obstinadmnentt' pOI seus nllembro!S,. Os fovens Venuue que ~!Jestionam a ~abedoria dessao;, u<IIdi¢es no:rm~hnem:e 8!C:oI bam <J.p1efide:ndo at raves d~ in1pO$Li:faO de .sellS senhores. que v.alQrll~m. [ll({IS (a. luidnciva diredol1~da do que a independ~fida.

Em:oora adore um dlsfarce cortes, 0 potencialde cruelelade ~ garnincia dos Ventrue e ilimitade, Eles poclel'n set cducados, mas ainda assim sao vampires - vampires no cume da pinuniJ.e de poder dos Membros, nada mats. A benevoleneia 1;' nurras qualldades admiraveis nao tiveram nada a vet corn a ascensao do cl~; mas a dk~ciaimplacayel, anlbi~fi.o ardente e dedicacao in.GlrtS;;)VeU rive ram.

FOE<;::A E' ZNFLIl.1ENCIA

Os Ventrue continuam sendo n cHi rnais podcroso da Camal"Llb .. P<1iI"te dissose deve ao fato deles estarem .mlllU.U .. 1 mais lnteressados n a seita do q lAC os -outros i mas t ambem devido ao lmpulso qu,~ os condua 0'10 poder, aparentemente H prlncipal carac teristica que une 0 da. N a mainria das cid adcs d [I Cama ril la, :01. esrrurura de peeler local e reph::t.l de Ventrue. M€smo aqueles que nao tErIIl. titulos (}ndai.s ten, seus dedosem fatias imporeantes ,do rnundo mortal: 0 mercado de f.l~oes, lib i(lSI·i.tu:i.~5e8 Hmmc.ei.tl:lS e a prefeitura sao iheas de interess-e comurn entre osVemrue.

U m dos prodntes dessa intlu·end@l mstalada na luerarquia local Sat"! 0!S raras oportunidades de ascensao [omedd3s aos membros rnais jovens do dEi. Eles slita rnaruidoscomo e ternos uprendizes de sew: mestres Irnortais e mu~COS Ekrun. inquietos sob tamanha opressso. Consequeoremenre, IUm~ curiosa dicot()mJ~ toma conta dos :r'l(1 roes tit comportumen ro dPb Ventrue: os mnls conscrvadcecs e urbanos dos vampires adquiriram .0 hii"i:lLW de tlpUlU~ seus curnpanhetros mals novos om emprcit~dm!'i dentro de llo'I,I'iII('riL~)I, '!'~("I.''!iwmenti.! aberres (mlU~ tlslcos, ~lIl,1H cidwJc ri!lllm~!J[.:l!'!l. 1:1:1 Sah;1i. qIIHtil"'[l ~~n~ru."'clro~, 111l.1:;1 'n:(lV<J C'llIprCS8 f.LU(' esra prosperandol com a es(per:a:oJi;t'I de deltmiear novas POSS(;s.

ORGANlZA ~AO

Os V entrue '~m uma org<1in:iza~~o excessivamenre forma l, uma formalldade que rem reflexes surpreendentemenee flexfveis estabelecidoi soheeela, 005 chefes Li~~ :c1iltt~lS vamptros que comp6em a f'Jmtta Cle Diretores", .s~Q aproximademeute 3D, espalhados pertedo c} mu ndo, sendo qu e os mais imporrante s ~st~o ern M OVii! York I Londres t:' Ptlris"As reunioes ds J unra sao irrcgq,larcs.;tNas a {5ruti.dpagao e praticamente ot"llr!g.81 {~I·i;:iI corn I:~ pode£ (j"ue.ps diretrue;s dete:m, e x:i:ste.m. po~c as desculp as P<JIlf'.:t q lie al~Jlm detc:s nan :5ej a carat de pegn ( t.t tn jtl ~:o e panic ~PHr cia rellJnioo! ,rlaO intpm: ta uncle ele e5 tej a.

Ve--n.ttue u'lenos pod.erosc:is fa:::eL11 um due-to com. IU:m il esh'u w ra Ide cJi], com 0 semh]anr.e de entidade juddk:a e d.ube de ~a1!cr. Cada cidade com pDpulru;§.o Ven.trul; abdgfi U!rI.8! s~d€, d.iamada de Nnta, ~"!i.ohn~lmeITl:'e du-'ig~da de urn dUlhe Je cav8Ilhci.m::; ou de urn custoso ee5pa~[)5()o esni:t6rio. A J UllU, tambem. ell mpre {} p<llpel de- CDrporn.~':3o ee 3i (err2ilmenmcom. ~ qual 05 VentHl!e exercit:a.m. 3 m.aiOf parte do sell commIe fIJ1<1rtc:.eiw e-m niw~l klc.sl

Uma d.<li~f{)J~a};; 03U(:(H,mi.buidas dos Verunm ~ (1fam de que wdos sab€mo seulugar dentro do daj tcd.8.~ a.o; po.si~oe5i e cad.eias de eom.aooo .ESt{iQ dan,. of': formalrn.c'l''I.'[c dcman:adas. 0 progres.so d(l~ Venn[J~ ro~3:is jovens dentr>o cia hie~a:rCJllli..8J e le:nl!(J" excerQ em circumtanda iliil.comuns., e 1'1 :iIIlll b]~fio eo i.nida riva nno s;tl.o inoentivadm pelos ~llCiDes.

PR FOCU [)'A ("(512"3

A prilrJ.oCipal pn::ocupaS-'EO clmVentrue If: a Cfllm~:rrilb".isw tt!

COlTI(J; ffiOlnte-]:J nova depoL~ d~ de&Jer~~o dos Gru1grel. Embnraos VellU'U~ llllllQ benham valorizado m.uit'O V:!i Gang:n::ll toJos sabem. que eles ero'ro eXti!:emam..ente ilteis tlo':> combme:s wntrn 0 Saba.

F1J!gr anas do S-angul::; Os CI,i5

(

I

PHc5TiolO DO C.:n..A

o pretitmglo dentro do Ci.~1 V,ItIUtm::: sc dAr pclo :fmcIE'SSO.

AqlJisi~ti~l:': bern "uc(>did:Js, manohras eroprcsanats, golpes politicos (Ill. OUU'j!$ atividades que beneticiem () df.i ~JU n ~ei1"1 .-;.iln recompenaadas com pret>ligil,~ ~ITLh~~nl as rentarlvos de llSlHpClr II crediro alheio sejnm comuns tom rc U~llitllcl Ventn.R·. Todas as arividades que rompem 0 padrao normal de comportaruenrc do cla sao consideradas cmdadosamente: (.aSD S~ provem eflcazes setn a un][~i1~fio de muitos J,L l~ reGLI~LJS du eli!, 0~lI~ insriuadores s~iio generos.ElmcrnL' rLcnU1peE1s~:~dm. tnf.l$ se machucarcrn u c.l5: L"IU rr:il.c:),"lSat~mi ;l pllnt~8to Co scvera 0:5 V,entnLe que ntio H' comportarcm CUl:tet::;)mcrH:e tamberu se arriscam a perder sua r~p!!Jta~ao dentro do d:l, <1.~~IIJl COI1UI S;;!US senhores e cri.rul~a$. AfinaL _~Iln!;'ue e ~le;;celldellcl<1 sun podcro:-;n~,

Sem os desertores,a Camarilla erlFr:;a~ucc!:.:lJ alndu tll;1i;:. ~ (1~ Venrrue &12 litem que (] fardo ca rregado por cles hoyt! a mda nuns pesado. 0 dill tambern se preocupa corn as invasoes bern sucedidas dn Snbit [~<! cosru ~ es I.ro' arneric ,1 n ~I I: busc a disscrninar esta prcoc u pa~ao para 0 rest o del se LL1'l.

Dentm da Camarilla, 8! maior preocupacao JL1 cl~'i {> n~1H n poder crcscenre am Tremerc, que em poucas decadas assumiratu UID[JJ posrura ofenslvu ;,1 nlU ile tornar u rC1dcr dns mrios des Venteuc. H& tarnbern a i.Hlta~ao h;::sbihJ81 rom !) crescunenm dss a nvtdades nnarquistas, mas a maioria dI(J5 Ventru e nan d;.1 imporrancia a isso, encarando o problema COI.1L"ltO urn chore de inoceotes, Ela!) F1L)~ ouviram e virum ~utl fru:.rmr;i"in L:! ntio Ie-m nc nhuma intencao de fuze -10 novamerue.

Pl=tAT[CA'9 12 CO'5'I UMl ~

As praticas fo.mais dos Ven! I-wt !):J.D murras te em rnuitrs Gl£US. rnuito dcralhadas) para serem descnras aqui, 1-15 costumes para decidlr quem bcbe primeirc, '-iHt;'m f~dtl ern ~lual ordem na junra, que tiJ,1O de clubes (:50nrle[lle de cavnlhciros, na nfln ~xiSU~rl(i,1 destes, 015 clu bes dotormandos de universidades de P:L'"esrigi\ ~ .~n() escolhidos com, lSU bstitu ros] rfX1 em ser usades [JHm ::I J LL n ~1L ,fcst£lS P(lI'<1: comem- mii" a da ta do Abr"l~, l! t· assl m r~ . .l[ dian II.' _ GadH movlmen we circunscrlro pela tl'adh;:J.rI e pelo i ireceden te: SLl S~H.l ace itas as imJ\!H§'6es que 1:180 quebrem as praticas ja exisrenres,

o costume mat ... essencialentrc os Ventrue, conrudo, e 0 de aiudar uns aos OUHOti. 0 d'] e muuo umdo, penni rindo 411r qualquer Ventrue Sit' aproxlme da jurua OUi. de um cnmp~l1hei.w de cl:'l ern busca de ajuda, Um;J <1]Hig'll tmdU;'ao eli: que ~"l Vcrun~(: solicirado 'f ohriaado '61 auxiliar :',L..:U;-, cumpunheiros, indi(erenocmeme de risco pessoal ou plJ'd"ereocia. ULTI Venrrue que f~dhe com esta 0briga~aco perde respeiro dentro do da e pod.: esperar pela fri.~:2a do~ S~U~ j,_~Jl11f:.l'<mh~irus. se precisar deles em algu tl'!. momcnro.

Quando se rrata do Abraco, os Vcuttue ~bi() excessivamenre se l: rives, Apen a S f1 Cl'en.1L' de L~ creme· serve pa ra 0::; Sanguc A: LL L apenas os mclhoresespecialsstas em neg6ckJs, na pi tHdc'~J fin exercito c assim por d larue. Os Venrr Lie I omarnrmri t U C uidad»

ao iustrurr 8Li!:1S criancas nos camlnhos d a Camanlla, sabendo que

urn diet :=I menutencan da seitu ~""d Lh:''''l;f {k'l$ neofitos. as Verurue rumca &e afastam muiro de 1)Uil:S criancas n Ilfio .s~r (we sej.sm rar~3dos pela scciedade ou pela distsncia: as fortes b~~u-s entre os senhores e suus criancas f:1! parte d:;! forp un:ifi.c'ldora do cia.

Os Gangrel da Camarilla rambem sfio de natureza taciturna i:! solitaria, mesrno que nao tanto quanto os ~I;.'US !lOVIIS lrmaosnaoafil.iaJos. Sao raros OJ caws de Gangrcl corn grandE interesse nn gov~mo de urna cldadc: a maioria prefere viajar de urn lugar para o outre ou desenvolver um in teresse por urna purte espec [lkA d 11 paisagem da cidade (am roologico, parque ce nrral, jH rdi m h~ll.)nfLL I, I;!lc.L pr~ nnovC'llJdo crueadas para protq"t:.b~. TlJd.~ ~ ~ I qUL' cii2 rcspctto a um r(:I'l"lt~lI'Ju Gi1Inr.::I,!·lll; d!o·r~~IHlkh~ I nlll lillh:ll, l' Je'l"'lte!l, rnesmo It! IL: 0 IlL~ln d.1 Cldi'llk· t'bH·j •• ~m (:lmltILl!5.

AD conrrario do que die H crenca populae, nem todos 05 Gangrel ~y(lSt3i m de cn rrer des pll'~ oc U pados pel R f1orc~ ta r:UJ passar (I tempo com os lohiMTmem; rnesm o porque ,J m;) ion a des lupi.nm considera os G~ ngrel OCI[;[10 meres sangucssugas. Os rumores de cooperacao en HI; llS d ()l:-; gn 1[10& san 1111 Lau m ~ xngl: nllJIJ':'1 p:<lm Jt:er pOU!CO. Emboro o flLfl~~ 1 nil elm Gm-"grd real In ern ~ ~05l\2 de sair das cidaJes sempre que pcsstvel, eles van pnra He; sclvas mals preccupado« {om :JI. auto-preservncao d() que com, o c:spli!2ndOI" bucolico ..

FOR t;A f' INFL U'E'NCIA

Embora sejam mais tortes do que os pequenos 1JtuPO::; rna C;:'lflt:.nma .. corno os Samcdi LlU u ant i- tribe Lasombea, arualmente 0, sec tario OClngre] Be c:nCLJIl t ra m II ~ t ~~ mais trace do que os ourros sels gnmde-s das perrenccnrcs ~ sci [;1. J:::ro. qualquer cldade OUi regia/oj ~ provavel queso exisra um numer» de: G:;m.,gn:~1 suficienee para impedirque f! cIa sela dernasiadamenee pressionado, mas quando Sot trata d.e decrsoes.poliricas i[~'1pOIUI1H~~, oles niiio tem ncnhuma fOl1~('l[. Ao desistir de Ul1l181 rcprcscnu 1t;1'in tU) Cfrculo [menlo e do dindl:o a urn [usticar, os G:::mgrd ficai"Clm scm nenhuma voz nos niveisuiais alros do poder, St"fHlnuD rWltef}pfis: notre as cOJlse.Q!uen.c.iati desta m;lldaIl~(I.

Em terrnos geogmficoo" os Gal'lgrQl Il'Jml::Lm urna especie de perirnerro nos terrlr600 da Camaellla. El~" g( "" t<'l m de c idRdes que Jeve~l'I ,':;f;:T pequen3S OU ,eJi.onnes (ql1ler!om"l"ll rDt!m:e p05SI.]em gr"rndes p:uqlles, j8Lt'dins :;;;ool6gi,ms e asSIDl por c1iante); srnhIenlt"es ~ I rh,lrlns mMtm M(I estirnularn as Qnt~s ias GoLng§d.

On G,A NI %.A(:AO

Os 'Gangl"el gue perm.an~cem nn c~ rn;yrHlH nao sao (:30 orgJniladoscotn.o s:au esWvds. Umfl hi.era:rqui:lil ruin ofid;J1 de respelro (oi criaciapdo", ref(;lgriTl06~ que prdC'rem ~t:!' m,lI] ir,,;r tao ~ongc da politic::! da s~i.ta quanl:o pO!i-savel. Se .duis Uat1grl=~ enlmrcm em cOll~jtn em lIPla :-ldu<ll~ao onde urn d~!iI2s nr.~I· (~m urn domini.o dam sob[1e 0 out,w, (I v~:;1I1tado euma brlga :;fl[)grelH,~" Est:es dudosiroprcwlsados n .... rallit:m~ rt:sult:un Em filt.lltd~!desliml~ o p~r-ded(lr sempte PNde lJma <0l1s.id~1"avd qll.l am:.i:dade d e ~-espeiI1J. EmrnlgUl1S casoo, os Gangrd.prd'e:renl morre:r cia qLI~ <ldnutir H derrnr~L UI'l:imamenlte flnguns bJIlncipes vern ~nrmHjamlo u'~.')Il)h)r;C;es lnenos viole-rlta.s pam rlxets Gangrel dt'ntH~ d"D5 seu:') domLnlos - OLI pclo mel10S lInn blnlm~au OH LluElntiLt:uk dl.:O 'Vi()~em:il:l - mas <1 i.dei ~ ttaope gou.

Etll[uantoiss.o, (IS Gangrd exlstem COH'!O pere,grlFlos e neo .. i.!1JepemlC'l1te.5, (;';Vit:ltld.ll a ne,cessi.dade de WYl3 or1~aniza;;ao~,~1C;]l A$ reu.ni6es Gangr,,;>l ~o con VofJ c adas por q l!Cm queT q ute ve j J ;tl n.eces~:Uilade wte LUn:,1l; 00 prc:stlgw infoli11l1al do individLlO quef."tz 0 Hlnv·itQ,> tietelFmina t) t1LUI.l,ero J,e hCispBdl?s ql~t' irM compa.rec:;.er.

'0 MUNDO .MOf.'lJtAL

Ulitm d a ~~ maiores fm~21.il dol'; Ventpue e <I profendidadc deSkln imera,fio cmn 0 o:nmdo morral. E]es [Warn (.C)1n a politica morral c suas iL'l:H:lt:nir;:Oes Hnaneeiras de fOrll.l.a talJ lnsrirutva 4UlUHO a respu a~J.n dos mortals e, consequentemenre, df:sfmtam de rnais 1[I[uemi<l!. entre 0 .. s vrvos d~l ·Lllie qualquer [I! II 1"11 d:i 1 A r~ ':;' 1,1' d ~ ');.;;1 i I., a~ i v~(h~lj,~s nc i:l::;irH.1:tllmc nrc colec arcm ;1 M.i'tlCIH:I ell! 'IL~cn, ~I'l~ uunhern ((ln~[hllt'm h'C'IH$U-" ad I'l1Lr~ 'l!l is, 1\ 1 ~ IU dis~O, u~ V l"~ m u~ U l'ma II ~ l.UIl L 'l1~ ca m I ~ ~1 D." lfliIi~, habilidoso,;;, r(:::;pCita.do8 e numerosos ~t'il'l;,\: tndc:)s IlS -t1.js e ~U<l reJ1L::i., nn g]'L8.niplJlI3~~n (_b~ fe-rJ:oiIJnI;:nt:;ls. mortals e uma das (h8:,\,(;i5 da prolongada sobrevlvencia da seita,

Denno dn cia ho umresserstirnento crescente contra a "rede dos velhos g-amto,," formada por ;l.lgU[!S ancioes, encarada pelos JtJv~m; !:;0'l11P lII.~1 gfUpU que nega ::15 oporrurddades de cresciIlRl'l1'i'- O.s. neotu.to5 Venlrue sentem que a estrutura dq d~ n:'l·o ~ en(km~. ~~.n~Urmld os uncices halaucam fI. c:.lbe!j(<l dianre da lm.pemru ldade dos mats jovens e dizem '4 ~.H~ '-' experiencia Clb In.c:~mlb~ de manter hlS COi[.j~LS ComO e~t~o.

Pb hmt<ls Ve'I1O"ln: se reunern na pFirllei nil ter~~.l-fdm de rodos os trli~~e~; a presen£(I C obtigat6rla e 05 que tendam cabular acabarn ;i.t~ldll :ur~l~ rados pelos 11(1 c aios do .. Presldcnrc" (0 8.ll.cl<10 local cbefe da Junta, normaleuente 0 memhro Venrrue do conselho da rritni~~flie). O~ eI"LCOiJ!lI;T()-s sao chamados de Reuni~J("~'5 de DlL"dnd<l, f;nll'l!:lirll <1~ml1; ancioC'.E inslstam em chama-los de nomes anrigos em {f/l1flr.es, latun ou grEW}. As Reunloes de Diretoria se assemelhlTIm muito as re U n~6~ ~ d~ d i retori [I rnnrta is, ondc o run im ~'nlllme de ~o[1v,e[sa~:ao glra em LOrna de assuntos [lOtil icose ILlt<lnCelfOl>.Esses, enconrros rambem s:fio aproveitados para atualiaar .(1. hierarquia do d~ I of!C recendu "prnnH:J~oe~~" e "n::bat~:5I recnros " (Limo fo rma d e expressao do louv or ou desprea ~ J\J Presidente e demais membros do comire,

t-..,MAIS UM

()s G~ll'lgrel, como mn da~ esl:i'iio (!flci<II'll!~me foUl cia CamafiLl~l.

Ism niio 4 uer clizer t:i ue tc~[klti os GE!.ngrd. ue vo l veram 0 cart:io de Wcin ~ vllh.3rn.m~IJ'lR 0 ~W1S ~ ()rgl:lni:;:~IGao" pOlS muir(\') iI.-JelE'".il ainda. ~c cymLdern-JTI partt:: da seim. 0 que tK'(ml[eceutoi. que 01 df! como Ultl to.:lacl.e.ixrHl. de 21pni<lr n COTi-l(~ governalltc. da seim, nbfludonado m ~1i::Jlia_s de igQ~ai::; Qli"eill"x,,; lIe" eXpreS.58H or de ]J&rri~ip~~~lO HIJ p;~dcr., uancioes do clti ncl!() pDtiMJem neIlhum estigIn§1 contra 0:5 iTldh'id nos que esmlh.e·ram jJ"::rnla:neoer mm a C::Lllfl ri 11~ - <I final, rooD u'tdlvfdu(") teml" diJdt'O de e..'·;cd.her.. G)11 cudo I agura ~ preciso ~8bcr dbtingl1ir qu.e existem Gangrd q]ue estliu Ll.3 C~m19riHn ~ wrdadciro)e GangreI que sa'O dB C[l m 8, D"Jh~ 0( fa hD)..

Us G~ngtd que decid.ir<lI.1,'l penmlllecer C01Tt a: seita ocupam rn:;i1;:fie.!drlfetu()re~ na hiel"arqulcl! da sei::t:.:l, Senl a presen'S8: de lim i~Jt;ric:a'l' r~n~ d.cfendeir 0& ilfltel'es'5ts dQ cia, os G~n~J,d~m:ju ['entllmeme pel:'dendo sells dOO'l.1nios. {palticula.rl'nrent.e p~ra LlS \!~nlllJe e Bruj ~hJ. O~, vani'lphos cia C,lnli2iriU A rliifld~ nfio pt'n'"ehon~m, mas is~o podc 8Lcabar f3l.,;:endo corn qu~~ 0$ O,mgrd l't'sml1[('s I~ul'lbem dei.xem 81 sdt~, rtl.a.S <lJfifJJ;;ll, 0 planejaruen:llJ a ll~Jl~)'(l prato nan ~ fl forte de rodos o..'S Menlbros.

U [11 ~;:rflldp~ G,l ~lgrt!!1 ~ .~ l~u t!' XH~l"Ll,,~mt"11 r~~ nl n~; ra 1 ~ nm rL'r11 provavelmenre foi COk)C:.';lJD nIl c~rgl) JI..' v l~i(\ .~$ circunstancias e fH"i(,) 8 o:llnbi~n. A1nda assim, lim Gtl]'~~['d "lu(·t~l~ parte do govemo de uma cidade normalmente se enconrra em LIm:! rl"-;~~':)l' sctu responsabilidades multo r(gi,d3.S, como a de xerire. Uru nlim.~rll espantoso de C(ln;grc-l aS$~ll'i!l,", 0 posro J!C MC01Ut:' , possivehneute porque a natureza 1101IllH:i.e do trabnlho e <1. nccessidnde de cvltar a polltica apelam para sua sensibilidade,

PRI:;O('·lJPA\,.·Of'~

/\ prmcipal p[encupa~Ci\ I un ruml H'i., d~ 1[1 Glllgrd d<"~ Camarillu. prcsumi ve linen te, ~ a inq u.i'd :a't:3.0 de quit <1 lJ.U ulq uer rnurne nlI.(;"1 01..') cclsas podem desmoronar. Ernbcra 0 cia como urn todo nao tcnha demonstrado nenhum problema rclarlvoa Sflrda Jus G}mg'i"'I..·~ d~. Camarilla, durante as Ji5iUISiSOc," 50hr~ n jl:'l~tJ~'tll, al.~lln~ ~.~;'o,i p:;. ~ pal a vras fortes foram trocados enrre a 19u 115 mem bros do da, 5e as C{ ~i$:JI~. safrern ~rr~ldo, OS sobrevivcnres perdcrao multo prl·s0l_l10 deutro do cIa. Adiciorre !l'''li~ algum:l:-' rrenCllp:1L"~'\f!'o I..nmH, dtgamo~, 2'1 sobrevivencia, e repentmarneute <I durulnlidude cia COl III a ri I.~ ~g dqu j re II m lnterc sse mais do que academlco ate mesmo pam os Gangrel mais ar8ricos.

Urn pmhlel~·i;] ~~Ill rOL1U) m~]lLlr, rna ... ,1Im]:1 ussim impurtanre, C OJ. manelra COlHO a qllil~ C\~ Ganercl dill. Camarilla l;.;.:it<lO sendo ()~~iimidDs p~]Cl,r.; S;t>LI~ U)ln-p~m 111::'1 ro~ lie seita. Cililiorme os territorios se tornam cada vez mai- ~f.C;;L-;S~):5 e :I~ niHhild~lh !>e rornara cada vea mais abundanrea, sao ('IS C81'lgrd que normahuerrrc sao dclxados de lado para dnr h.lg'flf nos nc6HtOJ d esr ende n res de rnem bros d: I pri HLi,gel1 i~ I'll de ou ires \':I III piros a quem os ancioes devern fa vores, A ;:; i IUi1l;ii.n i1 H Ild;:! Ii ~(J ,ht'f.!llll ,I 1Jli:U pontn cntico, mas mais cedo O~Lm;=Li::1 tarde n~'licm vat C{)Im:~ar a prestar mats a rt:w,;au ~5lnj 11 s r](H~ e tudo poiie i r agua t1 haixn.

PRA1ICA'::) r CO<j.·[ UMF~

Apesar IJ~ 'rl~(l serem G'onmth; no modo Jl' cnrender dos Vennue e Toreador, ~i:, costumes Gangrel scguem lim riLua!brn( r~"ldo com 0 qual os Tremere dltlctlmente rivahznnarn. Gr;md~ parte da cu.~nlrn G'l'Ingrd moderns rem origem na concennaS''<HJ d() cla nn Escandinuvia durante os til rimes LIHi~ milenin::o. D~ enconrros de Gangrel .sao chamados de ,-dldmlj!.' tlJtl [hin.'.?,:,. raTII es de menor eS'C~l~) cas Ili,,~t5ri:i!$ e COl1tW$ sobre os f,;'rand~s ki:trn t.JUfi ut:L)rremJUl"',!ln~ d.e::: recordum ,I limhlrmnict.' dos vlkiligs:. 0::; .JJ, Iltbil~if5 ocu rrcm d urn n II..: o~ L.:L) LI.~ rh)cio.,:> e n~ (! IIC ~ H urns menores se dao no cli~ 8 de [mHO.

Durante os encontros de G'2Ingre~ a. preted .. encia e determmade rur urn a !:i erie J~ cmnperi(,{1es.indi.vhinais d ~ Jt Hn in i o, A mni(~rb destes desafiose simples men te urna wmreti\:;1 o de 01 hn IH I 01 hf). mas alguns acabam ern brig.~s. Esses combares ~au f",ruze~ mas nLrfim4.:!m.~ [ami:.;; IlJ~n l·l>iI~len~ ~~ll'H(lS (;,lIll.:-rio.'l [loin. I.Jille clcs salam rl1r Ol~ rnatando lim aos outros em seus pr(1pri~1.s enc, mrros. Esses duelos pela supre macia ocorrern S-~IT)PfC: '-Il!L.:' UOL.6 GLIIL.gnd se

P'R1:'~TI~UIO DO CLA

O~ Gnuwel f4~i1Ihi~m l'lre~tlg"iu interne dllHln:tt' os ~dlthf11j,:~ OIJ an db se ruln ~J r .s~ LU~o; fd w ~ L! a~ rlt~ ~ 011 rn ve s do cl:,,~, () prcsngio 'nll.lfcrido :1 urn Gaugrul por II.m mernhrn J12 ~)urrLJ dfi nonualmente ,~ imitil para m Gangre], .I naJ) ser que ('I torasterro em quesrao tenha feito algo para gaJlh.ar CI respeiro do chi.

Gula da C<tma.r[ll.1

48

A lnda mais lmporta ore, essa dd]n:i~a(J e escs rnec Ida pe lV5 organl:la\;;oe~ que estao fOi:a on se opoem a Camanlla e que I em parte, se definem pelo f<:!~n de 115.0 ta:1:erem parte dcla, T Lido isso t:1:tmtl fiq:fu., convem en r.e paratodos os envolvidos: A Camarilla se pn;'~flJe a S I] a suposta catolicidade como j us tificarlv H r~m sua e)[.i£r~nci a, enquanto osfom::it eiros c rltlcam a presuncao ql,.e envol ve [HI <I i.eg<:J~~o.

Em outras jialavras, 0 acordo fun ci ona hem paru tudos, Contudo, tarnbern exisrcm os lndividuos ~lUI;" CSD1t 1 ern cm.1B1 do muro, vampires cuja lealdade P(ll"IeCE. se enconrrar BL[l1.Ure&, mas lliU!~, por alguma E\l~D, rcururam-se soh D emb LentLl J(J[ Camnr llla, Desdc a orgulhosaanti-rribo L::ISDnIDm at~ us tascmuntesSamedi, esses vadios e' desertores ocupam Lim luzar na SL1Cie(bd~ da Camaellla que e, na melber das htpeteses, arnbtgua. Elnl):.~I':',l D5 proprios ideais da seita declarern lJLIl' esses Wlffi'piros devern receber o mesmo traramenm ~UG: qualquer ourro rnembro, suas origens lnevitavelmenre causam suspeitas t: mal-rratamentn (a::; vezes ]ltstifl(',avel). Consequenremente, aqllle1e~ q'U(~ deserram para. 0 lade da Camsnlla nern sempr« san a[.nlhiJ~).j, Cl'Ilol"C)I£amerrte, ell que rorna ain(_j amatsdlficll 0 Hl veneer os Mernbros da opO$i~ao 3: rnudarem de b do.

lsso ] 1 au quer dl zer q lie Indo::; ~)S vampires cia C ilIH.H' LHa c t~O sanguenfio cl~te'i !rl<~ de um dos clas cia o:rg~r!liz:as:a.o original seja a utornatica me n te ronl tmtldQ - V,hlOS deles crescem em pede [ e stat us, tornaudo-se rermdos e respeirados per toda a seira. Ninguem se atreve, por exernplo, a. quesdonar o estimado Montano no que serefere ao seu aenhor. Contudo, ~ gr~[Ide rnainria dos chamados "scm. da;' se encontra rernovida das atividades noturnaa dol sociedade da Camarilla, Denrro In seita, ninguem realmenre sabe o que fa,zer com eles e - dii':-spren.c1:id.L1i> de sua auriga assocjacao - eles tambem nao ~[}1l1~rnni.i':.3 certeza do L.~tl.e [lIzer corn a Ca marilla,

E, pelo 1.11of:SmO rnotivo, CfJIlllll~~ p~6pn(J;j.

'SeG UlnQH'I?'~ DF 'SF."]-

D lzer qu e a. (~ama riUa viS os S e tit:as com c.uri~ l!iid :iuJe ·e sua vilaI' vulgannen.te os fates. lunda aSSiITl" f) punlrmdo de &I'pente~ 411e artenderarn 8.0 d.12d.n2lcio i:niciaL da DJnarill~ (um num~w alnJ.a menor c.OO1pareecu desde entao}parl2ce .$I;!f f:"}1.r~mal.TL~nte S]l1cem em sua unia.o a sdta, Aunda meais bi~amJ ~ 0 fH(r~ de 4UL.:: 05 SeguLdmes d€ Su orin afilianos nolO p<:1irecerll ~snH fazendo mulf1 pal'a a(;abar com ~5S;ilJ5; pOllcas abelTl:l~6es.. {As Serpenl~ elf. tuz 5:30 urn ·case ~ pane. mas esse: sempree 0 case) du S'lha,,)

Na, realid:ade, 3 motiva~8to pm WJ!; c~o vaz:arnenlJ1 dt:! Se:Hr,';)£ para a C.am.aJ"~~~le 1.InI;l ~6. Xingut: [) q llilin 10 lJIUi~erl mH!'> a Cr~mf9rill~ e ~.realiz3i~l1u mais efica: lIuea H1C;fI (~linilIIl. CUl12it!guiu alcal1~aJ'. H~ conseguLll, com TIluii:O POllC0:5 tIJ\Tpe~.DS •• ,-u::ult::rr H p[l.;:&C[)~a dO$ VrlHlpirOS das ll].oISSas hlmUITlJIS, m!esmo em']] 0 lmp(.;tuOs,o .t!mpenho du.s semi inlnligl)s em Jebtruu·18, e: ma.meve a. ordem - uu tligo pflrecido - 50bre umil g:rand~ p'H-~~O do i§lobo.

Os Seritas chu Cam :~rLl1 i1 slnlp1~~Hnent'e St pergLmt a m: lrnagmc 5.e .eS:i<i:i org8ni::::a~M e r-nda a sua eficiihlc1(l pudesse ~er d]J:ieciorl ada flUS r~OS80S obj eti vo~ ~.

ES.'i<l e Ultmlpcl.~sibl1id<lde pertllrbadora e:c pDr hso qut: as Serpente;s st: t11anJem bern qui.etM.

en,,;~ fl"l! ram pe la prirneua vez I [)1eSITlO que St:jaro apenas dub companh.eiros de cla se CIUZCU1.du pela .~HI.'CS [3. Una vez q 1Jl'(~ 8J pre cedeneisrenha t;ido estabelecida, a hierarquia e instituida e MO h§ nenhuma necessidade de repe tir 0 proccsso toda ves que O~ d(jil.s Gaogrel se encontrarem . .t\s. uflk~s exce~6e::; ocorrern quando () perdedor de UOO <l']l coruro anterior decide q lJJ~ 0SI::111!f1 hera de LI11 ia pro.L'110yao e desdll teI"HClT novarnente. 0.-; vencedores desses combares gaIlbnm pre~tlgio interne, cnquanro os perdedores pcrdcm reputacao (~nurmalmenre tambem acaburu esmagados), [) que: reduz 0 ruimero lit' desa 1l.0!i (,:'.[\14,)10::;"

Uma vel que a precedencia tenha sldo esrabelecida, o llder comeca a recitar nomes, felros e quaisquer OUl:T2IIS Lnforma~[)es que de consjdem imporrante o hasranre para serem passadas sdiarue, Se 1180 hmwe:r discussoes, 0 conrrole <: passado[1ara 0 ~gW1J.O em comando, e assim por dianre. Espera-se que todos as partie I_pan res .jndepen de f'lle. do fmo de se tratar d~ 1i,II1T'I •• 1!thingoUl um encon trn enrre cl CI~S merobros do eta, lembsem-sc do que lhes fm cun rado e passem ad larue (;mU05 lmportan res ou p:1l:nC!llarmeL)te mtercssanres para O~ Gangrel que nao puderarn compareccr, De;; ta FL1fTtl<'l, alg uns G an~fe] toruam- se he rot", enquanro outros vuurn H lvos de l't:SOS" masas notfcias que precisam ser divulg,adas sempre acsbam sendo dffundidas.

Os Gangrcl raramente se revelam i'l S-U<l l1rngenie durante 0 Ahr;;u;;~~, em vez dissc, eies nh"ervam suas :POte1"lCI3LS criancas par um lungo periodo de tempo antes de condena-las ~. L:'X15rencia vampirica, ~Cn:t8.D1 aracam sern uvisar. A nova crianca € deixada ~ SLL~. metce (emt'h~1'8. 0 senhor - e alguns outros Ganged - nonnalmenre fique de olho neb) e precisa ::a.prcnder a sobreviver sozinha, Sc cia se sair bem, seu sen hOI" ira aparecer eo inicla-la 006 CD.l'Ilini1()"S do da .. C~s!J conrrario, 0 netiflto inccrnpetente tern que sobre v iVC'J: sozi n hn, sernpre corre udo riscos. U m senhor c ujt I lloofLto t'mcassa pede perder presrfgio, depem .. [endn da rapidez e inlt!nsldilde do fracaseo.

A C@marilla,pm: d~tlrli~.o. bla par e Lndui [Ol.tU8 oS C:::Ltni!::a.s.

NflU ~ r~~dso dL~e[ qu.e eSS8r ~~o:;g:a~M e om igno:rada ora sadrizada [1,,;'[0:-' vflm,[1lrf'.~ que Wln~,!:1(1 (l SaM e os d:"'ifo: independeL1te5.

CONl:.i:':,I\O CI:GANA

]ndep~nJet1l[enrlen.t·e (le afili:=ts:ao, O\S Gangrel (E:IH um Ie.5peiw coruid~javelrdo!l ciganos. 1l1t~rferir com U111I dg,H'IO ~"l1mpailla; part~clilarmente 1lI11J ql:1<e tenb,a B!lguma :rela\~o ~i:Jngtdl1!lI:!::' com [I Gaogn~l., e cenamenre ~ma manei.J~l de cnhUeC€f tapi d.;:Lmen te O:ll G8JflgT.E!ll.Qc.:ll. 0 da no rm~i 1m ente eviH ::I COmpHrlhl~.L hum:al]d1 0 max:im0 p()"~5(vel, m:tS t.l~O e i.ncumliID ~nCOl1l:ra[ LIm Oi:9.i1grel trarnitando paT0: ~lentw ~ Pf:iI(! fora J,e tUn ~c;tlmp a:mel1~O ciga nn, mJ I[lesmop'a ssrmd 0 fl l~mpo a.Q Ie-dOl do< fog'O e: c<Dnnpanhia Lim tTIl.:mbrm d.o pov'O irllmparria ..

1'011\ UlLl[ 1'(1. l<ldo. (J.!l Ra.v nos, C~ l u n.iOS3ID.1:nre ell ama.d.os de 'ICiganog" pelos O'l;mOii dfu, f:H:lquiri:~a]n ::3 l]]~.miz:ElJt! etem.8. doo Gangrd .. As VatiilS eKplka¢eIl ~(~b~ (')$ motlvo$ pelos quais .~ O:lngrd r~pugn<1lH a repl'lefl!ent;a~a0 es:cereotlpadtl dl~ RaVl1IYi pruc:ce Let' a~g() a v·cr com (}.jj; Am:edilLLvl.anos (01,1 A1'1ted~l:l.Ivu.n11:0, se voce ~i!C[edil". I.IDS 0(1nW!ij) do!:; das.

SCI

• Udand.o ,Com Os Outre:;.

Os Sericas da Camarilla se retmern as margens do EJ'I5Un; fi mulndso que In M:~ encontra esta rnais disposta a discutir e menos propcnsa a arrastar avelha racionali ... a~ao "Um Setira ~ tim Se rlra' an res de a br: r fogo. A lcrn d.lssn;· M e mbros apalxonadospela arte e diplornacia pcssrvelmenre Lal]'ah~~m sao apaixonados por outras coisas, coisas que as Serpentes podem Iornecer. ALn,d1J. asstm, os Setitas da Camarilla temam muiro cuidudo para evirut (J comporranue]l[{) es(ereotip~Hlo, snnplesrnenre potque nenhum deles quer ser confundtdo em umaruela escura ~ ou em.uma sala de lreLUliao bern. iluminada - porum membro n';'jjo secrano do cla ..

Os Segu idores de Set qut! lie iunrnram ~ C<'!r1u.rHIa n~o esqueceranl1 0 verdadeiro objetivo do .scu da. I~ampouco sao conslderados como traidores pOI seus companlaelrus. Eles sabem que a verdadeira g]{lria de Set ~Tlflnif1~snl]'-::;e-fj com a. suhversao (hi desr nJl'ya() de todos os ou rros das - em ncnhurn lu gar esta cscnto q!!.BJe todos os chs se b.umilh.uao ,<\(1 mesmo tempo. Usar ::1, Cn m:~ rilla pa ta ucabar c om 0 8~h:§ e depois as in dependen tes para acabar cum R Camarill a &rz b.."L;)\t~tr'l'1 e senndo n~ perspectiva dos Setitas, Enqu<lrtw isso, 0:5. Setltas cia Camanlls d~o 0 seu rt"Iiix~mo pelR seita, a fim de urn dia c~~canC~lt ~'U:::"I verdadeim ru5pura~;1o •.

. E estranhn que ns clns 'Toreador e B:nJlah .'!i~O os que lidam tom os Set itas COH1 rnais treqiJenda e sac des tambern que 'na TIIJ.'_~iOfi<~ dus veees Jrrot~m ,1:-;0 Serr~l)tes quando estas cntram em C01'lt1iW5 corn os dernais rlaffi da Seita. Ambos ,~n; c'I{!0 &8.0 cons urn udns flil1' fortes paixoes e de:sejc)s que pod em. set saristeiros pelos Setiras, cn~l.Jant(l: \.?S Nels ~mru, Tremere e Ven 1LI'1le tendern u ser mals l~aL.l.r~lu,!;iu~atJ n~odetr cpm qualquer Sc tlta, md€pelJlderm:~mEnle de seita, ITomo regra f,l;eul, os Sedtas da Camarilla evitsm <is: MaJkav:i.~nos sernpre que posstvel, <"l!r'®.I'I;l1remenre pqrmg,cin de qll~ I3sLlmatkLHl {:LJTIsig:UIU efl]{E:tg;''Lt arraves de' SH<lt; consl.1Jra~{1e~, Membr(il~ mais r8donais diiliC'rn que os Setitas nao possuem nada que 00 Msfkavianos realmente qCJeil'Bm, rnafH:l'tj{ rn.'je, tu~o<€ boaro ~\C'spenl~f19~' L

Ii] nterpl'e:ta~oo

]og~r com um SeriHl orado tl6lri:s da Can.ladlla requer ainda mais de licade:za e sllti1ei!~ do que representar U 111 membro I! ,rre do dn. Os Se't['~::IS cia C:3m arilla c.::;f{)r~llr[] -se hl:l~ rante para deixar !:le us companbeiros dt, seita ~l vonrade - des '!,In [unrariamerite emba~al'ft a nnagem e 0 J.6OJW Setita parapoder acentu ar a Sil.lpo..<;;ta dlstancia entre des e OS membros "norrnais'' do ·d~, Alguns dos Serltas da seira ate mesrno evitam arividades Setiras "tradicienats' como interfedr no contrabando de drogas de uma cldade, embora ~ej;;a mais prov<lve l que ,ei 12 srei ~te-rn j ust meal ]ugic.an1Ernte que suas D;lr:le..xfles ~l:; turnam rn~Ls f1p'OO$ a couduzir (''I' mercado em. favor da Camarilla, A ineensidadc da r,epresel)t~s:a() depende da Serpente, mas todes os Sethas da Camarilh~ reconhecem anecessldade de conquistar a confianca (~0.5 seus cornpanheiros de seita, IlhlO imports os rneios,

E11l1 ocasloes socials, 05 Setitas rut Camartlla sao infal~vdmel1te educados e distlruos, calculande todas 8S SOU [:l~ il ifi~S a 11m de fazer cmn lill€! [Odn!. aqueles \.1~~e tenrarn humilha-los tlevido :d! sua orleem par;;:~<3m ruins, enfadoohos e mdlgnos de c(lnfli<ln);u~ Isso nao significa que c ... s Setuas da CamnriUa sejam lneficazes ou lirnitmlos. mas :SIJn que eles preferern SL1jl<1I SU<1~ maos em l~lttlc'lll.iJf. Urn Sk'Hw que comparece 3.0 Eli,~io pede tel', pot baixo dQ8 panos, [leg6da~ com metadc des Toreador que esHlo ~a, mas r.thlCJ ire

Oula Q.<I Cam<'lril~

" Lidando Com 0.1> Outros

A Camarilla ~'Jrnel;:"'~ urnu abunJ~r1(iH diC d~s Ci un 'J~ L.lU<lli'I ~Ih Ftllias deleitaru-se em lidam.- por assim dizer .. Os Ventrue oferecem petrocmio, us M;:]lkavial'los inspim\,B£l eo os T oreador co]abora~ilL), com.r}mh~iT.i::imt)'L: cl)mp!2ti~C~L), Entre estes [rC~dasl hBi mais do I.:~ue U suficiente pard manter Ut11U Fi11'lbl ocupada em um Ehsin. 03. (lunas clas da Camarilla nao parccern inreres sar as Filhas - ~k~n:Jl~ lX'UC:lS coisas as. intemss:am, - mas pcln menos, trb deles r!~I;) apresentsrn <lti",r!J;,I.J~ hl)b~g-'l. A;o;.'f~ll1'l~ d,1 C1;ll.;n~ miu nao rec uam honurb adas dOG .1'- osfera tu ~ elas simplesmente nao D~m nada a dizer a des,

As Sirencs {tlJ1dido dDdu ~,~il1Lhflg~m) r'l!..J!:lCfll parrjcipasn ll!1 go\' emu de tim:') cidade, Algu]]t,a!5 formu l1V Lori<lSpO[ senta L"\!'I u-se com as harpies em ccrtas ocasiocs, D%lS uma Hlha servindo como pri m6ge ua, xe ri Fe ouprfncrpe dt'tJ pmhi/Je (0 llJl m 110~il[i l~ lem dos h~l'il~_~ da rO$."jhr~idi-lde.Af., Flm13,S· que p~!-ticlpam d~ (;8~n<'l~ilh l1~O tern interesse em maida·laner-n-a suas pohticas.

.. ]nterpreta·!; ao

As Filh as da Cac [Jfoni~) ::;;8.0 d~\UlHdHS. ~IU men; IS ruHic;m1l~nlt., a sua arre, Quaii;quer que sejam 10k vbJetivo~ "JGUllO~ da linhagem, o comportamento publico das Filhas sempre segue (.1 mesmo pBJr:1n: deV()~30 :10 canto e:) rnusicu, completa Bp.Ltill em n:~hu;fJo r1 p~lIHi(J, I;:de~d,~~'In ab~nlNlI('l P~)" toJ~* que nfto~'inl~ ran t.ilentosos qu&m.'to d.SLS. Apesar do deslnreresse rdilti:vo a assuntos ruarciais, 8~S Fi!has n::;i~ I hesttarnern St' defenL!ll:"i (e :;!I.fpms dizern q~l~ 0 1 lmiar de P]]"[WDGlyio fl1i re.dmicio conforme 3" GU1.~C!es da linh}Lgf'm crescerarn ern pooer) comredo i[1 que .;:;stfver a sua di~D(')~i~,ao.

Par outre JmiJQ, as Sirenes e5r~Qi11lclin[l~las a olharern favoruvelmenre aqueles que louvnm seu rrahnlho cum intr;oifgl?:n[."i,9- "Sen tmha~h(l e de tirar 0 ff?lf:'gn;'~ uaf) e urna ci1:rn;f:iQ poopria para se conqufstar Ulna Fllha .. As Hlhall rarubem.gnstam de freqijentar Cl E1isL()I(}~1 em busea J.~ !~mrnn:os poderosos ~ edueades. 0 queelas f1l2eID cern estes pauouos e '11m miSleri.o melhor detxado nOG mais scmbuosrecantos cia imflgina~ao - pell) menes ::;e v('l('e acreditar Il.(.h~ rumores.

'5AM'l;'lnI

Os Samedi da Camarilla S30 urn. gl'UPO eurioso, Solitaries par na tureza, des ra mmente [f;lU <~ {I rem ~ de vi ver e n lbHnJ~ ~~; I .lngll~m quer fLan rnuito Fr6ximu deles, O~ S"lmt:dl. cri@tuws lot'llmt'nte eIH.llte1't, sHlram d~ clLlm:le pura ciJRJ,e e de E'~b~l1 IYd[l'I ElblD, segtlindoo chf'iL'l' de ['.n~lt[mn~ de trab<11hn cOln trlkiais Ja ;:a~ m hi.er:3Jfquia da CamariUa, Obsel"vartotes sUnC]etltementf' distantes veem esm ,exist:enda mig.ratoria como mllil. t~JiCCl de sobrevb ... 1:nda - pClTlltmep muLco t~mp~J ~m Unl s() lLlg:n I? os habiLmrtcs luc'Iis E'vt;!"l[t~alnlCllle nan tJf:'I'Iin mfliJ; D.i.~dCJ de ~'ua. A fwmih:nidade prod.lz [) dcsprel<o (, para os Saooew, (] d(::$pr~~o pod~ SL2[' fatal

De filrlTIi.w i:Illguma pod~~:-;e (li.Z-er que mj. &mned.l J.<I CmuariUiI r.:'!';ytin pm hUf;Cl d~ 3celtn~~ro. N~l verdild8, !(!h~,,, 'est~n na ufgfHlizrl)f~o por urtll vafied~de de n:1o,ri .... U5·: tlV(fS!O as rMi~as do SflM, :;3!spim£8n pdapwt.t't;:8iO quc ~. egide da Camarilla ofcrece It a~gLLrnil:::; '!.I!::~es simp!l0s;m~mG urn salHrio mdhor. COlltUJOI pm.ticmnentc::I 1('J[(Ihda(h~ d0f> (A1ci;;'1vt:'res da C<lmad]b mmp;;utt~.ha de mn &d.LO impicd.oso do::! Giovarrn t c \]~:em tOOEl S 1.J!;) h'l'nlh~'n~i:l par~ en,comjar ::1 C~:tInariLlEl H bltir cumIn m Nem ~m;] mes. 0 gmu de ill illleGicia llll€', ~Jm fmico Sanl,~d~ ~~(:~paz de abHInFfi;r (11::10 e~iste nt:nhum;;i'~nr:!;:<liU::a,s:5;O" de S ,llncdi djgna do nom.!!) & ill'ilp.c$~ion::!ll te, pais \'IluaiDri.a e ligad<l ~1 V,1[rlpU:o') dt' po(Jer l'mwd~r{1 \',rd,

in~lIl~lrlr nenlnrm deles erll'l ~ublko. As apareneias tero que ser I]][]!u::iclb - apn rer:u:laS e urna re put."l~a(l de d~.8c[i~ao, pa ru q W:!' nr~6cl{);j, {~IHims H~O sejam colocados em. risco,

FaliA'S tlA CACQ'FO.NIA

Fpi sutfle.me !HIS noit€.; modernas que as Filhas da C8Jolfooi:a rtoJm.ntf fiZ!:IrLlrn j~LS 1:10 seu nnrne, selecionando 0;:; hornens, r.Nmtlf: jffi'L:TIS de SUfi hierarqula por motives desconhecidos, A:;; Filhas rornanesccntes .niiitl gtl5!tam de £alar sohre 0 assuntn e, em \\lZdh.~.l, parecem esTIU" completamenre enfeitipdas pelo processo riP [n;j~~n e e&CII(~}L~ de mosicus.Pohuca e guerra p~r~o.~ln n:JcI' ~L~L\IRI,:~r lladO'1pf'lL'a e~~ Men,hm.~. S()merl(,e (.II musica~ dentre m::la~ ,t~ arres, exerce nlgmtlo <llr,£l;~;10 sobre des.

AI> Fil~"r~;;' J C::un[Ir.m~ parecern perter.1Cf:l· .8 seita por CI)l11,oCl)ltl1"l:tfl., 1"l<l(l pot convk~ao, Se a ddade for da Cal.11J:D'.i.Ua, ;l~ [·11I1:;1s locals 81.' couforrnam conn as leis e Tr3.di~oes desra, ~xpi"CS!jlid(j spenas alguns mut'm':~fklsme;IHluos. As fil.has da w.cdnola [11in merrem de arueres pela seita, mas tambem nao [~m nad a cnnteaela e e viS'i vel que .] linhagern tern II rna rends ncb tnata de 5eguir a Mas~ <Ira de 'qualquerwl·ma, se] a eta. imposra em [1W, '1 aml~ru eXlstfm e3pe[iIlht~·0e8 de que as Filh2L5 preferem lldar tom a C~m::'LI:ilb do que com lOS T zimisce e Lasomhra do &llb~ nill~ lsso e w uma 8u(3!O~i\,aDI. Enqu anto £.%0,. 0.0,; Mernbros J:ll ~Mn;'lfi I la conccrdsm que ~ me I hu, fe-leiS dern ro (h C:1ln;1 ri lla ,]1' qlk' {(1]'t1 Jd<l; ~ e rnelhor aindu mante-las I[~Cl JlslI'f'lLdatl 001 (II seus Pll}jc[r~~ que elasnern prestem aten\,;.ao m) mundo.

O.'S GrOVANJ'fl

\;80 exisrem Gipvl:u::mi na CB.lJiLO:Ll,-tUa, Certamente existem me[nbm) do c [;i GhW;::UiHl 1 que ill.egF.l111 laGer parte cia seita e ~(~u(,ln tOO2iS as toruras, llnhas e Du"H;6es da assoelacao i C:1ll1~riI.l~1, mss eles f~j;]t~ Srio ~mn';'lpiros da Camarilla man do ~IIIE ~JI'n p",d.u;;:n die pirira ~ ouro, Allli:g~tidoe~'I.lr dcccpcum a dr» corn a po1]tica da famllh,,~ estes Giovannl "deserrores" huscam refugio dentro cia seita e trazem rum dL"i intumm~(if'1:. vuliosas sohre (}S verdadalres alvos e a~[lCs J~I~ GI~~nlnni,

Nau e Jlfr'lilUlll::l sU:l:presa que estas '(infonna~Ges '! se:jam UJllJ f'Llix6rdia dementi.ms cnntraclit6.ri3s., crue a de~p~ao mill

d~ e L1IIt<l nlkicar,a e que a challlada ann- tribo Giovanni T\8~) i: [rada 1:L18is do que pma mancha prolundamente OGuita clcmro d.l CtU~lllri.u<J. Alglln~ se expoerr:t; OLLnOS~m:1ln se 1\\!;Sdr 1"It11 V~J.11rl!e fiLII 'f()n~a~k)i' CPl8.nOO podem,. Conrudo, il'ldq:~l1d~nt~ do e'Stilo1 mao8 os CLovan:ni que sc in:filtrararn fit] ~t[HL, e~l:dn],a pLim 5ubvitru~r. bPiomrr e despisC'IoIr, t! dau 0 ludhnr dl: sj P:i!~l nlC911~8r ~tes dbjEtfivot:l, Algmlsc:spCr.:ll.ll J&:ad~s !JLJ lt1e:illl:U ~Cl1L~$ ~ntes (i,e agb-, mas no futal das l'llfltas, tr'ICl()~ d~t incoTiLdicioncllilllen.te, dev~trl sua l~al\lade lIlL:lll

E&pi6es Jcsw espe6e que sao pegos tli:Orll~~llJ'leflte flac i(.{~r..~ L\'~mO sY'fici£n'fCl'J~rn fruaf~ os' ilCQrdos dO' c~ COH1.Q.S arll iI~mD!i cITia {) equ]l,I<ll,t'nte a ll11:11<1. ]D:l1l u la ,de ~uiddio pH [<.I II Gi~W~H III apri ~lnflarl o. N ()S dil'l5 de' hL1j,e j rn;ca LIJtlSes c:an ill veL mai()r~;) est~t) {h"ld.o OOma-dMe us fldesertores" E:~tao scndo ll~~{hm<idoll ~ilda vel R1aifi a nlntW, mas lliso ~ ~ignifk~lll'lie 1:5 1.';SJ)I{)~'" Grov!la:ln ~ Item q UI2' scr 1m:: I hor p[cp<rracios,

5J

• Lidande Com Os 0 uh'OS

Aa[Y.uenda padrao dos SafHt'di .~; 11~1l} repulsiva - e !1 humor retorcido CA.-1m 0 qual 0." C~1 davcres l 111,',1 n <~yel men tt' se npre~en ta III e till contrario as expecratlvas - "'lue U~ uutros V~llIIPi[(),5 nrll1 CllL1:Seguem lidial' com elcs scm alguma especie de arquetipo como I'cfe. l-enda, Urn Same eli qu e est a na cidade es peciahnente para sc rv I r como (1 guards-costas de um arconte OLL prmcipe pode fllc<m~."I· algurn nfvel de a(eLtfl~~t)- Annal. ele e~[".~.I.a. para realizar Hili .,,~rvi~~J t: are rnesmo 0 mais preconceituoso ilos ] oreador rem que admitlr que 0$ ralentos UniCl'15 des Ssmedi ]hes permit em realizar muito hem cerros rrabalhos. Agora, admitir tun Samedi em ~mHl convcrsa~~"i ~ I e t1 ~j S( )r;i~d"lde ~ ~ eilt,I aD.em. J.(_l\5 llmires, lJs N~>sfC'rah! S~H repu 1- s ~\h ~I"" i ~1'1 ~ (.IS Samed i siLo cadaveric,os, revel ~ndo !,;11."fL P0i.iCO dcmais eLL V,~[d[.H;leiw natureza vampfrlca para que os dcmais Mcmbros smtum-se can:&ln.1.ive~£ uo sell red or.

Da parte J tics, us S nrncdi gn .. srrun J c m <:1 11 te r os outros desequili brados, IX ~is i..&.~l) tornao t:1i.LI.);"l1 ho de S:ll;,l rda-cestss muito mals fudt .A16l"'ill disso, a rn~Ji.da que tlitl~lJ'~Tli ~t.! rJti HtJ luxo de oteuder urn Sarnedi pur ll1ed~ ~ d~ remlLa~,iu,l_'Is Cadaveres se aprovcltarn ao m~h::1l11n deste fnnr. 0., Samedi IIltlD chezuru ndesprezar seus COl'Ilpanheiro .. ;;; d8 Camarilln.eles simplesmeute se enrrerem cum des, Parece que al'e Wi2SU1U 0:5 mOmULl5 o msratarn almunas coisas urn PClU["O nlOn~O'LLO$8S dernais,

• I.nterp[efa~i()

A pesa t d{,.'" s ua ;:!I.p::il.nf! l"u:iOll monsnu osa, n~ S~ imed l srio h ~ S II: I ~.lfo~.ji'i,i mmLt'ir:lt HI1'd!1Ii~ t' I..,lril1~i!dL.~ I:h't> nnn ~:I~ILh:dL'i~HIII ~"'I!ll JUl',k!lIH1 ~ IIL'm ~~1'!1H.·1~1~ I.' n m,linr1a (0 cupae, com Llj~t:m' etnpenho, d!..~ condurir urna CO~1verS8!~"o. Muitos Samedi ja trabalharam como medicos lcglsras, agenres funerarios e sirntlares e, como ral, cemparrllham urna A'!'ltj~ familsandade com a. rnorre e OltHOS tbpiCN de::>H_g;Irnci§vd!', Alcm di~(), existcm vesrigios de un: humor ::a.::mi-.sili.'iko encle.rl11c:o ~ lir-hogcm c muitos Sarnedi simplesrneure n3D resistarn ,:~ salienrur engenhosarnense sua deformidade enquanrosao tan eijll'iOld~~ ~aU"mh.~ pt:_l'":iS]Vei, sf. pam ver os Toreador cVcnrrue se conrorcendo.

(' r onrudu, quando e hurl) de ltLzt_·[ neg:6dm, (1S SPlIl1cJi tIC_(l.m rnais do que felhl;:'~ ern sujur as nr;io::;, Os mcmhrns da linhagem. I"ihn urnu tolerancia muiru baixan bobageJi1b~ Ljlll'lilldnsu:i 8~lrenli~ le rnbra a subs tf:i nc ia L] LI.e~::; tti porbu i x~ ~ J.e urn ;] fT1I~ )[1 NJ,Ido '[;!ITI ~ILn deposito de lixo, voce .n~10 pode se dor no 1 uXQ ~ dt' <1 vuhnr qualquer coisa senlio () rt!sl.l]t::lld~,. Apesar oll~1,~ Samedi Jenhm$mlr~n:i Lm~8. ccrtaprefereecia de pas.:o.ar n tempo na presenca dLJ'S No~fennLl {i:I quem eles normalmente nao (.l(C0 ifH11 CUm{l alvos de assassinatnl, ao contraric de qualque-r Oll~rn vnrnpiro, eles ainda prefereru contratos prohssionaes aos socials. i1.liolm e mats (iicil pam rodos esenvolvidos .

lNCUR"SaFS MFNORF5

,OS e1'r.s a seguir conram CCIITlI. pOUCUS - 51.': algurn - membn» que cenfiar am sua s ubmissa» f ... Cn rim ri llu, /\ rnm ~ ,,,iel :Sl~ H2 nil n:b~6e$ pmf~ivna~ coma seita e sua pret'en\=",l nqll! ~ merumenre uma qucsrao de completeza, E~'H'(J, <;8: !'liio !mpn&~h .. el, que 'lim mem btu dos clas T :1 misce, AS~:1 mirn ~)1.:1 R<I ,'nL Y."1 :~ legue [azer pa ne ila Carnsrilla, Ourras devocoes Sit encontrnm ern prirneiro iugar.

51

Algumas linhagens, (.11'1.1110 ados Kiasyd, 1i'~O rem absolutamente nenhum elw~)lvLmento com a C~t'rl;::H·ma e, pot isso, f1fL~ l st'in rnencionadas aqui.

A '3'S,t\ MIT A

Os fiU1m 'lh" Hassan VCl.:'111 a Cnmarill .. l:( )lno uma Fonte de trabalho IH:uJa ffi;1is. A lealda.le dt' !Iin Assamjta se J.§ prim C'"L rarnente no c~~i; parn urn A SSRi ~~ mo, a C uuiarilla rlJf'i ",j:e rece 11;:,1 J"'I' ~i n ~.L ~ se I." a I vos: e e mpregud (")1.'023.. Com a rens uta da Camarilla coorra .l J~t1blcr~.e" nrme I'H1 lunar, .1 ex:istencia des Assamiras c as Tr:";!.:.ii<; L"les du sci ta H30 dei xam m U i to. esp .. l~QP~r:;l um com f"l'OlTlf" l 1ri11l"" tn. Os A ~~<11i! i ~<1.~ es tao ':;''8 t~fc i ros em tra balhar pam L)S vamplLw:; da Camarilla, mas somenre corn" cmpreiteiros individuals. Qualquer filho de Hassan que ~dc~LI.€' le~1chJde 11 seira esU! ou p~l"tlJ!'hado ou teutando urn b~cfe muito frnco.

RAVNO'3,

Exisrem R~gum poucos Ravnos que proclamam tii!1" merobros da C~m\::'!rilb e que realmcnre quereru ~HZ~rbR~(), 05 Ravnos da Camarllla n:;'itl ~~in mais hem- v rmlns r~"l,,._~ ~¢U::; cmupanheiros de cl a. e [em que buscn r SDCt ~rro em ~ ~u rro h .. ~~1 r, Fa rn alguns. a gUe1.w.r ,LY-'j andDe:J Ja CUffitl.riUH e melhor JLJ llU~ UmJL motte 'FttFl(b c, pot iS5iJ,. eles ienram ClmIJT(_~~ar suficientemente SUilS tendencias socials innccitsiveis ~i firu de evitar serem coudenados tambem por Sf'1lS companheirr» dt: i)iClt~1 ..

ALgun.s pLi[lCL~~S tl:~n "Salteadores" Ravnos a scu M'!rvi~( f, roubando '~lbjeto", tl~ poder e ~flformat-()~s de SCUB mirnigos: lHP~3 peq uena di aHeri.e J urun te U c'Ullllpr lmenro do trabalho do prfncipe ~ ignufflua Uti ate incerruvada, contanto que O~ atlugidos se encon rrcm do outre Iado d~ cerca.

Di zer q ue os Ravnos sectaries t1£h~ rec ebem :'1 .cUlL fb n~ a JllS, seus mnaos da Camarilla e uma gland~ at (,'1111: I(;fl~ I ilos fatos, Feliz:Lt'lcnr-e, existem t~O ~"k)l.u::()S Ravnos na C,n IUwm: I L!LJt!:l nuuoria des varnp iros nunc a [em a oportunidadc de rcsr ar ~<:lI~ preconcvi I'm; no campo de ti~rlf I. Qt!~mJo am; que conseguem sc e xpressa V t }l! dernonsr ra r seu de~g~ 1,'; to d!,.: , Ig uma outra forma, e les normalmen re acaharn pcrderuh l l tens pxel inc.-os - comouma j6i~! UlX1Jl docurnento 0'[1 t' ff.giluJn Jil GU'll~, .. 1 f:1Vl )rDf(J - depois da PI'()Vt lC<I~~iu. Sf) porque um R;]VIlDS ~~ juntu ~ Can:'!arilla naG qucr (;H1A~r II LL~ ele ~ bt, m c omporta JI ~ 11 ~ I ge L1tUl

ZI:M.15,C('

Se existirem mci~-(hiL:;:if! de Tzuniscc !Un Camarilla, isso seriu uma grande surprcsa. A va sm. maioria do cia I)I.'II\~I!OL! <1\ I S~b~~.·m, dcmai S s:a.o a poltncos ;)0 e'KtrCOl11U. A prtlprh priC ~I" 11(,:.'" lios T remere (1<1 sclta garaute que t~~ T::dmis.cl.:rlblCl renlurm [']lel~lWll~, interesse em 80m lar-sc, Os muito put IU ]~ Tzimisce ~~ ue Jigl.H ";111.! -se PI j uu tar forli as com (II 0'1 m::-rri lla, (1 f1zern 111 pi ~r mo:I"i\'Oti es tritamerue pcssrnis (como, cligf.1ll1D.'l., vingar uminsul ro !1l'lIHaI uu L1~bL[ " CCimi'll"iila. para liqu ldnr umrivulnu S~lb::J), Conrudo, mesmo s-ob estas circunsrfincias calumitusas, us [1l1ItH.:::Ot- Tnmtsce da Carnanlla preferem tl~.O expor sua pref.en,,{!, n;)o aceitar pEllpeiii dt.:: lideranca 111-1 seita c mJonctlJ andundu par ni LIma vel que sells objctivcs tenham ~ldf) nlcnncados.

~'

~, , I .~

53

Os CaitiffL vamplros seduzldos e ::dJm,'lcicm::lcios, por seus senhore s, se encontram em abundancia nu perttena da sociedade da Carnarllla. Scm (Ill e ~[lde.:;C'.it'ivel", eLe13 1:.aD a resultado de noires i.r~lPfC.a:"tS9iJaSt i1.fei~ije!l! AbrUliUi'i CaU::5EHius pelo frenesi e erros injus tiHcaV1leis, A materia so tern recNdas:oes nebulesas, ]10 rnelhor d.1)1, C3W;:i1 d(:! seus senhores e do Abra\,o; ~lIgull':l I,l:l.l' tem nem :~ll merios 15S0, Tropecandn an InngodHs confU5~Ie~ da novn ~XIJe'[i!h1Ci81j eles

em geral descobreru o segredo da s.abrevivenda- normalmenre na forma de outros Caitiff C]jue tomarn conra d.o recem-rransformado - OH InC)I'N~m l~nmndu_

A iinica marca de identifica~ao de urn C~~itiff ,~ a f01!t .. t de marcas de i.dcnti.fi('~~;\o, Alguns M~rJ.'lbros tcoricos pressupocm que urna I.:srtcj~ de "estampa" entre scnhnr e crisnca se desenvolva conforn1c 0 tempo, pt:rmi.tindn que ('I vamplro mais jovcm adquira ::1S caractcrtsticas f(Skus do seu senhor, come 11t'.signfKk~ pelo sangue. OJ Caitiff, contude, n.au possuem cs tas rnarcas d:iJC'ren L ia i S - LI,.m C a il.i ff dcscenden tc de Nosfetatu, por exernplo, pede set ft!j,o. mas raramente demonsrra a monsrruostdademadure de seus ancestrais vampfrlcos

o mesme acontece am) ()~ outrns C~~idff; ns Ahracados pOL Mrilll{:::lVL~'I'l(}S podem $e~ II,Jm pouco e::;o;;ce-nLiicm. mas nilo $fio necessarlamentc pre-sa:'i de- pcrturbacees comnleramen t~ desen vulviJ<I:>'; (_)" A hr"I~,~JIJ8 por Ventrue podem ter S-IUlS preferenctas alimeutlcias, Il'1!1t [lao 'l:X;dUeI'H categorias inteiras de pn:,;;;as, e assun plif diante, Urn ohservador lnfnrrnado gc:~'alnnentc- 'COUlse~lLf adivinhar ,,1 linhagem de um Caitiff com uma precisao raeoave], mas no final, raramenre vale a pei1JJ f(!<:e~l(J,

Os Caitiff preenchem 8S posLs:oes i:nde~ejav~is denrro d:a socledadc da Ca.finarLlla, Apesar.de extsrirern ocasioes em que a seita acolhe ttl sem d~ corn base em urn vago senso de paterrudade, os drlS prirneirn romam conra dos seus rnembro- e deixam os re stos p:;lra os Caitiff. Algt~n.s Caitiff desprezam uma participacao ;;1:[1""

, I'm pohtlca da cklade C.DITlCi cidadaos de sCglLlnda classc, enquarrroourtos ~g~rr21l'1 , alegrernente qualquer oporturudadecomn um apoio precario ncesrabelecirnenro, Enquanto L.5S0, 3L maioria dos sem cIa limita o seu envolvimento com a sdta 'C011)O tatic:.a de auto-pteservacaocpretetiudo ter os 5UpOStOS beneficios de <l!s:5ociar;,ao ma Camarilla sem serern sugados para <I pohtica.

Apelid m Llxo

"'~l'ail'enc.ia: Os C:;ritifffreqiit:'l1tem(:~me aprcscntam-se como versoes am vesridas do:,=; sew. reconhecjdos primes, unltarulo H estilo Toreador ou Brujah COlli. urn U['ii:lmt:ntv mais hmuado, PUUCOiS apresentam caracrertsncas [Ibic:a.s verdadeiramente notaveismarcando-os como desccndentes de um all outre

clti - a] gUllS Venrruc arrcgnnres se referem aDS, C::utiff como "genencos" em apa IX n cia e os C[a i rUT- <Ice lta m () menosprezo com. urn a hon I~ ~ rfmka.

GUfd Oil CamariUiI

5.4

Mote: Eft n{iI.1 r'l:;.~JI rfua l'oces kue-l"em issocomipo. Ell nao {"1O..li p:1r3 set: um !··ilmpiro .. J" las j8 (JUt' lim de I "aces ,gmndes e poderosos Jdp ti';;l~r<'ml iS~i' cfJmij..;o, L' ugonl que eu sou um dt' W)C~7.~: '1.'()CL:.~·l.';:,tfio hmc~)s se sclsnu qu« t-'U VOtl .ferumpeaoparcl l] t.:tMo J.1 etrm« },,,,dr.

U ma olhtuhi l1,C- perm em qualquer gungue Jt! '1110 n a i:;j fr(2L1i.k.'rt1.~mcn[e reveln urn ou doi); Cnitiff: vestidos em mas melhor imlhiC;OO:::S e desfrutando 0 maxlmo da situacao.

RefUgio; Os Cal dff tazem seus abrigos onde e quando prxlem.

Apmramcutus u« porrhl e moradias ahaudunadas 530 parnculurmente favorites, pols Llingu.,em quer estes luaares e os Calli£[ difictlmente serao expulsos depois de se cstahelecer,

Ante,ce,J~ntes: Os Cuitiff 5~'Il (umhllnr..!itillrll1ente LUU rfL!i~[e~su rl CL'ltinllo seculo, especlalmente depois da Segunda GU'o!rrfl Mm'Ldd;1.l. Membros alarmisras aponram pard a C);:pIOSfiO Jf) numero des scm d~ como urn sina] d~\ Gehenna, mas vampires mais in~tectU<lis v&em u prohlcms cornu caracteristico de WH L.,h1fsO n8S on len. sociais uadlcionals.

Ch Caitiff frt:qij.entelnente eeunem-sc, fnrmancio circulos PO[ desespero e para se ciefcnJerem. O~ grupos de SI;"UI cia tern curtas expectativas de vida: elcs despedacam-se, fragmenram-se c r(~ .nmp5el1l-se rezulatmentc. Os Caitiff surgern dern n- dlversos '3ti.los. de vida. A maioria (: Ahra.l~ado Ll.urante urn au lente de PfT 'lIT~UJ ern vez JI:: sen . .:m plHtlejea:k\5., .t! por 1500, nan existe nada ~~ melhante a tim. candida to .. rlpico" a C 2lil:i.£f. T u do que os C8i:ltitI (cm em comum e uma aptidao f'k'lIU estnrcrn no lugnr errado na hera crrsda,

ria~o de 'Pel''S('nlagem: 05 Caitiff tern y\LC 50 oreviver nas r uas sem nen huma ou com po uc a aj uda -e ~ijgU]'n,~ ~ cuntH\;t)e~ dcbilltantes com. O:~ ~I'H'II a maiuna dos ne611tClIS tern que lldar St ~,;jflhn. Apci'!:u JIJ."i Caitiff estarem dividldos arraves do espcctro de cap.aLldade menrais, social e fi$lCaS, aqueles que sobrevivem costumam tcr 81 M ental D1J Fisica COUlD pri 1 Ul ri a. Martha, Llrn a e SubtL''I,,'[venci.u S~I{l H a hil iJ~~J~s comuns entre os Caitiff, mas a el!;reri~nl..i;;j \.' eJuC0i~ao de 11m Cairifr tarnbem podem reglZ-·lo.

Dis.ciplina.s; Qualsquer (as padroes sao Fen il tu] ~, Porcncia e Presenta)

Fnu1,nezHs: Os G.'1it.iff prx..lt:m wm[)r;:tr qLl . .1isquer Dis.ciplinas Jurnntt:' ;I nia~all do personage-In, mas d.epots dis..~o rcm que ]pagHr selS \"L~~e-li· 0 scu· fvel ~rual para wdo e qUl:Il'-iluL'"1' puder compmd om IP LltoS de exp·cri6ncia.

llm urn nfvd ltlai:s bastm I os Caltitr sofl:em L) es [~~m a soc [31 de na.o .'it·fern r~(:lll'lhec·irlo." pcios etas. CoasequentelllcL1te, os M~mhr~ls m::.is esmbelecl(1.11'i 5e ~~r1tt",m Hvre~ para despr,e;za~los Olt d neg-ri-k,~, Att que urn Caitiff $C cstabdeS-3 em lima cidrll.:l(.' QI..l dn:ulo sacull ~ r,;:k rcccbc + 2. nas Jitlc ulLhld~t> de fDdus 05 [estes Soci:l~" mm tooo~ os vnrnpirn n~jO-C~l]ritT.

Ol!"giJJilil.za.~8.0: Dc VC2 em quarulo alguern :-'~l1lpn" I t:'1,11 ~I nrg.(l·

izar os Cailiil ",iLi uma estrurusa semelhante a de lim cl.··. A tcntauva tnvariavelrnente fracassa, em parte per CHWiEl da fulglli1l'nW~:"in inata da soctedade C::.tLtin-e em p,'lnc r'lor'qm; llS cl;;i'i jc institufdns [@m urn interesse d]~furyad~1 em manter os C;:ullff de orgauizados. Durante as no£ tes, ua melhor das b ip5 teses, a orgar ... izn~:to dos Cai ritt funciona em.ummvel k~[.;~,J, emlu rru rnals heqih.:nLI.'Il:1CnLE: n:"io fundOI1.e..

'E'~T .RFOTlf105

C3imal'iliht: Bem! fi1 '1m! n S;:rh1 fJHH 't'I.JeT nu P[Wi!> ef mriho:

Ii lar com .1.. .. /:JOh?gen.5 da CU!11arili<1 porl1i{,'lu u tempo: !;tJprekn;j enceri-Ios nos vlho.'> e deSCi'lrregaTmllihi:? »rma em sam. c.']hefa.~. VOCL~ ssbe? Alas as coisas f',~·ta() m{)d'1nuh /,\1(j,u import» 't' elt:c t,.flil;,.'tenl' mr:mfL"I f ! pod~,.1r ~ I.ge ~ Ie r.!6.~, no .. di!,", dt.· !In;C. exist» rJ su.li:c.ienfe Je £1(,/5 {Jc1t:J rOf:n.f-·/n,

Saha= J:")e,s teoit:r",'C(.·ol otnundo. r...~ verdsdc - e Jq¥)i." ~/;!." cosms. tc sccrtnm 11.'1 a b~rH()m UWfI' f'f;j c cntcrram () fell l l'a He-in I •. hsr) SI.... t; Ic:~ He ksnbturem dt: patur e con Vt'INIl" eo r.t.5 de f.r:~.lJ!<m::tl1':Ul<Ul':c.ilJ·tr,Ja cabera C.ar1] umk:lSf<1o... £11 ;~ffo.rom')dda~ nso conho !1(!/'t';s t' ( , mt·lIull" ;Jffl.zerL{ tJtimr.-} primeim vistn,

A V l"jAU D Q E"M E~L4 DG FORA A ComlariUa.

E melhor tc-lo.s scrvindo como um amorteccdor e prlrnelra ilnhs de defl\SH J.u que do • HHfO lado mJ11 0 Sf:lM. Au perm irir que os sem d13 [untern-se a nn.s, n.6li pwkgelHltJs <I ~;''i:<;.c~ra, nH5 defendemos e rnauternos as ruas calmas. Estes heneficios valem o preco de ocaslonalmenrevcr urn Cclltiffinl(:·rferJilUO e mostrando HiS. caras nt' EHsin.

- Danielle Foster, prirnogena Bru] h. St. Louis

o S.aba

EJ; C,]I!:'a, (J aha c- dcmais. Voce nao tern ollUL~ <R.f.!I'II;~lLtFlr ,IS bobagensda Camarilla aqui fl{)s sornos organizados, Eles nos chamam de Alcoviteiros, nao C<'lltiff, e aqui eles nos Duvem!E mui to melhor t.]o qut' rer que ngllt.·ll[;,r C I. Toreador e csperur pelns resros que eles ufur~ .,~r:n. Ei, c r~l, na(J cllSta pan:i:dpar d,e UTI13! J.e nlJStJ.a~ tliUlll0(:S - eu pTOIneto que se voc,c fia:Q gostar \'oce po-de ir e-mboro sem neftl,1l1m pmnlemfl.

- Kai Simm.on.:s, recem-ini.dado Sail.'J. o.s Indepe-nd.entes

Os ~r."rn dr. .s:'ln Lima distrn\=au. 0 trllque e <lssegtlr~lr-"ie dt:." ql!.~ ,el~" l1isu'atmn !lOSS us uponentes, e ll@ua r1(~~, UI·ujl:l~hl-.m qllE esteja DCUpaJ:O (a~aLldo lima gangue particu]a[mel'l.te desagtad.avel. de Ca.iitiif nfi(H.'-.SM proocLlp~do em inmrferir C "In

n.OSS05 irnreresses. :E sim.plc~ ussim. . I

- Rafael Giovarml

- - -

Se .(1 cscolha pel", Camarllla fat uma tOITf.La: dos Gargulas esnobarem seus S'I n ciJ;:'Os mestres, 1 una necessidade re.sidl1:aJ a rrnizada de crdem e restabelecirnento dt" <Juwl'i~bd~:, umn Uh!'lc:t"VJ'5:i"K~ de que.3 escala de pagamento da Camanlla e slgnificativamcrrte melhor do que a do Saba. au mesmo urn cntendimento fundal'lI1t'n· ml com ~~ Almon,a da Camarilla (': irrelcvrmte .. l]fi cada VC'l mais Gargula.s aparecendo [las ruas ecada vez tnuis dc~ 0~ cclocam .Lm:lenlent~ sob a M3:icara.

Os Ga~g:JJ!8Js qu('p~rllrl:1necem escravos Tremerc tamhem perrencem ia Camarilla, por ~ 1 hlig<1~ fio, A l11H ~n rin t if. III pou en 011 nvn.huma ll:O~.a:O de tdentidade, nenlauma lembran¥l da exisrencis anterior a de Giirgula e nenhuma forca de vomade. lim G§TgU 1<1 Tremere que oomece <'I demonsrrar ::l1.gIJIJ1~~ personalulade ta:r:ia melhot em esconde-la d.1]~ adquirlr 0 suficicurc para escapar, de outre modo, atraira uma nova dourrinacao Ol[l a de~trtli~(lio. A pd. rnelrat evoha dos G~JWj I SIS C nsin DIiJ .<1 r)5 Tremere todas as lL¢es

necessdrius whr·e ,1 rnanutencao dfl ~€:lM;;Kle dos :->(;LI." servos, e os feiticdro::s uao toI~m a rnenor vontade de repctir o desempenho.

Contudo, sao \J!~ Gargula hvrcs que rorn1<l111 os melhores personagenspara SC .. ~()gm' (j<O~f}dorr'{"~ I.]lI c dcsej am rcpreseu UIr G ~ rgulas q lie co m E'';;:l ru 0 jogo escra viz ados pelos Tremere de" veil'! chccar como N~rr.ador - Ulna U(lnica de fuga pede ser cmoctonantc, mas nul rR:; oJ':l(r~f:~ :'lP.in Hnnmdas). O~ Gargub~S" li vres - des C erulentes dosEscravos que escaparam LIn dnmfmo Tremere a seculos arras e de foragidos rnais recemes - aglT[p~m-St' ern comuradades iso- 1 ~Hbf\ S(;J~ p~n abrlgos

G

Dependeudo para quem vnce perguntar, existem "hias classiflcac;:5e 8 (escravos T remere e Ji vres), a'e s (sentinelas, gue rrciros (' patrulheiros) O"l.~ LI1"tn~ (f1pe:nas urn. monte de bastardos repulsivns) rar~'a os membros da linb<:]gern dos Oarg~lla6, N~18 turbulenras noires dee hoje, C ~n<li'i. fadl dlvidir os Gargulas pot amia~lics .. £1(1 V(;'Z. de ances trals - CH't:Ii'e ahierarquia do:; Gargulas li vres ,reTinas CCiiTIO "parrulheiro" siiu evit;ft(lo5UJmo evldenetas deurn passado pauco agradf)vpl. Carn 0 pm .. sar dos anos, cada ,,~e~ mais G~rgu.la$livres

ve III se rornando conhectdos, ruuirus dosq uais a de riram ~ seira.

Mot,e: () mesrn: Wlu JlNl}:~' me reconhece ;Jgvm~ tnse eu aiIum me 1e1,nhm dr;ofe, sun, lewl?/"{}: l<J;f;.'r.} ht~i C( 1!U qflt! r:/~ se temJire.

moatanhosos OUO culades industnalizadas que n~.o ofen;~m l1~d;! IKi'iI Tremere. Almas rnais avenrurelras reunem-se em cidades da C:;'ll't'karilli. e ofcrcecm sells 5C!"\I Lc;n.'> como gu<rni.a,-CO~ttlS, mercenariIJ::! II; ourras t::]!r~;;J<lS (:(lr~l~f9(<Jd:;Ls. Pnra urn prfnctpc, e um gr,ande rre~l:rJ..,:rin possmr Ga'r~LJl3!:i COl1r],O guatda-costas do Eltsio, e ser capaz de Ji~ror de ;3 ssassmos Uargulas para lidar corn seus inimigos { uma

Jell"l~)rurr~9~CJ, de fo;r~::I. -

ApeLido= A [,1I,ti,F':;:IIllae nte EsnCL vos: i:H ual meu re, uma mi,xQr.a, la que indui Homeus Livres, Fugirivos, Cabecas d€ Rocha, J~IX'ildeT:ldo de quem ~S[~ dUl'1.1CI.o U apclido. Ch::HIl!:3T lim a~irgul~11 ~ivtl:' de E..<;<::mv[ 1 ~ uma orima rnaneiru defazer Cf-IBl qut' urn [,'T3ncle' p~mbn revesrido de pedra annja repeudametue I) S(;U abdomen,

ApMe~.cia~ Assim CCi'!nO as Nosfemtu (c.om os qnais de'S comp<'lnii hall' 1I1l'1::11 .. \("!~renci:1l de O), oDS G6:tguhl b sao medonhnmenre repulsivns. Apesar das caracrerlsricas rrl':"cisa,s; desrn fdCLm dependerer:l1i da cornhinacao original de sangue (N ('IS foe raru- T : iruiscc, N osferatu-Gangre 1 uu Gangrel- Ts i! nisce L qUl criou 0 ulumn ;:111 (I;; srral do Q;~rgu~<1. existeru certas (Ill racterfstic <IS cumper ulhadas por codes os membros da liahagem, Verrugas e cutras prorubcrancras, asas seruelhanres ~~ de intl[,C!2gos (que cresce j unramente [om 0 dominic d(1 G<irgub da Di~(;lfl]m:J Vi&~errl~ ,k.D,) .1;: ~m rostn pedregoso sao endemk,a:;; CI tnd(),s f)~ Gargul:'l.~, ::l;:;s~,m como umaaparerrcia ~~tal ment eo "d e rnonf ac a ". 0$ G~ r ~ ulas s eo '~n~ IV t! flit le 1'1. m l~ caurclosemcnrc, exceto em ,':jitmJ~5es de crise, mas 118n existe neuhutna verdadc nos rumores de que des deixam pequenas rfl h~15 de pfl]"8f:il rr ~s CHn forme ::'! ndam,

RefUgi.c: Os Gargula» a ~ervi9n dos Tremere dormern em d\::~:per(li3S" poroes on Clade quer que seas mestres Illes concedam um luger p&ra descansar. Gargohl$ llvres Fr~'qlklH~m.~r!I[c J~mal~J.'~lm alojamenrns ('mHO parte de seu,> 'L(,I nrratcs, ~Lgninc'lm;h) que n resultado firml pede ser I!ll~ tm"l,ln ;;'Lc~detl1:;11 Gir,b'Ulas que vao em bu. s ca de seus proprios lefub-iosnormaimemc ncahsm em IUm~zeru ~bandnnIldt~s ou fabrict):S - quantu mais :I]r;lS IHt'lbt ~r - IlU e 11 cavernes subrenfineas e sistemns de e~g~lr~l' talhados ern roclia ~6Li,da. Torres de sino CDStUl1Ll.aV"am ser as tworit~, mas it narurez::I estef,eotipad~ destes abri.,ga:s to[U()U O!'j, G~rglJil~s que l~ vh'errl prc58B.tAcds para O!:i [EIimi~ais Tremere.

Ant~~cd.ente5; 0 pm["e~llU J~ criH§ao ~ parLlclIL-otrm:en'te IfIItffi.SQ para (IS GirguJasj espec:iatmeluCpar:.il. os (ap~urados diwamente pdo~ Trem~re. 0 ~uno do d.eslocanu:~nw furpLdo dfl li'i~ile, comhiT1.odo Dum EI eTIer~i:l magk:01 irll~rt:nle a [rartstorm<!l~@n me.5mo depms Je .'5eculuij, serve pata Y<1Irrer as, mtm6Ti~s prc~.rx:i5Lentes e <I .. k~aldElde de qualqucr novo G;,'l,rguh'!, til!i~a .. cln InTI,a n~hubl ras:~ !':oubre ~l qual os Tn."eme[e pudem 1 r iP,llh En, 0 pHlc>e5!50Cl eli gei rn nil ell t~ mail' Hl a ,I 'p2Ilii:i 0,~ G1Ji'gl1121$ Abrapdospm OUU"05 Garguias., qLLee.rn alguns (: Mas comc.t'!!am pdo mf'nCi~; HiJgum:.JIs 'jene;<1\c3~s V HWd.:::i, Lie' 5Ui=lS vid~lS ~tW,~1'jl,ire5. m.ai:=l ['tlt'~n~L' fls.simt ~] 11L13LOT rmnc do p<1!;s!l!l11 sinlr~e$mente se' dismlve sob () oculto e violento iilt<lque. (Nota: Gargulas !ivres Jr 1:][D oodem Abl."ocam. monais: os TrelHcre pn:ierem PE'b!2U

MC'lubros d05 tre:s clas "fHU:CS." eo transfcnns- h)& em O:'irSuh'.:<;.) Q uanro a:; mot i v~~acs q ue levarn urn Garg,ul<ll ",3 A hr.l I; 21:1" U III In nrt::Bt JLI<I maioria dab vezes e simplesmenrc um caso de obses.sao. Nao existent fames tRlI rimas para a que.\1'r~o e ~nr mesrne (1~ mats "'~,"];ql,U~I.iores mernhms ds. Bnhti:g'~llIl encolhem os Dmhro.=. e bl defmem cnrno "irmnoestomHgD",

Ci1'ia~J!io de Pe'.rso.oClGem: Arnburos Fi'sicoS' e Talcnros deverlam sel 3S; Carac teJ:Ustlc.H prl marius <Ill I ~I.;' t:r~~1 r lim rK'r.:.flm1J~,em G~rgu~a~ 05 T remere niil)' dE!'ienvnlverJ]m n 1 mhagem para filUliUf.lfOU conspuar, Todos os G0.rgul.fls comecam com pdo menos um ponte na singular Dtsciplina Vn:u ~cs~(,l1d:;!.hJlcme, l::1SLl tln:tll ~Gr.rguIa quam ll-1!. mtru: de Disc i rlina d~ Clil. 1111<1:1. existem desvantaeens t'ildkient~ para nivelar () jf!gC')). Os Ga.rglllJJ5 [la~-' pedem escolhcr 0 Anteccdcntc MenLm au ter urua Ap·.Hcnda m110r do que 0, Alem dissu, nenhum f'1t!'n,nn~I~""m Grkg:LJhl prule ter uma hist(lIla que antedate 1167, pois f!.Ji nest u darn que 01' Tremere de fatu dese nvolveram a lmhaecm,

fraqu1eZ31s: Como apontado antertormcntc, 0"- G~q~lIl.~~ [ern Lim pequenn problema com ':iUt~ Apl:Yfe]\cii-:1< AI~rn JiS!'tl, <I nP1UJl"e:',1 da ~lrigem Ji:l hL'1hcagt'.:[H se [H~lnl('(:iliW no faro de que os GMli>'llb$ recebern ~ 2 na For~a de Vonrade pam resistir a Dmnina~ iio e ourros €-idtoo de cnutrole m~tH.8L

D~sc:ipl,imost Forti (U de, Pute nci a, V iscera r i 1{ n, Von (ver paginal15).

E,"" I ~f!::E6,,1I:p0"3

Camac.il!b.~ /1 Cam:u:d!_a 11,0 ... mam1"~!ll a salvo de no;,<iS'os mestres: A (lJllll!'1iU<I nos dei.vbi rtMwr ffl t'i)'{ Ji1o.' ~tJin }I~~OS - eVC1o'fO os tucstres, A CJm:1FtIJ.:J no;" p~ga bem, N(j,<; go:sti'1mo:;; J:) C1matii!fl, .sim. g().s~tallJOJ,

Saba:= Fief' mmCf} o.lhnm ppm cime; pti.hF.rJ" r[~mpim8, dt'pkmJ.'ei~t" dffilJJ'13:f!,'eis. Nuncadh;.~m p..1W cima ~ JWJJC1 Jlrl~ mmchEg;1f1JO.

A VI'5AO DF 'QUr-~'1 'E'S'TA DF FORA A C~mal'.illfi

Aqueles idiotas 5~O repulsrvcs, e se IliOU eu ~IUl"IU tsn'i dizendo, voce sabe que rem qu~ ser verdade. Mas repulsivo nao quer dizer fuim de brig-a,e uma ve~ '-Iue flO::; :!It) 0S !,.I~mo.) pIC! ISS'.) .. -

I

10 Sab~

,

R.OCh..:1 Tlil pc~e e rodm n~ cahcp. Eles sl::m dilvida .~lin

dUlnSes, mas wl.nbem sPIn t:iio bunos qLl.:olrllW - benl1 ",,-lee cIHendeli. F~s:;;a-n~ perasar e des est:a[3(1 perdidm.

- L~lo,J.l1ir;Jc,. BiS'J'o,"-' VC1JO'lJ!:'at"'l.titri.bu Os ]ndepeoo!f!otes

o IBhCJ de L.llle ,os Gart..::u]as cm15eguiuHl eSC3puT eo ale me~mu prospt![a( ~ UI1"I. &00 poucos .slnai.s d.e espeT;3il1~;3 LJue etll, vi L10 llh:irl'l:~J m a~n]o, um rudo, e!es d~ v~m LtJmm c ui(lndu Il~ m 115~ l mhtlsm.aot fiOrte~ L} 'llue parece que ele~~~t~o pres~es n {'Btl,

- Lu:al.1J5, Cappadoclo recem~despen~d(1,

II

N fin exisre 11 LTl:1 anti- mho Lasom hm. pe1~ J' menus n::io de acordo corn os proprk~ L1!-i~ ~1~1 brn. 0.1; 1 .nsom hrn do S9b~ negam a cxistencia de "traidorcs", enquanre a chamada anti-tribe ve a simesme COmo u.somDr::lnad a rnais, R81.da menos, Nem todos 0~ Lasombra que If'i.a1Jo ccncordam com a postura dod H d~Dtm dQ Sabl3 se un em a Cam a rilla - urn perccrrrua 1 fligr'l i A ca t i vo dessc uumcro re]?J n vamcnrc re4tJe n, I 5i mples mente vira indeperuiente ~ "fastaD.1J~ -se totalmente ad pulH.int vamplrica, 0 restan te, con tudu tcnra obrer posi.(..oos d,e respeito e autoridade -lie nao pwern:menCl3l- deorro da Camarilla.

Fib:::ioftcamcnte', 0,., ~LmdamelltU!i dos Lasombra da Camarilla difcrem em [I(Jl]CO dm de SELlS correlates d.n Sahi. A .ml inl rih·, ;:amd;:" esp(~m veneer ~I }'11n~~J; ,I Juren~n~<1 (; q~ It' de:" veeru ,I C~lm:Jri]h como 1,1Lna ferramenta mais comperentc 'C dkaz do que 0 Saba. A rC,])Ltgnancifi a roM com a lJual u S~ 1):;'1 s~ reveste d.em(ln::;(f8L C.hlf'}l1l"!efll re ij pOSi,~"<1ll dll,', [.,<1.00111101.<) d;';L C;;nml ril Lt, quI.':' conskletam :=I radc il

Saba do Ahra~o em mnssa como imprevrdenee e i nsulruosa. De ffl to, auc- mesmo O~ Jefr::l1sorcs da inclusao dasanti-tribos na Ca:ll.131'.nlla Veeln estes varnplros como ;l[IU)g;~f'lh~S, pr~'JrU;CK~5j(: iflI1,aciJi:rl· res. POl.lC0S pel'm item que su bordinados tolos (Ill m.1comperen tes vivam e a pen alidade per fm~[ asssr em umu rurefa determinada por 1111] Lasombra i-UJrftdhunormalrm::nte e a monte.

A po."i{,;.~n oCIJp:;'ldJlV]Q)1: eSnI::S pOIJ(JOS Memhl"05 exi.l~dos p boscmre rrmhG!~j:;l. De ~ un lado, estes vampires s~oLasomhr3, 0 nt'ic leo do temido Sab'c\, c ne Mmll vampire da Cam21ri]1 a nunc a tem sbsolu tu c~ne:;:~\ de 4U~ 0 des e r [Or e sincere. Per ou rro lHdo, esaeneialmen re tcdos os Lasombrs smtitrib« &'~u eric! ttl ras de poder e presen ~aindtsc u tfvc IS C se dcvocn m ~L Ll{"s[]' u,i .. ~~) do Sabac omopoucos Membms.. A G mad I la nao ]xlod e da r-se ao 'I uxo de t h::O>[l'etJ i· s:ar es talen tos, podere s e conbecimen to.. s q ue estes Caini ras rem do iiLllmlgU. - mas rnmbtf:m nil{f podcm dar-se ao luxo dG I.confltu it~[~.jm1tlcillL; ndc::;..

Apelido~ N enhum, A anti." o:-ibu Lasombra ['LaC") se ,exp6e a t;:~"'e n1'\ } de CuM •. N ~fi e enobreoedor,

A;p:.'tti![,IU:~:la:: A :1 od n tribo Lason: br~\'l s empre enceru «I uma mane ira de parecer fmmaL, qualquer que seja a circunstancia. A maioria t de Je:5C~ntl(:ncit1 ih~r'ic~I, uti moura, apesar de alguns dos rnalsrecen temente Abracodos serem de: heranca 1::1" llzilda. 0.ancioes da 3ITIti- tribe Lasomhra preferem, sempre q ue pOOSfifCL, US at roupas apropriadas at ~1'2! inf~lKia.; em [1.1 UlWS cases isso pode V:'J:riHT entre me las mmaJ11T:'.:IS E mantos dos relet; rne ras df.lls taih5 a11dalu:i:. Os jovens da anti-tril-o L3:5Qmbrap.refel"em temos chamativos COlli! n::I.ILILntL~E

Iadnos,joiH$ arennsdas e carros negros relueenre s que rdl~tam a riqBei.fl e o podcr de SC'U::i II OrlOS, Apesar ck1 anti - nuh: rLasombra ememlervlsccralmenta ::<L necessidade de man rer uru perf! i discrer [)I (roio;. OS lilt!,! n{io {1 f;l;;:.em ;:icelh .. sru vlrcndo cii')j~S), eles ainda insistem t::.111 enfrentar " J1IlLLnJo de acordo cum c -, eus jproprlLls termos, Desisl:ir de pequenas panes de sua identidade como 0 modo pretertdo de se ves II r i. d e ccrraforma,

submeter-se 8J vontade aiheia - e estes Mcmbros preferern morrer a suhmercr-sc.

ReID_gio. A maiorlados Lasombra anr.ildhu e.&.[{j consaanremerue Lle]li1lid.,]u~bI, H melhor I ~licOi para cv i~a L' serem JermlxKl.l\5 por seus antigos imla05' do S<iliba., A maioria possul urn. au d()i"~ .3 parra menros, pT~bi. velmenre em comple X'J3 protegklos no centro Juxuoso da ctd ade qu e costurna m te r S lstezn as de BCgU r8n~~ rnodcmos e estacionamenros coberros. Os ~m.ci[}l:!S .J.~ urul-rrlho pfi:!ferL'lUI110n1,f furta ... 1:;1$ cidudcs ern ,1$J.r'lde~ propriedades ru rais, diFfX)$i tos 81, arrisc 8 r":!>~ corn ,1 pote:i"~("j~ld.ellreJ::nsiiu tupina em troca de algi I rna 1"'11:1 vnc iw.ue e.Jsolamertro dos conflitos noturnos,

Antecedentf.."8~ A anri -mbo Lasombra e tao anriaa quanta 0 proprio Saba, 0 que signtfica q ILlC rnais do glUt um membm do cl~~ conconlou com a UeciSBL.) de M~ mrano de virar cas costns para lIS C( \Il'lr<mhei11 ~ de clft.

Os Lasombra do Saba sernpre se ,e.sroL\a:rall1 aCI maximo para negar 11 existencla d,l rm~i-tnlm; a

Mote~ Eu Cimiu>ro Ysidro h8 sels s&:ulo." e c()1J-necls€'u senhor ,mf't'..'i'delL',. Vace n:r:liI11e.rJ (.t' 'f:1chu tJUf! silk l,l1eihorch que' eu como .(erti sen pr()ximo r?t.1q,ue:! Eu achei que na() - m'[e ,r!'sDi dkt;awdo.

8x.isrEr'lcia destes individuos nega as ~l]egi!l~Cte.s de hegemonia do San:i ~ In_~ Lasombra. Com.n resultado, a antl-rriho Lasombea e tJ primdoo alvo de q ualquer baudo Salba em uma dada cidade, 0 rnero ttl! nur sobre ~ pre ~~n~fI d.::l an t i .rnihrH~ 0 SlI!'lei ern e :ram f:lg;im r lb'las;mubr::t S3D:1 locais em urn frenesi homicida,

Exi$ten.1 doistipos dis OIlrO$ de Lasombra an.titn:fJu A maicria ~~I'1C.'i'l1i de pequena em mimero] ~, mais velha que a pr6PflB [-'1m<'JriU<I; eles S;{U O'i Lasorubra que se juruaram i'l M!'~lt.mo, vi:rando Sf. costas pU3 f]! nascenre Saba. Alguns deles contiruram rristes com ilL mnrte de Lasorobra i 0UI[fOO sirnpi.esrnenre antipadsam co ill I Gr;;Hl~mo C L) SL'll gliL_lI){) de nl.i.'l.dos. Em ambos t)fu C:'1JJ~L )8., ,e s res 1H1ll!lfr.; desertores 6BO podemsos, nobres e namaioria dos [::J!SDS Jm~rg(,ls.Ele51'l8!o tihl1 utilidade para as novas geras:oes de vamplros C mulro menos para 0 Saba, Comurna chance c uma ~ ~I tL[~ill recep L i v a, li m Lasombra {;!11'firriblJ ia~.a['lia eternamcnte sobre I'~ V!:!UW~ dlas, d\U:td~ ~ 81.1 ~s ~1,;;U/' ouvmtes \I!rr'l (;uCH'l.>Inr~ rerrato d;u epoc <I, dos reis e dos costumes ,b ~ mui W e~q uecidos ·~mas f'fllarA nmbu ptlUCU ~(l.'I:lJt! L(J.mmbm. (Nom: Qual'il: l~)(J~~s u.~ L1:mn~br.n Je~tJ] safra sao do sexo masculmo, 10 COB tu me de Abracar mulheres 56 foi, absorvsdo pela anti-tribo Lasorobra muito recentemente.]

A outre anti-tribe Lasombra (\ jovern, ameacadora e de: uma ~~Ta~~o u Lli .. 1 V L'! lmt!n I e barx a pn fa C~ i u i r[ ~1S 1';){) recenrem ent e mtrooL1.!td0.5 ao Sanguc, A mats nova and-trtbo Lssombra c fmma;;l!l pelas ~d.<an~~::; dos Hntigus ~ vin~<Hi.vo$ auciees, arranculos de sua mortal i dade de <Icard" com 05 antigos costumes du proprio l.asembra. N(1L"I.li~hl1.eL1Lte esses mortals estac prontos para serem caprurados pelns mernbrcs loc ais do Saba - pnrncularmente pel os Lasombra ~ au lernbram n ~m:'lao Lasombra dealguem que ele conheceu seculos arras,

Cri.n-r:ao dePenonagem: A anti-mbo Lasombra tern uma Icnd~ncifl n Ahw~ar e),p~dmes excepcronais, conslderandn n rariormio r;jpidu, e 0 au tl xonuule iWII10e lemenros essenc iais de um Lasembra. Tendo iS5(} em mente, os Atributos Socials e Metmtis. vem 'em prim'll':im e :3egL!nciD p211i'r1 a anti.t· ... ioo laromhril, It os Talenrus sih1 mals importsntes do que Pertcias e Conhecimenros, A Gera~§.o talvee seja 0 autecedente de maior LLtli~·rtan.ciaJ para urn Lasombra mnitl'ihlJi des 'podem seT velhos ll~ I rrogemtos de ~'[1mpirns a'lltiJgos.

IDisciPlna&; Dornirl~~ao~ T enebrosidade. POlencia fr,aquez:a!5i AS:!iira como :;eus prin:los do Sab i, 011 ami=nlibc Uts()Tfl~r<l ferri Uill lig~iw prdblema .com e:.s.pd.hos e mltrns ~UIl.trFkl~.'i rei1~tivm;. 01) m~mhw!j da i<!nti-tribo b~sDmlml_ n<'io t~-m :retlexo; e les [laO ap:rurecem em. espdho~. V:idraps. po~ru; d'ijgu:aou fotografias; en] preto e branco. E.'SI:E e:~~petillu~ lorna a i31'lIi-trilbo La50mbm (.'jeil de ser idermfic13da ror 9g;ue].es que 81 e,~lSD iHOCIJIi(lI.,do, tni:LS VilmrlU·()-~ sabi.ns. :'I mUlW ternpo j~ lprenderam a ,cvirar sirua~Oes c-m. que 'fenl.'lam que wmpromC:te'r~ ~ dem~ l'imtlo. A.1em di!:i-~tl, Ulna WI tJue 0::' u::lornbm 5.30 t~H

l~::ldn~ .. ::t!'\ :>ombr~S,.l;:le~ teo=h~!~1,ml1 t!'i'v~l ~dki.UU1i!1 L[e ~bnu lIU<ll1ll\; (!XPOS'{OS a Ill! do sol.

A (I~tilml d~S"'l.im<~)!;(;m que ~mW; a urrti-tribo Lasombra ~alem. (1;][ desconfianca vesngial do restunte da Cumanlla] ~ 0 ~'j.Jh) Intense que os Lasombra do S'l,b.i susie nram contra os scus lrmaosperdidos, UmwOmbL':i<117dttibu':lempn: t: 0 pritneiro :aI.VO de umbando 83'M e, supostarnenru cidades mteims dn Camarilla j~ fOr3J~ s]([21das para que urn des.~a'[~ldo p.1tI.iLlI'1,lm1en[ ~ persistersre Fosse C3ptundo.

OrgamlJ~,~i.u~ A auti-jribo L~lto(nnbnL criuu para $i UDll.l versao em miniatura dos Les Amies Noir, 06 famosos Anugos da Escuridao, Contudo, os rnembros da antt-tribo sao tao escassos e SlJ:::IS reuni('ie,~ I:Iiin infl"equ('nf~s; que l'I mf.!inri~ des res V<JJmpiH.l1S naD PHS.':li:1 dorelacionamentn h~]-~icD enrre senhor I€' crianca, Nove em cada 10 vezes nan hi nenhum O!J.LlW membro da anti-tribe por perto.

ESl t'R EO I I[JO'5

CllImalrilila:: NaG se eli[lRni:.',lI'(JSuiJo sebsmo« que til UlmBl'llla Sf_'J:~ tJ10 mrzis FU_:V}t:Jj vel dl f q,w:.' n S'l'o::f - mas « nO.:i.'j;l t 'Xi$tI!1](:V~1 :5('! define' 11 os dr.:UfUU':S. Se fl C.wmm"lltl servir .mr::UwF ntl'SS{JS ohicrivOiS, mcsnwque iIJiima:n1e:nlr:?, ela ft"l1] nossoepoo.

Sa.bd: Tudo aqule·,-i COiTupr,n ,t., degr.adll'J~} ~yJjrC' Gmri~na e seus /)[ij<lJJad(xrf}.s manm'sO:h'iC' H,C) Sahli. Tudo 0 'Jue deb{rr.J'~il .US{lmhra doct'Jtc de dC$JlO!i'W csm M, it viSrn de todos. ihora de Q'!ff~:.':lt' !llWI ru I i~;I".

A. Vl,).A.o D~ QiLH-M E~'lA D'!f FORA A. Cam~ri_l[a

Se n6s o1!tsafioonos volrar-nos contra eles? Nao, pois sem nos eles inevitavelmenie seriam destruidos e a exlsrencia deles e uma ac1lagn na g:argantn do &iilih:o'i .. SI::: u(b uusamos umfim ne les 1 Corso poderinmos!

- Phillippe de GreffiJlhl!~, Xerife- de Lyon.

o Sabri

Se ,e Kt(':sK'lt..o;,eis pa rt~ icos ai nda exis r i~ III !:" or: II d IJ vid 11

que e:xiswm - c:1.es esrao mel':::!!ncnI:'C cspoCl'Qndo pd?l marie. Se en deSf;lI)brir gLue exi~le raJg!.rm ~Hl m~ll~ Jlllm'hkl~, ir~i tit!; C1sseguralr de que ele !laD tenha que esperar mULto.

- Frandso,,') DYmiugo dJrol~nifl Os. Independem'Ces

Bes "no coriosidad~. aht'nac,;oe& ou ardfici,lIs~ Ou h~ algu d!emais llle~ta .n~:\i.stenda. altamente pers.Lstenl[d A alu Hfi~"[) d!ever'i<l. te'r s.ldo j u.snunen I!e el(rcr.min ~da s6:: U.i.Ck5 a tcl.$, 0 q lie - OLL quem - p~rmitiu que l!k:"s S!.Jbn!vlv~~em?

- Le~1h~ MUl1.l.wm de Sh~I1dJ

'5'9

alcatortam csrtc pcla Hcha - nao 11:'(1 susccnear-se. :£ sc o personsgem nao consegair se sustenrar, as hi~lI)rf':I;; bW:il.!cld,,~ nell' tambem niiOlrao e rudo desraoronara.

o conceitu de um personagem nao VI eclsa serminucioso - se voce conhece os deralhes do. rx.-isr,et1cia de seu VRl11rl'iro desde o nascuncnto ute o prcsenre cm:::ilog::tdc~:, em intervuk Ih de '5 mhurtrs, al~Ulma coisa esta errada 1'1.l:)'S deve, si m, rransroitir uma id.ei:1l. basica e forte, a]go que 0 entusiasme em .)')::'n';;SLFa PCS$O~1 durante algum te mpo.

Nan e preciso dizer Llue 0 conceit» de seu personagern deve estar intriusecamente ligildo D Caroarilla de alguma forma. bte relacicnamento nao precisa SCI cheio d e amoecs "1.!1Wl an ;]fL~U ism. que rentu derrubnr opnnctpe" e urn ronceito perfeinunenre v@.du - mas precise e1:.tJ.r lig;,"]cio de :1.1pm11n fOftn(l,

'CT A

A €5culha du dm .e linin dfl~ I..kCVI'O~!fi mais importantes que deve se (' tcmada dUl" LIn te a cri a\ ~~ ~ ,1 C II rn persona ecrn . \.. "\ cl ft de urn 'V. mpiru dUG suas Di:lidpl:i.ll,LS. ir~llll'III;!;lS v, ~k urn ml~li'l) ~~Lll, :.1 fOl",m~ como U!:i 0UtWb p~r.s~m~~!:.,\:I'~ ~) cnxcrp.rm: ( 'om i~SI\ em mente; a escolha do cla de urn pcrsonagern uunca deve ser feira com. l eviandade. Afinatnao se pode I '["0( ,I r d t" tJ?i ~ d: I me . ."m<1 fOrn:111 l1IUC se tr.rca de ernprego, Se voce nfio gostar de ser ULl1 B[!.Ij,~ll' nolo poderd [unrar pontes de experiencia para aprendera ser urnGangrel,

SU3S cscolhas bdsicas de d@ enuloham o~ ~e-i;:, u~ I sere (dependendo de como .... 'oee ,.::l)ssi IlCflf ~)S GJ n.grell dis afiliados a CaE113LlfiHa~ Brujah. Gangrel, M01~bvi2l!l. Nosferaru, Toreador, T remere eo Venrrue S;U.1 as op~o~~ b<'i~i«I~, t' d.e'll r.r'l'> ~Iali. L.:IH . xunra.~~ uma arnpla varicdnde de pm;slbdidades. Urna vez que mars lh.>

t pew 1~~SO que temos pavor elms crumcu«, tttesmo que;),5 mHit:!'m();.~~ Etas flQS mrut~·am tra.fISiiJ. deca.d8ncia.

- Brlan Aldis»

AtihTLt::,",1ll0 iI rnaie p("l~lt:"iT)"<~ c. pnrulM das XitM 6,. 11<11 vcrdadc, ClILnPi)$,[J de .i:LJ.cli\'Lduo~. Todos OS Mernbros tt:m csperancas, son hos, 1Tl.~ dos e horrores or ul to'S. Tullos d,e~ -,-,no CIITDcOO, LI m dos nOli \ll" uma 111pt'§~.IJiPl1CXltm~H e sangrenra. ND enrarrmlembre-se J~ l.{U\! D~e'S muivldllos nao surgem do nada, des precisam ser cnados.

Es~'n ~ ~I n . .m~jo Jesse capitulo, ElL: e um guia para a cri.::'1\;,,3lD de rl'r\~t 1T1.-lI:;WI~ Io.jllt' Sl'~ rem am, a 1:'I>l'J1L:'''IiJtl ~ iL"li1lJafl'l a, C a ma ri lla. S U [){Je',_, erroneamenre, que os personagens !~111) obrigatoriamcntc ~ que ~ submerer a l.mn:anU~1. lsso rdiue verdade. jJinrD liLl!;! LIIl! varnpiro lil~,1 !1;lrft; dA Camarilla, de precisa de urn mocivo, E!i~enmt.i"ru pridt' .$l!{ tio simples (011110 a iiL1C:rCI2l, mas ainda assim tern que ~x5rir. S~nJo Hssim, ao cnor Lim PC{SOt18_g,r2'f1l do Cam :uilia) IE! mhre~L' J ~ [it! nsur gl~b ICC {_\ po rque Jd.L' pertcncer i1 sei ta,

Ayll i \'o(:e vai encontrar urn J;;ru,ia passe-a-passe sobre como \rlar um vampire da Camarilla {r:t.3io apenas mais urn vampiro), 'dtrn (k nLw:al' (_':'llflC'r('rLsrkOl~t An]lledp( I~ C (llll rus meTodi lb para II dl~fl1l1l~~' III 'I.'1t! ~Hii II 'llj\,fdllt 1 111111 ~~, Ntl'~.dwm,r1 lu[mTIILI"_:iLP II III hl,L lI'illl l'" i 'Ihll~:ll(illil ~'(I~ [. 11L Ilk, :01.;' vunr ruul 1 H ht'llI ~( .. .:~ 11 ~l I~ (<1f1it u lo de (ri:::I!;a 0 J e pe [S['I nagens do V OImpiw: A Miii!ica:ra. - m~,~ 'l~: L,.]LIIi'l~r criar UIl"! varnpH'O que tenha uma conexao mais rroflmcifl com ~\ seua, proc ure aq ui.

111 PAS~O::

'CONCEITO DO ,PER'SONAG-1M

o l'(lllCtlUCO e a fm"blt~ de l~Jxh: :iurgt" u cunjunto de urn f1t'r~I~Jl.lgem, A menos que voce tenha urn uhoa n()~fio de quem. e I) personagem, 0 n~stante - rQnt~ e Disciplinas espalhados

INT'fRpU'fTANDQ 5:tNGUL.ARIDADIIP'5

Apesar dos seis \ eli se teo} c IHs c enrrais eonsntuirems maier parte dO!< Carnanlla, existern algumas outras possubU:idades (como descrito no capftulo sobEr:: (~S das) disponl\reis para Sot jogar, Antes que o NarraJur~rm~~:a que 0 jOgadOf escolha urn Gflrgulat um Ravnos J.3 Cm.1J!3riUs ou algoma 011.1:[(1 linhagem amda menos comum, elcdevc :8C': scntar com 0 [ogador e assegurar-se de que hffi UITh a histotia concreta que justiflquc ~ inclusao do csrranho Membro denrro dacrcruca. Ha muitas [azD>l:~ perfeitamente v!i1lidas pam a presenca de um Lasombra ,;:mdml1rJl;ta cidade, mas, a cxi5tencia de rnuitos nposmcomuns de personageus no mesmo lug'flr e ao mesmo tempo coloca em risco a credibilidade cia crunica. A In regridade d a his tUna tem q U!~ estar rei n.primeiro ]~Ig at',

95% JOB Vi) mpl ros da C 13 marilla per tencem a esse!\ da s, analise -0[>, primeiramente a fim de descobrir sc algum delcs permite IIJma expre ssao plena do concei (0 de seupersouagem.

A IEm dos 121 as nasic().s, os personagens Caitiff tambem sao uma alternative. Se voce nao eHa certo quanta ao conceito a que p~n~nce) oLJ ni'i.u estfi ~aci:i(d!to com nenhum dos dcmaia clas, um Caitiff e 1JJ tna boa 0P\;3Jo. Esse tipo de personagem permite urn mai(w improvise tanto rias Discip~ina!'i quru'1to 00 conceito - uma ~UOCf1l de identid13d.c e rnuito mais provavclpara urn CalttFf do que pam vampiros iniciados na solida estrutura JD~ c~~ - e. tambem fon:tec.e urn desafio de inrerpretacao, pais nao existem imagens estercoripadas dispontveis pam um Caieiff. Jogal com 11m C~dtUr currsmenrc rem ccrtas clIl1:st.'q(j,enci'ls soriais denrro do jLJgu, mas para um personagem inlclal, ou um que nao tenha um ccnceito muito clare, urrt Diliff pode ser uma escolha eY(ei.Ql.Il:t!'.

'N AT lJHL;:-ZA .: COMpOH·] AM.!eN.l' 0

A Natureza E;" 0 ComportmnenbO de LIm personagern sao us r~md<lm!l';n~rx:;; L11ilirersonRl.~]d.fHle que 0 define, A Narurezae 0 carater verdadeiro do personagem, a base pata todos os detalhes de S4.10l personalidade. 0 Cornportamento ~ aJact:" que ell:' I1WJStTBI ao mundo, a rQ]~scara LJU~ ele coloca durante seus encontrus noturnos. l\ Narureza e '0 COO1portal1L1CllW de UU1 eersonagcm pcdcm s,.;rig\li3i,,) t:rIfi,;S normalmente, 0 Comporramcnro de urn vampire dis:bn;.l, sempre corn di8Cti~iiiIJ,. saa verdadeira Natureza ..

Come era de se e sperar , alguns Arquetipos sao mais apropris 1I os d t\ L~n II:! 01.1 ~ ro~ p~r:dl ('0.') pr=rso tl8ig~ ns da C ~rn :;).1' [II ~ . As regras da sociedade da C6Un;U]Uaj a necessidade de manter a M,]i.scara e octras pressoes da existencia vamptrica, tornam 0 Comportamcnro de Monstro, porexemplo, menos provavel que f} d~ Con (tmnis [a , Um V<:l[l]P~W del Cam:lf;,Ufl pod.~ te:r ulna Ns,tmeza de M{)~~tro, ma:-; 0 mai.spwvavel e' que de- a eSCUL1J.a bcln, R :!1m. de cviror s'Uspcil:as. Voce deve pensar .sobre com gue r~Ki ~.iJ.~.de n N~nmel!:~] e II Cumpurl::une:nm tl~ Sf:U pNs.m.liagelU peTnL~t:.em qLle de tvabalhe tanto Jentn) de ~eu drcuLo cum[_) da Camarilla como um todo.; agir de amrdo com 1:iml Namru:a ~ sempre born, m.HS se e!l~e modo d.t' agir f9:z [om (.;1.1l!t' seu persnnat=;e:rn ':Iej11 mono nos primclftl.rs dnc:n mirmtos de avenw_r:il, eSsa N atUL:e~a aao ;serve ao propSsito de ajud.a-lo a cdar tun. pe[,S0l181gem wHdo. Afin.al, 'I(!Il:ce itlveste tempo e cnergi;a. 11.3 ni<.L~ao dlt:: urn M~mbru; comlHlir soh!'e ~~J~(j que acnbad cmn Cl seu perSOJllHgem num pU.-;COII de olh.os e despe[di~<:lr:Ei 0 ::;eu ii,\'es~lLnento simplesmente HaO fa;:: ;senl:tdo.

Uma llstn complete de Atquenpos poile set eucontrudana PilgiOJ. l04 do Varop~: A Mascara.. Arquetipos ::tdidon3is poJem Seer eucontrados I'Ii::1 p§;gina 66 deste livre,

2° PASSO: 'ESCOLHA DE ,ATRffiUT05

Os ArtrihLlto.S (h~finelll as capacidades baslc[l.5 de ~tLU personag'tm, Dividtdos enere Fisicos, Sodais e MelH.ais" eles servern p.am definir os fundamenros de sCU vampire. Todos 0" vampires da Camarilla com~~<1:m COlnlJm ponmem Todo!) seus ALtihu'tos (~xcefU PL:~DS Nosfcracu e Samedi afiliados a Camarilla, que 'tem, automancarneute, Apilrend;;l.lgual a O},

Ao distri.b uir os A rribu mil; de seu vampiro, a pnmeira coisa ;J[ fazer e prtnrizar :FI:;' lTes c;!~cgoriH$ existenres, Depois diMon. voce rccebc sere pontes para eolecar no seu gn:![)o de Arrtburos pnmarios, CilLCO r:,ua 0 secundsrio f.!' tres pam 0 rercidno, alefn UOS ponrosja preseures, A Camaril la E1hra:11J-,'e 1I111B arupla variedade de "classes", desde Bl'Ujah brig-Des ate MalkavianOii Abracadcs quando c:ri.arl!;;'aiijpOrli:(Ulro, nful existe urn "jeito cerro" ('IU uma "rnancirn da Caruanlla" L]e €srfibelecel Arrlburos. Procure apenss manter sell arranjo final alinhado com sua concepcao miglinal e lembre-se de que depots voce podera volrar e corrigir as coisas C Cl!11 os PUiLl[D"i de b{'rnLl~.

3.0 PAsso::E>:SCOLHADE HAHILIDADP'j

o proximo paSSD cia c.rL<l:~:10 de personagern envolve a :a:~dbui~M das Habiltdades de Sell personagem. As Habllidades ,abrnngem dcsde Q bastco -cornn Dirigir e BYigln - ;m~ as mais esotencas, que !5ao Jiscu li.da~ lila pag;nrl 61. A rnaueira pd:! q,w~ \fOCi'! di8~ ribui os ponros entre as Caracterfsticas de seu personagem determlnam o que de pode e 0 que r.ao pode (azer rnuire bern e 0 ajudarn a conceber II conccito qUIe: vocE:: estaheleccu niI,U ] (\ Passe, I5W ~igni:Rca que Q~ criterjos cit' Ji:'itr[blIL~a\J dos pontes du personagem devem ~~Hnha[-se com a maneira corn» voci' ~ginoL1 seupersonegem - assira como urn r,{.gil Brfistt· Toreador nfju

CUTUCAR COM A VAHA CURTA

Os Nosteratu e Samedi n:ao podem, de ~Ql'm.d alguma, aumentar (J se LI nlvel de A pa[e]lcl.a. a nlvel senl, 17~r1J:n~mentemente. igual ~ !c.ro. A maiorifl dos membros dc· aanh.)s os gnapos tis::! 8J OftHi(a~aO {.snb:rewtlu A M;tsc!:~m das Mil faces) para wntornar ,esse em~cillio emsicuas:.ocss{')(iBis., 11l1B1_~ ~lte m~~mo ·~SS<il impn..w~5iM;~U tt'n1 fiLl ~ luroir<rl~~0tt>. A ~1f3celt criadot com A M::lJSC<liffi das Mil Facese~'tabdcce UtJl<l Ap~r~ oc i ~ d~ 1. M es nLO tIIS 1.c:rH,"!J ivas d t; cnpiaf P';:S80lU .r;:xtrer:na.mell.te mT<l,iI,;nt~S£l(;<lbEim (X'rneoJo l.JmCt~rh) si{1(~ 'ju<l mm, 11,')0 despenandD () rne~ run in f:eresse. U sar A Mascam JiJs.Ma Faces ['I<11:<!lmdllOrnr H t-'\.pfl~ncia I"e'l1luer n Ll~U J~ dois. ]Jor110S de s~m,g'lle par.l cada ponto de aperfei~Oall1ento dfl ap;uH~nda dLl m<ltic;ara,

Cri[l[ mna I!18.5.Cara ~Je Aparenda InfllJ impUc<) em lJL5'!:GS ;;.adicinn .. j>~,

deve possuir urn nfvel de Briga de 5, seriu JiFkH JIJ!idnOlr 'lim moroqueiru G .. mgrel com qLJaITo pl ut W'i em Etiquel:J. e Ocultlsmo.

Teoricamente, voceteria que P.'11S£lr ern primciro IUi":ar wb;t~ quem f ;eu personagern e. ~D1tHO, d]::;tflt1ULl' n~ pulln\ Ii'o ,,1 Arn de ~juL]ar na consohdacno dessa c:ofl(.ep~.5.o, Preencher os cfrculos na fiGh"Lde personagem ptirneiro e depots hrigar pam. eucontrar uma mancira de fazer com que 0 l]ucbr::l·n~bl~~"1 Je .11~"LlI1: I'~ paTIW:5 £a~a senttde pl:)de ii~vfl-Iu u nxlu cspccie de problemas.

P~J(l comecar, nenhum vampiro pode rEF mnis do ~L1~ I[tt'S pornos 1;.f:!1 urua dadaI Iabilidade (nre:sar ll~ m"li~ l, •. irde i:;ORO p0d'er ser mudado com rmnto .. ') de hOn.1i.D.S) e 0 ntve] base de Wd3S 85 Habi.iidadese igaal a 1;CliO. Os T ale mas, Pencias e C[)~""! Icu,!c1 m en ens que C01l1pOem. as Habi [iJade(:; p~)dem se r llprendl.t.ios e ~ tuda rlos, 1J1U3 nao S80 inaros; se 'Voce nan rl:j comprur, n~o ~l.~ n~rri.

r

T~!ARn IIDAD!?''S SfCUNDAR!l.A~

Neste livre (e no seu correlate, 0 C~.1 U~ do Saba) inci.u[m03 a d,~sct"i~aD J.D qllle (: cnnhecido como r-bhilit~'H;l~s Secundarias. Embora as Pertcias, Talentos ~ Conhecimentos conridos 11~) Vampm» A MaSC'lIl'fJ sejarn 06 essenciais para '!J jogo,; existe uma infn1idade de outras Habihdades por ill, desde arqueirisrnn Hte zunurgia, que- inevuavelmeute serao vuals PRti\ :;'jj historia ou concciro do personagem de algucm. A~gUl1lifLS dehs r;ao refinamentos .J.e lJ!LLtras,H.~biU;jades rnais arnplas (3 nlnr;~(l de Senrir Disslrnulacso, pOT excmplc, esrr~ induid~ r;m, Emparla, ela ,e simplesmente urn. refinsmento). Outras 5.:71,0 espcc i <J!id~ ~~S 1 ":'Ill; rad 3 5 q tie PIWVEI velmen re nan serao de il.p'll(a~ao universal. De qualquer modo, essas Habtlidades Secundarias $80 mL"l1OS perrinenres do que a[; I la bilidades basicas a presco cadas nol iVK' de n:::gros; ~ par lSS() que clas so'iD cha madas de "Se moo ari3J::;" .

Os N arradores r@ra1 wr0.s ur~fle5 [)i ~ 4IH.-: dlz rcspeito HS Habllldades Secundarias. Prim.ej[l,J, eles pcdern :,;Jrnple.smenoc bani-las dojogo; iss •. l resrringe a ~e·xlbi.lld",dt;: do personagem, mas certamente simpliftcil as coisas,

A segunda possibilidade e reduzir 3Ii diiicllkl:.~Ldc de- todos os restes de Hahilldades SI2;'Cund~ri3;::5" Afinal, urn persouagem ~ue e bam em Sentlr Dhsimula~aa dcvcrla ter uma chance melber de f::m:!J at urn fingim~~ru:[) do q! .. H:: alguemmeramence perceptive, Nesses cases, a r:H6culdade de todas as jog.adm; h~lsefldus t~t11J [ hhi~idacles Secundarias deve ser reduaidu em 2 qli;'l[lndfl! '(';!)I.nparaci.:::! fI diflculdade que seria usuda na Ha hili.dnde Ba5i~a.

A ultima Dp~i:i.o 'e rorrtur as I-I ~bi]irlad~:s S~r;lInd;11 ~::l~~ disponfveis a um cusro menor do que as H::.'!.bilidadt's nunufl1:s. Cada ponto gastn em l-[;:'bilid<JJe~ Stj[';U[lJ~ri~~~ durante ('I 3° Passe da crl.a~ao do personagem rende doh pontes em V~2: de apenas um, Alem d.L'ioSOI Habilidades Secu I ~dMl:l:S cornpradas com pallJtDs de bonus so custam urn ponro r.: <lum~'~IWIf uma Habihdade Secundsria COdl"l8L experlencla so custa utn numero ere ponros igu!:"I1 a(~ nivel arual da Habihdadc,

0,-, Narradores devem se senrlr avontadc :ilO usar um .. a I1U todas - ou nenhuma - destas abo[d;<'I,ge~ls, Afi~,al.cs.rc I.! o scu jogo.

U rna rei a~ 5.0 das Habilid ade s Secund(i rias dGl)Orr~ v eis <L~,~!:i mcmbros du Camarilla aparece rlapagim1 15 de Vampire Companion, Habllidsdes Secundarias adlclonais podem ser en coru radas nes te 1 iVTLJ, coruecarulo not p ;:I~I ua 6'7,

63

Desde: ;[I In/clo: [rl~~~o de Per50n~ns

As H a bilidaclcs. assim como os AiI:1:ibtll:O:S ,. sao dtvtdldas em rres t:me.~orins [us ~~ menclonados Talenros Pe:rfdas ,12 Conhecimentos) e. ussim [.(.""11110 ~ l~ Atributos, b~m que ser priorizadas, At:. [-Ia.bDlid~,J~~ pmnaria!\ recebem IJ PO'§ltO$, ill'S secundadas 9 e as rerciarias S. Voc£~. n~o pede pegar ospontos de uma categorla e de.speja.-los em ourra, rnesmo que voce s(, qudm gasrar 3 pDtlU.1H cum t ~~ Conheomentos de $eu rersoJ}agern.

O~ vf'1ruriru~ &1 Carnurllla I~m mals facHidadL:! deacessu a "11~LJnl::l:5 Habilalades dtJ "ilH!' cs vampiros do S~IM.r II1;;3S ~11' conrrapartlda, algumas Habilidades especfficas do SabA esrao [II ~ rn dos limires Lim vampires da C amarilla que TIRO tern nenhu m hom m: ~I iv·p !lfIr;l p~wiLlr-las,

4° P'ASSO: ·ESCOLHi\. DE VANTAGENS

As V3nml5Jtn~ !O:lO,. tanto quauto 0 cla, 0 que define um v~m.pii!"O como tal, 0 ternl~ "Vantagens" abrange as Diselplinas, Anrccedenres e Vrrn .. ides, IE: ao ,lenni-las, \IlK€! terrnina de: esmbelecer os fundamenros Jo personagern. As Vantagens 113U sao Jivid:.idas. emcaregorias a seremprioneadas; "VOCt' simplesmcnre rccohe urn cerro runnero dcpurH:~'k!i P8Jn1 reparnr entre c a da tiptl de V\Ulll:1~wnl L' 0<:; gaslJ:l crimo ~Je:'i~j<a:r.

DI'S;ClPUNA.·-3. D12 'OUIRO'3 CLA:~

An c hegar 11 ~ e rapn de d j st:rihu]-;~o dE pon tos de bBmls I os jOg<Lclm:es se seurem tentndos <I. gast3.r me mesmo 0 L]Ur.! nao tE"m afim de. comprar tantas Disdpl.inas de outros cI.a,s quartrn POS8~Vel, Cant-lido, 0 Nafrndo-r deve tomar murto cuidado ao perrnitir 4ueum persnnagem compre tais Disdpii.iIla:s,p:)iis um excesso de Disciplinas acumuladas por um unico personogeme capaa de de5e'guiLihrnr umctsculo. Urns CIDni.C3 em quI!' urn persoeagem COr!iler;a. COO1 sets pontes em seis Disciplines dj[eYen~e5 eo o ~UITO 66 tern tr~sj pede desorg.'ln~zal" t udo rapldamen te.

Se LJ. [ogador deseja que seu personagern renha Disdplir!;ll5 ddLduml~, ele deve esrar preparade para responder algumas perguntas, como:

[las ~ao realmente necessarias para 0 concerto do pen;mm.g,I;'un.~ Por I.lue n jo_gllldn!' 1iI(; ~lueTl {'~P:'lr~lroder 11"liHI.<1f" mails rnonsrros" ~ 0 d.po dee res posta que deve fa zer 0 N anador [)~n!mr duas V~2~S.)

Quem eruiti(}U 0 pcrsonagcm.! DisdpHnas d.e ouu~ c l.~s .["laD s,-ao iu.suotiv0a.5. OperslJLmgem proci.smia te·bi!l. <I\prendidl1 em al,guin lug:u ()U com, n~gu~m~ fi{x:!eres: [~n a1Js:(lclo~ e.xiger!i1 ~,;mm j u~ t ~{iiC ati v- d Clln vi Ill;;·,.;l'll~ llU bist6r:ic:y JlJ per:!iUn~lgl' m.

A iehn d~SSt', G:l>WII'em oerms Di.s-cipHn8:s (QUi!1I:"IJof;ids.mn i Mdpomim'e, MytheTt:erim, Necwmancia, Obean, T enebrosid;lde, Qll ie!: us, Sellpel.1tl,s~ T anat~)5e, V isc.e!':1lib, Vid!NiTLid~} '"I~lot: I1EaA.l J~'Vem c~tBr dispon1vlI;:il-l <lo.s v:,rmpirn~ .Ja Carnari.Hili. a na\l ser que 0[} da de origem d.o pel'soflagem ~srec]fit]ue 0 w~urnrio. As linha~ffisindependC'n[es l! do S::IM ~:au e.xtn!maUlf!tll:ce dmnenl.a~ J..t! ~eus seg[j,!Jos e rt:ill esrfLt1 c.ii,sro~t3~ rJ d]v~d]-I{)s ,tum US ·nu'l,'<1t'Oti da CamariJhL

Gu!l'I da (amaiiU ...

D'M"3CIPLINA"3

Um vampiro da Camarilla recebe, de imcic, rres PO!.lWS para d istrihuir enlT€ E:LI8.S D;~cipHn.ils~ ernborn ~S;8~1 mmhem p{')s£a ser mudtflcadocorn os pontes de b~')nu~. Call a 11m dos cI"l~ (OiIL[rL com Di:!>C'iphl'H'I~ especlficas, poderes vampirtcos cwue ;;;;lO inatus a linh:ag~ln e que podcrn ser aprendidos jr"'.iHintiv01lfi'lcmc <'!lr~ mesmo pdo~ M·eml'lrclti m<~l~ inexperientes. Ourras DbdpHn<~~t, l'Il~~II.IIf'I<l'~" qllf':n1iCl :\.f' ITI:'1ni·~I"~f:'1m ern I srtt (bdn d:'l. pndem ser aprendidas em. etapas posteriores d.o processo de criia~:!Io de rersonagem (veja a .seguL·r)" mas rsesre mrrmenro, 0 IJef'lonagl:'lfi -e;:>t~ restrito ~~D>!io poderes d]retmm:nre ~iJ;(ld~n a seu d:t Cuda eli;. c onta com t[.t:5Di&ciplinas nas quais ele se especjalisa, fom .. ecendo uma am pla cadeia de h~ b~.lidade s sobrenstura is nos ,Camp\b ffsku, menl.al ~ soclal.

Awr EC~ tJlp Nl'i'<'5

OS Amecedentes sa~~ a hlsrcrta do personugcrn expressa I'm (\.rrm'l, de CrH"(tL:.tt:ri~t~.Cil8. T~.ld~!~ os P~'Nllli~g(!n;:; r>'I...\;!~"'~·'H dm';;~J pontes para usar nos A11iI"CC1C den res, disf'l"'ibufdm em qualqner wmbin:i]~~DdJl~sejflcJ~, t. Vuce pede acumular uulus 00 C[TlC{l pontes ern L1l111 (mico Antecedente OLi alocar urn pnnn ~ em Cil.1CO Antecedenres diferemes., 0 \l arrador, como sern pre, pode prolblr certos Anrecedemcs oumanrer t~" PL"j'<H11l'lgl!IIS ah,llJ>1U dl; lllf! limite pre-esrabelecido,

Os vampires da Carnaeilla costumam irwesrtr pcsada e amplarnenre nos Arnecederues, usandupomos de b(\m~ cum tl[e:quenciiil para implementar ainda mats O~ niveis. Devidn ~ wdabiliza~:1iO for~a.da derenninada pcla seita, ,c pcrtciraruentc 5EIl,SliIIO que os M.embms disponham de CLJon[I)(\")S 12 AlLldL1S. A i~'1t~rL1IS"5() da seita tamhern c ria ju..s.tifici1h vas perfei rarnente razoaveis para Rebanho, Pama, Recursos e lntlut:lldai sem mencionar Lar aios. 05 1V.1.1t:n1 lures ramhem C Ii .. H13tl ruern personagens de Nan adnr bastante urcis, enqunnro n Status pr .. ll11ll se r conferido O!J usurpado POt harp ias !;; In q Y t:::. tal,) U\!: ::;egm:l~'

VI.RIUDF")

Embora os vampires da Camarilla nao sejam os "rnocinhos'' pelo men: ,:; nIllI no sentido literal dOil" pHbvl"CI, eles se prendern a um [OCOO moral como representadopor suas trcs Virtudes, A Consciencia e ~~ percepcao Je UlITI personagern sohre u c.::WJ en errado, 0' Auoocol1Jtrnie .,f. a Cj{pressl1,o dO'! ftrmc!a com que o personagem Jomin::! <I Besta ,I;: guverna SUJ.5 Pl''{1FTnIJS 3~tJ(:,:S, A Coragcrn c a uCO· expllca elva, uma ·11 Y<l1ia~~o de como opeI.lOnalleTI1 conrrola seu medo c enfrenra ar.tle::l~as - qua'~qul:r colsa I.lt!:5ll~ fugo, mn Lu.pino OIJ WiLl tao;;ador ,com. uma. e5taC3 •. btas Vin!,.lJ.e~ S~I,) urn:) consl "une [X'Im [OdOb OS v:~m:p]ws Ja CHm,u rillH; ~m!o lne::orno (l~ ref~jgi€l;d(JsJo SaLha adq!,lir·em. e.5t~$ C~nlctl;ffsHcas,

Toaos os, yamplf'D:'> c.on.le\t~m cnLU un') ponto ~rnlt"l~ f::lU CfLlh V][wJ.e· ·k' mai$ S"=t~ pi:li"'.u J.jsnibu~r t'nll::ft' cla .. ~ .. As. Vin:udes S::il~ ..nU~Il) ~,m.pOl tl)n[i!~~ ]'H1fa 0:;; vampirns; d." C[i~1~~dIl3. Um, 1,.· ... npiJn Win b::J.lXO ulvel de AUWOJl1troie e:stil sllj~itOo a percle]""' 0 ('cn1i:ro!c, entnw ~m freliliJesi e ~m€apr ,), M;;'iscnrr£! com (n::q~j€ndu. C~n lS:i!~ St' repit~ muito, de sera dinl1i[lado .. Um vam:piro ('om. P;OlJ:Ca. Cons.ciencj.a ~~ta ruj.~itUi 3. pt'dtic.ar a~6e~ qut! pOl]em 111Uilu bem E'ncmaj;"l!' oun:osM.eOlbrClS flevitar ::;U9 Cam]lflnnia.! de;.~n&('j-['J CDIHfll.e HI m.en re 5\) flClffl q U ::Jndo os (~~adnres ~ pil recerem, Por £1m, umMembro com baixo IDYt'l Je Co:r<lJ~~m n:].o ::;c:r~ ut..' lDlllLt.1 lltm&lde em Sih.la'\;()~s de vula OIl! n'(JIII~ Liue o~Mlt.!mbrll$ confronuun rodas <'IS l'Wi[cs,

GPBA~AO

Sem d{~\t~d a, ~ re n rador co locar todos os seuspcntos de Antecedentes en. Gena-;fiL1, Desta R)r1l18!., V(me tera mais pontes de sangue e pcderfl U~HI: uma q usn tldade meier em um mesmo tueno, sern nenhuma desvauragem, cerro?

N5n necessariarnenre. Urn vampire que coloca todos os seas poatosem Ge'r8.~aCl nolo 'ten~ nenhumdinheuo, protetor, suprirnento ahmenncio e ninguem para ajud.aAo n~~ horas ulficeis, .1:, L~SD que signlflca niiio rer Ahados, Contatos, Reeursos, Mentori' 1kbanho e nenhum outre Antecedenre, O~ jogadores :oao devcm presumir, automaricnrnente, 4.1!e ~I:LS personagens vivem emurna situa~fio confortavel; se nao cumprerem c Antccedente, nao receberM ~~ beneficios proporcion adospor ele,

5Q pA:SSO: T1o'QUI3SFINAIS

Neste ponto, voce j;;i dt:Jillli.u praticamente t{xJDS!OS fund?lm~nfOS dopersonagern, So fulta a!guma contabil ldade e a auibul~~o dos POfl'IllB de bilnu.!i. Lembre-se, purem, que term inar de preencher es rntlJIQS 11 Fio signiAc:a qUI e voce acabou de cria r sell personagern, s.Q que termlnou com aficha de personagern.

HlIMAN~DADE

A Humanidade e a Caracte ristl!ca qU€ indica <l pteximidade do MC'Lubm cum 5~U lado humane - 'SU~ disrancia cia Bests. Um \·~mriw c~.Nnl:Jai.l'!;o nivel de Humanidade est:!! n1J1.tUlI'o proximo de seu.l ado antmal para sua propria comodidade e encontra -se pengosamente proximo de deslizm m} abismo pam. ~emrre. a nfvel de HlJ.I.llOIL"IiJ.ade dE lJI!Tb varr1piro 'e igual fl soma dos nfvei.s de Cansci:~TIcia t Antoconrrole, podendo chegar a 10 .. A Hurnanidade e de ~mpllfH,lnc.b v~t<_'I)p<J;(a os V,lmIpITOS tis Camarilla, especialmentepara OG rnais juveru;, E por meio da preservacao de tun conrato Gum a l-Iut'itanidad.e que toma-se posstvel manter a I3>t:Ma ~ J:~~tan(ja e elaborar I .. rrna ~p~r~ncia spresentavelpara companhias corteses,

ACi.lJri8 rle tuck'), a Hurnml.id~de € 0 que separa a Camarilla do 3abt Persona-gem com baixos mveh de Humanldade atraem illlJitf),S JltsconfLan~i15 11m cfrculos da Camarilla .. Afma], 0 empenho d~' ~~ manter em conta tel [.[1111 aHu ml:l!nidi:itd~ ~, lima das prlnctpais P:>;£t!J~ mc".,6f1c;),~ d(.l Cami'lU'iIiH e aqueles que se J~'fViCLm dela OIl igIJ,omrn a busca esrso, cssencialmcnte, desprezando os Ideals Ja sei'[;} cornu um uxlo ..

FOR~A DF VONTADI[1

o rdvel de for~a de Vonmde de lim l,erwn.age'1ll ~ iglm I (q. seu nt\"el cl" l':or;,~gelu~ Con.sicieI3!ndo que a Fo(~.a de Vontrl.de t~m urn a iru]nid ade de 3iplica~oes., de$deresisti.r a Discip1inas M~ntai;5 ate garautir succssos al.Ltom~[io::)S em~esc~s, ~ feCO(i(l~nd:)vel 4IJe V'ilOf: ded iq ue J)I.')1"11 CIS de b6nw p:f!n1 m.lmenla r ,,]I FCir~<1 de V o:n~ade Je SC:~i pe rwnagern.,

PONTO.,,) DE' 'S:ANOUf

JOJ;llle um d~do. 0 r~5uhado indica a quanrid::'li.cie inic:i.al de [lcmn;.; l:le sang tie de ~eu peISo:n.<lgeffi .. Admit.e-se qllJl.e~ no in]ciD do J{Jgo, woo () sangue crl.conuado nO' s]srema do pel'SOD.ag-em e hUIl"(aJl.1;O, :(I l:"!@O su que oJogadol'e \) Nal'Iador' wmbi:n.em 0 cnnlrl.rio ..

P'ON'IOO:;; DIf' H6NU"3

Os porttos de bonus 1'j.al) os 1 '5 .POfltflf. ndicionais que voue pede gastarem quai squer Caracrerts ric as que dese] <1.[, Alern disro, voc € tarnbem pode comprar Qu:alidadelll e Defejros {ver~gil'l!3 295 de Vamp.iro: A M:i!!ClI.1('a. e p.iJ.giml n desre livro para iYI@Lo:re£ inferma~Des sobre QuaHdooJ!$ c Defeites] para sacudie o personagem \::! col~c.~ - lo em conconlancia com 00 cone t ito origtnal.

Gf:iNTFLHA DE' VIDA

Nesteponm,u mchade seu pctsonagemja deve esrartotalmenre preenchlda - l11::t6 de n~r!dE1 nBi~ I €'snl plenamente forrnsdo. Agora, so falta pensar sobre a historia do personagem _ quel'!l.1 de. e I de onde veio, per que foi rranstormado em v:ampu ro c como aproveita sua nao-vida ._ e J1rer:;a.mr~~ paw jogru .. vuc~ precise pensar sobre quem s~tQ seus conhecidos, Se river .Aliadrn;,. quem S8,O e~ea.l Out!'PS vampires que admiram seu estilfJ e Dbje i;lJvos? Mortals rom. oe quais adquinu alguma famili:ui.dade·r Qunnro~:s H<,bmJ!'lde~, sera precisopeosar soba:e 0 pOtqw~ deste conjunto particular deperlclas, Qual.. :iJ.1.dd.enIT:'lr15tsailo inct'LF.lrivou-(} i~ alocar tres ponros em Armas de Fogo'fPo!l" que de sabe esquivar-se mas nan e partlcularrnente h..iliWJlUID em B:rigar A nao ser que vnc& tenha urn 1ll()[ivDpa.n:l a 8.tribuls:ao de cada urn dos POOitOS, eles peunanecerso meres ponms. Au cortstruir umahisroria que expllque (I porque das Ha,biHcl:ades. Ant.enden res e 0 que q lief que cmnponha sell personasern r voce. 0 tamara real e v.iavd. C9:S0 { .. 'O~)l'1;'ariu1. 50 tera urn colecao de clrc lJ los marcados.

o PR.ELUD[O

Vampil:08 nail) I'll asc em, sao eriados, Todo e cada M eni\hro 'e resu hado da deci san conscien ee de um Dutro vampiro de Abiaq_ar urn morta] e trt1re·[o part! 0 mundo dos moetos-vi 'lfl.!!:: .. Por tH~::; de cada Abt:a~ esconde-se uma hi.il('n.l"i<l, UlTIB historia chamada j)It-l6dio ..

T ecnicamente falando. 0 prel tidier e Ul1'111 sequ encia de eve ntns que conduz ao Abr.l!~o do personagem, Recmnendll!-s~ qU!'L~, sob circunsranctas nomrais, o prehidio do personagcm seja mterpretado, rnesmo que sn para estabclscer algurna perspectiva sabre- qllc'm ele ee de onde veto. A hH tr.pt~l::l:~~IO do prelud.to rambem ajuda a determinae 0 relacionamento entre 0 vampire e seu senhor, fil'mar L)S detalhes do Ahra~(J (f01 violeuro? esperador acldeutali) .~. de:flniI seu ingres1';(} no rnundo dos Membros. TOOU6 esses: s~o Mpicoooimpmtantes paffiufii Javern vampim, D-uml.)h: I,) preLu,di(.1, varfos detalhes in:lpOrl[utltes do persnn.ag~m, 5cr8!O definido$~ lotnecend.o :BID jogador e Narradur LI.ffi:l corn:preensau mdbor do; persOI1Lagem .. Voce ~~Ii1 c:r~p::l:Z de i.m.agim'i-~Ll com mai.s rea.ii.smu·,e' 0 Nanador i!ern rl1[1!is futos nos (j!J<lilli be bi:l5ea.r ao L:fia~ trflma5 dclivada5 do AlJra,o dopersonagern.

As cond~~c.C$ do Abta~o de urn val'lllpi,tc) cia Cam3ri.1l3 ~§o Hg:eiramerlte Jjferente:s das dos O1J'C'WS Membws. Lembrc "s(::, cada vampiro da C ... maril1a e cclllseqliendtl (peJo mC'nns efil Iteori:a) da permi_ssa.o para Ahras:.ar obti cia pm um f).1 ~ ro v~l m plro. ls!>() slgnifk;£j. que para eada pe]"5aT'J.ag~I:n, ali£m da hls!6ria do IJr6p:ri~) mortal exisl:c uma h.i.SBJrirl v1TIItnpi'r!ccl. Ou voce, ou. 0 NaHador, dep(!;Ildendo das circ.urlstiinc:iH51 cleve sabt:;f CI'lllO, ex:;! t:(l ment'i8, sell s~nh.o:r obteve per.mis g-§.o pava cri.a.-l,o. Apal.lt~ca da C8imarma que cundm: 30 Abm\=o pr'!de cbr mmgeru ~ llls.tQrias. fascinan te s, sahre IlJedO .se () ]Je],:5orl3! ... ~em nafi est~ pa.nkuJ 2L:rm~ n te

65

enrusiasmado com a maneisa pei.l q'lt a ~ ele recebeu .1 J~Ji\,(I da cr~a~ao, [us ramen rc por essararao, '0 verdadeiro mortvo par tras lb escclha do personagem tern que ser {'onilT-ontacio. 0 que atraiu seu senhor] Voce foi a~ra~3do pam, suI?I'~1: urnn necessidade parrkular na hierarqula Oil cldode ou para pruvccar urn outre \'3 mplro da Camarilla ~ T alvez D Ab [:31',;0 tenha :siGn urn. acide n te {ll1 uma decisflopu-eciri:Il::lda - quais seF::i;O as conseqtiencias para o neCifUm e l'i1!~U senhor! 0 Ahm~~ ~ L~ Lim: ::lS"'U!:1W compltcado para ambos, v senhcr c a Cri~H,!~8!. quando as polntcas da Cam~unh~ ~$l;\iJO envolvtdas - e elas sempre acabam se 'en volven do de a 19UIlH forma ..

Ixl.&it~m grandes chances de qlle (1 seu :per-sone.gCn'1 n~o va rrabalhar sonnho, Ern vez disso, de provavelmenre faraparre de um cfrculo, urn grupo de vampires ligadcs pot interesses e inindg05 comuns au simplesrnente pelas drclHlstandas. Artte.s de lrdciar o ](1g0, porem, e lmportarue perll.snr sobre COllI!,) os rnemhros do ctrculo se encalxam cntn::: si e ~ soctedode locol da Camarilla,

l~.Mo'f.."1Jcfa! l.;'sfabdt'(.Y;r,,}.~-p;mtos HXl'JUn.S dt." um cfn;u!t!}- Se l1§d hau l 'el' um~' bo» n'Jzilo ~rlJ q,ur:' 0 gl"UPO rr-'TllJAI1C~<1 .U,lUdr.J, r!!e nso jJNFJ.mnec.enJ,· e is!iO implirorilJ /llrmtl ~ trdgtriffiffida. ,uJ1Jagmmie J~ '&! 1/)E 0 NWNlt..irJrelon...r;ospErfildas de e£pt'Tll e':nqwmto tttuues indi:rridlJ~l~ sao .cOt]dllZir;l7S. POl" esse rnotivo, fa:: mgiS Sf:IH.Jdu rsr-abc.lecct: os prim:fj.."I108/imdamC:llr11ij pard ,i.}ue (l cire ufo uaba.lh.e jw~m'fN!I{}l1Wt1lt) de iniCto.130r"l8 mel1'tik~'pclr<Jn'mnh:'r~se uml}nJpo de im'em{ vamplIDs ul1Iclbs inc/uelu mrlens .rr:ai,,,, ~J1n m~no !i('nholj, u_m .iJJjm~~'Vccl/1'Jum (S.f>ja demroou.iiJta. d-a CatnariJJ..'1.) G\!.:l um in(ere:'lse 111lJtlJO, corno ,'!l m.usic:l, .~1 srte ou vi;Jja.r. A. estruturs adu}r~d;J pdu c.lrcui()I'~U'ia de <Km-rir; com' (} ~·rllcnjn ~llJe 0 lme. l~:J,mpiro .... qee (!)1'r1}1fJwlbcm de Ul21 mrete5JSt: pela mUsica" por eA1:ntp/o, podes» k.mlMll:' lim" h.'71~di, ,e.lquaRW lim OOTDiUKio fbm'MK1opd(J prilJciJ-lC para limpa.r a oa:Jde'p de tmnSWrlf18cj'v cm:LJlo em am poss~ corn i HI. rus i l.-Y.J.m sembhnre5 :Similares,r!quipa1l1C1Uru padlUi1izado~:t" tudo o 1I1ais.

Tambern vale a pena :rema£' snhre onde, !rspedfiICamentl? 0 cireulo se encaixs na cenario local d,~ CrlJ'nilriUa .. A ~mn<l~fi{1 do drcwo fo~ sanetoneda pclo pf~1"Id':pe ou pelos senhores des persomAge.m? Casn n.~o, C{)flU) esse5 Membw::i maLs vel.hus ~x,p~.'i.'i<illfaO ~EU desapon~m~noo~ Toclo j;{rupo de \'~unlJlr05e l.HTI;'l Corp por,em.l.cial. e,. POI is SQ, tOOL) ·e:lrc 1.0110 toe [51 :a aten~ao de di.vt:nju:5 ()l1trD.~ vallilpiro:\l vol1rFld~ ptll,m si. Elcs encaram () grillpD w,m.oum;i'l. tllnt'ilI.~::1l ~ Ne"iSECaSU, quni:s ~ernCi SUJ8.!5 provh.1enc..bs! EXES!:!!! LIlll] an.ci21Q (011 dnis) qL.l.ere'ndn 'llsa:r 0 d:rcukl rm:ttl SoI2'Ufj, rp{j.pti~lS fim! o que ~:~e fa[a para .fI5scgufat-Se de%3 c-oopera93io? Se 0 gmpo p!anQjfl \flir a fl:ilu!:r p.m:!t' cl:a primigenie, os detentort's do cargo [l1Jdem de~ejdJr. ()uam:ar I] ITial pel8J mi.z. AD dcccnn:Ll:l1ir ~ POSl§:110 dh drc I..do d.e.fitro da DJlurtUa - &1.:: e qUi: ~lt', ocupa mlll!a - vm:£~ estlJLrfiprcpal.~['l.cio 0 yrnlco para a.$ hist6ri95 CJue vi.,rn.o_

ARQ UETIp!O'5,

Os ArqllJclipo& s~o mo<lelocs b:isko5 de personalidade. uma eSl(~1 wnt Uf! qual projetar .os dctr:1Jlhes dD person~.gN11.Embma J.18IjEl [llllliJO~ .A n-iLlcri[lu:!o di2.scr~m~ em Van:tllir,tH A Wsca:ril. (pagIl1<l ]] 2), <tlg:uru mudk:Lo.5lle persun<lhda&e :sao ,enu.emic,::u.s a Cflmadlhl- ilJguns desse:s sao descri.w::> a segui.ll'", a khl1 de se'rem

M A £:'5, HAPLDV, N f6Fn"O~ MAl:F-ol M.ATE-OJ

As veses, exi, .... tern for:ro~~6es de cuculos que simplcsmeme UlaO fuaciouam, Emgeral.essas nusturas de ~ua e oleo s~o produio de L!!ni_s personagensem parrieul ar que simp]estncn.u naG conlllbh'l~n' c elU]OS joaadores uao estao nem lUI.1L1 PO~JlCO disposu IS a abrlr mao cit sua Criil\flO pam 0 bern [1('1 grup0_ Conflrros deste ripo podcm acabar cesn um ~mpa e, no processo, d~~tru.ir i[ c[(1fJ.ic<'l"

A maioria dessas .lil['lLfI~i)es pOll-I.e ser vtwdu com ai;l.rum born senso. Urn born Narrador sempre fica de dbO' nos tUPO:l de per8ol.lsgens 4_UlIt seus jogadnl)~5 esrao criando ~ se notsr .1 form a ~.[Q de 1I11'1f1 i.ncommrtibiLidade potencial, deve IDtcm-rir .. De preferfm:~;1, mc.ins m jogadore~ erwolvtdos 1Ii:l Lri::il.t;:::!(J do prdb~cma potencial deverao ser ]evados a mudar 0 concerto de se us pe rRonage I1S Eli n H~Ii de 1 nvesur mu I u l [t'lli~ HJ OILL energla 05 NOltlf"rldures devera tornar cuklade para nao dcmonstrar nenhum f;)vl1itUi~m() ~I(~ ::..~~em rtllltdfln~fl5 nu ('nncep~~n dll.'i personagens, C:tSll r::ontddo c.'OTr~r[lo 0 r18lC:O de ter de Lidal com [ogadores rese en ados ..

Se o prnM~mi'il. revelar-se rlepois do ~nfcio da s~::;s.~.u de jugu, :::I mc~hnt ;"n~uc;~n e afasrar os personagens r'rroblern61iru:'1 e fazcr com que os jogadores criern nOVO$ Membres .m~ <l riupen>i&iiiO do Narrador,

usados na ~t~pa de "N atureza e Comportamenm" da erl;)''i-''io de perwrH.l!:j;m.

InFA 151: A

o Idea Lis ta acred l~ EI - verdadc i [a, loucs ~ pro lu rula nW'T1(~ - en. algwlli pmpnsi.t:fl slIl'lltrim nu c{l(jigp mural. 0 alvo do lderu.i5mJ pode ser algo U'io pmgm~{lco q'll an to o tnunfo final da CJ.m:uilla. OU rau OlIrnnrfn como n hem ahsoluro, mas H c:~en~" eresl, a:'} Idealistas normalrnente s~o 011 IlnVUS na FUJIlmn DLl m!JlTl} velhos, e muitos huscam a Golconda (Gum uma e]{p¥t.5s~U Jel1t1Wva d~ seu idealisrnu. Enquanto isso, u Idcalista tem!l reconciliar suas crencas COlli] as ex:igc:ndas dn ""_lcil;d'ld", V<!IDUpfrica, freqtieutemente agi.n,IJn em ,(k:"~~l(:t ,rJ[) corn 6Ua5 vonrades,

-R~curen~ urn poOl1 W d i;" fUf'iH d ~ Vom:lcle sempre qllf IJJIIa atihld", ['t:OlJlliiUJi<L em pmlde seus ldeais pr(}mOVf! ij(!US OhJCUWlS·C o wloqu~ i1l1ais proximo de rca I I.!ZI " los,

'SO.I. D.A.D 0

o Sold[ldo n{!io ~ L!:ffi 5t.'guiJ.or cc~ranaemc ]eal. .Emb:J.01 !!fjf.3 orJ.ensi ele llunCH ~l!; 31p6i:j irnpcru;.aLkment~. 0 Sn]dado. nmL~ i:ndepe]1ldent,~ que llm Col1fOmlL~t~l rmern mlliw ligaJ,o <lOS idem: do ·col)1@rldo pi!.lf<t scr u.m SolitdrLO', aplica SU:H pmpl'ia,ll, t":;:.clt!l:;a;: ~1ill"a :JI:]can.~aT oh]ctl:\lUfjollhoeim. Emlmm. ]JD5"l<li c3tar em bu'>CS} de um21 ~ven tml,l pl15 i~an dc' (om [lIndo, SH,; S ambl ~fk.'S SL" t'HC( inuam na verdade noestabeLecil~lemD de ~!l1\fI hiel"'"'4Ui<J. I.! cstmtum. 0 Sol.cladn nfi.o f«~rre dE nenhuma cll)mpunc;~o em ~t' utiliUl:r d~ q~l:aiSqLU:'T meiH~ ]1ler:e~<lrio:'i f1::'IJ1":l Eller L I ~lJle tL'lT'i, Lh: ~c:r K_'i.to, COnr8i.l1to que as orde:ru J~' exe~ u:~o \/Ienh,lI m do. hi g;:l r c.~trrl,

- RecLlp£re urn 'Pumo LI.,e Fm-;.l Liri" Vt)mllJ~ qu<anrlu~lki1n~:r ns\~bjetiv(l<,; dOli nutru~_ QWJntn n1:t1im' a ajfinu1dadc de Lllm~Flr COlli..l as. oedens, mdh()'r e (:I s-et)~ifll'ltfl.b) dt; ~alu<l'ia:!J. A critL:rlU d!o N arr~dnrl ~~lces.'lO:S esperaCUl@lTf'S au a (Oli('~US~O d(! miss.:x'S pmln,n;gl-lJfls rnJen'll mulLn hem l._[:!Ilii·rlr l'honmg mJiLiunaj}, Jl' F;t):r~8i. de VOnl<lde,

66

DII FT:ANTF

C Diletante seinteressa por tudo 11.128 nao se concentra em uada, Ele tlutuaenlr€! ideias, paixoes ,~ projctos 5E'm uunca rcrn~if!~r nada. Outraspessoas cosrumam deixar-se arrebntar pel« emusiasrno do Qaet:ante, sopara serem abandonadas quando ele, sern a~~wpl!lV'in, perde () interesse, A. maioria dos Dtlerantes rem !l[~~l~ AI[Oil J.~ Inrelig(';ncif!1 Carlsma '12' M ~ :liprn~l;~8i,O, ao conu:l'iTin .1.1 YJ.11:: {kOnLl!(e com Raciocinio e Vigor, Muito.s Toreador s-ao Pi leHU'!.l~, sobrerud 0 G5 c~w{memc.~do5 WIn a peeha de "Poseurs ",

- Rec.u pc reo For~ de V ontade sem pre CjU e enccnrrar II mn.OV0 ~l'IXlniasrn(l ~Ia!:g~r cO:!l7pktamcnte 0 anrericr.

CIENn,-)1[A

Para j1 Cientista, a existencia e urn quebra-cabecas que eRe rLlL1e njudar a reflg'l'up:U_ Um Ciennsra e xamlns I('igic81 e mennlicamenre todas as siw[l¢e~ e atitudes, em. busca de resultados e piidooes wgicru, Isso nan slgnifk:a. que {)I Cienrlsta C'liII sernpre procurnn.do per explicacoes ciennficas 011 racionais, 111Ms:i-rll. que de: ~;;:'fln::ri.nH seu arnbrenteriaornsarnerue ,t1 corn 0111:0 c:ridw. 0 siatema que 0 Cientista tenra impor sobre 0 mundo rooe Bet ~ntalmel1ite burlesco, mas nao deixa de ser um sistema, e~,CiL'rLll:;t:;r esra semprcpresn (I de . Os Cientisras cosrumam tcr Ill\'ei~ altos de J\td\:1lJtus Mentais e costumarn ocupar p(}~i~6es de rCil,W f5rl:$ltgro no governo local da Camarilla-

- 'Rer,Llpew. F'Of~',f1 de Vonrade sempre que uma abordagem ~i(n I,; 1iiist<::l'rlM1Ca de umproblema ajude a solueiona-lo au que ~11~lmi:)~j obriJall logicameme sejarn de milidsde em outras 'itll~I~OeS sirmlares,

HABILIDADES SECUNDARIA. S T ALE'NT'O'S

01lJlOMACtA

"Eu fJPO t'.s:tou cert» r:k~ que e'l~ valt: .<1 pens: n A face de Adele mnI7'B7I.H;t· em umo'l' t:Xfl.rt'$5io ~mflr:g:a ronfO.rme-- pandom ~:11 ~nbr~ 0 preo('upf1(lo jovem que se sent« Wi [] 0' outro facio to bar. ':Quer after,. ,~'em diivid» de: IE auaen tc 0 ,";!1nC:if:ljt"e, tml.l' f'jJ' lfufQ vrjo lD8.is .!1jJda q!1,C seja dfgJ?<.J de 5C.r prcscrvedo; ((_~mme-nre nm" a seu cerebro. 'J

I!lieqf;f' oNum com ares de tdsteza pd£l jat'lf!!/a d:: vidro, ,U"ans~ ~!i·t:lre 16 de lim tedo, a.UfJW:.{s ds qaal de. e J! dele afi<;erll<il r;ram. ~\ 'rJcf simpJlf'iirnence. n,io ,0 conhece. IVa verdsde, elf- ,f? besam tc M~"tflho~'o t' ti.Jent.os.o tIn diLver,'ir.1.'>' Qlmpo..; - .,";'Wi fNX:da l mwto boa - L', iJMm d{ss(). " Principe Afcxiitldcr disst: q(J.(; ~?U u::n.'h'O (.l ,h~t_'ll(lJ [' estau escalhendo efe/" Lltn beifrYJ ~~t.JfgilJ no rruw dQ ~vvtrIt I"""'P]?lrV e JJt:tJ5 dedmi contrakam--tie em fi-flJJtTariio.

MErl'tBlmenrC', A dele stlspil'on. £ls j§ ha da p:!1SB!3do POI' i~SQ J.nrn; com EJies(!r - e ,re~J senJw!fj ar!'[(ffi dele,. '~Vfjo Tiltmws ser f'ftr:ipitadwj, Eli Voceest;i cel'to. eu nao 0 conhero. T.aJyez Se: 1\Xe 0 ,t-ro~lJ![es.se para .Jj famIlia BOS pourns" en pudc'$$c tn~\~ergr3rcl qur; v~,-~; v(-l nr:t.r;- 'Jf_' lI"OC§ {'era t.empv d'e .'k~ f'nfe"ftiar com ele amcs que ("u me: sobr.r:xarreglJe com mdJ~S Esse en;o; ela J[rfscentD.u siir:t:'1ci~),5'Jnnel1te. Elies~r concoruow V,fJgal"OS~[l1eH" 1(' t Arf,fl,e ;!>"e pt'fmil'il) um lev-c: ,o;orrl~_

A Dipl()m~Lcl ;'1, ~. fl hahilid ade de Lida r com :situa\,Oe-s diliceis corn taro e expetiencia, Ela rambem e a hahl~j!.lnd>E: de ne,~ocmr C!:lU'gl)SI eru vez de partlcularidades qae faz parte ~Ju campo de a~ao da Barganha .. Voce sube negociar polmcas t' rratados e consegae se ~i vra r de sima~oes dcsagmd1ive is par meio de P,] I av ras, em lujlU r de

. .

~):r~ ou usn J~ Dis ciplliltl,.5 ,

.. Amador: Voci:. sabe (:);])61' sua opinieo sem zU1LllitaI nU1& guem da mesa d~neg()ci~~c:le~,.

.... t,x:perienu.e: Sen cia confia ern voce p~l'i"9 represerua-lo em algumas quescOes,

•••

vas.

,I!" • ,II Especialistm V~lce f G:1If1'U; dt: lidar corn greves t: faser negocios co III 0::; Lupines COIn';;'! mesma fscihdnde.

'.' .. • '.'.. Mestre: Vnc@ C!)flsegU,!:'! 'LL)n\lelICer~1a90~s'l aht!fHf suu politico] - e cotsas parer id [IS.

Pessulde pOii': Diplomaras, Senescats, Pohti.cos, Ventruc AQ1- hick1o!:50t>

Espoc.iafui.'l~e:s! Acordos, Tratados de Paz, Constmcao de Alianeas, Retiradas Graciosas, Resolver Crb~~

BARGANHA

'Vejeim nenhum: " Selene Ame}-nd~j prIncipe de Boukier; .m:gOl.l ;agit.,ad:ameate .10 ,mlti...~/tat1u:. ~Voc.·t:· c,'itx:;nJ 41,;,'; eu ,<;/fJ:lpi'>,'>I171CI1h:

El'Jtrcgtlc redo ocsmpuspers i"Gi:.:i-C sues cTi.{lnra$ em t1'OC'J} de- a/gI.1D.5 rum ores sobie um» tldl1de No,r;iWflW! Q[l,ijndo i'Xl}(RmmU'lloce perde« a tsrso e como /vj qu.e eu nsa percebiisso."

"SW~ JJf~7jeswde. I'C) Regenro Se.9n Rcyn()fdtl~ coma sempre, dit:igiu-!>"f: mm cortesia dr5isim'U/&ia. 7J(J nso querr; todo 1:l'G.7mpU$ - a;cenas eccsso e alf/uns doasmentos rams de. biblioto.::a e psrte (10 direito de alimr::ntaf§0'l.Ji1I'El rninhe nova crisncs. Em EJ"OC8, E.I1 ntetqYI et'ldeDC1;~S If_"OfU:I'efflS sobre ,~c(}ntC(_'irtJ(,mf(W desf.~ ~ u:.a ~t:i8 que ~~m OCOTfY.:m..1o t'I/]' seus dvwinlvs. Eu teaho tnspes; fOI.V5 de 5;mcelk~) regj'jtr:.-os stsmicos, tesremunbss oculsres C-. " /{:z urns p~usa drsnuirx», "usn .mi~ionc.iro. "

Arncau1t codueltou-e: IJa csdeirs. 'tpascinan te ... , ~oce schs que sue L'nfltlf"jJ se import,;t1"i;:, (YJill i') pir"'$omr_..-a ck_' um observsdor f'fKjllanw visit» a ,<;ala das docmnent.o!l!"

"E!<~, ,":-I_J;] fl4cJjeSrA(./e. Tenho cercess que nso: ~

V~ .-;abe negcciarfavnres, custos e ourras parrlculnrldadcs farend!o com que a transacao resul te a seu favor" Voce sabe avaliar comra p ide L e taciltdade 0 val 01: relat IVO d Ie' ben .. to: services e sabe quando a]guem est;8 tentando engana-Iu.

Am[lD or: Vor:l::cconomi1 ~ alguns d6b:res; ~m mel-C ados de Fuigas e feirab.

Expc:rltntc; voc~ compm. carrus usaclos p~!u "'",11or 4m~ eo les rem e n:lopdo que ,6$ t1 [na:rca.d 0 nas plac as, COl1lpe~cnoc-~ Voce procedc melh:o:t do qu:t: cingutm an lidar cOIn presn:u;{~es,

Esped<:lHslO,~: Osp1'"rndp~s lhl.~ pCIgUI1t8lm ~(. e~t£k) faze.nelo bans neg{Xjos ..

• .'.... Mesne: Voce c;onseguc {) qlJiL qucr, L~u[lndu que:r (' pdo prc~o q uc csHi dispos ro :til. pag81: - sempre.

PIQ'll1!luiidopo.l": NegociaJ.ores da. Polk ia, Anan.:ju15ta:s, Vencledares, Caroi~21.is Dom6tiw3, !m:ponado[(';S, Nosfcr.';'ltl.l

..

••

... ' ...

67

'-'Bw# /Prn mill' pstcce Ibm ." Kntbcrinc desentertou-sc do monte de sucete que e.~~UJ va n;~l'ir-;mdn. "Esutsmencc ) qUi! II i! vsi fiue'r com 1$.'>01"

ji'£leb ,OlTiLI como utn degc''flaad(J_ "Consertsr W!Ul llitr.old. ' "'Umll 0 que r

"Ume vitrole. () mel! senhor '!''e queixn lui JO fUlDS qu~ o .r?fam%ne dele 11ffo !'Ut]ciof1a. e sempre tem if, esso» Je rnr~~1 qusndo ,'iJlguf:.<n~ rent» l~vJu·-lh(." a1b7(J no 11'0. ilIa.;; ,"om isso; ~tt posso consertur R velhea« ,r;:: deisa-k: mWaJ, nwiw wNz. "fir troou ume rissd». MEt" e.Je ncar kli:; (_- m1igOj E'tI provsvchne: re mmbem ficBrei feliz, Vale ~ pens passer .a/gum'I" hOl"'oM llO meio de 11m monte de .>lJa1W, n .. k» sche?'

Cool":l speclahdade Capr~§.ao. voce serd capaz de encontra objetos inc mum. nmig !:. OIJ Jifk(!i_.':l de encontrsr. Esses obj(,;[ ~ vari am desde a~ partes necessarias para conserr aru m r crd Modelo T para alguem habtl em hlbliornanla ,Jt~ urn rnro CD com !l.F(!ffiL'; 500 o'ipias produztdas . .A Capm~;lo' .: mbe:m abrangtt ~lgUim COLlhlhll

nde estes obictos estrunhos podern S-CT eaconrrados e urna habilidad_e ramtivd para translorrnar sucam - m ::!lgllffiil cuisa Uitil.

• Arundor: V,'ce as vezes consegue f~I~I;'ll' algu titil com urn pedas:o doe sucata,

• '·b.:pericrne: Voce sa he onde prucurar por cnisas dificeis tie enconrrar - t' isse inrlui alguns conratos di.ficei! le enco:r'l trar .

•• '. Competente: Voce sahe se alg:um,·l coisa podc ser enconrrada em 2.4 horns.

_'... .. ESl eciulista: Voce dispclC de uma rede de contat capaz de pro .... idenciar rapidamente tt xlo e 4lL11qlJ(~rcoi!i:1 que voce possa precisar.

...... ... Mestre: Voce conscguc encontrar qualquer ~[ji lip a qualquerhorn, presurnimlo-sc '--Ill~ ela ~1,i,iid<1 r.: isra.

Pos8ojdo poe Pesquisadere -, Mec:'lnicos, Vendedores de letloes, Colecionadores, Cenrraranres

&pedaHza~a,e,~t Manuscritos, lleS::f;ls Mt:.:canicas e Elenon.lcas. IndiviJUllS T alentosos, ObjNus ]l~~1G:, Obietos Esorerlcos, C-On· sertos Improvisados.

P:r-HJC'URA

o spsrtsmenro .. dizendQ COl'le_~mol.:ntl;;'. era lim de58s11e.

Tudo 0 qw:' pUd(:-S5(, esrsr quebrada, estava. mciuindo UUJ~' porte ds instelscso .f Mrfill/i{:U. Havin <ranglJC por rutin, (l~ fados, desd'e 0 chao de Imdieo d:; cO.1in.n;J me N m~IJt'ini de/"otmad~' dD hfJf<:'tne, Acim a, a liapir') de um Jus tl"C' pr::wj~-:;J de' urn" CUfTente qUf'bmd{J; ilPCm.?S dm~~- bulbos e-sta'[/8ffl fundcmando. o Testo fon;) qr,u:bmdo.

o vu./m q[/~6n~va sob 0$ pc:; de Anahr::l~e en:qlI~WW ~'d fdte_fCl'vCl 0 flr eo n-.anZfr9 ,75 subnmu:lh<1$. /ltl'll'S dc/a, <;U~ (n";1n~J {ndrrva em de--sapnwar;<io. "Pareee qw:! ~) ,)1d-w ,I 'fu:;gmJ primr1- to. Nt~u h<f fl;'}dil ;lqW' p,(a 1]Os. ~ eel tom tndir;:~'Wi! darame:me que de etJ.'tan-i. entediad( com £1 Ct'lla (' quai.'! simplcsme-nrt' aceit:m-a perda,

"Nao examm,erm,,'_ Tlrdo () qUr? pre-cis'iSmos ccmtin[Ja aqm.

S'e q,{Jel'lJ qw::r que fe.l 1580 - t' elf niJo e~'wu rao ce.rta de !1i;'t fof 0 aha - til?e~St en olltrado {] qu I'L'JO pt7Jcurar; nli renll /3 nece&sldnd,_ de destnrir tudo CfjO complet.1mem.e. Eu c/p'l,~\'tc,. /:JErI ano de seu [_'_pl~e[1db..:u1o (IW:! 0 que {"stamos procunmci" conrinua aql1l. ..

Espccializatt3es: Permuras, Venda de Informacoes, Letras MiuHI~$. Conrra t( ~'ii Prt'Stbu;t1e:;

INTH~GA,

Tlis cft."(;."Ui'Nj etni«; Simon Crabtree era rim homem jotl'.f"m e utioso; agora ele tuio e mnis II m bomem, muit 1 mcnos um jovem, mRS continue Iiino: .. o, "E.:;;ui tudo squi, K.1.,!·p. Tudinbo. £1.·] menctona » !o~!bp£ugf}m .1';) minhe conkrencia, embora mal ,r.enhol ~p01r;T) PrJ[,'. m~!D entre- aos carinbos meloso« f,' repu!si' 'vO' que escreveu: Esse tc,ytQ intetro e uma GU[rJ de emor pcll71 scabar com :J minha csrreirs"

Elias Karp pertruutc: .. Ja l!11pEl5S1 iie.J~, observsndo inSp.TlSivt!merw:-" Sr.'U amioo t!' c(J'-Jcorriando com 0 discurso dc1c aqui e ah Deor' [l:I'I":} Kiap, enqusn to Cr~}brte.t:., rt!:!MII 1.1 n.fJiW~7 um pr{"iudio retorico perticulsrmenee fJOI;:i!lf'!l qlJe calve: t'fe tl'Vt:SSE' tcico urn rrai'Md!w tnuito hom an f:Jjsiiic:a.r aque-Ia csrte. Elc certumente tOi efi'Ci:l2 em irriDJ1 Crt::~bUL~:1D poato de obsesssa homicida. (com certess, CraDt1'r::e 'f'i~lx:ria .<ig!£' lneliC'"3Zmen te ,f! cit um j.eilo ou de rAW'O ucabstia in no). Certement« ceussris diversos pcoblctus« para i:l "smsds" de Crsbtree, n~j.'l m;u<:tio eS,{.1VlJ destinads a :<;et'i1['Ursd« sssim que a obses.s'ao de set! nsmorsdo .'>/:: tTl;mitesms~e, H},(.ieda Em; mesmo cativar .'cJ diBcII nprm-'/~}iio de .cdgun.s. Mer». bros impottsoces que S'Jhl~'n1J {} qu« efe hsvi« feil'Q, kffJ.5 sere q[le wdo i5ji 1 ta.!i.'l vsle« a pen» tcr que ouvii 0 discurso lt tcrmimive] de Crsbtree? Qtlllnto8 sHcrifu-._ftJ.!" precisam ser feitos, ..

V(ld' rrama c planeja com eflcienda. Voce. entende como mampular as (JESSfl:l.S ror rnelu de rruques ,e urdts C c urn espsclallsta em exper os penros vul ncrave is de i1guem. Observe que a Inl:'riga n:~n eomesmo lI1~ LHNa; csreenvolv rtabalh.ode Camp-f) C verdadciras sabotagens, enquanto aInrnga opera ern urn nfvel mais reorico e conseqtleare. 0 Ubi.1 C a arte de plantar Utl1,:1 carta (orjada, enc uantu Iutrlgu .l: u arre de saber qual escrita falsiflcar a tim de obte r urn m dn I)r resultado,

It

Amadon Voce faz hO(JJs rnanubra.5 contra umjiuico

adversario.

... Experlenre: Voce tern uma idela de o mu ~ubverter 11m inimign organizad .

.... Compererue: VoOce consegue conduzir v~1i~s conspir BfOcs simulranearnenre.

•••• Espccialtsra, Voce trarnou uma teia de encruzilhadas Juplas e rripb5. [lIdu pnm sell bencffcio,

.. ,iii • ,iii .. Me.<;[r': ".·odDS us d.emGisMcmbws il30fantoche.<; darl~al1do confnnlit: Silo:) rnliSLC3-

P·oiSswdo p6l: lvjesIH~:'i d..: E:ijJiLlllllge'l1l, HMpid:i., Recrutadores SelilijS, Prfncipe:s Decididos

E."Peciializl;uriu~'S: Subvcrsao, Lwlar 01J()nen.t.es. S[lbotilr Glm} )::tnhi,15, T Hll1l11l [' GolpL's

CArnA(.'AO

"Voce pode mf' dizer {} qUt't=~ita pr-ocllmndo?" A T,.-"()Z surgiu debaL-.:o de- wrr amon-to.lda d~, {Jr;ime5. tubas on} t' O111l"OS compo1Jf:'t"Ju::!s 111('.1)05: identificavd:s de- n;r:iquinas deSlnJtd4,~: lui m [J ito tempo.

Eu n,;_w t;; 'nho a me:nor l'd{;~iaj mas sabE're-i qUi'mdo cnco(Jm.w - ah.irJDm~h s;l'iu de de-ntTo dos de:urot;o.'J, do tItle parel.-J;,J' Sff m.n qw)dro de fil$'(vei'i com um pJ.mnfldo de <ll"ames penden-do de sua mao. ffBingo."

Guia dOl. Camartlla

D-L'l'in riu. "Usn uno? At:cfl'D. ".FIe cruzou SeU8 b.r!:1~ cO.m WlJ ar PFC::i .. t}f.~r:!fi() t;.. p'{:rrrJ'-JIH:;;(~~1 iJ.'RiW.l •• u: que: SWt ~R:i'JJ'(Ji"'I' lK,;" goli unzs toto!p:afia SGb urn porrs-retrstos quebrada. .A loro nWs.trsvR dUBS bela's muJhct'cs em vestidos tipicofS do final do ,,'OCulv )'7X· uma delss se ()I.7recia muito com A.nahefle, £1~1 tersuno« dE' qt.JEbnJI" 0' resto do video e remo 1 eu a row. A tnis de./a;, fiB moidun!l de" p:iJpeliio, encomrsvs-se um pedsco dE papeJ dohl'~jdtJ, ,~m .. sn .. -lodo pel;1 iil:Jd.~·. A .. /li:Jbe/k /:t.'I//llUOU.{) pepcl l'vm urn iK,;IT.~';O ~'II(.{(NJ[ltn su« r;..T""I,"in~:a .~·e ~ln.)rr:Jf"~'<f,

"Lomprt:efJde, .ws"'JtimenlO$ er» a chsve ram compreender minh~'l quend« ~ ,.'dh'I!1fm'lfd. Kevin! qUtlnto ,*ql.1de uno e .. «tts: ". ,.

V ('ICe [ern ;;] eapacidade de eXA.lTIif1i~:r uma pessoa ~'LI cen ... .'1 ~ enronrra r tJ que prer iSI:B. Loc 8 lizar cornpa r1I irnenros m: ulros, desrn ... bd.1'" cafre.!; de parede e desvendar tECl1ic<l.S de contrabandn, ,~::;t/i redo denero de scu campo de espcclaleacno. A Procura 'Hunbtm ~bmng~ tecnicas de revista e buscas mais germ, como tentar esca\'RT dinhei m IlU o 1!J:l0f, enterrados,

Ama,dm:Voce C~Jnsegue perceber proruhersncias soh jaquetas e tern lim a i.deia do que elas 'iao ..

E xpe dcnte: Fun d05 falsos e bolsos secretes rl:;(O conse~l!'121U seusceuder de Voce •.

Com pe ten IDe: V oc e e neon rra 13IrtJ1<lS escondidas em. Ulna 4ll~""r~in de segundos,

Eil:pecia lis ta, LJ rna aguLha ThO palheim HaO e ne nhum desaflo para voce,

u'_ '''I' Mestre: Ni1l1<~, ex.c~tu 0 sobrenurural, pede set e~CO[1~ dido de VOIce.

lPossulidio P(,\Il'; Gli!ardato de Divisas, Pollcials, Mcrobros do [so tjLJadr!lu A.n~i ... HtH'Ilh~L~, Xt'rift!S1 GU::lrJ~""O lhms

Especrn;1iiza~e!B H .. evistar COiPOI Busca e Apreensao, Busca L'UI. Veiculos, Descobrir Evidenctss

••

OUltras Possi,billii.dades: lEX:f.1[~:iisf~n Arl"f~riul, Bt..~~llrlin i OrHI{l' ria, Expre~ao Poetica, P'eri\'.FL!I~H"" Sedll.l~;610. Sent II"" Dil;:Hmula\an eo N :lrrn.;~()

A.CHOBAcrnA

,Um nlt";JI 'ih<)r:lt:.Mrmd{) er,,"} a ( .. trncs It'g[rpinenr:re as dues ronJit.HlpJe.s. /\'.cl bITO. af-.iaj}fO~ a/guem grunde estsva Sf' mo ... venda, gnlpe~l'1do 100ta$ de /iw c cbutondo ,".Ii jemebs. Quem exaf:"f)1ente ers C'SSfJPt'!fk:.ua, Shdhy nii'O tinh::J {1 mcn(1r vontsd« de.' descobnr, mwi provuvelmente .. ~,> tretav« de mills um dns Liif1iH1J;;i$(j au xeniC..

EJ.~ i!>'e n/m'./}mI1 e pUXttJ../ ,0 vm,"d Er",1 um» cord« d" }/1", nods com qm: eta reelmente g,-1iJta8H:: de traballu..lr, mas com oe bomen« do .""Grife la~endo tuna Fms.c."f mtnueios» pelu pr,f..",iioJ cbnao (inA') mukss opcoes.Cos» ums br",'Ff; prece, i::Jtwlbr pee.~){j ,~'WJ tucs, tll1('Vlh) [W teJh.<:Jdo t' etruurcu: a l .. iord9 II ~:WI I'oka para estics-ls. /A:P011J: di550. ela l7lTJ,U 0'[ sspetos; cn,.l:Jou os dedos C' pisou n3 cords. Um passo de c<'lda llCZ', (!/~cH't$(! /1 Si lm~m,"l'. Um P.'IS:'Ll .ie i_'trdu i. 'eZ;

Voce usa 0 seu corpo para reslissu: iapJ}/b,~ de t1e..:\·ibdid;-ldt: ~'flem ds L""'lJp8ci..iaor: ds .malaria di.lS indipfdtJ().~. l'''''''t s;tJk ml;.r.r, oaI.1n(<'u, 8;Jlur~ tX1Ut!iht'rlt~St.' ~ U..,;lr LW!rJ corp: J de ouu./~foT"mtJs, para seu bene.ih::w'. Voce rude na.o lie!' 0 v7"impim mals i!e.:yt~'~1 do m ando, .ID3S usa .&0 maximo as cd~~t...'id:u.ff'$ de $c...·u corpo.

'. Amador: V~1Ce d;i carnb~U10"t',1S scm Sl:" fetlr nu ;:!U$

ULltlX"\S.

.. • Expcriente: Salros, camhalhotas e OUIT<lS manobras ba ... slcas fa:!;c m ]);.lrL~ de M!UI repertririo.

• • .. Competente: Voce e.. 1":II")m n $ut1,den ie riM~1 p9l1.'o1iTIHr multidCies ou confundir inimigos com sua: a.rMl2!lnhs,

69

••• I Especialisra: Voce e capaa de realizar manobras de girHlstinl em 411..JalqiJer superfkie t'. com qualquer equi~ 811CJt:ntu,

• •••• Mt!str~: Voce e LUll giuasta de calibre olfmpico.

Possuido p();nTn~pL~zj"'ta:1, Contorcionistas, A rletas , &pi~, E:;peciaLi.zaffies= Manobras Cncenscs, Coneorcces, Mel"g:LlIlnm e Prore gel', Combate Acrobdtico, .A ndar na Corda -Bam ba

CAM U Pj_AG~M

"Aqt.df' W.il1tii111~oc(, desgrafiiJdo Ji£BE' quea maJrlitac<irawwa estsaonou aqlJ I para .acamp:ar, mss nos n;;j(j eneon [("amos neds. l\l~d;J., .. O/lborrecin".lC' nto ne 1Vp.;:' de De 1.'1 Vegn era prJ!pr'ii vel. J1E85.a e a ditilm} ve.z que ,PI) COJJ flo n~k}uc.je Noderatumofenga e mentiroso. ",,' Ele :'t: vicou e chutoe ume pedm, q{u,: quicou ,ale: am» moits na lateral Jr:~ ,r;;:jtradacauSilnoo utn l'Ll{.._10 mt;.,tdJ/co quese in.aw:Hrel.

o xe.nfe. de Cb'lttil/2CJOg:r~,. contudo, l~tiO ou V1U, ix)is esmva muico preocupok: com IieU5 prOpEiG5 mUlTllu:dOJ'- Ele t:l201)'!J no att"l'OJ' Jlgou o liJoter c des;Jp'l1:rX'C:t{~ escaridao prohm,J.r- O.srJI.i'1' d():5xi11ganrcntos p~frwnl..¥:.:elJ no ~l}'JJOt· um mom.ento, juntementecom a I..:h(:fll) de mm;.:rra do C8nJO. E d{l)()is~ s6 restou 0 s.tii:n!cio.

PL.W ~nf~ d(t$ nrhusm«, 0 im"'J"inr d~' am llw~17j) muito br='w ,,,,"l.t:UlliJ.tldt.l C'Ip/('Idhf c~ 1m r:1~'n .. n!wli~df~",

Por mcio Ja t"lpli,ca~i'il1 correta dt:stCl perlcia, qualq uer coisa PDU~ ser ~&COndd.d8.. Voce e urn especialisra em csconder coisas, usando tud.o 0, que estiver drj..;ponivd (em ourras palavras, r)~Osobrenarurats) <1_ flm de rorna-lns inderectavcis pelos metodos normais. 0 que quer que esteja {l mfio pod€: ser utillzado para esconder qualquer coisa que voce desejat. A CamuflagE't'l1 pode ser usadaem qualquer local; a eficaciuds perfcia [r.l depeuder do obi e ~o a ser escondido e dos reel] rsos d i spDnfveis..

• Am ador: V()t~ (un~'l:!gnL' esconder doces hem (} .5 uficie nte pan) con tra hcmde~~·1 os para fora da collie itaria,

.'. Experienre: V{)ce tI[lh(~ IJlS;RI[ telas de catnullagern e outras fe rramenras do rrabalho.

' ... '. Competenre: VI1(:e nculta veiculos rapidamente con"! o que quer que renha 8t mao.

...... Especluljsra: VDC~ cmnufla qualquer C!Qi~Cl) J.e~de m lc rofllmes ,,{e equipamentos mi lirares.

Ii.. ••• Mestre: Com urn POLIICO de prep::rm e 0 eqeipamentn adequado, voce seria capa::: de esconder ~LS. Munll.h.:i'lis da China.

Po:sslUicilo POl': Contrabaud ]St as r N osfe rail LI j R~verldedores, P.<~fimn1~irLls Lio lE}le[dw~ Gu~rreirmi cla Liberdade, T erWrTht.l~ E,s,pedaU::.Hiroes: Equipantrt:nms MUirare:s,. \lei'cul,os,.

F~ct)nt!E!r-s(; en'!. Pk:na Visllo, CaL11liJn~m Urbaml

CA('AR

~Este ;uKar iJ' H_""l'nU:'l1,£.c: muito ba.rulhento para ('on VC.r5,31'mos. Voce quer ir ril.a{fortlm iug:a.r C!' tomar [! m a xicar8 de cale.? Ell Psgo " Zander sonhi ':!;e[1 .';1E>gundo ,f.!CJrri5'D .m.~is c()nqulsu~dol'l l1q[lclc qu,E' diz '«·Confie em milDJ f:U HHJ inoiemih'o. -"

Sua pr{,S<9, unw jm{.em muJI-Jr:r: em umve5tiJo negro que iiancam{!JJ'ffCIJ:tlo lheGwl rnw!() bem" o!h{j/J nffVOs.;J l)gm S./.1iiS :rmjga". £1.-1,'; rmn'cJ-~'m divididas; metade r::~\p<(;Sfj()U SQuisos .t'!m;oHljadon .. "~') cl1quanm as demais oJh.~ram pr-evClJp;]mH. L)~'U olA a 1'" ,nf:rvo.'tO flu ll.m[i de II m Illdo Pil('[/ outro en tre 6£1 flS .alfnga.'i

e Zane}.'er, Ela inciinoe-se e disse, ds tnethor fi}rma que pt5de'J tendo em F/~M 0 bsque d..:-t masice, "Eu ruio sci. Quer direr, tudo bem se: minh-as amtgas iorem i(:mtu/ Alinal, lin'Sheila quem dirigiu ,. eunso sou muito boa para lembrsr (' csminho. "

<iF clsro. Fills podem (2(}5 enccuurar jr,; torar P mentiu Zander. Me:ntalmente. ele rilho« as dentes. it cilf,.."/Jda. dess» noite r., • .iJJ dcmorer um pouco msi« do que 0 esperndo.

Cac:;.:3JJ e a hahiaid:ad~dc eucontrar e capturar urn alvo de qualquer especie, ern qualquer Inca] e pam qualquer pmposiro. Usando a pertcia corretamente, voce e capaz de Caver qualquer coisa Jleroe '-i.I~: ~l r u m coe Iho ria flo resta ate apanhar um mortal do rebanho a flrn de aW111.CnWN.le. Esta perkiBI. tBmbem ind:ui nl\Hd<1~ hurnanas e pode ser <]pliinHio n~ busca de L)UU"m Memhrus.

• AmaciDe V..oce 10:00 precisa dar uma p~ul:;{ldil na cabeca Joe sua "rllt.una prirneiro.

... Experjente: Vuce ~1l.CD1'lH'1 n jantar com relariva faciLid8iJde.

." • CcrrUlpehol"lt{';. Voce acha facil isolare alirnentar-se de humanos.

.'I'I! • Es~"C'c~f1li~vrn Limn \'~;: {~lli1!' WId, t'~('nlh~\st·y\ : 11 Vi I, t- ~r~ luna qHt'~lriH d~ homllP,

•• '.'.. M.~l!lnc: Humanos, blI1in1bli"'; ou Me'llil~lo~ ~~lnW~~1lI couseguelhe escapar,

Possuido pOt: Alastorcs, Cacadores, Gangrel, Agel'lu.~~ Federals, Sobrevivenres, Algozes

E!:ip'ecia1Ga~oes: 1'\l,lU~,12Li5, Pres as 1 himanas, A. Pt>I:seglJli~ no, CapciHs HUm8:l"l3S" Garro e R8Jto

O'Ultril!S Possibllid!ades:: T reinamento de Anirnais. Ar tilharia, Fe rreiro, Combare as Cegas f C(J(ndu~ao de 8,II:W5. Fl~ mlel1in.~l:lcn c Destil.::lLGaL~, Suborno, Carpmtaria, Escaladn, Culillfir];;:J, Danca, Debate, EscapDIDgia, Falcoaria, SaqweRa.[;lj.do. Tagarelice, Prlmenos Socorros, I'esc aria, Fa]si:H.C'<'I~n.o" [egos de Azar, Jog:~ de E.slD!~gi:;'I e H~ bl l~d ada, Armeiro, Anna mentol'esadc, Hipnotismn [oalheria, [ornalisrno, Confecs,~(l em C(ml'fl~ Aerombameutc Meca]1l1cil, Pi:ra-quedl;SInO,F'QtrograHaj Bater Carre+ras, Procedtrnento Policlal, Ceramica, Psicanalisc, MetglJlho, Cf'HlU'l, ES<'l'Ji <n r, Le i [Iii ra Din!lmi ca e Ras treamentn,

CONl~nI:~CIMFNl[O no eLA

"A18S 0 que dlabru' ele:;. ('stu vutn k~ze, 00 M den tro/" 0 Rr:gen(e.:.mdava fut:i().'lo rJ~.urn fado para 0 outl"O. {;'esdculando wm ~'Ua he.ngala de c.a.bera de p:rata C quase' dErrllDan aD, nO' proceS$O, dive'.t:sos objetvs d~art dt:' ,~eu L"()n.,()J~:J de ./;.J.Tein:l.

~E.<;t~l Vr1.t11 tira:1uio sauo de nos, 1850 If 06!110. " 0' sell segumio em comando, uma mu/her calma ~'est/chJ amJ austeddcu.fe em Ili,n taiHe1H} I:!n/r/fQr) S(1as maos fi.yrma.frw=l!~t;: ,whre () coJo~ parecendo a1hei<dl j ameap bastame r,eal de set Mingida acid~nrJlJmr:ntE' pda beng:da- ~E(i Olll1i dher qw~ dcr /i,zem rss(J com freqLtl-ncifl. Seman.a que vern, e[l pn.'stml0;), ,sEnf a Ve";::: DOS Ven tTl.l,f}. fj

"Ell nat) .me- imporw com 0 que des fi.m:.'f(}, Ridw.rd"r Ll'r:rou Q Regentt!. "Eu j'('5 quero stibercom'o E.!e8 fJ;tJ'renderam f!mto .r;oDH: mjs! Tudo 0 que {a.u:mvs ,r',:sta s.r:ndo ,ex/bido 1.1'" )1 mulliN t!llL'olheu t}~ ombr06 .. "D'ect:':rto. E f'm S'E'tt!' rWI(eJJ'~ wdo sabre 0$ Ventru(;' t;;u:rd~i'w e.~'t:"r.nj e"t1:l exibir;:Jio. £ FOIT.

"'.. Mestre: Voce sabe comnconseguir urn aces-so baslco em um ruimero razoa vel de siste mas,

• •• >III D01J tor; Voc.@ encont [H fa]h~s de se gurancs J~ ILI,Hl software e asexplora a po uc os dias d.{l<la'l"ll9~,!t1enllll,

,. '. ,Ii". • Ca tedraticor voc~ comegu~ in \I ad II sist emas de SC'gllirrl,m;:<l militare i.nmtra -se na Wall Street, Possutdo po:n Piratas de Dados" flgel1L(€S da ASN.

Orampeadores de T de(';') ne, Dou tors em Se){llJi1.I."I~l

EspecialiS!:a~a.es:' Grampe ,,IT r ~ Ldl,n~$, Se guwn;a Mi.]ji;'~r, Financas, Vfn.Hi, ['A.Jclilka~,iiliJ, ,ladriio de Senhas, Porta dos Fundos

ECONOMrA

"0 qU[,i~ ~tri fiuendrJ!"Bnfkl' I'l11rOI', !J."(!m comprcende:r, os tu rHit..'ft IX ['III'iMudt I Jlcln mnm'tor 'w' ,~~ tn cri(lnr-ri, £1"8 J"I;il'cdtrm ,e.~.tl1:r ,'It.' m01AJfldO' nmlm nfpr'dn, ''l'IQWL1'l'W dl1 bada scus dedos nil' fl:tC$GJ t:.' pig)lJr~:iW;L

"FaztndrJ'w'tm ~iawJariio'.»

"1l4uiw obrigndo; " disse eJe triamen re. ''ES$;J r-e$fJO$ta {oi tccnicemcnte oorrera, mas nao esclsreceu tlbb'(1/uWfnf"fltt' neds. AJ,'Ora, linjapcl'J: um ,mom E'lI' W que voc'e t(;'m H/gum re:speiw pa re rom Se1.1 senhor, rirt! os odros des ..... ? SMa tnEiquina infernal e me d'jga de j qat.' e]!C;:)t~lmer,!tt' ~"'~~{>9;d £.Jzendo ume simr.;tia:r;:iQ, "

,Alicokgirol.f. S,U<i r:.uieiI:al-"arll enCaI3T ses: l'ienhoF. (EJ~l nilop=H'lnJ .. cootudo, de tamborilar txs mesa, utn ffJfO q~c (oi m,f-'lJtairl.l(711'te .momdopela senhor.) a&rou kzendo PWjet;;m'5 sabre as: cl:i!ito., do IT Japso de bena» so!:v:eL"Ea:as naf0t3 que ~~m l!l}'~,!t)n:smndD (1~'nb~fr() indi..q:l1minaL1alrJE'l'1li;. E'>t))U u'i'1t;:mdQ desCo!':m~rexatl1men rot' qUBna1to' irJ!lIitufr6es fimmcein:s n~'k8 ,i!t'l-em05 que aJ'l"-uillir11'8 lin,] ,:]e, en!i-,;jql1t. ... C&r o que sobro« d"J f!r:_'l.Jnomia ria ASld Or.iental. "

&if.:r fr;mziu ~ sobrsncelh». <'{!SSG i tudor"

A jovEm vsmpir» encoiheu as umart)8.. '~Mm'51 O£l menos. ESf!ie ,Co usn proiete» lJI? qua! eu venho lrobalhaada ,~ il/gLUTI tempu. ToJo r.lJ undopreciss de um fMSSdtt[npo, ~

A €(onomia e a ciencia que esturla a movimennv;~o do dinheiroe seus efeitos, Voce f capaz de prognos[JC.ar [endendo5 e psdroes do rnclo financ.ciro, com precisao razoavel, e rem Ulna hou V:iiliX<\gem sobre os demals no que se refute a ~j ... €::;thneL1tos. Voce es ttl bern den teo do dei to dos M.f'rll bn )~ no mercado mundial e e capaz de av;)lhlr ~~ tipo de consequencms liue a m~]'"f~renc.~a vampft:i.ca :pode ter sobr-e inm(iu:das 'Ou ma.~5""$.,

It Estudante: Voce tt~m UI1l~] nOC;:H'~ Jo LJLII..! C a .eo.mo· m:ia capit;l.1ista,.

va} lir:~r despe-Idi(;ando nosso tempo com esse at~que denervos 1J1.:::e-J7:~t.lW fJU il'S cie.o;igncH' EJ'ig{]t.'m para observe-los?

Voct possui conheclmenros sabre um dete rrninado cia. doe vam~.,j~ff:l, ~11t: nenhnmfosasteiro deveria 'tel'. Vace' e conhecedor das pr:itiq,lSt rltuass e scgredos do da~ I=: ssbe usar eS5~ cot1]'iecil:)~enCH ml~i1~) hem. ContuUio, 01.5 rnernhros do da em quesrao podem r!la(} 2vst8r; do fawcile que urn forasteuo esta mauipulandc il'lfGnna.~Des Jt..llmprreJ.f1d e particul fir, C pcdern quere r arrolhar 0 vazamenro,

(}bserv!JI~io: Este conhecimento soproporciona informacoes 'il.1brl.! llll~ d:1 em particular. .0 Conbeclmenro do C1a precisa ser ~n!TIrrttJl;1 separadamenre para cada cla em que' upcrsonagem d..::~eJik especia llsar -se,

t EHllldmll~: Vnd' e. Cflp:H: tit' idtmrtncnr urn rnemhro ~ltH 11"1 • .'w ~111~t'lflll t:nJIl [1n: ·1 .... i:'iL l mz"li'l'vl·L

II UI'lvcrs~U~ln: VLllll .l,.nnhl;;( v ~l 'L)I'g;il1i~:l,:~11 l~U d~1 ~ sal1e .:;epa rar 0$ m itns dos f~ ros.

... ~ M~'I.1il': VO(~ conheee cl malorp2LIte dos planus eo procedimenros do cla.

un Dourer: Voce conhece os scgredosdo eta tanto quanto ningaern.

I,"U Catedratico: Voce sabe mais sobre 0 da: do que a maloria cI~ sew; memhms.

?ossnidopo.l"~ Membros, 'Ca~3Jdol"e$, Carnicais Ambiciosos, br.IJ.LHSO~ Arcanos

Ispecia]Ua~oe;s;~ ESi!1'mm'a de Poder, Cadela de COInand(J, C~l~JW, P~'SSQas de Influ,enda

pmATAR]i\ D{~ DAnos

&bby,indmar..1-,se em sue cooe.r{,fl, sW'JS miios erd.'f'Jf::,'TK.iI1s f tor (nit> J".{;tI;'t'l;~~ ~~"'ijm.9;JIm,u& um Iffdadeim excmlTiJ._-o. ''SenhOlllli ~ <:t.',~fuJlt~ dtUG'J'j'N':lJe E{Il'C'sental' woo 0 qaevoc6' semp1:e QUfsel"3.J.TI :iJfi.::r !i()br~ onde. (19 bB:r1Co.8& Homoo u~m ruioc:rndo nmS;:J dinh¢ir:o, bl imtlgmO que m'nda nos ~UJm cinco minutoe an res queo b"l'StdIla ic: li'gtlWl'l{;1 ]Jill' chute bem nO' trsseiro; mas euqusnto isso, ff1 totmi JJ Jr:1y.rclaiJe de- £82ff' ropids de r:oda.s es tdas, Qu.IJt,d) cf~:t:r.cm t'C.mpo,

1111.:.r,'o padcrao lmprirl] ~'-!(Js e ;'1.r.uJJl'i,a-Jwi, "

V,1'tm-A1emoros se agiomeraram eo redo« de Bobby, tentBndo !~~rlli1r sa: RJ'Gnitnr dE' 21pollf'_gadfl5' E' triJo,usrd'ando enerc S1: V.irkT' Q p3r.1tJC1lf.];fJmm; elt; ptm1f1l:1(;'I;.p.u ac::aalJado.

V~r~~fl' W,'J;I tfim, es.~j' fo/ kJ qiJinquagesiroa l'it'Z qu~ ele EX'{,SSOll (tl r't.,?{]~T!5' d~ Balian:!. e a essa aiwFll, Bobby O"t.f1V",1 n'tzcoa ve:fmente S!:'.5'lJr~J de ql1epcufc:ria Yir,i-lu<~' dt:ponrn cabe}il e £!ITt'1.fl'(-'c7r JJhe._ .. Olti' 0 ulrimo "t'nmvo. se .!Jssim dese.ja5Se. Ele guan1.at'ia' ess.a info.r.ma~Jo'fJllf~!if m("S.mo. Urn.:} vez que voce comBfa lJfaz:er .~m'f:]gr:e,,,, :.l:i peW),1i~ passam i? espera( que voce as mr,,7J em pnJ:?oii G,lda I'c,- mcnOi1.,:"f, e f:~e naG gostaria dE kriar com toda r::Sf5.Jl pn:.ss.io.

CoJ.n f::ot:1 hLlbJlic!;ade, voce pade Us::rlJ seu camplilfodC!r pam inseJlnuaprerenC? v.irtua 1. em :;; istem~$ <10:': qu i1 is voce nao pcrre !lee. l :nm e"lC' conhedrn'c:mo, \roce ooru;cguc arronw3Irsisremas d.e se~["J11~~;i:Le iJ~LUnS ~ip0S de u)digm, al~m lIe :rt'."IliZ<lt onfLtras f:ay:mhas JI.': pnat3Tl;:). &e dado.') e s:::Iootagerll quit meH;~cerialll a ~14)Jr0'l,1ac;;ao cle ouuD.lrirratas dc.clados assimcomo ummandado de pris1odoFBL n 111~lhm d,~ ruJ.'!J, e que voce e capaz de fazer tlJD:() iss.o (:.' Hlnda Cflhir 5CIlL~ ro'l$rrns.

• EstlJdame; Voce a.djv~]l h.iJ 8J Sen t1J;) 005 O'U tros..

u Un.'ivel'sn:iriD; VO('"e. conhece mdas as pormi} dos [und()S. Jrn :5is~emas opera.donais poPLlla:r.es.

. " ".'

UnivE!'rslt.irit): voc~ SB!bl;.: qu~ a "Illilo invish:eJ" n~D tern nad@. a ver com ILiLn NmF~ral'u llsaml(') OfUSC"ll:,;'[j.O_ Me3tre: 0 ca[lfll,1 de n(lrfd2:5Fin;;1nc~ilas fdiZ.sentido para voc@.

Doutor" VOte. sabe observar t.cndCn,,;::i;:l5 ~ p:mgnostkar depress()e5 com pn_'\ClsflCl,

Car.€dtati(O~ VOte Selbe CDmo .rundona a COO110mLa.

l'iJlltluiO'll - rudn d'L

.Po'Ss.~[dQ POl'; bcof'lomistaS, Cone-tores, A.,seS:';Ofes Financ:eirns i V €n lru~, Golpisras

...

Especi.ba90e:5~, Macweconmnia, Micwtlmntl I11j::l." Teotifl cl e

Merco:)lcio, ,AJms FimlnS:3s, In,vestu'l1.ell1.tm

7!

jonesieencoiilc:u 0$ ombros. >!8r:m) COrn'd mittb01' <Jjuda. de ,nr:J.'llmerue Joi caper de veneer sell pequeno problema e para~' de se p1."lf:CJcupa~· com 0' emsnhecer. Na verdede, de loi tao bern sucedtdo que- um dii:1.J resolveu dar 11W pas,'ieio durance s JHadrugad,a- tsmbent com 0 ,meu encorsjemento - seml'erific~-r que /U:Jl-aS ersm antes de ssir, EUD7'EJ pen« que fl pores do reftlgio teahe se trsncsdo as suas cost~5.~!OreS n80 &/_.d:ram/

Voce tern um conhecimento pr<idco e reorico de psicologla.

Voce esta (amili::-lrizadn corn a]gumm, a~(l;nJ<1gens l).~i:o;)Lc5giC<:l.t;, ~e(mcas de aconselhamenrc e sirnilare s, Voce ta:mbem t'sta familiar!zado '[0[[1 a. pa IxJlo.§i.a da me n te e e cap@l;;: de fazer di:J.gnfuiticl).t; da::; disfimcoes de alguem, desde qILH:~ disponha do tempo neccssarto par:a nb~erva-]o.

.E,.;tl!ldant~: Voce ~{j Ueu us cWtstiil::f.1>'5 sobre ~l assunto.

.. .. Univ~rsil:ado:V[)o& sabe dlscernir entre 0 que Freud realmeure escreveue 0 que as peSlS03S peusarn que Freud escreveu,

H I ~;T o R LA

!~ haf en com rei a/go utilr }vfcloughlin gesticuio'U para que Dierd:« se spsoximssse, "Ida isso e dig.fJ,.me 0 qlJC voce 3chJJ ."

Dierdre pegQU EI Iotocopis dss mao,} de Mcl-ougblia eccmt'fOil .T fer, Ii P dr;puis das cbemss es colins» lor-am .i1.maldi;:o,.edss. Na.da t7'c:Sct:ri,anotl".!:'lmenr.:- e: es ovelhss ouepor lEi sndssscm, tDgO fica6;:~m doenr.es e morrerium. 'In teressante .. Oe onde V-OCt~ desenrerrou Isso?"

MLLtJu.ghlin pe!:.'f(JU Q pope! de 11(,1£8. "Do AJ'quivo8' 'NscionEll do fiok:.lore lrkmde,s, Efe.s gastanll:lJ uut« fo,rutuJ pi:Jx{~arquiver a histOr is oral e 0 loiclore. No esusmx; fui poucas h istOlias como c''''>tiJ,. q(.!C ,580 canhecidss por Wd8' a ilna. 0 que eche disso?"

Sua psrccies lranz:iu .as sobrencdhee. "Bem, SG' eu {V55"e.' ie/ga, dh~!~'J '-lu2 eSl".1JttUJ!> lidsndo .com os Tremsre; mJf18 veado essim -' i IHaIfJ pr.r,} v<1vf11 q~J(~ lfr:j.f:2 um d~;safJr~dd lIe:lt)n.ciao tirs ado u.m~ sonece debeixo da terra. "

f'E;r;at'Jiru::tlte. /,' Mcloughlin sorriu. "Que r.d uma pesquis« de campo'? Tt'~$a, 0$ pores de COll-st"t'va, ~

Voce esrafamiliarizado Win nregistro d ~ acontecunen tos.morta l<; e imortais. V Cld}; sabe Wentific3ff csaccareclmenros no seu devido contexte hlsrorlco e ate mesrno detectsr a i:nilueuda des Membros m l (J U 1110 dahtstoria mortal. Sua pencla pede muirobem pe rminr-lhe doesoobri[ evidencias de atividades vampfricas, desde 0 local de descanso de: ancioes are fatos que indiquem 0 envolvlmenro de indi ~'fd L 10$ em cerros ass unros,

" Estudanre. Voceconbece as, acontecimentos princlpail) d8J hi~t61'itll1 1J1::t'5 lWU 00 detalhes.

• .. U nl versitario: V Clce de [~C ra os CIrOS bfL'5toriGOs nos programas de: TV e filmes.

" • ,. Mestre: Vo-ce tern uma compreensso ampla do assunto ~ e 11m Doutor numa area especifica.

11 •• " DOli! tot: Voce ~?re(oi1 }u:~cid~lr!l~ il!.n;, urn peri to e rn se LJ campo, estudautes de grad~~aS:;@Q sempre aaotam suas pa la\.'I.'a.s,

.... • ".. C~~~d.rti:ti.oo: Pars vote, 0 passado e urn livre Hb~nCL .POS8U:idO pOt: Histcrtadorcs, Anclces, Pm.du.wres de l):)Cl1WeJ1 I(~fi0S, A.c:adem:~cn$ ~ Escavadores

.mspec,iaH~:~es~ Histfii.r't<1. Milltar i,HlsID~ia· Socral, Historia Ennea ou Nacional, H~st6ria dos Membros

P'5,~COl OGIA

~FBle"'me sobr:e,» disse Helton, Rum B(;eSSO de ris-os, ''se.u &'Nl,bOf. J' A .!:;tff_1 /8(:fO[j ~) resr:alue do dratla ,expiodlu em uma a.iegria in-controf;jveI.]oneslt: nao pareci~ impressicmado COI1I a e;Yiblpio, Eie enrn.rou vtlD1piro ap6svampiro" repu,ch~1fldo ca.da um deJe-J:i.

~Bom,!>· de di'S$'·. ifmeu st::vho.r rinh~ !]fll rxu::do pa_roI6gico dB ill Z do dia, li() pon eo de tei' que ollw.t pela janeie a cada mt'ia-hot':iJ pBJ'l'fl 858egUTsr-se de que a Te.uB, nifo t:inbaJ de <lJgtlm~ forma, iJ um en tadomiste:riosamen te sua ~·e'locid.acle de rotaraa, faz:.t,~ndr[) com que (;) .amm;;li~'Jf.:(..~er dn:gass.e rmiJis ,cedo. EJe l:econhecia (t:!' um problema f.:: pr(}'CUT()U ajada oon.'>cien. temente - com 0 1T1eu encarajamenw,. e elMO ....

Os demals se ,,:'Jca1maf'{1fl1 e abamnlID 0 n'so .. Helwn olho{J parajof.1e$ie com W]J tJOIfisa maJido.;,"O."E .t'tH:do~ 0 que aeon" tec~[r com eJe_r'

Mesrre: VOC\~ podia exercer a pmHs.s':in e sair-se nl'Zo[Lvelmerste bern,

Doutcr: Voce e urn especialista nas teorras cia psicologJLL

• , .. .... Caredratic,» V uc@ compree nde osp 21 dTlS~s Lh:' pensamento I moti v~~j)e:) e Defel ros Pal((l16~i cos dt> mn::l pessea depots de algumas conversas breves.

Possmoo pOlt: P'siquimf2llS. Pslcologos, Conselheiros, Assistenres &Jd3is, Executives de Marketing, Gurus

Eispccializlil~iles,= Frt:udi<lna" jungiana, bCBIniffiruJ., Psic-Dlogi;] Popular Neumpslcotogta. Psicoparologia, Psicologia de Grupo

Ourras PossibiUdade6; Contabtlldade, A]quimla. AmTOPJlogia, Arqueologia, Arqulretu ra, 11is't6ria JB A rte, Astrologia, Asrronomia, Bio'lQgia, Qulmica, Criminologi». EJetJ;6nka, En,L,:re11 haria, Cul[1.1 radss Fada~, T &: l'lie a 5 j ud.infl ls, Gt::ologm, Herald tea, eLI] r ura dfll li';;trt'Il1ia, Literarura, Culrura Luptna, Ciencm Misnca, MetalutSW_. Meteorolq;:la, Cicncda Milirar ~ N aturalista.Ftsi en, Ge'lfKia Esp n rual, Teologia, T oxicologia, Culrura daWynn

EXTREMO;;;;: 0 PQo;;TO")

E lamentavel dizer que as QuaHdade:s e Defeitos .sao uma das fe:r[ctiiiel1tas favoriras dos j ogaderes que estao rna is F(1~o· cupados em acumulsr mortes de! que ern lnrcrpremr. Esse tlpo delogador frequentemente se enche de Defeitosque ele nJio tern a rnenor in wnQ]o d~ r~pITsentar e l1513 os pontos de bOnLl S OhtRdos pam. se aharwtarem de QU<lHdades de!5rruLdoFas, Discipli.nas :;!dkions:is.~ An[Cced~n[~s com;('! Oe'l'aS:l](~, Esses OOLlSO~ do sistema poclem ger-ar CL[CU Los extrem.amen.t-e de seq lI.ill· bradosj sem me'[1ldm.18i.1i >os j ogm de sig:u ais e d eo sagrada vels.

Os N2Ln::l(J~Q['es rem [001) 0 direirco de pt'(:li:hili OIJ,'lO de c.ern.!s Qualidades e Defeifos (lUI ql:l9.~uer,colnbin;a,!aodos t'¥lesmos. LSS[lS Car,ll}Cl:ensti.c;'Hl Sal ~ opcionah;llu1() nb.r[gowt~'rias, e nenhll.m. personagem. leur 0 direi~o di V]rllJ a urn Futm-o- Nt'f{.J:O sobr't 0 qual e]~ va~ (JH)[mlliJlg~r 'eternt'.Lmente. A]€rn dissoj ti:1rnb~I:t, C<ib(:~ 0.0 Nanador asseguii:lt~Se J!~ qu.€ sell gmpo ful~~lpj'ellE OltreWtnerH.e os Defeit't.)s de seusr~!'soni)__g.~ns, D~pi[li,s.de :1.1- gumElS adven~nd8l.s, ~ perfei!:amen:re aoei:.t::ltvd blat de tnn perfi-onagel11 impeni.tl2llt~ os pontos obticlos ]:lor llll1l Def.eho que estii. 5endo if,'TIorado, 0 sistelTLi:l de Ql!.tIIHci£ldes e DefeiwtIi visa 1(1 eqllil{brio, nach'l ill,Ellis; se um ]ogadot tem::~]' peniiJ.f'b0.r es( e eq uilrbrio, cabesn Nfl nfildm ~mpo-lo pI:! D'f! 0 'hem do j,ngo.

deve se sentir il vontadc paru pmibir, rrtuJijlcat DU ignorar qualqeer um deles, eonforme as exige:1lCiEls de seu jogo,

o processo hasic.u J'I:: Gia~a(l de personagern de v.a.mplro= A :Mascara permite que voce elabore uma bon parte de seu personage1l1 - eta. gerapi.(}, Atrlbur os I~ assim por dianre. A~ (1 u slid ades e DefeitoiS.por~I:l', perm! tern q ue voe e es boce, ern maiores deral he s, :V, QllHlddfl des e ~~ hist6Jrla de seu persona gem, delltro dos li.a.nire·,'j J:J:.s re~ras do srstcrnn de Narranva. COll1 '-98 QU'ii'llidacl~s l' Defeitos, voce pede fornecer <I seu personagem haoili~[Id.e5 - ou fraquezas - que ainda nth) renham sido ilhmngicla s.

A~ Qu al ~l18 Jt"5. ."fH~ ~!:u: ... h ilid a d es adi ClUll a is t apt Ldt-l12s., t8.]enIOs., OOl'ltat.os e outras vantagens que n persunagern pode ter, Os [Je&.·~w5 san exaramcnte 0 oposto - fraquezas e desvautagens, 'lI'jaTfi elas pslcoi{Jgic3s,t1s.ins, sociais au rnesmo magicas, Uma Quslidade plxlt-': CUbt.:H de ur» ::I ~~le ponWb de bemus, enquamo Ilnl Defd to pede conferlr pontos de- b6 n l.1 S [ldj.Ci.OIDI.rLW.~ respe uando I tilillf'lti:l. margem, Um. personagem nao pode rer rnais do que sere l"l('1 11 tos , tantu de Q-~~alido,des como de Defeiros, e todas as C~rJc.tni5ticas escol hidas desru forrun ~::>t:1o submetidas a ~pw'¥'a~alo do I\Ja rrador.

p L~CUL~ARIDA DE'S

EXLSlem Qualidades e Defeitosquc S~l(} urucos aospersonagens d~ Ca"Oiarilh E.sta.s Caracrensricas sa:o~[il]tipalme[Jre sociais e diro::m respeiro ao $t<lOUS C historia do personagem denrro cia seita, masexistemalgurnas mamf~swc~i,es Hsk::]s, magLc3s e psicokiglcas (j)."Le. se apre.}1Znta:fl'L somente (DU priucipalmente] na Camarilla. Alo QUfllicl:'l,clE~~ e [)etdr,o.$ descritos abaixo sao dcstinados apenas ~ C;lIl1:lrilb (DU.! em alguns cases, a ex-vampiros da Camarilla):

QuMi·dades 001110 A m{'gt) dr;f Pdmi/.,simie {rSi:h>una "76) • 1I1001lD'sI me nte [11k) rrt~t!m muito sentido para um vampiroindependente O'l~ do 5ah·~. Pe]o mesrno motjvo, urn Ddeito relacienado a uma nm:;e l LbiliJall.e all Vfncu/n norma lmenre n ilL) r:at: m u i to scutido r~rn mn1"lc:C:rf:i.w Venrrue C ~ rnpr ldor da le l, St:!U11Plre' ex iste m e xce\L~5 lLiigamus, um v~.lm!liro da Camarilla que estat:ent:.ando se IIIB~tmr emum bando SalJ<'Uoca.1), mas na maioria Jus CTlSO'j., n bom ~dlSO dew ser .scgwdo.

E'"f:Ol HFNDO OM S.~d:H3DOR.il_A

As Qu.a1ldatl.eb e Defeitn~ :bzenl p;:)rre da e(apa Btl;} I d['i prf~~!;11 de crla~aod.e pe1'Sonag~m, aLJI.ti.lka~o d05"prmm" de ''IlnlliJI• Eles c!C:Vol~11l st!r v[srt1;;; eOrtlO'l cObertunlldo ~lo e -nao como o i mrl Jl."{l pr in(.jpa1 a3 pent nlli.d:::ade ell ~ PI2"r;,( m ~I ~ern __ QLm:ndo voce ~Dlhe Qualidades eDddms (s~e que de:oJej<] fme-i:(}) i tente manIl'rt:'ID menIC' a hi~{:-6ri8J C 0' eg0 do personagen.'"I. Se OJ bist6tia do pl.'~ontlg~1l1 d.i.z q u~ d~ fiwu nOlTori.mdo ((!1m 0 Abm~o e :COL m altI.ilraao pot $~U se'Hhar, 0 Defei to Pe,nWflos mt: S€lu~dt~; ~e e Le f.lli um c.flmi~.il[ treinadDpo.r d6::flIdru: pan] se tomar urn .Hlembm do C,Jrmlrilla, Ij DeCi.c: i [U perdl2I'i:a SI Hi j L I$rifle ativa. Da me5ma form.a, sc \,(lC,t fuJt jnt(~-pret<lr um Bmjah ~lesordC:.i.m, C:.Swlb.er *1 Ql1~lUd<.ldt~ Amigo do Xcrife n~o faz ne nh!.:lll1 s.cn.l id!J.

No final das conrasl a:; Ol..lalidades e Defdros s<1o opc.iunai.s" N~tl h:i nenht.lmrl v~rgollha On debi.l:lciade en1 c:rim urn peL"~Onagenl ~Ut: n~il c.~ [~nhmn; urn person:tgem sem Q\:wLidade-::i DU semm pumNHldicion a i:i dos .De£eiros n a.o sc eoc Dn tra, necessa riamente, em J~s,v:lmfjLgerrL

1 endo i.E-SO en1 r:I1J,;:nte, veja a seguir::l. descrL~a\ I de Qu<ilidades e Tk~i~p$ ~t-'lrorrl~d(ls a[).s personagelu cb: C8Imarilla. 0 N"madm

F('iICO~

As Caeacte t1S tic as dles4Jtlad.a . s como Q~.I:::11 icl::l des e Defei lOS F IsiaDS sa:o relativas Q. tor~a, velccldade, vigor e prepare do personagem,

BRIGAO (QUAt ID .... nL'=: 1 rOt><TO)

SUg a:pflrfulcia eh.al'h8Jf.a t i suficiente para ins pirar rned o ou pe 10 me-nos Loqu]et2'lc~c.H1aqueles q'ue or) veem. Ei n bora nao se] a necessariamente feio perse; vockirrsclia uma especie de ameaca slle t1cin~(I, an ponto de fl'l.2cr com q'tl~ as pessoas urravcssem a rua r::li~ ntlo passar a se u ltldo. A d ific u ldade de todus os sC'~ 1-" testes ,,[to lntimida~~o.comra pessoas que ainda nao lhe dernonstrararn supergundllJI.! fisiCfI fk::! reduzlda em 1_

FISJONOM JA AM IGAv171 (Q L]AI I])_\nl-": I ,["1m".,.)

Vu,e:i1l rem um rusto que fa! que rodos Sf! recordern de f11g:u£'ffi, a ponte de faz.t'r com que estranhos estejarn incllnadus a fHV~ lrece-In FDr causa disso. E-steefeitQ nao desaparece 5-C voceexplicat a "malen tend iO D:.-I, aC::lrr~llU:'L~~~ ~ em ~ I tC~H d ificutJade de todos os res (ItS Soclalsapropriados {p()re)lempl~, para SL'{.hI~~O.I.'1Jdfl In'Lir1.1iliHq[IO) ern que um estranho esteja e L1vo~v~d(). EiJ l8J. Quahdad t: :-.(;1 ftl nc iona no primeiro encontro,

TrQuP NERVO'),O (D~-"f'Il"o: ~ PClN'"I"O)

V{'Ic.c: executa fi.l~u.IIlfi '~s.p6(:k' de movtmentorcpctirivo que fm quando esra tenso e que ineviravelmenrc dcnuncia sua idenrnlade. Alg~m5exemplos: incluem uma tosse ttOtJ.lca, apertar as m;)( .... s cons ta nremenre, es talar D5 dedm e assim por d i~:nte _ Vocesempre pode usar um POIJ1(O de F nr~a_ de Voutade para reprint 1m: c 8tH III a nia.

MORD.IBA 'ENTORpt1(TDA (1)(.1 [UU:. 2 pu~ lU<i)

POl.'aiguma razao, suas presas mutca se de~envolvet:lm, CLTtmplc tame rue 01Ll Thune a c heg'al';::nn a manites tar-se , A.o.<.lhmen tar -se, ':DC e: prcc isa el icon 1 rar ... 1 g urn () 1.1 rro rnetodo de tazer com que q $3ngHt escoe. Se nao conseguir, vo{:f prccisa obter l1 dobro de sucessosnccessartos a tim de fazer comque sua mordida penerre corretamentc. Varios Cattiffc vampiros de ger:a~ilo ah:n manifestam este Defefr~).

FI= ~ 1M I;:-N"I OiE'HpO~TO (D~j+l1rD; 1·'" pm .. n: 0-;)

Voce wm Lim 0 LlI.I11L8Jis fe time l':I ms q l!1e se .ree IJ.Sd In (l de ~J tr~;;;c' r e safi.b'l~·~'Lm Ltlrtl. freqi.i encin. Es {j~ sangrat1l1ento vagaro-so 1 ~lec l.1-Sta um portl;.cJ de .'5angue 3dici:OTllill~ pelr noi[;e ~mnrCfIlJll6 pOUCCI antes do amarm.eter}. al.&m de c.h;lmar D 8Jte'll~hlL':l. Se n ferimenH1 6-11.' v~fve], 8 tHfict:ddade de codos os SCUJS [estes Soci_Ji5 aument<lCfn ] . Pnr ~l.)is pantos, 0 Defeiw nao e v~hrel c tern m efei[l)S bisicos mendonadm acil.Jla:; P.Ot qllatroponto1i, ~n:;:;]ngramcmn e p~li.gnsn Dli m,utilCldorc i.nchd os efeim~ do Defein.) Feril:l'lt~tlto PerllmnE':nL.e (Vamp'lroj pagina 297).

PRP5A'5 P'f RMANFNT~'5 (DrrrrTn: ~ P(,l.NH."'l'i!)

Suas. pre88.5l1a0 se retraem, tnrnanJo impnssfve"l. lJU~ vp~;~ t;!;iconda SI:J9 filltutc~a \'erdadeua. En.hom (l1.~JHj~ mnn:ms pemem qllf: vULe tenha predsaclo cormt sem. ou:ttoS dentes ou que eS(ej;1 LI$.;:1ildo .rr()tl:::5es, rm1'1:.. cet10 0 lJI malli mrd.e vOe(' id. se dep B. rar com 211- gu.enil. y:ue sabe queu") voce realm~nre £'. v[)C~ ~ uma am~a~a CODSrame ;\ Mascara e aigllJ1S MC!"U.btos poodem querer a~<;egLlI.,T~:Sl~ clrJo que voce nunca camera infi-.a~Clcs. Me-I'lL'] disso. sua Apar:enda esu'i hrnitada. un nt-vel J,

'OLl~O':il. INcANnf~cPN-rF'S (nE.'Fif'JTo: 1; flClNTO':i)

VOC~ t~ L u os 01 hos billl hantes estereotlpados do u~mpiro das lendas, U que dirninui ern I !~ JifiLuklaJe ODS [12tm;5 de hitimid8:~~O contra mortals. COilludlJ, as desvantagens sJo rnuitas; vlIoe e umu ~:nj:rH.-;:i(l ambulance da .Mas-carae preclsa ocultar sua coL1di:~ao cons taruemenrc {llfio.l!2!1J res de ,OL n1 t~llOnflO servern}: 0 brilho prejudica sua vista e ,mn1~11l<l1 em l a dificuldade J.~ tudes Ob t!ES~~ baseados 1"1.<) vtsao Gnduindo o USQ de arruas de lonSfl alcancej: q1 brilho que emana de suus orblras difiCllh:a sua oCIJIHl~ao (+2 na dillculdadc UUa testes de F uruvidade) em locals e;:;C'LII"Oii.

MFNTAlS,

A':l Quuhdades e Dddto:s Merlrtais ajudarn a deflnir as capacidades PStC:Oh1g;H':<1S. ci'[1 pnsnnagem: for~:iI Ji! carriter, eaciocfnio natural e intclig~l1cia. Estas Caractensticas ~,rm rem n~ILb a ver COrn (~~H.~~h., de espfrito do perscnagem. Em vez disso, elas defiuem 0 que 0 personagcm pork: fazer com sua mente.

FR]l~ZA L,Oa[CA (QLIJ\.LIDADV; I II()'~ I q)

Elnbom rlLgm1l1l1s pessoas se reftram a vm:k! C001(J UID<l "pedrs de ~e I(]" • voce tern LIm a (l pod ao para separar asi nfonl1 ayo C' 5 reais dRS pinceladas crooctonals 0U ruste:ricas que as ;)C~ )roptmhaln, Sendo ou nfitl emorlvo, 0 faro e que voce conseaue cnxergar clararneute quando as outrns pessoas e6t;;'i( ~ turvando os fmm com seus propri(")$ sentimeuics {a LIIificuld31de de todos os testes de Scnttr Dlsstmulacao e slmllares dimtnut em 0,

CONHFC'IMI!N 0 PROVETIO';;;O

(QU(l.UIQ.O\I)L': 1 I~O.'JlO)

Voce e ~)eTlI 0 ~111 urn campo especlfico, 0 que rurn,l sua CO[lVt'l'S9t; iill 'in trigontc para umMemh re andiio.E['!!qri.:,.;:m to oil seu C(] 11h!":'C_Lm~1l to capt urar a a~en~ao do vamptro.elerera urn interesse rhsr.:U\illdu de manre-lo pDr pcrto. Conrudo, LUlJJla Vel: que de (1 tenha sondado e obndo cadu pedaco de in ft 1 rrnncao que v( ~ce d etin ha, 0 1)8 trocfnio pocle desa parecer repentinamen te, (Olbserva~50; Esta Qua liJadc deve ser in rerpretada como se 0 personagem tivesse 1 pontono Antecedente Meurer. Po rern , ao contrario do Me~"l[mj o Conheclruento Proveitoso nan g8.lnInte Ul1.1 relacionurneato permanente.)

ApTTnAO COM CO M[l UT AOOHF~

( () IJA[, mADE: 1. PON L 00,;)

VOCe [em (8J1Ui.haridolJe e ralenro comcompuradores. Os outros Membros podem nao entende-los, mas para voce, de!'; 8.8,0 lruuirivos. A dificuldElde de todos os testes envolvendo QL'lrtl p L! I :iJw~~ dtmi n u i em 2 ..

PRFCOC'f "QUAl mArn': 1rONTCl'5)

Vnce aprenue rnp'iJo. 0 relnpo que: voc~ Le,,,'a para. apreocler lHiHl Habi.hJade espccffica (Oll HabUidades,8 cd[erio do Natradod e CQrrndo pda tn~tade, 3S5EIlil como ncLts(u 'ern pontm d.e L'XPeri~nd;;l,

mnACrfoN':JF (n'l'nTfQ:: 1 PO~10)

VDC'e ni'lo [ern p;'Idfnria :para" pernl<U1ecer pnr8l.do e ,e~per;:lr.

VUl'" fil2 II~ t'di~H~ d!\., Inl~lk~~t'lt'" ~ prm:'l 0 jnt~~'llI'~) ConH11i~~'hli Too,} Vl':i! q Ill' I~ rj fpr~t1 d LJ jj (.'::;p~raf: BO -u-:'!,v6s de- l~ ~~Il". yoc~(ertj ""1 ue St:~.' ~~ In S~ I r.:~1 ido em urn tc~ te de ALI (ocontrole para nao agi .. ~O~ inhC],

TFIM0900 (0'['['''][0; I. P!,):-.I IU)

Vod! L1.a() coruegue entende. ::.t nere.ssid.3de d(! Masc[iJ"::t ~ e nlll6rio pot is teT" expressado ~>st<l ,opiniiio, 0 hno de voce t't:r

8 dOHLd~,~ e S W opiniao 0 tOfI1<f1. suspeiro am 01 hos dosaneiees e t311lbeUit p~ 'i(J.e tel' it! rrald 0. a a t~no;;::~n dn Sn btl.

FS'fFRFODpO (nplFr:ITO~ 2. fJONTIlI~)

Voce absorve rodas as lend, as de vampires que ja 'eu e ouviu, Vnck 'lIS,,1 'Ulna capa, §3L, com 50 tJILI lie e, em l'nui,(OS ourrus .u,poctOi, age de forma carlcatural, Este cornportnmentr' (' C'xtremrlmNlle emb<lru~oso para os demais .Mc1.l'ib~, q lie IJJQva velma) te w()LMll~ lo ou zomba -10 (a djficuid:;:lde de rodos os testes Socia iU::O!1"l V:::lll'ilPl· ros que ['''laO compartilham de SE."U h(lb~tn numenra em 2)1. AI~m disso, voce se destaca para os C a~ adores (; corte risco de viobr ~ MAsc8Inl tudas as vezes q1J~ sai as ruas,

SPDF DIE.' INOCENCIA (1)1:;"'-15[1"0; 2: PON"1ClS)

A visao da mccencia - de qualquer ripo - U1tL[:J em vo[f u rna enonne sede desangue. Teste sell Aurocoertole, se fr(j(';a~S(lr:, opersonagem entrara em frene~i e atacara 0 alvo de sua I:!J:'.Je.

V:(1IMA DAMA'5CAR A (n1'i'~-i! rr: 2. r~H'fT!fI~)

A maquina de pwpag-mu]a da Camarilla realizon urn orimo trabalhe sabre V(IICe. MIi::!lmu depois de Abm~H, "nct> se rI.'nJl>' I II G:lncditm que e um vampire, Voce continua convencalo de ~U1! existe urna eX[lti['a~-aLll logicS! para sua.,> c:onlILs;(i~s e P3SSll ~:ranilC parte de sell. tempo pl:ocm::H,dn par ela. Alem disso, \'oct! mill problemas pata se alfmcntar einsiste em tentar come r ~liI1lL~nLll~ comuns. Nenhum desses habitos o tornam uma com,p;mhii1 purticularrnerire agmJavel para (Ji.~ demais Membros. Em: Ddcitn rem que ser mterprerado IJ tempo rndn,

CUI pA D~SlRUIDORA (OFl L [.Iu: -'l pnN I{l"l)

V OCt si mpleanen te Ilak) rrmsegue ace l ta r u fa rll d~ quepi-efl.o:rl heber sanguc para sobrevlver. Voce serite ums culpaprofunda roda vez qu.e se [I~irnema (restc Consciencla, dificuidacie 7, QU enrre em. frenesi roda vez que se a:~]lllt:'mHf} e tenta evlmr f::!l1~·kt ranro quanto possivel. Isso signiflca que v~x@ rarameme al;spl't! de mu ito aa ngue em ${'IU sistema, 0 que 0 dew VlII] neravel t:=t'!lln:g an .... iques como a um frenes~ causado pela f(Jme.

SIOCIAIS

,~QtI@.H(kl.de~~ Defeitos sobeste cabccalho dlaem sespeaoss relacoes sociais d.o varnpiro, A rekl~::"in corn» seita e com O!Jlrrl$' lvk::mbwse amplarnente discutida nesta categona, Observe ~IW exrsrem mais QU<llrdr'lde e Dcfeiros Soda]$ descntos aqlll do ~U~ em qualquer ourra uttegmiH; a complexn natureza sodai. d~ Camarilla obriga ::I. isso,

FREQUFN'IADOR »o 'E'Lfo;;;.IO (QUAI IDA-nT"; 1 r)(!!:"!lIr')

Voce p:3:5!':H urna qu ::llui,d::ktl ~ lh.' tempo :lnom, (I ~ nOll Vllltb Elisios de 5ua,ci.d~de. Voce e visl'O cnm mIUu frel.lflenda. !-]kK' tedos 0$ v8Lmpiros iliHuentes da cidade pdo n1ellmi s~]b\f.rt1 qllt!m VDce e- 00 tempo pnJ~!nng:sJ.u ql,;le ,rQee pas.sa Drni EfsU1S taJ1i~b~m [he cia :3 OPO(t'l.I!'liclade Je inLeragir com. I.I~ M~li;'l~ ~ Dl\ {l!tlua(i Membms delTL.esma ~nvergadura - tIes sabetau l:i S'eU nornot quando V()C~ se apr:oximar..

EX-CAE NI(:AL (QUAl. mAn!": 1 pnNT(1)

V~l<C!! haviH sidn irUL'od'll:::idn ao '~t"l~ti~ T1Willl'(~ eln tes Jr; ~er IrAn'· rc n'll~f~du ,,'m 'LIm, vmnptw. ~UH longi1 viv~ru::i~ C~Jn,t~~ ~llml'~;JI n,~ glrrmn~ fnHim' COrl'ln(;'CU'Ill..:'r'1 U) C fmniH~rid:.1J.e j)j SflC~~~~:,d~ vampiric:l- AdHkuldade de todos os teStes Sod.JI.is e L'Cd.J!'Ld&~ll.1 na rrC5CI1~EI J~ OllUrD!=l n~~lth:o.s (prindpalmenre flq1;ldcs bfueillaa for~m cducado:5 PlJT SitUS senhQre:s), a~1 m WLlli) a Ji:ficutJad!, J~ T.estCS f,'e-laClO:nJLdos R sua CUh:UT3 sobtc a Familia.

FAVOR (QLJAIIIJ .... ru-: l-(j fH'firlC:'.,,)

Alguem lhe deve tun favor, E:;5£' vampire que eosta em ill~ht(1 corn vnc e pede se r 0 ne6fLto 1113 is insigu Jlc urue d a c k.:l:<i de ou Q proprio principe; tude depende do eusto da Qualidade, VOCE 50. dlspoe de um favor (Rn2io ser que cornprr varia:; ... reoe~ a QUf.llirbde) e, pol isso, e imIXl[tant€ ljU€ V~l!Ce ~.~ use coni sahedoria, Dependendo do status e de outros f<1Jtores, 0 vampire que lhe deve o favor podemuito bern rcssentir-se de seu dt:biw e tlt6 mesmo desviar-se de seu carnin ho para "acertar as coisas I i mats cede - em alguns n~s.f'5 (h~glJtld 0 ao nbsu reJo de criar s.itua~0e5 onde e le pogsa. .salva -lo e <llSs1111, igualar 0 placar.

V Ai ~NTAO (QU,UIDAI)It': 2 pO'''.;1Tn''l)

Voci:: f::ilzplJlrtede urn ~~.onlmli,olent() que e xe-rifeim'oc;) 4u;:Ir1"Ju prOC1S<l' de algun 5 homens fortes, Con~eq{~.en [erne rue, H)Oe' p<LIti,C1- pa de a~6es que utuitcs n5lo tenrl. conhecnnento, ganha pontes de oonfinn9~1 com os varnpiros do ~1:1w ~5UIL~~lO e,:i:Ls vezes, consegue se ~ [I iiu_t de algu mas in frn.;6es de lei. Att~ que ponro o xerifeCec haci. os o1hos pam suas transgressoes depende das c-rrc!;umnu;l.das ~ de quam o o xerife gosiadc voce,

VEt. HO ,COMPANHFU;;:O (QuAurMD\:: 1. j)m.llU.,)

Um CL"lrll.becido dos tempos em que ainda respirava rn~, Ahra~~I· du '-10 rnesmo I etnpo que voce. F ellzme n te, essa arnizade resis till ~ morre e a nao-vida eo esse velho <I:mibro frequenterneete serve como um» fonrc de apoio e ajuda, Obviarnente, ele e.-;pt'r~l D mesmo de voo0.) 0 q ll.,e nem sernpre eoolweniente I mas pelomenos Vt')CCS dois podcmseapoiar em al~uemque lembra dasvclhasnoites - e dlas,

Ob~erv2iL~O para 0 Na:n:ador. Um V~U1'(_\ Companbeiro deve scr interpretado come urn Aliado muite fi~L

l::-<nr~N'!ip,f(J (Q LJAi mAr)'!": lLrOI'>1TO)

T \ laOS f):::l cid~ de o conhccem .e; S::3i bent. que vocenao repres eo· 11 n~tllmm!l. ameaca m~spbnoo de l'l11 Igu em. Embora rnts insi u UH~(;Il;\ r";t.~~~m IlfIrrecer urn msulto, em~ rata tambem asscgura sua IObrewt:Ilcia. ~ inguem gas ta tempo se p reocup ando con1c VOL ~ e ~:.': IIxli1l!1l t'stirn<!. ffi.'l:rm:c.rn <i SWI seguranga, Se comecar a agir de f(ll111:Jd:l Ll~mlLm~Uar que deixou J~ serinotensivo, a rea'~~0 des outros ern rclar.'i11 a VDLe provavelmente tambern mudara como nsultado.

DntH[oomn (QUAr.IDADE': 1 pONTO)

SCIJ ~C'l'Ibol' (I [li:f;{;:nr(lU durante 31guU1 tempo antes, de Abt<l~{! • I, ~'I ,Il, llllmi.1t'<I\,ilhl.1S ~o~)r~ V( lC@ para wdos 0'> q IJ~ CUnheC[H. Tal vez t'~5e~ VilrnrtTL1'J I) vejarn Will hom; olhos deviJ!u as. reCODiC'!iI;das;oes de~tl.l.~r;:t'lho"'i difk~~.ld;ade .105 testes Sociais com aqueles que jti LJolJvrrlltH (QlJ;as boas scbre "'oee ercduetda em 1.

Rvpu 1'.'\«'\,0 (QUAT rnAb~::: l (:ION,],O)

Snafama exeedeu os Hrni.tes de sua seira, Todos sabem quem '''(ICC t, 0 que f:e~ e 0 que dizem qu e fe Z (0 qLL,e pede nso I!.'I ~ m~~mfl COlSa). A publicidade pede ser bel" ou mai (J que 11'i\r.l"ri:d ~ ~.I.:I~ L\Jd06 sabern Q seu nome, As pessoas de fora de k'U drculo social fnrlmo w.~ve: nan sejarn GlPfJZ~8 de associar sua 1':'I,LTcncill ~ seu ]1[Jm~"

Vi<TFI1ANO (QLTM lIJ.4.FW: 1. pnN 10)

\ l"C(:JQbuevivcL! a.pela menos um ataque ou renrarive de recru{:llIU~[Jh~Jl1 SalJil. Sun experi~ncis, (I aiuda a antecipar situa.;6e~ em Llli~ (I S~hfi pi'lll~' osra r Jt es pre ita , .A. difkuldad.e de todos os testes de ~r~~p;a.I.lF~ lacionados ao S aba it reduzida em 1, i\ principal vanl::ll!tlll de~~~1 Q~!<'llLd:[KI.~ e eV][H.r que \'oc~ caia em emhoscadas e ilutro5WJlre; prepnradospelo Saha.

75

subterrflneas Jle sua cuiade. 0.-; Nosferaru locais (e qU:Jislfuer outras criaruras que vivem na sujeira] podern n;JJO go~mr multo de voce, mas nao I,) rn.ltar~() logo que o virem em seu territorio. A dificuldade dos testes relaclonados H sc la Conhccimentos df).~· E'I,#Dta<;,dinllinui ern 1, assirn COB10 ern rlUt!o (] que ~ refer-e acmundo sebterranco (cspreimr de urn lugar para \~ ~~lItTU ~1.tt'd''I!es dos sU!ht~n'~neos;, encnntrar rLS roras cerras ern lim ahr~i1.(1 subterraneo e assim por dianre) , Um NO!l.feratu nr.o pode COl"'lI1:prm essa ha:bilidade.

IN F 0 ~~.M A.1'.n r. (Q '11 "'. [ IT'lAr)!"' 1 PU}IT() '" )

V nee l,eli'1l ! 1 flfl in fnm'H'IrI re in.m trade no Sa b{L (OLI, menus pnJ<v~. velrnenee, UUl1I1 des di'is independcrttes uu m' Esradn A:n(L[C]IJLSla [nOepE:rildent.~) qll~ JI'I~ fnn'li:ce v~rhl'S: infL In~l'L~(''':!t sqhr!l;' (] LJ~~~ (II< scus amig"oo bturamonrcscs I1iD apronrande, U que voce 1'al com ~ b::l,fO:nnac;ees, cabe a voce J~c:~dh,mm; nbusur lIl'.';sa QlI~ll.ldmj,e e urna boa :h.')ml~ de f::tlzl2:r com que (J seu i.nfolim:!I1i)!i: neahe morrn l.embre-se qu.c 0 outro lado t<1mbblO tern cspiocs ...

'ESTR .... l.A ASCIP'.NI'»~NTI["' (QUAUTlI'lTi<f':" po~.:r]"f'I")

Vr\c€ t:S(~ com rudona sua cklade, e urn: 1 estrela ;J~Cendel'Lll 1.10 fir.m.ame'l1Iw ela Camarilla. .. Todos querern conhece-lo e te-1Q como amigo e ate rnesmo 0$ qruc esrao podcr qucrem prcpara-lo p:m,1 OI3.s.;.umh pj)~i~6e!;} de maior I~t;p'm~:,,~btlid::a!.l~- A dificuldad~ d~ rodos es testes Socials com qunlquer vampiru da Camarilla - qualquer um que nolo estela em oposi~ao a sua ascensao - ~ reduzld .. em L

po'S"]" 0 N A ell. MAR. n I A (QI"~ 1 l'nAn!-" ;-I'j: pw"., no::)

Atualrnente, l{m::~ elesfruta de urn Jus cargos o(i.(i.:3:1~ dll Csmarilla ua sua cidade, 0 nivel de poder que detem depende do eusro deS-I:'! QUf!lidndle.

AM',GO DE' UM CL.A ('Oil ... ,1 mA.iH-· .~ Im:"'1"1 fl':l)

U!llH::ll1i. em pa rticular (nao CI ~~W) tern 1 ~rn carl n ho t!.~pec L;:t I pllr v·oce. T~lve:z voce renha felto urn favor para (1 d~ como um rudo 0\1. simplesrnente se j 81. :,,~]g lieI'll 4 tie felL:. em prol dos objctlvos deste, Qualquer que seja 0 caw, R dific uldade de todos ns testes SOC.iRi~ que envolvam urn me m bro tin eta. em q UIf:S L~O e rednzidn em 1. Obvtamense, a re3i~§O que seu re .. ~a(:ionamento wnfn·nfivcl COOl urn ourro d.;j In" causar nn'). llderes de seu preprio clti ~ urn assume comple tamente di£e rente.

LA<;O''). Q UEBBADO"3 (QUAUD}\D[,~ 4 I ,ON [~''i)

Vod'! cos[u.rna'l,.ra. rer um hl~.o de satl,gu~ lTlas (Qu:segujl,J, secr'enHt'i.eme, 41:1ebnllt iii cmrerue ~ poJc ngi:r li\I'TC'm~nre OUtFit vel. Sell t1TllO oao rlCm iI mellor idtl.~1 d~ "llIt: \I(x.;~ 'n~n est~llvm lig~do a de e age como s.e ntld<l rive-sse ~contec]do. A c:rini!rio d>i.J N fllrr.,1dll'r J (l :m [0 de j~ Ler ~id~ ~ I igJdo <l ... lglUcm pode de:bi!~· k~ iimllm dlliovas ten.tativas de- '~nll"l('.e.

A MID 0 DA .PR~M Ioii N I[ (Q LlA:t lD.'\.D f': 4 po,", H'~.., )

o cOl''Iselho gO\'em3f!i,~C ru. cdade d<:1 v8Slor a \'OC.~ ~ ::'l suns oprni· u~!>. Muim~ V~!les v.l)i(@ ,r;; crm!Ou]u~dtJ n.ItH'~~ ~ll!~ .~s (h .. '(;:i:;{il;~ ~I:Ji:!,n wmad3s IE' s!!J;as [ecmnem:l::u:;:oes rem gmnde pll:~o. SH::L po~i~.fiD' [lOnf na.o ser oficial m:as.e :~rn;po~tm-u('.

HAa pIA (QUAi. rn",,[)F: Ii PONH)"-;)

VlJlc·e tJLxle t-.er 'Hn~ld~i'o:Ido 0 )mn 11<ltt'e dn gnupLl de h;irpim;·d .. dd8;de, os vampuos '[UC rwmam con'ta do poldto nQ E~{(), SUi! pnlavm i-lWrillenm, exalm. IDm'~] ou hmnUha u.s M.cm.brtJ.:> J.:I

p nR,. G I=t .:NO (Q UA I n,·AI'W' 2 ~()N ] 0<;;)

Au contrarin damaicria des Memlbros, vou~ gO!il'k1. Jil' viajsr, Vnc& tern um conhectmento IrrOhll1do de roms e metodologias devmgem. ~egm~d:S! sem fab1Hl0S varlO!5 It:i{lgio5 dlSpooivoClS em diversos locals. Anao ser que seu perue,guldor conheca exatamenre <iIJi:I rorade viujem ('- esteja a sua p:r(lCur~, voce podf:r:.'ise deslocar J)..-: uma cidadepara outra Self! despertar a aten~il:o dos Lupines ou da poIr dOli esradusl.

]NrI~OAMA(:58~ "Ol:l,I~lc! 0 INTMHJO

(Ql"\LIUAnt-~ 2. DONiU)"')

Voce gastoup arte de sen tempo se especializando sobre urn dos i!.1im~&I'(); cia Camarilla. V~ conhecc pelt) rnenos alguns dos I:n\i~iJml(!~, ~l!lti'o;.!!fr~~i"lS. h::ill1ili~I~ld~s ~ L)objetivlIS de ]UtlgD I'lr'J:20 do gmpn ee C(lpIlZ de usar aabiamente esse conhecimento. ];,jJsa Qualidade redue em 2: a d:ificuldadle de qualquer teste relaeienado ao objc to de ~us e ~pEda lL2i3 ~Q. Poe o utm lade, ao lidar [JlA1. au [[OS iLl.imigo,s, ::I iliticuld<lde dos testes aurnenra em I, Jevidt-'l .;;i :suO! con!k:c[ltr:Jl'Fii.o estar volrada para urn campo em espt:cffi!c~"

INFOHMA(:O ..., AI. HEIA"'i (QUI\LmAD~: 1 PUlNl:U"l,)

Ess2I: Qualidade hm.doi.ul. exatamente como inibrmafOes Sohre () l{ji:mit.~o, excern ~~uc [lode ser cmpr,eg~d~ contra gf~IPtlS que nHio sao necessariamente inimigus Jia Camarilla,

AMIGO nOHFB]FE (Q~rJl,UnADF: .2 flUN-roo;)

Pm' ~l~um mL)flVrtl {r;;llvez: o sou sorri~O~I:lL;:aI'l~,[lld.or nu m~s sobcrba s 't6::nic as de hU!'1'lmhao:;~.o). 0 d1c:fe~ocal da lei gosta de vnd, Ele -e~l,;i di_.~p!JstD al,::TLLlnlir algumas de :Jrtlll() rranszressoes menorese intorma-lo sobre algutnae cuisas que VCJC~ rtao devena saber. As vezes ele tambeme avisa 500re medidss severas que £ii[~·rl, ~L:'[HJ() romadas ()U UDI$i6~s em lj,ue n prlnc:ip~ ~S.[~ .g~n~i'U50. Obvl~lmeme, abU:52U desse C:0I1~i1tO pnde muitobem translormar um xelL.fe amigavd em um ininl"l.igo - e a InLldil.n~a pode nao ser aparcnre scc que seja tarde demals,

DOMfNIO (QLt,\t mA.l1I'!"; 2.-4 pnr,;-n"D':l)

o rrrni 1)1;' l he concede ~I o di rei [0 ~)'.J.JU~iVl) sobre U1U p~cl:£l~:o de terra. 0 tamanho e importfincia desse territorio estao diretaraenre roe lacionadoa ao 'CU5tD da Qu aLi&:;uJ.e. Alguns quasteirces resideru:;:~i." valera .2 p;ntm, enquanrn quarm quarrclroes no centro da cidadc podem valer 4.

Emb~;)ra 0$ direitos snore esse trrriIDrio sejam :seus,h~ 'rcspornabi]~d:iJ(':s '-[ilt' v&m com de. Se tills rt!spuns~brudades nat! fmem CUffipridl3 ~ ::t:dt;ly 1JI.;;a!i:lam"ll t:e, C) prfl1c.nr~ podf: !11lud::o hem pri:v ~ -I LI de ~ u dmninlo.

I D~N'I]f)A n~ .AL T If RNA TIVA, (Q 1!J."U..I.lJf'. 1)["; 1 PON·lO.,)

i\Mm de :'j;ua Id.e mid,ooe nornl.al, 'iroce a:~sumilJ lim papd ah:er ~ rmtivu '-I11E: U'ie pel!'111ir€ p!ilrrticip~T de auum gmpm. on $drru:s va mp Lrical5 , Esse' '~euf' altemcH:-Lvo tE'IllU]1l1E1 hist6riOli. e "lntecedentes ::u:;.redita \r,ea~ c~p;)2le.s. de !"t;!:sisl"ir <I. i f'L vesrig3~s ~L I pe:rfk:.la~5 ~ Sf! or;Jorm a' m C l'l re ~,c,dr.()S ]Jdos ~S\§oci."ldrn1. COrl:[ LIdo, se'u senhor, Aliados, COnf.:,III:ru, ell c .• 118.0 ssbem que voce mann~·m. css R segundaid~'l ci· dade L;! tt""dr~m [) .we~n:nnhu,j dr;~lc·orJ"l.

CoON IIHECFIJOR 5 Ul~TFRRANEO (QlIA.Ln::lAJJl<~rJ':J"''l.O';,) Embon fi~O scjan urn Nosfcratu, voce sabe como se locali:w,r nus e:S,hlD [OS I t(ineis, du lOS. Hnh as de mf:'tro e M Hlrras p~HisageI1 ~

15

S~M [) ATrZANT'!P (DrF1?l In: l PON-! D)

V()(~ expressou publicatnente !l~u~l.sirrtp'JT:i~ pm alWLm J.us ubjcrives ck~ Sabii. all, s-cm regulamE'llto6, Sua opiniao expretS<l sobreo assunto levantou as suspenas da hierarquia da cldade, e voce pode ser considerado suspeiro {au mesrno preso ) por '[1'rli~'8iD.

lYNIDO AO SANGUE (nl"nnn; 2. ~H'::!~I~~''')

Voce tern urn ia~o de sanguecom urn outre vampiro, ~eu amo nao precisanecessariamen re, If.ICt1- h ~ mal, m as D f,l f'l ~ tc q tile vue'::: nao e dona de SU<B vontade, Acrmscienc La c]issQ 0 G~ llfH,]l par dentru i mesmo enquanto V00e vene ra sen mcstre vaI11OJ:."lriC(1,

jOGU 12' (DH"W:J; 2 r)oC'l~O'i)

No [JHfil\ ado, '\!OC~ realizou algum trabalho sujo para urn vampire que se enconrra no topo d3J hierarqnia social die sua cidade ~ 0 xenfe, lim l'rim(")geno au ~te mesme 0 prtncipe. Centudo, ern vez de render-l he u m favor j sua fw;a n ha fez corn que vm::.~ be tornasse urn est01"VO 01.1 alguem que sabe Jiemais. I'or enquanto, s preOWr3L~flo de sell antigo empregador e m(fme~lo quiero. Mais tarde, ele pretende hvrar-se de 'v{)ce.

pRFT£iNnFNTF Fuo.,,,,>.z (0IFI-1LO: 2. Im:"nO'l)

HY;!!(l;!odetluc Fogaz, o outre lade cia 1lI10e[].8 de Senhores R.il~t~ls·, undlc@ que voce h.<lVi~l escolh ide urn al \"('1 para 0 Abr:<l';'o, mas ~dgu,~m chegou nele antes. Voce nat, consegue resisrir ~ hmniJha~~o de tcr side enganado e sempre que cnconsra 0 vampire que se safou, tern urn ataque de f(~ria (JjfindtiHlde + 1 para resisrir :3.0 frenesi). Esse. 6diu pede ]t:.vfl~]u <l outros ttpos U(;! comportamento irracicnal, COi:1"L.CI Abta~a[' os inimigos donccftto, gemr crlancas Hao aurorizadas on rnesmo matar o seu rival, Alem di s so! ~"e'l.) (.()1L1 porta me nro mesq ui.t"liho e lrractoual e' ·b::u; taute conhecido e facilmenrc notado e, (O[1$eq~~enteL1flente, 8:

dLficuldade de todos os seus testes de Carisms aumenra en I. J

ate que u situ:a~ao esteja resulvida,

FRACA55AHO (OFPF]lO: 2: ij1ClN"TO")

Anrigarnente \'o[)C~ desfrutuva tit' urn tftulo na ctdsdc, mas fr<:lC<lS50U catastroficamente com seus devetes. Agnnl v\ d (; tido como lncompereere, eLl'duid.o des cftculos de poder e de taretas de respensabilidade t' nerrnalrnenre iignorado 'pur aqueles que estao :1 carninho do poder, SW! esclusao pede roma-lo urn Hl'l,.'·~) rflm ~1 recrutamento do SaM_ (01.1 pelomenos e isso que corre !pOI' :aL,tornando 0 S~U nome aindamenoo co.n£ili vel) - Ale-m do 1l10ils, as .cott'le· qll@.nclL=ls d.1.:! s.eu errn - nUla infnl~au cia Mnscma~ Abnu;;o 1:1@H sLitoriZi8J'.lot Il~ir) Cbllphml de U!i~ cdmil1~)[;() - podem vol mr Pilr:::a 3R'>Ol.'llbra -10,

INFHA"roH D.A MA":;CATi..£\ {D,,~no. 2 ["'(:'''"[05)

Em SlHl.S fll'imeIr:1s nO~.tes oComo integr3:nte da. Famuia, voce inJrif'Lgi,1,J a M:iscarn a.cidem:alllI1Cnt:e - e ·tdi 'ilisto ao~,-lo- Algwhn ,lccl!be(1))i,.J u sell ~rrn. e <'Igom \l'c.ce lbc dr:::vc: LL11ll. gmnde f::lV(1f, A;gmn voce vive C(lm 0 ~nedo ~le que;: 0 ~~:u ~rr() m:u clifl se]'f~ revdadc); Enquanoo isoo, 5eu "salvador" Vlve 5~ aprovciullodo de VOGe.

CH.AMAS no PA5SADO (nl'ff'J:¥()~:;: liO~TO")

Algl~e-rn tom quem voce cnsliJlllKlV,l Sf import<lr t1l112J'l.Sa:rnenJ[e il.gonl se- etlL(Jn~[,fi com 0 inhl1igu. EI.e cumiilu,i [,t!Iln:Ji.l1.dio ::.t:r wm[..'lassivo '~pel08 vel.hClS [einpOO" enqmUl to (rab~lhJ conn';! vrJoCf:, UITI teste bern sucedidn de ManipHlRi~flo + EXlJl'es.s~n C()ITltJ."Ji 0 se:u noti.go arnigo e <11 unka ~bnna de agil: contra de. a nolo !i-t!t' que ~ sh:ua~() coloque Slta vida effirJ5CO.

dJade. SU~ llpinici.o e hasranre lnfluenre, {I que 5kgnincil que '\iT)Ce tntrentsd todo o tipo de tentlL90e.s- de subornos a ame~~M ~ ttllil1l1ud~·la, Admeuldadc de todos os testes Socials dlminui em ] qw:t['.(JQVOC~~~t~ agindo I;AldHlw~u~~-

pnlt'l\lOGI!tNO (QUA.I II1Ai)'!-': 7 i'(}NT(l~)

Voce fa! pane do cnculc govemanre de vamplros na cidade ~t11 LJlI~ i"tosiJ.e, Sua ~'m e urna das poucas que 0 pnncipe rem que ~'II\'il' t: VIIC'& I~m grande ~rifl.lI.enda dentre de seu cla, Per outre ~J.), ~coo.p re h a outros vampires tramando a flm de tamar D seu ILl~, colocarulo-o em uma POS]~5.0 bastanre precana,

APHC"5FNTi\(,:'AO DE'5A·~HHOSA (DIF'Fr-lTO; I P(1NTO)

Q~lal1do o se LU. senhor 0' apresente LI pam o ]?lffn c ip e J.~.~ cid ade, rll~'Q ~!:>p'<1J1(nv rudo, Agora Vt)C~ esta ccnvenr.idu de que ~1I'1 M'ljlt.'ittlJ.e 0 odeia (illS-tO impcrta 6(: ett::: realmente odeia Oil l"I~o1. Vt)C.e preclsa ser bern sucedido em urn teste de Forca de \"(\flIrnd~ (dlificLtld3d~ 7) pam conseguir permanecer fl!fl. frente Ijo rrfl1CIj:H3 ou de urn J.e seus repre,setl tantes devidarnente 8utolliaJw sem sair cotrendo, choramingar OLt, de a]gLUTD.a fmma, h~~I pf"hrd de be 00,

Dl')r'Jr:N,}AVEt (Df'FF-'lTo:! pnN-ro)

A.lg:uem no pede r naCl qu.e£\"e- to andand (:I por af. Tal vez esse 11 ,1(1.1 em q uetra 0 terl'i.1t6rm que voce possul au este] a COIn c i.(1ff~e s JrI"Itll~;'iL \ ~11It' voce es,l:'i. recebendo de mn t~(~iiu!:mnrr~J bastante 'i;:"lctmaan- os detalhes s:ao irrelevantes. 0 q,ue ~ relcvanre e que ~~~ pe~oa [~O poder doe coloca-lcem sitmwoc~, perigosas !!p(m~ o bem ,.t.l Cam;JrHlfl" !.:: .nno tern nenhurn remorse em fa.Le-k~.

Cm.tPFl,PfN'5AQ FALr..,lA (DnYHU; ] pUl',no)

iil~ lhl: ~Xbili(8rSim rude, mas voce ainda nBC'I es.ta certo tie WJl'j1)I;:§:i,l C;'Ifni! rill;:l e essa MascI): ra fl1nd~l uam, Sua compreensao l:'1l11l1 W,h regtl:l:S e rcgulamentos de sua rrovaexistencia _indicam III~ mais CCddtll:l. rnais tarde \'H)C~ tr{, cornerar urn ~l111, E so UJl18 ~LI(i.st.li,l d!<' I! ~i11Pql, ..

flFcE':\iJ,-C~l!FGADO (DH'I rro ; 1 [JUN] 0 )

\1 Llc€ ucn hllll de chegar 1],;i.l d:l ade em que passara a residir. 0 pwblcLl'Lil e 4,lJ.1.: ~ nIto conbece nitJguem"F~K90e:5 ja. existences rt:dcm tentarreeruts-Ioouelirntna-lo, enCftu 9 uto SIS hsrpias (I olham Lh ClIbt_"tl 00::. p.."ti, e Win.iTrI suas medidas, Enquumoisso, suu ig-noroln(l'lJOf.flVtl~tosilt~1ais. dahistena e da polfrica da cidade (~mfa]<trno ~~'P~C'tt\Ja p~r:son1l1ldadc &aqudes que ja. estao esmbd!ecidos) po~m rtl:.t'l' LXllti! ~Ille '!JUC,s cometn t:IfOS gl"We1:l.

NDVA-I n (n'FI'Ho: J. p~r:HO)

\-c<c ~ Q m!lts t'Ccct1te Ahro~ad() Ja ddadee codas salbem. disso .. ~II ) U tOJ1iuat K .. mi1 eo r[;.' ,(,) CLJI(loi.::n nu d I2grau n1:l i.s baixti dbl iI.::'St IlLIl:ura Je rOOcor Os ne6tLtrn aproveimm tQdas a,s 0poflu.nidllc!es pan! \1tTl1l.:llliiira r ~u.a ,inferioridade, prDvando que 8L dUl.amica do jatdim d~ Ul1f:li'LC1EI esta \;1V.;;I e bem d.el1U'o da propria Camarilln. Mt'SIM ~IIV Dli Ii" alguli1n fI~j~~ l.evadu ~n mllnd~ ~ dos .tll.~.n£\OSr vi\.ill.y.i, 'VOCE Hmda :~ra'Nl.5id'e[<ldo romD Ulterior pelo res.to dt: SC'lS compa.nl1ciJ'os - ~n18&tln~aoquC'p .. }(Le tel: collSeqt:h~ncias pe~s. se ilS bG'll .... s come· ~ :lil!111 ~ vc j~U A LlificlJ ld~dl:!- J ~ weins ~}.S testes Soc i :lI.1s. aum.enm ern I

L1~nrl( I e~ti \{~r lid<lJlJD corn OlJ tr05 1le<<iAms,

.f.\l VO Dr- Rf'CRUTAMFN1:0 (DL II [TO: 1 pON'ru)

l)~~ll'tl LJ QUt!l ~~S[~ re~llm~n't~ ,J.elem]i.rl.~l,dO, TodrtB os c&for~s P;1Ji'1 ~,mt;S In ~ (flO ~n Jofei Jt~li5, (Wei r~ V'oc r! ()w I.l~ L), e m grupo.s d..: lntirnid<l~ao s(:mpre cilcgam na plor hom posslvd.

n

SFNHORP5 RrVA]5 (t){,"lrI:'HO: 2 ror..";'['o~)

N @O apen H~ II m, In as dois varnpiros querlam pres entea-lo com ~, Ahr;;;11fO. Un1 deles foi hem-..'lliLceclklo, n outm fracassou - e [Ia~) esra f~Hz corn 5t:U tracasso. VQC@t seu senhor ou ambos, rornaram-se alvo da ira do vamptrc frustrado, En" qualquer Jtl,~ cnsos, <;euper.s,egu],Ju.r recche ~I m~~ penahdade de +:2 na Jificuh:iade de 1iesistif aotrenesi quando estivcr na sua preseuca. Alem dlsso, de pode multo bem estar tmbalh,1Lndn P~l[<1 manchar o seu nome uumesmo d.e.st[Uj~lD,

,PHF"3UN('OSO (Dr-rrTl'o; ~ prnn-o'S)

V c..}(',e rem orgulho de se unovo s.tatus e cia - tanto o''g1.Llho que J8 dbrhl sun bnca para Be gaba:r It acabou criando alguns inimigos. Vamp] 11)S .n~! b .~:;~bio:;; riern de V'!.JC Ii' C relac lon 81m sua grosse ria a juventude, r:tIH~ outros 0 ccnsideram arrogaate e ins !!.J I ruoso. Esses i nimig(}.5 I::nm~~.rii 0 anrudcs P(l taenvcrgonha -lo e pre] u:dic:i-la, Nel1a disso, a 0.1 fie 1] ldode de rodos 0;; l es Des Sod ai s!Jon rra q] iolquer vampiro que: voce j:li tenha afastadocom suas queixas aumentaern 2,

A crirti2r1\) Ut) Narrador, voce wmbfnn. pede ter que ser bern ~lK.ec]i_do numreste dc Fcrca de Vontade {J:iftcuLdade 6} para tical' com a boco calada sempre que :mrgiIF urna oporrumdade de se gabar sabre sua llnhagem, ela eu status.

Dt='3.Gl:;:A("l ... [DAHA 0 'SANGUE (OEH,no: ,. ]il1i,,1l.li..,)

StU $CU1-10t eonsidera a OC:aS~fjLJ ern que C) Ah[a~.iOu como Lim i errfvel engano e faz queseso que WJOiS saiham dlsso. Voce e zombado durantcos EI]:'ih)5,insultado~or seus companheires t' literalmente desprezado por aquele lIL]eL} dcveria esrar guiaruk). QuaLquer rediae ou ped.~jo que f<ll~.a provavelrnente serri Lgno~'~!d;) pelos arnigos de 5CU senhor e suas n:alt:a!roes; serao, provavelmeute, des prezad as,

lEn-pRiNcIpe (Dr,H'n"'_'~ 3 pON'n)~)

Antigamente "I,,'UC£ detinbapoder qU<lSE ~bsoluro dcntro da cidade, mas ]S~Q fa; muito tempo, Talvez voce renha abdi.Gddo. si.do desritufdo 01.1 ralvee SUiIJ ddadc eenha sucumbido ao S::Jb6., isso 11~n irnporta multo nas S~I~I$. t:olidi~-0t"s atusis. 00 que impotta e que 0 atual priniCJp~ d81 cidade onde voce mora sabe qm~l era 0 ::iC!IJ antigo cmprego esc preocupa com a hipotese de voce querer vol tar ~. pLl5i~::!n anrerior, As engrenagens da Carnarilla u a eidade em que vive esta suttlmente volrada (.omnl VOC\@ e, se 0 pr!'rIlcipe river aJgul1'12L boa, oporturud~u]~ jJf][<h <lcah:)!" com VOCi;\ pede ser qut ele apnwdJc.

CA('ABO l'OMO UM CAo (O(OHUQ; 3 ]:Io,"'''1u .. )

Omra sd.t<l ou gmpo de 'l,!Jlm'piw~ - ~ejilL algum t3o.!1 di1b jndependt't"1re~. 00 () SaM mmo lJtlrl toclo- d~cidiu que ,{OCt ~ urn alvn :3 Soer eXren11111lDlJo e 0 p~tsoCg-!j(~imptacavehnetM:e. Fda lado bmI'L,QS If!JiJ.nigo.s de selJ i:L1inligl) p()d.~'!'m rpleTel[ ajillda-lol fundi.JI1!l:lndLJ pORi,m,ciab1I1t'IlW onno aHadO$ pat~. cit;]):; 5i:tU<lJ);oes.

n'e-no-·DuRO (DHHPl);' '3 PUC"lO.,)

VojJd~ e wnhec.id.HOI.11t) urn e:;pLao, ,1m infomlant~ plamado nu bobQ aD xe:r.ife. ConseqU'e]1Iemenrr:, aq!IJIl2les que remem ser dC]"'u,Jlndado:spor voce 0 Je.~prenm" aLi.menl8nJo-ll cum inforn18- ~OI2S f'~]'<;:1.t-: (.luando pode-urt e sempre 1!entando de~ac~'edit~~l(l, [\.d"l j;) 11POrt1.ll1.id:J.dc, Idl!::> cermml:;'!l{e u prejudic;,rrao. Seja CDmo fori sua fa.ll1fla de rapQsa. vdha 0 pr~cede ~ fI U m en! flll1dll enl I a dLfic Ij IJ ade de IOd()s OiS te.slte5 Soc:iais CO~'Hr.;u~queL~t) que [lao cnnccrrdanl com s.ua p,o~llica.

Guia cia C<'Imarillla

DORMINDO COM. 00 fNIMIGO (On;r'ITn: 1 POoNTfl'})

Voeee [eIiI1 algum lipo de ligH.:,:§O k~tima corn um membeo de uma seita iuuniga uucl.a hosti], Talvez seja urn arnante, 11m:::! CriOl1:'!~8i urn BllrugO ou Un1 contato trabalhando dn ourro lado da eerca, mas LJ fatll!20 que,in(h~ilx'ndentenlC'flte d . pulitica,\'oce tem urn rdar[O!i1.;:Htl.en~n arnigavel (DU rnais do Il:m.i.g;ivoel) com um suposto i.nitnigo, Esse relactonamenro Intumu e p!"~'ibid(l provavelmenre seria vista. como [ral~~() pelos seus supet tor~~ dentro cia! CaU1'~ 1;]181. e, !JC fbr desco berto, vuc.e certamente rcccberia a pena de morte.

INIMIG ODE U M C.rn..A: (DFHl1l}: £1 pOL ...... 1 ~'1)

Um cIa em partie Iill:~r q ~ a::r: v:c -10 morro. Voce ('~ lnsegilliu ofendcr Q clacorno umtodo e.agora, rodos O~ mernbms da ~i n he-gem querem VeT sua cniJt'c;:a em urna bandeia. Os efeili:Os desse Defeiw podern variac desde crfricas e i[]5U] tos p(ibticos a~~ aren 1 ~lcllE reais as ua e:mtel1da. Alcm disso, a dific uldnde de rod !,t:" ! ¥li teste 5 Sc K i}1 [s rchlIi\1L""i; ~L)5 m.r:'lrit\t08 do cla em .qucsttio ;(umeifi.ta em 2,

M[1'5TR' Rt:'pUGNANTF (nH-&-L1U.; 4 PON,LO'J)

jd l\~.o basta ser submeddo a. UH1 la~o de ~:mg'U{' com 0 seu senhor. \'ocl' rnmbsm ~ servo de urn varoplro qu-e 0 trata horrorosamente [11::.11. Talvez VdL~ s.~ja m~lhr'H<i.Jo() e lum:lilh;i((;lo pi:.b:lieam.ente.; talvez $~~~ mestre u force .1 fazcr CL)!.sOlS terrfvers paraele. Em ambos os cases, a. existencla sob o 11::1 ~:o (0 u m resaddu interminave l, corn seu <limo condusindo a s infonla da malevolencia,

V ~SAn,o (HI:' Fi.:'U 0: <I pt)N':wo.;)

Voce colocou seus dedos ell'1 p('00\05 de bolo dcmals e as pessoas cstao cemecando a perceber, VDO~ tern 11H1itTk;~ cami1als muitos lacaios e B1.lI1wintluenda, 0 que stgnilica que muitas peSSOiL ses I[ 5.0 111 te roe 553 da s em saho tar S L. {IS opeuu;:oes. Esses lrmnigos apzoveimm todas as oportunidades pam diminuir 0 seu poder ~'iIDHueLl.('ia e se para isso elas tiverem g~.\:. mentir, TPl.lbJT QU matar, qUI: asslm M:~j"I. A1~m disso, seus ~.nhnigos obstruern rodss as SUfiS tentarivas de cclocar as [ll1ins ~rrl.novc~s art'''as de ccnrrole. VocE: ests cncaixotado e a calxa CMhl. Ilcando cada V~~2. menor,

Vrt lM.AIJ£ CAC'ADA D, '5ANGUF (D[TT]"Jn~ <1-(, J~,)foI HI'i)

Vod: SoC tornou o alvo de umacucada de sangu~) L.: volrar pam cu.s<l Si!5HLfica a ilIonC'. Flar QU80-O po.nws~ ("sse Defeito ~n(hcEl que somente fl ~ua ddadlt' e",~11 fuca do!> li.1:11i.tE:'\. ror seis pDntos,. de kli.di1ca que toda a CamawiHa 0Slc'i UL~\lalldo arras de 5l~a \!iHlC.

AI VO UP' RI'50~ (1f)I:'n,ulI: "I pnNToo:;;)

De a]gum.i1 (()I·TIL'1~ 1 voc~ CUl lbegll iu kl traiT 0 de5 pre~o oI;l:"lli harpias locais, qu.e fu;~mm de voce s.eu a~vo (8\mriw e I'mais lrdlextro, No Eh:sl.o, £I d if] en] dade cit' todoiS os ~elJiS tcS 11~ s Soc iais aumen l1'l ~m ~ l~ enqlklnw no reuame cia ciJ~lder :u.nn.I;Ttt::l ~m 1, Alem di:ssot ~ dific~>,ld~H.h;: de tDdos D5 't~sl·.f~S d,~ In!l:imid<J~~~) ou DQlmina~o COIl.tl a alguem que jEi ()uviu algmm piad<l s.obtc voce (",mlkttl aumeilt<u em 2.

LI~'1JA V~RMf'LHA (Dl.H'HU; I ["IONTO"l)

OE 'Irderes. da selta ef:.ll"Io ('u[}5idenmcio () s.cu tFJoJt1:C!'. au fa 0 coJ.,; C@.I'an'1, pam d ~ miJH L15ni Verm.dh.:1, u rcgi I;;W ~ (!Il)~ vamrtros que:a C{lrntlrilLa tnahli deseja des truir. Q Ll al~ Llt'!r Van]piIO d:~ C[I m,ll'iHa, <lC) "e-lo, atacarH imedim.tarnertl tc Ol!, :m.~iliprova vdmen~ e i It:ntardch:.i· [nar aJudCl {) rl1E1!So tapklo f-H)£sfve].

78

St=NHOR UA'jMO"1lCN3 (Of'lITl"f1: 2. [,)rlt>'"1no;)

0& precursores da decadencla zunem .~ seu redor 0'110(' que-r \.iu~' \,'(lC& vl1. A pr~e]l~ ,[IlL''I.!HJlDlte desses i]lSeW~ torna muiro !lJitEell n seu relacinnarnentn corn as pl~~M¥l5 (aumerue ~L d.ilic:uld,ade em 1 quandoapropriado) e quase impossiblllta SUilS rcnrarlvasdc andar furl:]\,<IimeJllte au esconder-sc com t:£id.&ncLrL 0 :mnklu das mOHC as mevl ra velmenre ~ I de n unriara - 21 Ji:fic uldade de tudes as l~.':ol~~ d.t:: Ftnti'o.lid,adc aumcnta em,;;!,.

~OHREN A '[ URA[~

'\9 Qu~Hdades 'C' Dt'tciWs. Sohrt'~~UJnli~~ relacicmarn -se J!:1 mundn oculte :L] U ~ gi ra em torno d:a ,e X istencia mort flll fLO \tIJOOG das Trevas, E15SiIlS Caractertsucas Iigarn os vampires 115 ourras criaturas sobrenatu rats que espreitam a. noite I cu ~1'llc~J.ern [RRtcres 01.:1 fmlJuezas - rntigkns HO:' Mernhros ,J'lHI"IIil::I1l'liJu.::o por L~~U.

AIJAAENGANO'3A (QUA[ nUlw: 1 rUf"rn)

SU<I !'1m;] tem urn brilho e WlU:Fa9:iQ fon do nDl1J1.J l p21 ra u m \r.1mpuo. Vooe parece ser urn humane p<11~ quslqucr 1..11'1"1 que esriver lendc sua ::I1.I,I:f1 ..

Tcous DE' CUR.f\ (QUJ\l.mA!;Jo~'; ! .~lU>'l'LV)

0;:: vR!'ll['liros norrnalmente sO eunseguem fee bar os r~nmenlCl5 qm'!: cansamlambemln-os. C()I!~1 !.;s.<;~ QualLdade, UlYI :lImph~!'I toque alcanca 05 mesmos resultados.

INDfA'i',)IVo An'5ANIMAl~ (QuALmAIH; .~ PON[o) Clm~ raras !::~t;;~D~S. OIS animais despresam os Membros. ·\kItJn:i tcg~m. ~H:ltWS atacam I mas 0 faro e que nenlurm deles ~\I~~~l J~ permaneeer na presence de urn vampire. v.~ Ice, no rLl:~I~lr-', hfio rem esse pI'Dhlcmf! .. 0" animals podem nao <lpr.edi·

I I mas e impw"'~vd que eles flli~m de sua pr.;:!>en:~:'\.

DlAR1FR.1El' IOCU~ T;\ (QUJALh.JAU(.: 3 pU~ICI"')

A~ t:lmo~~s listras negras causadas pela dtablcrie nau

l'raF~u!m n~1 ~'i.:H1 ~ll1~I.

D1'iC1rL INA AI)WCIONAI (Q'lfAI n}>ld'')f': '! PCiNTO .. )

\\'oCe poJe escolher rnais uma Disciplinn {<l criterio ,,In \!arr::ldnr} it I ~U j. t:1 com D se lam hL~l.l1 :f'osse nm fl. Dtsciplina de s.eu dJ T OClQ5 es custos para aprender essa DUs<;·ipLin.a devem ser pages LII([~) se els l'o15S"~ natural de seu d:rL. Urn pe1l"snna~ern na.o pude ~QIJlrn1r essa Qu~hdlildt: rnais de mTU:! vez,

Rm'jA. FlFIJc;;rnA (DPFPlHl~ I flt:lN1TCI)

Lma busa ge~all;) U segue ullide qu(!r que yoce v5. Emborajsso u.k~ment[;:Id:as dramaticas, esse e'leiru rarobem IT:c:'I::J; desconforro ru mnrtFii'> (R clifinl~Jade de todos os teste:J. Scciais aptopriacio5 lJIlll:[llTlcm H e colncs ~ M.1iscam em p~:dgo. Um vento fri.o pasIL1J(J pd., cscrir6r:iu da diretoria cupor dubes noturnos ::tbfl rrotados I ~ m levanrsr rodcHipo de perguntas,

MAHl'A DO A,MAlLDH;'OADO (UFfHW:.2 pnJ>.IO")

Vod ITrot,jifi urn mal pa [pave L 0 clero e mortals devo tDS sabem, ~ .rUITI\':llrlellle. qtLL! h:1l a]go hnrrivd:m.e11 UC crrnrlo CDm vocG e res- 111 dl;l .u nidn .lgiej~1':. e ou trns lUG! j~ de il!d~nr~ ~.fio ~~ a~"I'{::nnfii'H::n~ I mente Darrados para v'r,xe.

V]t,A:u AC10NI'-::ANL~ (nUTI [[O.~ 1.1xm lQ<;)

'1 udO"l lhCI"JICCic podre c detcriorado. 0 IllU:nd0 se manifesta ~1:L I LIIIII,:~d:I\'~~ os Tiwrwt. r"£lrec~ n esra r cbem[~s. DU ~gq ucletieas, a.bdlrt5tru~Ofi parcc~L1!1 decrepims e seus compenheuos Memhms ~IT. dbattl-::,I.: a caclfiv€ res a m h~l~'!'l 'Des detern .. orados, A difDcmd ade , r r,'\ir\~ os nnu;es, base ados ria ApMenci f1 dimf11l.! i L:!111 1, mas !1 dos ,trs tit I ~a:~pii:amlUmeTl!3 em Z. A letn dlli~o. vuce t!m:OHr-1B dlfl:l1!J,IJl' em ~ r~i'l["iQmtr OLim as pessoa s, () que :lwnvoc~ II m aurnento J~ Ina J itlDJ ldade de rodos os testes Scctais ..

V C'ja, eu ihes drH aS8}S qlle-lhes pesmieem paira.r, seea restrir,tio, tmdto llcl:ma da term of} do grande e d£soiJ3do OCf:".9'110,

Ur.mJ~p:H're Jus miLO!5 e~n:rblt:J1n.teb e assustudores sobre 01=1 'lll1rm~~ du MLJi1dn dill~ Tn'~'I.!Bl~ orlginum-se (1(''1. 'i..~$~) dos poderes \',).[uI'Ltico:li ccnhecidos como Dlsctpllnas. Estes podcres, de m;ulifes~a~ l~u a parent e mente rn.:igiG:61, s:iio osmeios pekss quais os \ mrlw~ rnanipularn k~ ViUI.C C II mundo :::10 seu redor 1'1 ftm de ptl'ld lI~!t \;! t~ho.. espetaculares C frequ.e.n:tement:e assustadores aletu ~ihCap;:1('~,:i~des de meros morrals.

N{~ ~ll' nnto. mesrne entre ClS mottos- v L \JOS" extste tuna hi erarq Lilia JI' poJ~f. A i.dade e a pUtem:ia do sangue lim ita a maioria dos arnptros aos prime 1]]00 cin con (ve~ de. Disciplines (~ a liruhagem irnn 81 ,urrl:lS dustas hahiHlbJ.~s mrlis. IrSc.3s mals dliff.c.C'h. da !;Ie ~rn~_[]Ilt'r J u LJ~l eo LJUlTas). Smneu.t~ a ITO:] l{e.s d u poder !;:!~ mais lmrm[lrHe, da proKiJlJ.'1idacie a-gera.¥i,o de Cairn e que os segredos \~~~ Disciplinas mais podcrosas (n{wis 6 a 9) podcrn £1.0:1' ( N'~n_JJJ!JS,

A wgu~r estJ!n o~ podcees das Ot~--1plLnfl5 de alto n[vd do:s

lcruos ncrmalmenre associados aos M.emhros da Camarilla.

Al!;lwwls Disdplin,:u; ,;apr.~~enmrn diversos poderes em urn rnesmo llWli nestes CI'IiUli, (1 val~.-'iru cum experienciapara <l.prend@.~~o::-, J~l:' esculhe urn, Se mais tarde 0 personegera decidi:r qu~ deseja (-;;en nt!f u ma (m '[I" ~1 ()P~[jo, de :amda. po-d e usar os pontes de "!PPt1~~ K j I ~t1]"];1 I ,bt~-ln.

t lmport:::lnte cbservar que 05 poderes apresentadosa segutr podem cnustituir abuses e ser usados para: rransforrnar a crf_\nka ~rll LI11lfl ~11('t1'[l ~(1Mgn~illr~L 8,. es pnder~s ~::'hj -pm fal[~l de. UIn<IJ r Ihn::! rrrelhnr - FoJerOSLl:5 e devem ser usadus com JI~~l:rnLIIt!l:nw !;; caurela .. A aprendtsagem destes truques IIr1'dLlllhm deve ~xlgir 1'I:luiro ernpenho e trabalbo dum (e com "1111J1[11", n(ls queremos dizer urn equivaleme a decadas e,.:;!:k.ulos

d!tI"IlI'O do lugO); ;).8 Di.sLiphTh~l& de Nht~] Dl:'1<CO j.:~ descncadeiam de~tm!~a() ~~Jfi(i~fltt~. 0$ N8I.tmdore~ d~wrn pensar multo antes dcpermitir que as Disciplinas avancadas [-a.;am pane cit: seus iOgdS {Il1e~mo que os p e~onage.m se] am de 'lima gerat\,.ao que 05 perrnira aprf'ndi:-]a:s) e devem sempre lcmhrar-se que (I usu J.~ poderes comDCOmlll1ica~'O com Esped£.'ii marcaseu USIJU~.riO C.Uln[!l sendo at'nigo e poderoso - e possivelmenre digno de SN dta h leruad Q •.

FA~A Voc@' MIE'3MO

Os pcderes apresentedcs a segu lr stio as v~u,i.a~5~8 mais COn'lU1'i,$ das Di:sdp[irl1l5 van'l!pvrkas de alto nfvel, mas de forma aJglllJ'l.asao os umcos. Llma vel que urn vampire ten~<L h,.abiJidad.c e poder para aprender (),'5 poderes do NkeiSeis ~ acima, ele tambem i1k<!nl;:a uma eompreenaao danatnreza essencial de .':i1.D.21 Disciolina que lhe perrmre criar seus proprios poderes, 1:55.'0 [lao signlfica que urn vampire de s.e nma gera~-ao pode eomecar rcpendnemence a vomltar manitesracoes alc<it6ri:a!'l de Ofu:3Ca~:i!.o, mas .~~lll, I..W~ ele tern ;;i capacidade die ui8i:r urn [I0VO poder de Nfvcl Sels e 'Cl'}n':Iipr~~ln cnm seas pontes de lnqlCrienaa, 110 lnvesde 1IIrn~ das OP9l)es di S[hl]1 [VeJS.

Qta.akluer poder c riadc PJf urn personagern deve seresclarectdo com 0 N a:rmdor antes de se'f oolocado ern. ~S~o" Otlivd do poder, 0 eql!i.lilbrio de jogo e [I COl"fveni@ncl61 dem ro doslimites da campanha devern ser cnterius pelos quais o pede .. criado pelo ;lJgBdor devem SEr jlJ1~gados. CJ Nanad_Of deve sC;rIIrn -se ~ vonrade p:::l1frl verar, <71 qu~lqucr momento, urn .podcrS\1gcricio, tendo C[).'I mcnt~ e iwlt:Cn:'sse mator do jog;o. Nan tj so po rq ue u m person agern ten i !D pi.'1;~leI'lCl8J para criar um nO\1() peder que e le conseguira fa,ze" ]0,

BII

HE"M[)LO

Ariadne, Ulna arconre (:i:;ingrd d & Sf xta genlC;:~O. finalmefi'tt' [unrou pontus de experiencia suftctenres !!<U[;1 adquirir um poder If Sex-to Nivd de Animallsmo e se contronra com [) possibtlldade de escolher entre 'U1cul~n ·in Animal, Compcrtilhar a Alina e Cm11uni.G:l\uD com &pikie', Urna vt-'~ que 0 modus operun ii de Artadne envol v e muita movimentacao, 0 q lie signmca que suas oporrunid ades J. alimeataeao podem vir a ser scassas, ) jl.),) , dor de Ariadne decide que eta tera que escolh r SllqglenC~3 Animal a fim lh .. mi':'llJ<imiz2Il" suas chances de sobreviver. Ela risen seus pontrs de experiencla, adiciona 2 habilidade e segue em fren ... e.

A lguns meses L.l [ugo dapois, Ariadne novamente conscguiu reunir urna quantidade ir pressi 11 nte de ponros de experiencia .. Eta tern ,0 5uHdemc para comprar urn poder do serlrno nfvel, mas decide que Comunicaca« (0[11 Especles lhe forneceria m.a:i~op~6es ern $IJ~S aventuras na cidade (voc~ sabe, M. existem mlutc:IIS rates com os quais trabalhar). Send assun 0 [ogador da Gangrel risca os ponros de nl"}~ri~nda n",',!';u~~~rlllg pnw.1 COI11Jr'~Llr urnu nht...ip~inn ~hl "~XIL~ nlvt·j, l' n~ . ·dl) ,~ljH1,[), ~ uuutu n rl(ltlt"1 '~Hhllll!i~ il~tlll ~nm ~"(1L\ lL]~ em su flcba de p rsonugern, A:.;ul.uA[]ailil~ unn (Im!lJ L'(Je["2I de Nivel ets e. mats alguns po rns de expen ~ncii:l sobrando,

D1'SlCIPLlNA''5. Df! ALTO Ntva

As Di:scip~iiJa5 do I 00 N~vel s(, ~ taicl di;sPOt"1,(ve~,s Sl!O.'S vmnpi [():S Jr. Tt; L"t(;d l'a GefCl\9i.o, lima (ondi91:\{'1 eog~81ndec edora ~Iue N: pl:o~rsonag. f1S [ios ,og1ld{1~ e 5 prav ill vdlll.en te nu nc. a ti t.lg ira-D.

'E H''!.M pr .. 0

HGltfd:;)t1 Forkbeard, urn Bruj~h lng~&;, conseguiu, pm meio de Pe:I'SEV rsnca e obrendn 0 prhnio de varias cacadas de sangue, alcancar a SHima Geras.fio. Depot'> de acumular uma cnorrne reserva le pontes de: 'experiencia, ele decldfu qiIJe q ueria comprar imed iatamen te urn dos poderes de Prcsen~;R_ de N live] ~ eis, GJ<n tudo, an S ondar SUlk HIMl de ES colhas, 0 jogador de Halfdan decidiu que naogosrava de nenhuina das ,op~oes dispomveis, e decidiu entao, criar sua propria variacao do Nfvd Seis d~ PreSert~f.; uID. pede ,U(!! e_le chama de Obediencla Ceg~ qUE, em ess@.nciaj rransforma todos denrro de urn raio de 80 metros em urn baudo histertco, 0 [cgador escr VI:! urn res mo d . poder ill' luindo du.m!;an, cusro, e:feLto5 t: assirn pOI" diante, e o . pr senta 3Q NarradoT; que serite ~~m·d.a forma em que esea escrrto, 0 poder e urn tanto exagerado, Ele sugere que Halfdan aprenda Olhar Paralisante e continue a trabalhar no "reflnamenro" de Ohediencia Cega, que de fkara felli: em analisar novamente em PPt1COS meses, 0 jo~~ dar de H.l!Hd~n reclumn, mw, tl 'Julli.u.~ ~nq:~ '~I 012 iii CI lmedlat mente (.j me; n a rrab lhar na leel uivu 1· c iar L111k' 'V r~~J!l nn I1L S ~oder. e 'LTI. is aprcpdada depoder.

Ohsenra~ao= Algu mas Discipllnas dispCiem de uma lista maio]" de o~{)cs: do que outras, Esta disparidade nan signiflca que algumas DisdpHn<ls~tl rnais versateis d que utras, In" !'i sim, que exisrem ap'Lic ~Oes rnais o mumerue conhecidas de certas Dlsclplinas.

A,NIMAL~ISMO

.'.' • • •• S UCULPNCIA ANrMAL

A maioeia dos vampires acha que 0 sangue des anirnais e sem

~ra~<' ! inslpido e entente de valor nutritive, Alguns Gangrel e Nosferatu, no emanto, refinaram sua. compreensao do esprriro destas L;pWS'd. menores' ao ponte de COl eguirern )bte[- muiro mals .::;ubsistenclu am: animais do I-:I~Je 0$ demais Membros, Este pc ~der nao perrnite que um anciao sustente-se somente com II sangue de animais, mas que de passe longosperfcdos d [,empo

em. t- T qu sugar B vim de humanos t 1I urros Membms,

Sislema~ Nenhum teste e necessario, Ulna vez aprendldo, este poder esta sempre efedvo. SutCul!&n.da Animal pennite qu,e urn personsgem.con.s:idert> cad,,1 ponw de S~lrLgu~ de um. animal; como dl!1:J pom s no S~IJ proprio i,stema.lsso flu aumenta n(imeJIQ

Niv-cl da D isdpBna 6 '

7

Cu.stQ

,(Discipooas do eli) 3D

]5

4{J

45

9

rnj'Xlmo de pontos de sang:l.l eo do vampire, rlpenHJoi (1 valor fm ~ rlCk'1rul do saneue do animal.

Suculencla Animal nao permne que. urn personag om iglll)r~ cornpleusmente $l"IC\ necessulade dl.: ssngue de presns "supenores ~i na verdade, de 5-0 lH2: com que a "cornida de ..... erdade" seja nl<liis desejada, Cada t:res vezes (a eredondado para cimal que urn pcr~(}. nagem se alimenta de animals, 1.1111 aumento cumulative de L ponlc) e aplicad 0 1"13. dificuld3de Jus testes de Autocorurole feiros 11e10 jogador qlmndn n personagem be confronra com a posslbilidadc de jantar sangue humano 0\1 vamplrtco,

Sucrnencia Anim;JII)[\!) auruenra 0 valor de porr s de sangu das demais criaturas sobrt:II~lturf'lis ( Iangrel, mages, pookas, criaruras metamerflcas) que tenham assomido a "forma animal.

• .' • • .. '. COMP.AR.TH .. BAR A A [. M.A

Bite poder perrnire que fl personagem sonde a mente de qaalquer animal ao seu alcan e. Com.p3l'rl.1h"f H Alma pede ser hlsu.mre desconeerrsnrc para am has aspartes ~Iwoh'id' .urru vet4Ut' eMf! pl3r(kip 3111 te imerge romp] emrn~ IJte [1'1.1:5 pemamenws e en~Ut$ Jo Oi ~ no. Corn algum tempo- e empc nho. ::;l m.bos os ~3dos podem obtcr UIi'l.1Ii comprcensao compLen ds. mt'ntt' do OlilW. E ... re pl1Jer e mnis

'CUSItiO'

,(Dlsciplinas d.e OU'b'DS Cllis) 42

49

56

63

(lui., dil 'Ca.marilla

8l

EHFMj")10

[11110 ocat:'iotl<f, Malenkov, um Gangrel, ajimentoiH,e illegremerute do tebanho de cervos que; comia nas p21Slagcn;. ~(J redor do seu [t:.:i'LigiD. Aventurando-se W\ ctdade P@lt'<.'I pElrllClpar de LLm. Elisiot de 51:: {_h:fmnta com I.Hn riroreio e vi!' uma ~y~a de sangue lUIfl""I,i;I .. Ll.Q no chaq. 0 teste de (\ I trnco u trole q ll€ !vI alcnkov re m que W2:ef p~m lmpedi-lo de tr~lCrgLllhiLr ~ devosar n sunzue deve set rei to cum urua ~effilhdflide de: + ." 0 jogadar se sai bern e M alekov permanece {'lIoo.o Q $li.fi.deme para continuar em frcnre. na proxima vez ~lc pod..:' 1.1'21:0 rer tanra so-tc.

:'rL'qilt:flh211K<tHe !JS"Jl..l ~n,i extrair as meinorias de urn animal n:ferm,"~~;j. W1m everuo espectflcn, mas alguns Gangrel o usam [:Ol[10 uma terraraenta na buses pe Lo e sclarecimento, ac hando qae esra ~l).1Jrn1k[l)~.n 0::11"0. a ve:l'(~fKl(!im besta pn )por.ciDna urn rnaior entenlitUtllw d<l Flt:~1 H que h~ d~l1I-r~ HJ,~il;::~, Ot1nnlig';h~8iO rnuito Intima, rw ~ manto. pede fm:~I corn que, no fim do compart llhamenro, ~ s J.ml~ almas se enlacem, fazenrlo com que 0 vampire nJ.ot~ 1ll'lL1t:Il:l5mJ..1GI padrocs J.~ compurtamcruo OLJ at~ mcsmo c~jcli~{)S 'LL1[~il. (uu 6:Lh.a do mesmo) similaees i10;) do anunal,

Slsl£ma~ 0 personagern WC'JI. a criatura de sejad a. e testa 51..1..:' r ~rtq:~liJ..\ + ~mpad8 com .. A.nimllis (difl.culduJ[' tI). 0 jo~aJm Wlt,l um [lIi1l11'll de Ferra d\, Vonr .. ~d.e pan"l cadn lumo dt':poIs: do ~-ifl1elru. L0'<al.i:lflf uma lcrnbranca especfflca leva sets eurnos, 1:1"'lt!)S ] plr:a c~(,I:.t sucesso obi 1d 0 .. L'm v fnc 1I10 co ... ·'plCH). d emora lJ turnos, menos J ptlfl'l cnJa ~U!i:-e:13f.1 OhIl:LJ.J; Uma (a[h;)l critic." ~t.a i~)!Nlla rode, a critedo do Narradorvcolocaro vampire em, irL'll(ti OIJ fomc:cc(' ao personagcm uma perltliba~1!io rclacionada ao

padrao de C01l1PO'l"(Sl;!UCl)(O do animal (co,; v ardta extrema, se 0 alva foi urn raro: sede de sang.!.le, no caso do! urn cachorro do mato: c asslmpor dlan~c} .

• • • • •• COM UNIC A(AO COM E"j,p'f'CI'IF"5

a poder basico Sns.s1J.Ur(_\.S St.' 1 vagens tAnimalG;m() 1) p ermite \_I~J~: n p~~nonag~:m ,~L_: comunique com rlp~:n!1~ Lln1 flillinHlil dli! (ada V,(;1~, Cern a Cornu nica~ao corn Espcctes, 0 pets onagern podc entrar em comuuhao psiquicn corn todas as criaruras prescntes JI2 uma dada espdcie. Esre poder normalmente C usado dcpuis d,~ 0 Charnadn (AniD'Jlali~!Ylo Z), que: ,un-Ii uma m ~llud<'H) de alvos apropliadol:i,

Sistema: 0 jogador testa Manil?uIEl~aG + Empatia com Animals (Jjf~CL~lda.dL' 7) pam esrahelccer contato [:0111 I,) gmpClalvo cit! animals, Uma vez estabelecido 0 contato, 0 jogadcr J~vetazer um segundo teste pars cmittr os comandos. Nao cxisre nenhum limite {,]UfI'l1W aLI mimero Lie animnis que p.1J~r[1 ser comandados por este poder, e mhorill rodos as. ;;(1 vr.~,s renha III ql,J e estar proxanos <10 varnpiro, Somentc uma especte de animais pede set c\..JLuwhda porW2:; ussim, S~: II personagern estiver nomeio do Llbriigo de [tpl:ei:'i de um 2I.'ft.llligicu, ele pode comandar mdos 1)5 dragoes de Komodo, rodas as jiboias ou todos o~ membros dlt' lima esr,.ec it.' q uelquer ete lagartos, mas naopoderia, sim II ltancamente, dsr ern] tir ordens a todos os It!:pt:cis <~u cobras presentee, Em WJ05 ()Jij dt;:Ii1UL[S ~5prc;ros, (t C()Dllill1ica~~?iL) corn Especics fl[!1chm.~ cxatamente como Sussueros Sdvage'i1s.

(Obget'Va,9i().~Os jO~dO:fICS q~lQ.n('~1:ern ml.~ilO presus -;)5 difc· [en~a5 d.e especie Je uma ,c:m.c·ilyel J,O norte e acascaveldo sudeste precisarn relaxar, A criterio do N 0I1T<1.oor. \) us n de um 1'JQHW adicional de Forca de Vonrade pcrmitc que os cornandos doper-

e dentes deuma fonre invtsfvel rasgam 0 seu corpo em pedaros e&pon ranea mente,

- Slstema; 0 personagem [HZ ccntato visual corn ~'LI~1 vftima, 0 jOg"(lciCfli lisa llreS pon 1[03 de Salt, ... ~le e tes ta sua Manipul a~ar(l -+ In timid.cu;.ao (diftculdude ~glL8Jl:m Autcconrrolc da v{rin'J.~~T4)" Gida Sl~ce5SO in'Aig:t:: urn .~~I~el de vh:."lhdDli(:' de dmm ld<ill1 ll~l~ pOll,~ ser absorvldo normalmen re. Um<l,~! na c title<) jniligt ILunrnVt: 1 de vitallll'l!:ll::' lie d ann leral nu rL~r.'j()11.-.getfi i ];;1 ra eel d.u "I" ubtido- Este d::U1~ j rambem pode ser absorvido ncmnalmen ~e.

sunagem se cseoralam ~O::; rnembros de especles similares II oriMi. nalmen LI.:: escolhida.I

••••••• ' CONQUl''3TAR Anf~TA

Osmesrres do Animnhsmn t.em urna cornpreensan multo maier tanto clOlS hesras em ge~'al qU;.lnw de W3 B~s:1 ~ interior. Os vampires que desenvolvcm este poder possuern um grJ:iJ de domlnio sobre a Besta i~'1I,uirlgi\'t'1 para a tnainria ,dns O1!.lI.WS M~mbws. Conquistar <I Besra perrnire que 0 vampire tanto controle o fuen.esi como o incite. Alguns 21l1Lc:~oes di!em que 0 desenvol vimento de;!:Ol e poder e ~ rm dos primeiros paS§0S em Jire~an ~~ Golcllllcld,

Sist-e:ma: 0 personagern pede tnciraro frenesi a vonrade. 0 'jiogndrYt devetestar $l1;;1 Forca de Vonrade {di£ic.Ulldad~ 7}; um 5lU::t~D WI~1C<ll1 personagem em um 11rt~netij controlada. Ele pede escolher seus alvos 21 vontsde eo recebe os nlcmlJS nom ~f1i6 p<1r~~ resisrir 9. Domina~ao, ferinsenros eo Rotschreck, como as regras normais J.e nel1f2:sl. Urua fulha criticn celeca o vampire em 11.m f'g'€Tl(;fI,j descont roludo que nUl} !lode ser term ina do com Ccnquis tar a Besta,

o jugador tambern pode testar ~U8J .Fort_;ll de Von rade ('(]iA!culdatk '9) parahahllirar t~ personagem a conrrolar urn frenesi ~n"'LJlm1UiriD. N este GIIW, 0 personagem precisa usar urn pt,JTH0 de FOD; a de V ourade pan cada turno que permanec er em feenc 51. OJ,og2ldor iambem pede Ka2lcr os Testes norrma~s de Autoccnrrolc para dar Hm, ;;10 r!!el"lesl~ mas seos pontos deForca de Vp1'I[ClOe se esgoltuCm. antes do frenesi acabar, de. entraranovamente em urn fn:![!·~S1 d~~swnliObdo, Uma [(.Ib.a crltica no teste de Forca de Von.tade aumenra ern .2 a difi(uld~llh~ dDS resres Je Aurocontrole e felz corn que Conquistar a Bcsta Itao POSS@ ser ussdo pelo restante da noite.

•• I' •••• '. IN'5UL TAB A BE'5TAENJAULA.iIJA

Alguns M embros es rao t-ao hgado~ ~ Besta que 100 nseguem i.am;~-b sohre outrus p(:!'>::;.nm" Vampires que desenvolvem esre poder :s~.() capases de colocar seus adversaries em trenesi com urn mero roque de declo - e 0 momentaneo contato resultante corn ;.'I. Be5t.~. da "I,'vLimu- Esre conti:j;~(1o &ico permute que a Besra do vampire alcance e acorde a BC:5ta da vfrlma, erlfur,ec~nd(l-8 :!'In ::rmeapr seu tenilOrioe$pifituru.

:!:Usrema,; 00 personage-Ill toea 0 al\'d, 0 jogador pre<dsa usar urn p:H1tO de far~:1 ,de VoIltElde e resnl'r 5U~ Mnnipllla~{i.o + En'l.fl;:l.tiil {dJl1cu]d::uJt: 7)., A. vltima Ell llUl1 teste de Autocanrrole (di!:lcu]dade 5 ; 1.1I.Umero de suces~fJS)o ,j tl f!'l.H fa tha fe5ul tc"l no (ren.e.~j imediato Qnde se .apliC3im as l'cgr$ non.n~ds. Uma falh21 critica.li1o teste die FDr.~a de V.onw~de m! com ':':ILU~ 0 pE,;.'rso~1ag~mdesl?n(.;adeie WEt pr6prita B~IiIl:;:L e ~nl::re, de propria, em f[em~,'ji. Esre roder ['~mb~ru pod e' ${lf usadOo {'m indivfduDS que nomHIJmel1L1ten:1,(l sao cap;nes de enIU'Lr em freru:.::s[limpe-lindo hlll.l11li1'1l0!'; n(]irm~:is em iras hQnllCidJ~ dignas d::lis rn<1,i:,; siilngui!.''I4lt~Dj$ furias Bruj,,]]1"

•••••• " ••• D'E'qPNCADFA.B. A B F5"f A

A nat u.reZhl ~lU,l lties I rui(krta d DS C £] ini:t::i~ po(k~ se:r vol.wd f:I C ol'lltra el.e,s pm um andilo qu e I)0SStl J. e.ste po&et f()rmid~_ve l. Com apenas um- oDlhar, 0 vampim pod£,; despertar a .Be5ta de seus iHimiglll-or c.~lll~~nHI(l Janm IJ:slcm e uma :;lgoniH torment-Gsa conforme ().'J vinlr::nln~ impulso8 cIa pmpda vrlin.1.:1I,l1anifl2s[am.se na tor:rl1fl flsic<JL, ra)lgilLndo" a POI" d'eotro. 0 :iilko de:5t~poJ4i:r Sit tl11lliSfmma em urn mam:mda 1 de s a!1gueen.q Ll:&nro les()es de gao-as

Gli 1<'1 di:"I C<Lmaril!a

A U SpfCl 0'3,

.1 ....• CLAH~V[n~N ~A

Ao ussr Cl:ari.V'~d~od.a, urn vampire (; capa; de ver eventos distances seru rer YLle tls:,il:l" Pt"Ojoi;~{iU Ps{qllki-'l- A0 concenrrar-se em Ullin pessoa, local UIJ. ohjetn f::lmilj~l[, ~! personagern CL ~nseguirJi ver as vizinhancas proximas ao a.tv~ enquautn perm::l~'1e(e ClentG

do que 00 cerca. .

Sisterna.i 0 jogElcior I~~SW PCI'cepor;81t1 + Emp.~ria \dHl.culJuUe 0) I,;'; d escre ve (I a]vlJ atrav es Llo qual e,!:.t~:i teruaudn enxer.r;;liT, Se 0 teste for hem sucedldo, 0 'pe rso nagem podera observer os evemes e D amhlente que cercam t~ alvu desejnti() til .runrc ~ ill'! turno panl carla sucesso l~htidn OULum pcderes de A~Il5pLc.in!; mmbcm podcm ser usados na cena que esta.sendo oi:! s ervada: estes O~ILrO~ po;:'l~Te~ funcionarn nermalmente. A Clarlvidencia divide 81 perc!!p~~o dD p~J'Srmflgt.m entre o que ele eHm vendo }'l UL:il<1uci.a 1: (I '-1Llee~~ acontecendo <10 Sl:U redor e, como result ailo, enqua L1.FtO U:i:3[ es te poder, 0 personegem recebe uma penalidade de +.1 rtSl dific uld(l0e: de todos os testesrelativos a 3rt(J.cto que 0 ~ti:lm scu am'bil.'llite' f(si.cn,

•• ' •• • .pn 't"VI'SAD

Algumaspessoas S~(!! C8Jf"8.zeo:;; de rermi on ru rna frase comecada per um amigo. Vampiros ancioes com Previsuc !jHO capazes d~ comeca-las. A Pre v. tsiin e 1I rna consta n ~ 50nJ~1 te teiJ~ tit .. ! de b<r lK(l

..

111vd cia mente: de rodos que esrao proxrmos ao personagem

Em bon'! es te poder n i1!ll ,CUI1,II,' (!( . .Ia os d~'" w] hes J 06 peru amcnros conscientes das pessoasvele furnece uma ahundunci;'ilL d.e iI'ldf,c:!D~ rcferentes an iinini.O, opinioes sutocadas, e atitudes referentes 80 cupifcu ,de (Onven.11 ~ao.

Sistem~; ScmpJie q u~ fJ p~rs! Ui-Lg~m esr[' i ver ~m UlD<L discussfrl1 e urn dos pflltlci:.p~ntes cia conversafize [ ]l rn teste Soc ltiI'l, 0 Joe;adm pode preceder 00 (oeste, ga5~andQ tim pm,.to de sM,gue e failendo:

LIm [este de Percep~a.o + Empari 61 ~difici!J ld::HJ.!I: igun] a Mandpu1as:ao + UhI.a do C11vo) , Cada :Sllces~u COns.DIlit em !Urn dado a ser somado [It)s testes S0c1S1U8 do Jog.a.clor L~U subt[aW.Q d:<\ parad8 de dado", do re;;cc Sodal que r.:st:i sClldo rdta contra ,eLe. •••••• ' COMUNIC'ACAO T l' U'"ll.A 11 A

A Tdepalia (AU5pkio~ 4) so permiH~ que 0 pe~onagem vcja 05 penS3mcn[t~)S iiuperfidals. df:! oulnl I'(;'~~n'ol ,eo f~~It~ l"Om lJlT1J:1 dt cada ve~, Com Cm]uln:iG1:~ao T elep::ihca, D pt;WI1nagr.m pod~ formar l1~n yfncukl entre .sua mewte c a de 'I.}utros, p>ettnitirLdo l.J_ma comllnik::;L~O de r::ll~vms. ideias e im<1g.eru5 st'~.ri<lis cum J yeloc:idade do penf;amento. Vampiros cnm est:~ nlve~ de Auspfucl! pooern. 3Ltuar CClrrLO "Dp.emdore; ... de n1e~,H b::~~f61I1k:J.s". Icti~ndll l1m~ reruel:depalic3, que permi[e que rodos os p:il tticipan~r.::s c'O'fl1ponilht>m wus pcn.s<.HnenW5 ooln :JJllguu:; {1U t{Klo~ Q8 Jem~ds membros da reile, CDl11l0 de~f:jarem.

Sistema;: 0 jogack~[ te:~ra Carisma + Empall:ia (d.ifi:culdacle !gusl ~ Fnr~n de. VOr:l.nl.dG:- atL1~! dD [l1vo) p:U:il E!stl:1ib~icc€r GOlllIltCi, iEmbn-

ra 1011'10'05 dispostos a cooperar possam pe rrnitlr 0 aCCi'BO do varupirn e, ussim, eli minar 8l necessid ade do teste. A dis.tal1cia mixin."a ~ltil'3Ve.~ da qual urn .a! vo pod ~ ser coruatado e eJ numere m ax:iilll.l0 de pe S$.OOS que pede t)fl ser conectados slmultaIlt!mnenre POi[ es te pt lcler JerH.'!rl r dem do nrve] de Auspfcios do vampire que i~i~jOLI 0 contato,

NiveJ de' Au.spicios "Niim1ei'ill de AII:~l'OQ Mcanee

}\tl!Spkios 6 J alvos '8:00 km

Auspfcios '7 lgua l aoruvel de 160"Ok m P(;!r(.ep~ al~

19u <11 a PC'm.::p~}io + Ernpalt~:J combinadas

A~!,,,;pfdos 8

A usprdos 9

.1 x P~~'cepr;~o + Empai L<1 (:nmhi'll@d<1l~'

800 bEl pant cada pnn to

de Im",~ig~nci'a i600bmpu4i 'C:'.lda pon ru ·de In[e']igencia

••• '.' ••• VISAO C.AH.M'TCA

o poder Percepcao da AUHl (Auspicios 2) permite Que 0 vamplro vlslumhre rapidamente a alma do scu alvo .. A Visao Carmica e urn avanco slgniflcattvo da r~1"C~p~80 de AlJ£B!, permittndo q ue 1I rn vampire que ja domino LI Ausp [dos 2: sorul ~ j) fUb1rdoo amento interior da mente e alma do alvo. 0 conhecimento <tJquir~dll desra mancira pede ser usado de muitasformas, e urn vampire que tenhu desenvolvid« este poder certamente esd famiHariOl:l'.Ido corn todas elas,

S·1isll~.a.: 0 lOgHd.or testa PC::[Cep~:a9 + Emparla (d:i6clIJdade igml] an nivel permaneute de Forca d.e Vonrude Ju alvo). 0 grau de- sucesso determina as infOITna~l)eg .nbtidall.

NU..lll.·ero de

Suce.ssosEidm

F alha Critica 0 personageru adqnire uma das Pertu rbar;6e:sou urn De£c I (0 Psk(.}k'>gico/hIenlIal/Sob.re:l1 a ~ Lim ~ ll~J alv.t_) ,i ct:it.erio do. Narrador, pelo pcriodo de uma noite,

Como se nvesse obudo cinco sucessos em urn teste de Pcrccpcao de Aura.

A N arureza, Comportamettto e Bumanicfudel Trilha do alvo podem ser deternunados. Qualquer i:nfl:ucnda externa na mente Oil 1lilruil do al VIJ, C omo Dom l:D"'l<\~fi(j ou um pac to com 0 demomo, podem ser detsetados.

Os nfveis de FjQJ'~iii de VOJ1l!.tldei Humamdade/ Trtlha e Vilrrucles db alvo podem ser

del erm i n ados,

As, c.ondi.~JI,-)Es do ca rt11;:1 do perse nag'em podem ser determinSidas. E':s:t:a ~ uma inwuna';'-lO l"~.smLl[[;:! absrrata e cleve ser prefertvelmente deixada a criterio do Narrarlor, mns de modo geral, deve re velar D equ i.li'b.do ~n ~ re H~ :J~rjel\i l~bO'lcl)'~ e "ruins" que 0 pcrsonagem vern realizando, ranto recenremenre coml~ durante sua e.xlliten.cU:L, Se 0. enredo justlflcar, 0 peesonagem pode recebcr visees de um Oil mats inciderues no paSElOlIJO do ~11\iO que alteraram radicalmente (I 8eU destine, Neste :ntvel J~. sucesso, algumas Ql.I.Jlid.ad.es e D(:feitos relacionados com 0 de:5tlT'Io ((00'10 fi':Stinvou Fwum Negru) rambem podern ~l.:rid~n'~i.fk:i-iJos.

1 sucesso

850

• •••• ' •• R!?=FL l.'3'H;O E'''5['JC'l r"rAnU

Este poder foi desenvolvldo POl' urn '3!l1cl3J' T oreador que conquistou uma rt"put<i~rIOCt'r~tl'1lOSflllrtr:w~s'de sua pcrfcia em esgrim H, ;,H.IJ ando como carnpe aD cont rn tado ern d {j ;:1R.S de duejos Verurue. 0 ReHexo E. ... pelhado e semelhante a Prevtsao no seutido que, em. cssencia, funciona cor no lUIDI sonda t~h:p~.ri.el dt:! bnix~ 1 nlvd nu npon~n .. te, con [lido, esse pnder inrercepta os reflexos ri:;ico~· (nao soriais] ,~nnltlndo que 0 persorragern autecipe os movtmentos de sell oponenre durante Wf'I combare individual,

S listelUiI;: 0 i og<J d~ "r U;S;:I, Ui1'J plill to d e :O;::Ul g ~'.e e tes ta SU8 Pen:.ep~a'('l I perfcia de comhate que estascndo usada pelo oponcntc (dlficuhh .. de lgual a Manipubf;:tO -~ per:lCi.::c~ de cornbare II ~;,];J ~ I pt:' In ahh j) C:7JjJ,~ S ucessn con ~ tiru i ~f1I'I U'1'1 I h1,c1h j:;j :<lpg' s •. )~n:oJ rl (l [11'1 parada de d"H.1U::; durante tJ proXllllD turrto de comhate em a~o.es reaHzad.a." COHna l) oporrenre analisado. 0 usn de Reflex» Esr(:!~]badu ccnstirui em um.t a~a.n ~Je comhare e opoder tern urn alcance rn~xmm em merros lgual no !'IIve1 atual de FOl'91 de Vonrade L1C! personagem,

."1.'.. ••• AT AQ CF P sfQ urco

o Ataquc P::.i~lvkt1C1;lf) t~ nnda mnis do gut! urn atuque dlreto, mente a men te I que usa (.I e~sel'l![iH l1fi1 von rode do jHld;l0 para :5UhjiJ gar se U :11 \10" As vitimas do Araque P!l lquic.o cxlbcm POUC:lS ,c\·i.dc.ndas. cxternas do ataque, exceto peln nariz ~mlgr:U1do c H t' :>ipr,eSflbLll de U"lH .. -nso l~gL lnifl; wLlo,~ os Janus causados PLJl' esta pre;;s;]u pslquica S311 illt!:I'IJO!S, 0 exame medico de uma vitlma fatal do At::t~]u~ Pstquicoinvariavelrnenrercvela H causa cia 11Ll0nC como sendo U.ITI ata . .:JLle cardiaco 01.1 aneurisrna, enquunto q~10 0:'> vampiros destrutdos por esre pode r se decompocm em po tnsrantanearnen tc.Indcpcndc 11 re da idade,

Sistema: 0 pC['j1J11'1.g~O'L pn~d~>t h)[~ll' ou .. C"1:;:~l CCMU:JI:L) visual com seu }Il VI~. 0 jc IgHd~ ~r deve ental') usar trbs POIltD.'5 cle b3.lTJgLH: {e

urn rOnli) de Fnr(,1 de Vlli1ll1d..:: $1:0:: ft fI!~aqu~ :~~lr contra urn.varaplro em outre 5€1" sobrenaturah e rcsrar sua M.anipulas~o + Intil'nidafW em UlYHl fll;ooresistida contra o trlvel ren:l1<mCD:1t~ de h:}I'\'. de VHfl(iJdedO'l v11·imfl. 0 cf'l;:irn dtp~nde dn m)I1U~ID de sucessos ~'lkl.lLi· dos" 4ut:: 0 aracante 0 btl vc r.

N lunet'o de'

Sucessos Efeito

Fa !ha Cj'[tlc;l 0 alvo se WIlla lrn un e ao Ataque r slqnico dopersonageru d1.11'31Ilil:e 1 no~te para cada "I" obtido,

F<:llh.a 0 alvo p~f;i"'l1.<it'lC(e Ile-8t~ r: rnd~ dererminar L]lle &li nlvn de L~m AI:"H.-lIJ.E Psi"lu.Lo" com 11m teste de :rt:rccp~a0 ..L OC'l.Jltl;;Jmn (difkuldade 6) bem sure-dido"

] S.1]C~S50 U alvo e abalado mas nao sofre danos, Ele perde urn ponro temporario de Fm~a de Vontade.

2 succssos 0 alvo fica exrrernarnentc assusrsdo. Ele perde f[es PlJl1W& u~mrOl"<lrins de Furca de Vonrade c, SC! for urn varnpirn, precisa testur HI@. C oragcia (dificu ldade igmal ao nivel de Auspicios doll aracanre) p~1l'a evitar o Rot!)chr{'ck

] succssos 0 alva perde sets pontos temporaries lie F[ln;;.<1 tie Vonrade e. se for um vampiro, precisa testae sua Ccragcm, como 8 cirna. & c stc efelro the r com que cle perca 0 seu tllruuo ponw rcmporarto ilc fnrQl de Vontude , ele perde tambern, um ponte permanenre de Forca de Vontade 1:' recebe llilh ntveis de \,:1 tulidade de dano pur OIrH usfio la~(,rrviJc)g- normal m I; n ~('} .

4 sucessos 0 alva perdc todos os pontes tcmporanosde For~~ deVol'll'acie e me rade des permaneru es (arrcdondadr I pafCl ~1I}«1) e reccbc uf·s nlveis d~ vi talidade de dano le tal (<J bsorv iUIJi} normalmentel.

Disctpllnas desenvolvessem va'fi3J~aes do que para 05 mestres de, digarnos, AU'jpicios.

.' · !. '. .. P ROJ~T n.

A despelto do f~ro. de que umvampiro com Rapides se move com um~ vel.ocid~de tncnvel, devido a alguma pecullaridade da metafsica, as balas anradasou facas b~n\;acb;s por des, cnquanro neste es tado, nao se movem mais rapldo do II ue nonuflilm.en~ e n f@Jri~un. Por seeulos, os vampires de m,ef'italidadc CkntifiC3 flcaram perplexes corn este fen8meno, enqu:mtD os rnais prngmo'licos simplesmente encoruraramuma rnaneira de conromar o problema. o rooe]' f"rojetil b3ibilita um varopiro a ttans€c'I'ir sua ve locidade !':obrellUitUl'ui a urn obfem arremessado, atirado Oil lan~ad{J per ele.

SisteIDiU 0 Projetil requer o gasto de um ponto J.~ sangue.

Alem disso, 0 jogador precis a decldir quantos Dltvei:; deR~p~de~ de est-a aplicando l".I.31 velocldade do ObjCCiO lancado, Portanto, urn personagcm com Rapldezf - alern do puder Pfoj~til - pede decidir colocsr trespontos na velncidade do L)bJIl!(() arremessado e usaf as outros u:es para reallzar a~Ges adiclonals. que fundonar:l1l ncrmahnenre. C:'1ci:.:3 prmrn de Rapidaz aplicado no objeto arremessado resulta em urn sucesso automdticc na ]ogada de dane do ataque, assumlndo que .;1 fac<l/rfJf:lchEl_dlinha/ hm~iifbal8. acerte o alvo,

.' •••• ' •• Ft.on DA MornE

Em. corabates, assirn como em todas as coisas, a velocidadee mui calm porta me _ 0 USO correto da Rapldez durante urn combate pode transformar ate mesmo CI rnais mansn dos Catnlras eru Lim matadouro ambulante. Sendo asshn, qllao malls mortal t:. urn vampisocapaz de aplicar ao ma"irno s~ 121. velocidade sobreuarural em min cl1mbatd A resposta para esta pergunta ~ "Muitn mais", A Flor da Mo:rre perm L re ql1€: urn .... arn ~1 i ro explore n rna xirno de sua Rapide::: em combares corpo-a-corpo OLI. com armas brancas,

Sistema: A Flor ua Mont custa l]UaUO pontes de sangue, mas seus efeitos espetaculares [nz!:::'Il.1. coOm,que e-SIt~5 pnmos. v~~lh~Hn a pena. Urna ve::;: gli1.e 0 poder e arivado, urn numero de (bdm; igual:ao n(veU norrnal de R@.pl.del.do pcrsonagem ~ somado a todas as paradas de dades de ataque que 0 personagem realrsar ate .0 nm da cena, Este de-ito se limlta a ataques corpo-a-corpo e com armas brancas - iUTII.".L<llS de lo.go, arcose outras coisas scmelhanres sOJa exd u.fCics - E': [Ian ,c\ In,ceo ~ ,,10 Dl<1«li1[l;;~ clades I:.ldidonm nas jogOlidas die dana.

A flor da Mode 118.0 e cUlnulativa - ~ Lffi.!."ioss{vel (::i'l:ftr uCam:Eldlas" deste poder pma obter uma pol r(l~kl' de Li.ad.u5 a5tHJ[l>omica.

j sucessos 0 alvo precis a restar sua Fcrcade V onrade {di6culdade 7} . S~ bern. s.ncedido, ap ]j)q~,e os efeiros de q_URtro sucessos. Ca.so conrrario, 0 Ataq llIe .Psfq uico mara mstantanea mente 0 seu alvo.

Q11H1guev. resultado CJ!l..!Le f3.~a.com que a v}tim3 perca o seu ulrlmo porno de Forca de Vontade tambem i:~ deixainconsciente pelo resto da noite.

11'11 .', ••••• DE'SCAN'lO A.R'I"lFICIAL

Ellte poder, possivelmenre f) motive cia WI1V~q"ao de muitos }"bdbvi2lnos de que 0' 5e111wr dQ dij esta vivo e passa 'bern no rJII 11 I) astral, perrnlte que 0 esp[rito de lint Ma.tUSN~m. deixe (1 seu cerpo enqoautoesuvetem torpor. Emboru Pflte~H estar dO[IDlll!rJo, o vampsro e C<1P81 de proietar-se espiritualmenre, pensar e distinp.lir acrmalmcntc os awn tecimentos.

Sl$tem~,: Nenhum teste e nec essario. Esre poder e mU~!deHl(hj ativo sernpre que 0 vampiro se eueontrnr em torpor e as regIa;<; para. ~L viagern ~s:tr.."l devem set tratadas couforme dEirnm para a rroje~~CJ P:sfq uica (ALI spkios 5), Nocnranro, 0 v:unpiro nfio e capa:z: de despertar quando desejar - acordar do torpor deve set' tratado uor rnalm en te, COOl as regra 6> apropriadss a agao ~ver p!':igfna 2.16, Vampir.o'; A. Mascan).

Urn vampire gjj~ possua esre poder e cuj.(j co[clao ~~e pmta ~~1 cortadc durante urn rornbare astral perde todos os POnlOS de to[,)'i3 de Vontade, como apresemade nas regras de combate astral em Ptnjf~ aD P&iqu,ica (V,a.mpMo; A.Ma.scal',l;l, piigtna 152), mas ItilLl morre. Em ves disso, eleperde ::II capacidade de ufUh.j~30 dc5~e poder de AULSpki05 e metade d05 seuspontos permanentes d( fll"i:cia lie \lo[lt11l!;;le, Tanto Q Auspicio de NanD Nl'vel quanto I)..~ pouros de 17on;;:a de Vonradc s6 podena ~,!C[" recuperados atraves ,tb_, i1(J.v;:l aqLlisl~g,(J corn pontos de experiencLa. A alma do vampire rctorna vagaros:3Imel'1l.te ao seu cerpo sposo decurso de lano e i Jil'li tempe rlurante {11 qual ele I1O!opode, de forma alguma, ser ~\cnn1Hdo de seu torpor.

RAPIDEZ

POW:;:OIii Membll'Os ccnseguern oonceber ourro uso ]'.l~,'I":2I! a ll.i:J.[11d I:~ qUI:: n~,j:.1 :1 LI menra ra vel ockl ade de u m vampire para q ue ~k PtJMi~t;$tU'l[ml mars alguns cal"tu(ho~ de Tec-9 du.nllflte urn ~OLltbaEe, Emoora est .. aOOrdager.rJ. Sieja v3i1i.dat ,eristeJ:l1 algun.tas I)urras ap!kll,t;5.c$ possfvei~ ciesl[E: poaerp3.1;f1. Yar:npir~ mail:; antlgosr l[lsITuidclG Ol.l incdlgco.tes.

Scibdrcunsr:indas no-:mlals, Q domLni.o aV3JIl~ado d.a .Rapide<l imp.H~ ern ltn)"<l cOI1d.nlWlJ~5.(J do F["og[e~w normal do pode:r- A n:.u,st!'rgue 0 pe[M"lmlgem fi'.l)iCl urn e.slfon;o adhciml8Jl pam aprendN e.1l1 ella! um poder altel'na!Lvo, cad;;a. ofwl 3(111;:1 on~1 do p..)d~r. ~ntre !j ~ 9, tignifica q_ue urns vez que a Disdpl1na se'ja 8!ti~ada. 0 "'.'"81mpim slmrl~l)lente reoebera nUll's W11E a'ella adkiol1f!.l por (lima ..

No ent<lfLLu, se 0 pe[;50na~em E~~colh'E[ aprencl.er urn poder altern(ltivo. de quebr-a e.sta progressao lllorn'lal (qll.le mais Hl.rde p!')(leo seT' reoonsrliluicla Htt<w~h:; de ponto::; de (~Xperie11cia) e da inki() a urn a nova lliJL.mi[-es t ::I,~8io d a R.apidez .. 0 persol!l.age 1]1 nan recebe ~ a~ ... ~o adidonal Juntarnenle 'COUl 0 pooer especial; e '!Jim Ot! 0 O'u.tto,

OIMoeO'<l!\=ao: Stm, eXDstem menospr.:ldeFe..s alttrnativ\J5 rt.bdnn:aJo..l para ~ Raplde~ un que par<1 ~H; ~)~U,lS DisciplirHlJ!) (()");cero .PO'teocia c Fortitude). Nao, isto 000 ~ urn descuido - ht:)~\le t11l1 ,~stfFllulGi menor para que os pI:fl.tk::'ln~~e$ de~t<'lg

'2HE'MPLO

DDmi.nk All: terl, urn T otf.ador de s~dml:l geru~f;[o Grl:m n pdilao para meter~~e em pmb~ema."i,. I:omef,luiu ~tcnmt:llar pnl'I.(OI; de experienda sufidemes para aUD1enmr 8M3 habihd~de em. R::lr;lLd e:~ p:a.t'Jt Q Nivel Sdse di.ec:idte oornpE2Lr 0 pode{ a I t.cATlfl ti V"o, Pu-oje ItIil. Depoi:s de usacf" seus pon.tos de. expe denda ~ ;JfR)!<lf se:u 11:.O'V1J podel"l DoMinic tl--e em::Cio.l[i3 em pos.i,,,ao (urml Ve"~ que adV(l!" sua Rapidez) die reaJizm cinco a95es ad1don.~]sp.or (llf])O ou u,:;ar su~ '\ielodd!a.de sobrenaUlfal para. flncmessar facf:ls" shil.lri.kem O~l 0' qlile' queli que renih .. e!IJ:I.I1'ijD'" wm uma vd.addade mortal"

87

POllW de .Fm:~a dt: Vontnde pam uun 1f.11.Ul:r .a ddltllidade da rcnraova de DoITli.oa¥lo esn 2~ se o atucante pc ISSllir Dominiw~hJII!""." tt, ou ~lTI 1, no C:::IiSO de" n[)rn.h:L<l~a{} • ., '. • II • .,. Von ldI!ut' de ferro 11311 lomece nenhurna pmte~ao contra os (:( Ht'J;.l~ndo~ de urn personagem com DOlnina~~:?in ., ••••• .,. ou superior.

III ••••• " •• ' Z· .4c-,u,. - , ·.eld.Ji.~O

o Z§ru:o produz um efeltn vagamenre similar a urn dos lendsrios estilos de S!.lpC~: - veloc idade dos ber6is de historias em qu ad !'in1:VM. permitinrio l!U€ I) set! usuario corra rapido ao ponte de arravessar extensoes de <'ig:lHl (o vampuo Be move rf,io ri:\pidu que na0 tern remptJpata ah.lllldar) . lJBlJs p.;:grl i ("_I J b rmf'~' rf' hem ~11'f'fl !0r1S elk' Zr2 fiw permlrern que 0 vampire CQ~m pOI sabre 11111:1:05 e, como em UUl JDS cases registradns, Hnbre retos, embers a ulnma cita~ao seja mais provavclmcnre UIll1~ fufoca de 5a1.0.0 dCI que qualquer ourra coisa,

Sistem,3.: 0 lISO do Ze:fuo requero C()TlSl,J.1\10 de urn ponte de sangue e mu de FO~<1 de Vontade. hlfell:t:fI1eru:c, 0 Zefi:ro exige uma concenn~i)30 '!!in grande que e~]lrpCls.sfv'~~ comblna-ln com qualq uer especie de awq ue, ou nave rdade, qua lquer ourra a !yblU. Se enquanto estiver usando este pcder 0- personagem sennr a necessidade de fazer qualquer outra coisa, ele prtmeiramenre preclsara ser bem sut'l:!dido em 1111l teste de Forca de Vonrade (d~{ilculdad(.: 8) - .Nao epredso .di::cr que uma CaLha eritica nesm velocidade pnde ter o_mS-0qli.U .. ~ncillii espetaClJilates- ern todos es roam secrtdos,

Na maioria das vczesvum vampire que se move nesta veloci.c1ade e pt.niG3m~nt"e itl.v]:}lvdj parecendo-se fltais com urn borrao do que qualquer outra coisa, Urn observador precisa S€:r bern sucedido en] urn teste de re:rcep~ao + Pmrltidiio (dificuldade 7~ [lion::! poder d2iJ~' uma olhada d~certte em urn Membre que pass a zunindo desta forma.

Qualquer vampire com urn NiveJ.lgll;)l ou maior do que (5 em Domu'n~lsno pede usaf a Disciplina sobte personagens ICQll1 a Q u;aliclade ](( mwde de Ferro, devasta ndo todos os obstaculos do defensor. Urn personagem corn Vontade de Ferro pede usar urn

GuJa diOl camarilla

....... ApRI':llONAR .A. P'"l:[Qi.JF

Deacon tentes commerame nte com unda r "I::! u \> ;:>Illh tos, a [.guru ancloes usam este poder para a$ti~gu[ar :1 obedH!llciLl de J,.'ft~n£L& obatmadaa. Aprisiona:r 21 I'sique e a L~-(nica Lie D{)I.niIlIl~.a1l qur inHig'e uma dor debtltranrc sobre os sudttos qu e ten tarn desobedffer as ordens do v8.ropinJ',

Sisremtu.o jogarlor devc g3st~~r Lim ponro de sangue quando (I personagem USiEI a Dom~ni31~3:o sohn, u alvu. QU::lL~lJ(:'r tentatlva ferta pth a vlruna de cnntrnriar os com.:JIH.I.t~"~]i1plarlJ:ados pelo vampire ou recuperar lembrancas rouhadns, resulra em LJrr.H~ litH interisa, Qu:ando [1 rentativa for feira, u N.lnadm testa a J\,fal.lIi!jub~~o I- lfirimict:a!;ao do pcrsonagem l~d:[fLClIld@dr2 igll;.1 80 Vigor + Emparia da vlrima]. Cada suresso 6u. comque a v[t~ma fique IJm turno sem aglr, nil rnedidn em que S\C." armllna em ~gonh C~ld;) lIW doe April5ionar a Psiquc: reprime umm'm1ew de' tent8tiv;u;s de reststenctalgual ao nfvel de M;:rn[p~lb~}io du perscnagcm. pertodo apos 0 qual os efeiros desaparecem.

•••••• L'EALOAD~

Quan.do cstepoder esta ativado, .1 Dumma~fu.l do [)m:iao·~ rao forte que .osdemets vampires naoconseguem quehra-la nem rnesrnn com SLI.8S pniprias ordeus. Ape~<lr do nO!11.e, a . Lealdade nao Hltrr>d.ur. nenbum 5 errnmen to especial na vitirna - tb ordeus do vampiro simplesmente sao implauradas com muito rnais profundidade do que 0 nOTn1J<1L

Si5(emiDI; Qu.g~querMef!'lJb.ro queterue war Don'1lina~ao em Limfl vftima Domtnada por um varnpiro com Lealdade precisa !If.Istnr LllTI IK'IITtL) :'IIclicLOlTlal de Forca de Vontade e realizar todos ()i; resres eorrt urn liJ."lodifimdm de +.3 nas dificuklades,

• .,1, II! 'I. '0 ~IEIl)I@ N!C~A

Embnrn 3 !l'lgjod~~ des Mli:mbn};.5 precise: usar a Dom~nao;;:a.o atraves do coatato vtscal, alguns snctoes poderosos podem impol" sues ".JrJ~m pot rneio de u m :Jirn p les ro~rJV de rn5~ L

Sistema: 0 peraonagem pode emprega r tndos ospoderes de Dou~.i['[i1~'IO por meio do roque, em vt:z do coruato VlsUJJ (embora esre CO.[ltlm1e Iunctonando). 0 contatc com a pelc ('; necesserio = tocar a roupa ULl algnm objew que (1 alvo csteia segurandn HaO e n ~lJr.uenlt~, a C1l1llt~lhl118tn tern que ser maruido (luJ::q.r1t~ 'todo o tcm~o necessario para cnunr 0 comando da Do~n~:!la~ior apcs:ar ~Ie nova:, rulumi\,';;i~ d,~ Oollnh'\ow II mesruo alvo exijarnriovos (onmto~ ruiCCIb.

••••••• , MANlpUIA'CAO nA5MA~5A5

Urn anLi.au realmcnrc poderoso pude comandar multidoes pur rnelu desre rtJd~ r, An manlpu lar ~s, mentes ruais llt15ti:CI.~d'1:lS Jf! urn d:ldu grupn, rodos pudcrn ser dirlgidus peln vuntade do wlmpim,

8il5teJiD'u 0 jD£i:ulor precisa dedanu que E:Sl1i usaudo (:51:t: p:ill-r antes de :ff:i! zet tL ua lqner te ste para o U30 lie" urn O,1Jj tro pcder JI! L \uninm;Jo, A dl tkuldHdc, Ja j ugada ~ [gUla] :l q ue serla u sada 1"Irt\, Donunar n m~l'fIhm rnsus resisterrte do grupo alvo - SIC de fLl~ puder scr Dominado, nlnguem nas hnedi:a£Oes pode, Para cula ~lJ{'~~' :]Iem d()S~'1d'!c!li!!'i(j,~riL)Sp;irl"'.t causur n resulrado desejado

FHFMfU Q

D Hl1ill~go ,~ lim vampire d'l QLHlT'Hl Gera~;lu,Ele deseja rcmandar sua progenie direta e 3:S criancas desta para proteger a edsde na qll.~1 ele lego cnt1'ad elm torpor. 0 logadcr de Dl'l]']it1~t~ f;,l:2 Lim l,es~e para usar M~mipul:aC;:~ilj das M.03s,,<:;n:S 1.i)n,1·I<lLffll;,oJ dificuldsule de 6 (4 + duas I;em~t: ... para as g[liOilS a ordeme dada). Be eonsegue, faz-endo com que os [l1embFO~ JlL sua "n Inhj}J a" comecem a manlpular [;I :rucl~d tlde mortal para i'll"1Se!.~HIT fBI pmsperidsde dQ' rn;n.fO lar de Domingn, Vario(; cit L1tre ~Ics dlii:'g~m ill $ redc::Is do $lode!:', lDrnJindo· Se pl'rncilJCS d I;! dd~l(l", s pruxirnm, ~eud(j ~lU t:' 1::0000 accredit am es.t an~gilIl.d[) LLtcicpencict1teInl2rne - sua cxcemricid~1cl~ e 0 dSi!il"lllO os A;emlll t:~I;J],t'tecer""~ mesn~s loCHi>"1.

MiJito:s secu.L(Js depols. DDmLFhgn desperra ter.L'lI Ulrt21 cidade tJullito Iillaiol'~'" Be' Logo ,aesC"oore, que urn d~ seus amigos inlTmOs. fo~ destrufJ~~ [1e1os Tn~rnere enq~.lElmo de; dnrmia, DUlTIillaLio p,~ta (Clria, (;;l~ ord.ena q'U~ wd_<)S O!' $:I;;US desc.eodemes, <1lc<1o(3'ndo a1_~ os lw6fho$. d~1 14· Gelf)~~o. P[lsseJU '.~ ter ~l.mn pri0.ridiOlJ.e a clestrlJi~ao do Cli Tre:me[~, E~se c.nmando fje 'e$tende pOl" 10 g.er!l!~DeS, d:a: qumta ate a dOClUH). q ~um:a., 'C pOflillmo, a di.ficuldadce '~gu a[ a H (4 + 10 g(;'ru~6~:i:), tiUlS€j.a, di6culdade lO (;omdnco Suces."iOs. SiJ rpreenden wrm:.nre, n j ngR! d~)'r ul:ne:m dnccn " 10" e c.emenas d~ l,'ampi:ros pm todo (I globe, COl:u':yam ]~nta1llCnre iii sentir rancor comro os Tr.eme(e.. Tab:el isso expHque pmque Ilinguem gos [fI d(JS f.eiticeiros""

O'h!'!f!if1O'ac~o'~ i\ Je~(:ri~ao ;;.(imA e urn e.x!emp]Q com {In:> ptll13mcil'llitC dCrnOOSil]'arivO$ C rl~Oll.!111incciFttivo para. a c:rillo;:ao cI~ pe-r10nagel'b cia QUHr'ra Gem~fu),

no primeiro alvo, 00 j ogador pode escelhe, uma ~tima adiciotl.ai para softer os mesrnos eff'itCk~ Ern sua tota!iOf.lde.. O"'flJnpiro Btl precisa f31Zel:ocant<lw visual com @ vfrima inicial,

..'.'.'.'.'. Sn.'FNCJAR 0 CORpO MORTAL

Aresur do nome, esre p.der pode ser USOllJO tanm em. vampires como em mortars e ja deixnu imimeras yHima contorcendo-se em agon ia - OU incapazes ate mesmo &5$0, U m. vampire que tenha desenvolvido este poder e capaz die invadie u EUrp~ ~ de LIma vftlma t:Hh ~ fr1ClLruente qU8JJnto sunmente, <0. fLlTI de anular suas pl:'rct'~6d ou 1II)eSn1;O parar.seu conu;;:fio. DiI-se que antigameute este poder era sdquirido pelos M.Clm~r0$ com mais fadlidade, nBS 4L1e a medieina rnodcrna tumou ('1fi corpcs ~ espfrims dt~" monais mais resisten re s aes til S InJnipui,ayoes..

Sistema: 0 jogador testa S:U~ .M2'rti:pui::u;ao + M.edkina {difl.cuMadE! igual {:j. Fnn;;1 de Vontade ll4i' alv» + 2.; SCi.'I di,A.cuit:h:lde resuhante Ii)r mais dn que 10. n .. h·onfit:1 plIJe ser H fe'El:1 lin) , 0,:; efeitos duram por urn turno para cada sucesso, 0 jogador precisa escolher qual afun~:;jo do cnrpn que esta sendo h~()queadaJ antes de jogorr. QuallqL1C'rrun~8!o tnvelunniria do 'Ltl'[p.:.l podc serafctada:

II re::ipjr;;n;;~h I, drclil~(;~c,,11 rr.ml)pir::l~riu. vis:1() i!' ;Iudi~flrn' s~u tudes -alvos vil'iv~is. Enquarno SilencifH"(l Coif"!' Mmw.l estiver mrenJu efeito, ovampiro pode btnquear completarnente qualquer uma d:e:5t&Sfim~es DIU fazer COH1. que elas flutuem irregularrnente.

as efcilIC.'lS do bloqueio de qualquer L1I[l3 destas fu[J:~Oes sao deixados a cargo do Narrndril:. A rnanma des mortms enrra em p~nilco st: perder repennnamerue a vlsfio, mas apenas a parada cardtaca rnarara ;;'II vitima ins tanraneamentc. Os vampires fi~.O s~o i:lfet<Jitb~ peIa perda do hatlmeutu curdlaco ~HJ r~pirar.;~u~ InHS podem :\let suhmetidos a cegueira au surdez com tanta F.Kilidade quaruo os mortals,

• • .' • • • •• CONTROL. E A. ·0 [",'} ANl'tA

E'ste poder, 101m refiuamento da Obediencia (embora 0 pe rsouagem nao tenha que aprenrler Db ediencia para pcder compra-lo), permite Do usa d21 Dom:ina~all sobrc qualqucr alvo corn 0 quai 0 vamplro t:steja mll}ili.:J rizado, 0 4lJfHJquer hera, a rra vc s ell; q U (I lquer d isct'ind a , S e o ~mciJ'io $01 i he I" ond c c st~ 00 alvo, de pm]e em kir CHdtt~s Cl'ln1n Sf esri"..e:3sL.:: Frent~ i!1 fre[n~ COIlll 01 supm t3 lt1tima.

Sis,te.m.a~ 0 jOgJIdo'r t!.S:tlI um ponw die Fotot;ll de Vomade e re:=;t:;q SU:f I?~rct'p~ao + Empatta {d:i.Hculffild~ igllal iW R:aciodnio "'" Fun:ividad~ dfl 'l.'fltlma) par::ll e~rabdt:cclr conm.tD. 51:: n U?Sl'c (('If bem ~ucedldu1 H Dnrnim'(ilt1pOUe se r 11 ~(H.l<:l cum4 ~ ~c (l :p~nmni:l~m ti\fe5~ estabdecido COI'l:tato vis'lI:at com 0 <'11\'0, E neces~ariQ m.."li~ mn potHO de I~o[fn,;hl de Vom::a.Je 3 fhn de ~.ue tI v~m'llpb:ll U&L: estc p9der em m,u:ro '!J;HTlp~rL".1 ~]u .~e'[ subrellJ.t'LIJ'31

.' • • .1 •••• '. A .. R:ncu l A{,:A(J no ~ANv UP

A'fi ~5rwr.uro::; de p{1der d,'l.1:'i Mfilt'Ll1i.fillen.~se r.;:H(,llrk:m f1ITaV~S de: seclitlml e contitlentes. Este .PC'der e uma rerr~mcllta plrca'lLle atraw!s da qUill[ estes 3Jnt:igm exeocem suainfEuffida robr.:- as seu;!; ,dei:lcende"ll(IC's, mesmo os qLlI2 5.!..!' ~nctJntrarn bru;(ann: Imlg£ J,L.: sua esfem g0t:Fgr~fica d~ o!fln!n,e-m:i'l, A AT~!(.uIPl~an do Snngue rt;!rrnill;' qut' urn .m.daoem.i:ta oniens para wdos os v:a.mpiros cuja Linha:gem fe· monl:e a de - me~-mo "lit.' Oi.i duh nao t~~~liln 5(;' conheddo, Desta fOI'I'lla. ninh:;;]d8lls ime~mi$ agerll com u obje~~vll de! h;:,v~r adj:1r~t~ 05 ~, hmO$ de :iiCUS :.;anch,)rt!! :;Ijdormedd.os de: ell j3 c xh le [rei a de) nen} aD me-rKl5 '(~m conhecimento. Os \lml1p~r05 ~fN8d(ls])01I' esrcpoder rarrarneme h!J5c!lm Bltingir diFer:;!mC[l:t~ as onlelli!\ qLlerecebernm,

89

FORTITUDE

tf\J\_.\O ~ 1,l~T

1TIaS no CUlW de 10 au mais anos, SLW pnoridsdes se transformam lentamente ate que a realiz:3i.o;:ao des C'OI11!HlIldo:s do MatU1mlem ~e tome uru Dbj~ti\'n delongo pI'k~ZO. Por ftllndonar triDlen.tH1:Th:!'rll:e, l:! Ar[ictl~;;~EiJJ do Sn:ngl.i~ raramente e !:ewnhedd81 corl1.0l1ll],ninflu- cnciacxecrna c suas "ir:imas racionalcam seu comportamenro como um .. ~h:!oiAm vn l V'~,l n~nw el;i1t u:laJ i.9<l l' (i1U ii I g lIm(1 CO~$@ d u g~n!;ro.

'Sistema~ q jogador usa umponto permanente de For~'i d~ Vonrade e testa sua rvltlilliplJllE!.~aD + Llderanca. A diflculdade desra jo@d:J C ifrU91 Q, qualm mals 0 mlrnero de ger~t:6es para 3S quais a urdern fOl enviada, A nf:LO ser que Q persoungem esreja cien I~ du ~'~)C~IIi_zcH;a(J e ohie rivos at ua is de Lodu·::; os seus descendenres - llma:. ocorrencia muiro rara - de :!;o pede emirir ordens gerais, tais como "empenhem-se para 00 bern maier do Cla Malktl\'if:1 no" on "desrruarn '1;;,-,do5 aqncles que buscam dcsrrul Ii t'1 lug do conhecimento." A Arriculacao do Sangue podc ser usada p.o., tim vampiro em !'orpor, As ordens 0f!'I,;-1gd:1sporesl:e poder dur am urn a "d.ec:1d<1 pam carla HICeS6D ohtidn na jogada. Di[LClIld,ades aclma de W requerern urn sucesso adicion(9.l para csda POl1l'J;(l de dificuldade acima do decirno, 0 que torna ainda mais diffcii emirir ordens elf: longa du.r8H.;ilu que alcsncem os exrremos d~ HunH linhageru.

lim vampire que tenha alcancado a Golconda nao e aferado poe este poder ;,; tambem nao tnma ccnhecirnenro do seu use. Suas CrG911~ns. contudo, s~o afc-tadas normalmeute, ~ nao ser que eh~t.:.mb€rn sejarn ~mmnadEl8. 0.') carnicais criudos pe]a~ vitirnflS deste poder tambem sao atetados. porem, nao eM intensamcnre quanto os V ampiros.

Pan.!!' l.:lrr;:..Jt~it'~ human, r.:., os varnpi ILl$ [em urn v~gllr inui nm]0, sendo capazes de resistir 3J tires e punhaladas coutfnuas, csmagamentos e outrasbrutalidades sern demonstsar muito desga~r.e. Mas 1"1;1 mbfultl ·12 xistem ~l(_J U1211;:S Memhrl)s qu I: fiv2~m C(ml. que ate os mHTOS vampires Sf' maravilhern - Ql1 rernarn, Um vampire cam dorrsnio suficienre sohre a Fortitude e pratlcamenre indestrurfvel, cap.'!:;: die resistir fi luz do s.ui, chamas e C1.lTrOSflcri~ qu e rapid a me IHe real uri ria tn LI rn ndliJ to <i cinzas.

Os Me.lnbr{]~ desenvolvema Fortitude J;l rnesma forma que a Rapidcz. tendo a op~:10 de aumenrar o domtnio bastco da Di$ci pi ~mi I{J u escolher I..tT'!) dO!3ptJ-J er ~t- ld ~ ern aJ i VO~. Ci.~!T1 I;) L)S citados abaixo.

• • • .' ,.,. A RMA.'ID URA INDIV[DLJAL

Ninguem gosta de ser ~ting[do (com urn j-im, urna laca nu I' que quer que se]a) , nem mesrno es Caniras, A rnaneira mais !~cil de se assezurar que voce n3io seja fertdo novarnentc ~. retirar a arma com. a qU13~ voce f~Ji at:JlC::ldo das IU:1iUS do uracante e quebm· la: CL~ Dr que CnDTt'l1 IJi Armndura Indtvidus]. E.'l~R UtlliZ(l~ft{J ds Fortijude, denvada de urn ourro poder que foi muito popular no scculo XIl, faz com q u.e qu alq uer [Ohm q lie arinja 0 Membro com Armadura lrulividual &e' despedace sob G impacto,

Si!:it~'[Jj:l;l~ Depots dr; usar dols ponOOf: d!¢ sanguc, ~ pele dn vampiro l.r~, adqutrlruma dureza sobrcnatural. T oda vez que um :[L! aque e reallsado contra Lilli vampiro L[ill:!' esreja usarulo a Armadur a Individual (urn ataque que nao seja esquivado], (l

90

jo~dcrl" deve testar sua Fortitude (cl.itlculdade 8), Se a [ogadn rcsulrar em. mats sucessos do que a [ogsda de ataque, a arma u.sada para realiaar 0 atentado se despedaca contra a pete do vumptro. [Fetlches, klaives. espadas "rrulgicas" e ~lbjetm; sernelhante • ~.JLll2l11 ser resrstentes a este efeito. a criterio do Narrador). De qualquer forma, se 0 araque for bern sueedldu 0 vampiro sofre o dano normal, mesmo ~u a nrrna quehre durante II processo: est ,Ii "nl rpode ser absorvido normalmente. Be a jogada de ataque talha de forma. crftica, a arma s' quehra automaticamente, qualquer 4li sej a ela,

. , 0 ~H i1 qUL: for rc albado com os punhos, causara ao rI, racan te L~m dano Lgual an SLl(ddo pelo defeusor, No caw de errar 0 alvo, o uacante sotre um mvel de dano pOor contusso,

08. efeiroa deste puder ([ ...... n 8 dLiJ"a~8.('I de umn ce nn.

• """ ' •• FORC'A COMPAFlTll-H F.lA

Uma cnisa e zombar de balas, mas outra compl rarnente diltlentt:" ~ assisur os ricochet Ierrubs ndo tt.x105. ill) seu redor, ~hliro. Membms j:ii. deseiaram em algum memento de SUM 11~.()· vidas, poder cmprestar sua monstruosa vi wHdud~ pam aq cles que o cercam. Os poucos 'JSlf'llpmlS 04UC conscgnirsm dominar a Fun;~l Ct unpardlhada podern fi:J:;l;e·1 (1- me nno l:I~~.e por !"I m ciaroperfodo,

Sistema. A Fm~a Comparrilhada transfere 'lima parte da Fortitude de um vampire [urn ponte p.1.r~1 cada ponrD de sangue g;.~s[n) p: ra uurros seres. A Bfinl~-8n dopoder requer tun teste de Vigor + Sobreviven ia (diflcl.llda.de de 8; 9 se 0 alva n~o for urn mortal comum) eo usa de urn ponro de Forca de VUHnLde .. Alem Ji£~I, par.l que I.) poder funcione, n vampire preclsa marcar seus nl,,"l&, p:[ocflnilo u rna gota de seu ~1'1g1:Le. sobrc a testa die: cada Inn deles, Esta mancha perrnanece vistvel pda du ra~ El!q do 1 oder t que pM Sua vez Co deterrninada pdo testeinicla],

N mere de Sucessos 1

2

3

4

Dura~o Umrurno Uma )1::1 Umahora Uma nolre

5 Uma semana

{; Urn mes

7 Umana

o alV(l dcsre [If)-der nan precisa estar disposro a aceirar 0 Ot'Tii!fido rum recebe-le. Mernbros particulnrrnente !'iadictliS j<:li 1l'i\'~nrE!n}ln UlfllmenJI"~ manei.ras J.e uoarcl'~marca do demonjo" eo \lqOl: robrcIl.:lt'unll de um9! vltima para COiOCfl"la t:m <~pUltoS.

Um Vi:lrn.pili'(" ria.;) puUl~ C 1l1ccdcr a m:B alvo mais p mln ... o.;le r'J[t[tude lln que pr}.'5Sui.

••••• '. -:. ADAMAN11NO

o Adamantino fw.l.ciona C"llI(10 'lim:) t·~t'si'io ["nais potenwc Ja I\rtn~dum hu-]jviduHI..

SisteJna: E!'i te potier i lru.it21 oS eft iletS da l\rmad! L~ra J ndi.v idual, ex.ceto que () vampiro que u:::ar e,stepooer IlBio recebe nenhmn d<1Dl(l de aragl!.l(!s que se despcd210 TTfI em SWJ pete.

I ••• ' •• ' 0'(' um T AMFNTO

Com ,~s'te puder, tl nl vamp iro pDJe ocu I.tar ohfe IrrJS :i.mm im:ido,~ l~~ IJ t!'il1IDllho d~ Ulna catm kx.~eh) 110'1' I.nei.Q deste podel' 3.

EH'!2MrnO

!\rn~li8 conseguiu pontes de experiencia suflcieutes para comprar Ofu.'lc.."l~iiio 6l cscolhendo Mascara d<il. Alma como seu novo poder. Urna vez que seu personagem nao possui Auspfclos, ela nunca viu realmente uma aura, e porranto, ri~Cl rode . uplicar urn . Como resultaclo StH Hljliz::l i~() di'l Ma·5CE1.' a da Almil nao i.1":'l revelar nenhuma aura. Depots de algum tempo. contudo, Amelia aprende Ausptcios 2 com urn Malkaviano aparenremenrc amig~w ~ e OhCt~111 mats rtlnl:o[ de experiencia para comprar mats um pLJder J.e Oftl.'lC-a)'iill 6. Ciente da utilidade de uma aura engs uado [";1 , eta novamente cscolhe ~ffj,sc8ra da Alma, selectonand 0 de 51'01 vc 2 a pura aura branca Je uma ino cute crianea mortal. AgOJlcl, Am~1ifl tern a [1~.a[l de exibir sua v ~rd(tddra nura, 511.1a [lura "lnocente" OU nenhurna aura.

Ofi.lSC8ifaOl1\lCl pode ser usada para ecultar ubjl2[uS in.mimnuu,';.) .. Se o ohjern et ... river escondido rodo I) seu conteudo l:imb~m ~!:.li:i[["';i. En g ua ntn 0 Ocul tamenro esrivcr aeivo, 0" tra nseunres caminharao <10 redor do. objeto como se ele {c.JSM! visfvel, mas 51! rccusarao 1:1 reconhecer que est;1u fa:::endo qualquer tipq d ~J~ .. "VL(].

Sibtem..a:!. Para rnivar este poder, 0 personagern prccisa cstar dentro de um raio de ] 0 metros do objcro <l S I orultado, 411~ p.or SUIi V(!Z preeisa ter algum valor pessoal pan 0 \In mpirn. 0 poder Ocultamenro funcsona.como a Presenca [:uvisi\ .. d (Ofuscacao Z'I no que se retere 8 deteccao, dura~ao e durabilldade do disfarce.

a Ocultamento P'l'~~~ ser U:';.<lIJn, pm excmplo, em veku.tns [10 Li]W]:!. o persouagem esni viajando, Neste C.::l:-'~], ~ I trMe_gn parece lluir acredor do vekulo e 0.5 acidentes acabam se tomandomcnos provaveis, uma vez que o s dernais mororfstas manobram inconscientemenre pu <.I long·' do auromovcl 0 ulm, Urn radar palicial ainda ira registrar a velocidade d urn C~U'r0 OCIJII tado desta maneira, mas oodcial por rras do radar dlflcilmonre if;'} parar fI rdife~u por causa Lile lim pontinhe brmlsmCi em sua reln.

• • .' .' •• ME NT r- V A ZI A

Llm vampire com esse poder ~ C{Lp:a'Z de cvitar u .. mtatos

telepsticos, resistindu r<Jjdlm~nt:L: a scndus rnentais invasoras,

Sistema: Qualquer tenrai iva de [er ou $.\ ndar a mente do personalgem requer, primeirament(!, lim. tcste bem sucediclo de Peicep~ao + Empatia (Jificuld<ldt·iglwi ~Ul~ R.adndniu + Fur(ivldadc dt) P '['s(I[):1gr::m}. Mehmo que D invusor pot~n,,;;i<l15ej~1 hem SUCt:dldo. :l1U8 parada de dados sera Hmitada ao mJ.m~ro de SUICCSSOS obriaos no 'prnmei ro te.stQ.

.••••• '.MA':';CAHA nA ALMA,

Alem de oHlh:ar 811 ~ forma, 11m \.'RmpiTD qu t' fen.h·01 desen\folvido n Milscara da Alrll1:-t tlnn~m ,e capa'l ~Je tKLiIrn.r SWl aura. 0 v::lmpimpolJlt! e1t'ihit l.j'.ll>lis. .... tuer cOinbina~oes ou tOI1<llidades de cor que I..tesejar, 01..-11 lnE:Str1 nao exibir nenhu.m~l ~lur:;\. £SiC rader e partkularmc-me (hi! paTbI v,llnf'iI'(J~ .,I.e bai){fl geIO~50 qUE:! a~ingjram cS[(~ n{vel de poJer por l.l1e]o Lie di~lb'lt'rie.

Sistema: A ali\:a\rio Jeste podcJl' pel-mire a Dl'Oje~.a!J de ap~l'1ag urna :aura 'OLL carenda.da mtsma) - n vf'lmrir.o r'lrcciB[J ·E!oci,lh~r HiB cC'lr .d~ej ~1!(b d~~ ::luri:8. no rnumemu 'e m q Lie J,est!rlvohrc n TKli:Jer.. Se 0 pen:;onHgem mau 'I t!1'11 rlc:nhLJIna. experienna com 0 UW J~ PE:rc~,ao

91

da Aura (Auspfcioi5 2}t de nan pooe-w. escolher urna AII:riI altemativa, poLsn;).o rem a 111el1C1r ideia de como uma aura separece, embora aind a possa cscolher n?!o exibir neabnrna aura. A M§sC',;if'o'I cia A~m.21 I)[ Kl!e ser comprada diversas vezes, COOl 0 ohjetivn de rornecer <10 vampire diversas auras altemativas dentre as quai.'> escolher.

A nao ser que 0 jogador eseabelees (I conrrario, a MSisc:1lnl da Alma -empre ~st~ ativa, Se 0 persouagem comprou l'v1il:')Cr1ffi da Alma duas au mais veres, Stll,."l, aura "padrao" aera a primelra que de apreudeu.

.'.' ••••• ' ~"'5COND ElRUO

Amai,ori(J dos poclleret> de Of1il.5car;-ao requerem que 10 iadivfduo que os esetver usando esreja proximo ao alva a ser ocultado. 0 ]Jod er Es.o:..'nl.]eri. j n ~'-u umen ta consld en ve lmente es ta disrancia.permitindo qlIe 0 anciao corn este poder deixe pessoas O!IJ ob] eros segurame u te oculros enqu anto cuida de sells negocios em 01J1"1:81 p:.'lr~.

8is.bE.mn; 0 personagern precisa estar derH;L'O do raio de dist5uda norma] para ativar tun paler de Ofusc~~~o, Uma vez que tsso sc:jafreito. oingacior deve U%lT urn POI1(O de Force de Vontacl.e, que lr~l ativar Esconderijo sohre L'I poder de OfllSC::l~50 ]6 exlstente. A \lCultn~lo permanecera ativa enquanto 0 vampiro est iver dentro de urn Olio. em qui lometros, ~gual:ao seu Raciocmto + Furtivtdsde x 1,0 do obj.ew OlJ psssoa que deseja ccultar, Esta ocul ta~ B.C1 me 1 horada cl~~B1 parece 1':1[('1 prox i mo nascer cia 501. ou se quebra, como sempre, se G objeto oculrado se manlfestar,

• !Ii ., •• ,... V~U DA AIBEN(,.uAnA kiNORAN,CLA

A cri;:t~:'lo deste poder e atributda aos MaLkavi(}IlOS, mas muiros Nosfcratu tanllJem () acham bastante (ltil 0 V6u Ja Aht;-n~tl<ldH 19nOtg_1'J.Cla permite que um varnpiro Ofusque uma virima rclutante, removendo-a d3 r'ercep~;aDde twos. A1g:uni'> Nosferaru llsmu este poder cmnQ umalicao de hU:iDild<1Jd.e pain pCSS08i.S que contarn com fl. presenca e aJ,j uda dOG outros COI.1fI0 ccrta cnq usn 1:0 ourros a utilizam para remover rnemhros essencinis de um gru~o durante crises.

SiilrtieIDiU 0 perscnagem pre'Ci~<'I1 ocar ~'l vflima para 8 t:i vur J.::~ re poder, 0 jog.:tdOl' gasta urn ponto de saneue e testa seu Raciocrruo +F u.rti \" id ad£: {ciltku !dade igu.al a Aparend3L cia.vltimdi. -t 3). Se 0 'teste for bem $ue'c-diao. a ';,.r1rim,s. fi.ca sujeita aos deit.o~ do Desaparechnentu do Dlho dl1 Mel'iil:e dlilraluf Ull1 [emrlJ detemlinadD pelll [Iume:ro de SUCf'.SSO~ (')bridos pdo jogador.

N nm€ro de Sucessos D\1:r,a.~,ao

1 'SLICeS$(l Tres tumQ$

25uces.. .. os Um minum an mnlos}

3 SlI'ceK<:;lfa 1 -) 111ll1!UtO:'i

4 SuceSS()g Um3. hom

S suc:e::D0~ Uma ]1oi[e

A vrtim:J dD V~il d.a Abenc;.nada 19nmanua .nem .'lempre ~abe ql1eesra sob os efeitos do poder. bla. si.mplesnu~n.te pe:rcebe que 'todos ao scu -.redor Jepemif.lamem.~ paSSH.m a ,lIgill'cOP'l0 ~E' cb n:~D esn ves,ae alL .A vitLma [:laO '[lOde quebr<u este etertn, nellll ITIet'irn~~ pur meiq de violenc...:~;:I; s(! a vfthn:a atacar a~em, SitU l~iy() sEmpleslnente a:swci.ar:a O:HO.~ pcssoa vj.sJ'T~dm8.is p.6xima, V8iri.:<i"i bligili brais jil fOFl:illI im.:iradali pOor 6[e t::feiw wlaleral, o Veu persis(emesml) qm~ (} v;l1TIpim ~ue te.rlh.a abvado 0 pOdt'!.T d.e ixe a area-

Uma d M C"lIIio&idadl;::s J I;st~ f"(ld.et ~ CJI.,U~ e~:12: nan pudl:: Sl2 r u S~1{~O em eJilgu{m qllC £.:Steta PH'I[lto OLL dbpooto :lI. aceirar ~elijl5 efeitus ..

••••• · .' '.! VFLHO A.MIGO

Munos anciees Nosferatu cnnqlJIstflI"(IIU ~ 1 tlruln de onisciente . cornos segredos aprendidos por melo do usn crtatlvo desre pode'f. VeU10 Amigo, uma v,.uia~rio J:.:! M.1iSC1n'~~ ,d~ MiJ Fac~s~ IX."rmitl· que lim vampire sonde 0 tlUOCOI"UICLente dp seu ;}Iv~~!;:" ;,1_1i<:iU!T[~ R aparencia de uma pe:;soa L1a qual de confle acima de tudo. {} vampire que usa cste poder nao assume a aparencia de algueli1 que H vitima rerns oL'I"~ v ercncle, mas sirn, ~tlfluerl.l com gLIClll ela se sinta conforravel para contar seus segredos intimos, Vdho Am[gLI nem sempre t~! com que seu usuario 3pmeS:~1 como :algu.~m que aindaesteja vivo; urn amlgo ou parenre morw h:J,fIlllLW rcmpu tamhem consrlrui L!IYHI aparencia provavel H ::Jt!T assumida e, n~~~ cams, [I alvo se le mJJt8fi'i do encontro como uma especie de sonhe ou visits fantasma.

Siste.:rna': 0 j.og~,dCli" IIZ'S.[,~ ~iL1:L M ::m i.pll.]at;sl; + Arul:l~~[l loiflctJldad.e Egu.al 2t Percepcao + Pmnhdao d'L vttima, m~h:in1(l de 10), Quaoro rnaior 0 II1UlnCro de sucessos, mais ccnvincenre sera a impressao. Alem disso, cadn suc.L:'!'.SSO adiciona um dHJU uu uso do Talento Secucdario. ]nb~rriJ~~r{lrio cnnrrn a 'l' irimfl. E5tf poder w aCeta uma vtrima de cada vez; 0:'> deruais observadore veern 0 vampjro como de rcalmente t, 11 n20 ser que, alem de Velho Amigo, u personagern mmllfHl este] a usandu f! M~~cflm de Mut Faces,

.' •• ' • ' •• • .'.' CRIA~. .N OM F

Alguns Toeeader ehamam eS~E porler de "H ultima p@l.lNl''' na c.ria~50 de metodos de atul1.§:ao''.., Crb.:r Nome permite qu.e um personagem CIte uma nova ide-otidflde; msto, p[i,drt\~fl de fu~D r aura, tudo construido Je acordo com 3 tderrrldade que (1 VllHOJ1iro deseja. Este poder pode ser usado rm.ra personificar uma pessos existente ou projetar com precisao a @.-pa~nd3 de uma ~demidd~ completamerue Betic ia,

SiSltem:u Urn varnpirn {~Ulren.hrldnl;:m Criar Nome precisa p~~iSMU rjes horas por Itoi ee em &ilene to 111.1.1] terrupro para e stabeleeer uma nova p€'tsonalidade. por mdo dcsre poder. 0 jogadm fal urll teste prolongado de Inteligencia +- At II;;U;;:flll (di'finddadl:! !il', urna vez poor norte, A constm~o de uma nova identidade rcquer lQ Sl!CCSSO;S, enquanro unlfl faiha critic a remO'l,'t' 5 fill C~ S50S UU rUI~1 do vamph'u. U m a VC1 ql.9 e :a id~ Imdad.c: [c nh a sKl n umdB wrn 51_KeSSel, OOllWdo, 0 persnnagelln puJt: i:lklsull'li-la a q-~"llgm~1 1110mt=L1tu. s,elll ucnhllin csfor~o, Qu;]~que[ ob$ervador :5t'iIJ

E'XPMP10

Damoni llffi M~llk~wf~mli', dt:d.d~ I_JI[inC~ir de m&lioo e CL1U pl,U"a SL meSIllO " identi.dade dfi Dr, FeLn, um caru.lO!O·gL"tr'! no tEL v'~;.~:l. Ao di..sClHH aS5lJ n.t~s m6dtcoli! CQm mY! banda J(; B:ruj2!.h ql.le nrio SElbe d~f,tioguir trombo~ mrt:m~.rifl J~ UID ham btl rgLle-b" , a ;iWJ <1S: ~ll de DanH:m. e pe rfeiUl ,. Con tu J tli quando lim viYisti~CCl(l[liSI:a Tt"e'll'l:@:I"f; S<e ... proxima do dml.lm !para bater mh lXlp<l, (;fI_datccJ:1..o-baoo.sctra que :sai d8 boca.de DalmJH faz com qUt' as Ch.<l'IlCeS ,to Tr'e'r:n,erc deSCd)li'lr L.j!lIe al.guma (ljis~ 'l;'SU'i elTa[h·~ il'umentem, 0 Nanadm decade: tellr:8r ;a Pt:J(€:P"~u + Pro),1lidJo d.(l Tremere ~m;3. ve;:: a c:ada trb; llnD.uto5 de (('Jnvc(sa~~o,e tiel tCl1cdra jogad.a. as Sli.ls,pr:it1ls In Feidcei.ro be CJ~t"dlixam. A CO(1Versa repent~n,un~~~',1"~ t:f.lnha '11m p~'lte!."ldal pRof;) se tomar rapid!amente l11.1uito feta.

Ausptcios 9 UL10UUOO poderes equh'8!lenw~ '1J1~d a idemidade [ll'tin· cial. OmSIi:CI" all ra, Nl'iI rurcea, Comport <:ll1wnto e ate mesrno os pensameutos e Q~fl Hdoot:1:; e' Defeiu'lS PsiwliOgiDGE (k~ r1er.SL mQ:g.~rn putecern ser os eelecionados e criados pelovarupiro,

A unica forma de penetrar ncsre dlsfarce, outra que nao A lLSpido:s 9" e perc ebe r a tl d i scr e pan cias ~ n tF\C u Ide n t]d~de assumlda e as HabUidades que. ela i.lld1lJb~tavelmentt' rena que POSSUiL Urn personagem sern nenhum ponte em Medkina, por ,exernpl(l, encrmtrara muita di.fi.cu.ldade' [1lJr~ se passar por urn nemoLirw[gi,~o. 0 Narrader deve fazer urn res te de P!2:rLep~Rl() + Prontidao (diruculdacLe 9) para cada personagem capas de i denrulcar os engaous do impcstor.

POT~N'CIA

Emhora a carne ~ 0 sangue r¢nh~rm os seus limite::;, 0$ rendoes e 8! vitae dos ntortos-vlvos tAm UlTIa amphtude lim POLLCO mator quando sc U2lt<1J de proezas ffsic.as. Alguns vampires que ~,(lu descend enres [p:l"OXlJTIDS de C:::IIin"!J stlo cnpazes de realiz~ ~ manobras de ftlr~;;:J que deixarn perplexes ate mcsmo OUHD:) .... mnplL0i':l. 0 conrrole sobre a Potencia, urn PI:rOOU.tL l do sangue {' davontaile '~l ssim C 0<n:1.D dos m usculos C OSS.(\~j concede a urn vampire i:i hsJbilldad@ deF.uer muire m ,l;.':j do que stmplesrnentelevantar pews cada vez mills pesados - se 0 vampirn estiver disposro [1 aprcnder camlnhos alreruatlvos.

Os pcderes I:Ivfrtl,~~dos de Pot@'Ilu~.ia podem :ser cornpradcs d;a. mesma forma que ospoderes i:.wm]~~doo de Rapldez e FgniHlde'. o personagem pede escolher aprender um poder alternativo ern 'lJ~"[ de ~aV::ln~,,~r 300 longu cia progr.rs:s50 normal da Disd.p1in<), sempre tendo a alternativa de volrar e mmpr .. ar 0 que perdeu.

• .'. • •• IMpB.'E'5'SAO

Urn vampire com urn. coaheclmeuto profundo (1:1 Potencta e capaz de esprerner muitfssimo forte. De fonD, ele e capaz de de e~pl[emer (pressionar ()U ernpurrar) t~kl forte que e: capaz de deixar a lmpressao de S~U$ dedos flU nli1o~ ern qualquer superflcie solida, incluindo placas de a~u solldas, 0 uso de Im press a(l pode serv [I' stmplcsrusn ~ como utna arne aqa Qlij pede ser usado, por exemp]o, para cavar apoios ern :ol.arL::!:rfki es p erpendlculares a flm de e 5 C3 I a -las,

S~tema: A fmpres;.'>@iO requ er 0 gasw de 111ft pOD 00 de sangue para ~er arivada. 0 poder permanece atlvo d1l1'f:lnte~1rng, cena, A pro{undidadf: dasimpressoes que (I vampire cria com (l I1l:d,er~ de lxada a cnrerio do Narrador - cs C3 decisao deve levar em. Q()1) rn a quanrida de de f{:~rC8L ell} LIUd tl VfJ rnpiropode d~pOr 1 a re$iSl1C ncia do material e sua espessura. Se [I ohjeto ern qlq~:"'(i1() forb@i:it.o;u"JJ'[L::; fino, o varnpln» pede SCI capas, de acordo W1U 0 Narrador, de, simplesmente atravessi-lo (no caso de urna parcde) ou rasga-lo (no caw de uma h880e ou rubo).

I' •• '.' ••• ' Go.[_p~ [JA T "BRA

De acordo com a.lgu:n.s mestrcs, a Poten.cia e simplesmente a arte de golpear algurna coisa tnuitbsl1:IlO forte" M~.s - 0 que Suer quando sell alvo esta muito longe pHr::! ac~rrn-J.o Jir£'[:.lm~r'k'tel A respcsta ~, casovoce seja suflcientemente talentoso com a Dlsciplina, usar Golpe cia Terra. Ba:sicamentt, Golpe cia Terra c a habilidade de atingir 0 chao em urn POnto A e fal'ler com qlle a for-sa do golpe emerja do chao em urn P!lI)lO B ei 8.~llmH dist~rLda.

S~tema.: Golpe da T~fl.''' eMigli IIgasloJoe dois Jini'H(H, desangue, assirncorna umreste normal de Destreza + E!Jr]ga. 0 vampim deve SOCH (O'Ll ba te r com ('I :¢. dependen cl 0 d U esrilu de cadauml . IJ c:b,ao eo se 0 ataque Cur bem aucedida, a f~1'[~ do gnlpe iru Emeq~11 do ch§o corn uma explosao de rochas e pedras diretamente i:lb~lixo do alvn .. A ditic uldade de se esq uivar du araq lie aurnenra etu dais-, pois e rnu itv m <lis d.ind~. Sf: mover pa ra ~nnge de urn pulso ,sub terrae ueo din gue abalxar-se dlante de LIm gO~~1e,

o ak';;:Iuce do Golpe d,Qi TerTI3 e de J metros para cada n[vel JJ;:

Pou~nd~ que o varnpiro possul, ernbora n <Ilvo tenha q:u'€' csnn visfvel. Urn:;! f:::lll'lil LlI;';I jngacln de ataque S;igI':lLFic::. 4~~(;! ('I g(',ll'oL~ (01 apli.cfldo lncorrerarnente e pede ~:!Itplodir ern qLtflll.iu:~r pont(J deru ro d!o, min cl~ alcance: urns rnn~1iII c.nri,ct-l andka LJ,U(;: 0 v:::nnpi:rL' puLveri1)o~l 0 chao sob ele e pode j'ilrluit0 bern rer se enrerradoem urn buraeo [to proccsso.

•• '." ••• '". CHIC:OTEAH

A eKpr~~5;jt." ~'L"lS :roderl;..t!)~ IS sernpre [azern as coisas parecer i fil) faceis" emIl tnusmo, que no CiiSO de Chicotear se torna urna verdade Iiteral, CDm este poder, uru mestre da Pan:en.c~a pede r.e:(lli~r gestrJs I) uaves - u m aceno, esta lo 0 u 0 ;,II:i1:e me fosn cleu 1M bola - e' f8:;Er com que des desencadelern (10 In'po'-ur:to roral e devas'~d""U' de urn golpe ruorta 1. 0 a 1:.~'lIq Lie prlde surgrr se m ., V.I S(l;!1, llmltando a habi~ldadede e5qmva 01.1 anrectpacao do alvo, '0 qtiLe f::u de ChkC!te<=)r urns dais rnais temid~s ~pLk~u;CiC'S ceeheeidas dil PD'I:e:nda.

S~SWlUiI~ Ch.k:otear exige urn ponte de sangue e UI].l teste de De streza + Brig:J (dUkuld~ctc 6), Eli: ta mbem c::(igc que Q V<:l.lnpi;r0 fa~a al.guln tipo de gesto que Ol'"k~l"!te 0 golpc-, Que rlpo de gesro sera usado Ii detxad o g cargo do j(lg:adof - q ualquer coisa desde urn estalode dedos at~ 0 sopro de um beijo,

o al canre de Chlcetear ~6 e limlrado pelas pe'[cep~6es ijl) .Merr"l])W O!;! u gu!pr: ·'Htrlige C(In1 a meljm~l fl:.'l~'~ (..IUI.:' 0 ""t~l.llW;' norms I (ta:)duimiA) '[~'\doo. 0;; b0IWIi)'

.' ••••• AMOlR

o ]a,;;o Lie sanguc ~. uma das mais tones fcrramentas do repertorio de um aLncifol0. Conrudo, cam ('I passar do tempo urn nnmerc cada \i'e~ maior de criancas sabe como evitar Q la~{(! portanto, SHO uecessarias alternadvas. 0 poder de Presenra ih.mtaJo A~nor e urna desras i:ljwmHri.v~l::;, pois simula es I;::fein~~ do I ~,~! de ~;;Ingllt! sern rien hum J ~ 1~ !>I.JliXl \;' fl;"i ~l!j, cola terni$. Em bot.1

_ I ~ i i "Il _ A _ • I 'I ~

rule seja urn metodo de (I mrrole [;if) confi~ \;'d qua nro (1 venl",deLru

laCIJ de S8L"1:gue, nern tao duradouro, () Arnot uindu ,e uma furtn:.J de autoridade exrremamente pederosa,

Sifl:t:em.iI= 0 j('lglllcior testa seu Cansma ,.. Atu@,~i3l1 (diflnJldad" iRmal afo~ de: Vonrade do nll v u), Un15UU:CSSO JIl~;SW rasre indica que n viti m<l esra t~(1 '\firH;:tl1acl~1 ~n personagem Cnm.(l se hfl'I\'~~~I: um ialc;:n de S[lng1!€ entre des. Alern disso, elida sucesso redus em ml"! dado a (1'f.u'<1idra d~ dad~~ do !;T!tj~1~:"U ~1\ !"1'L.lfL1Lil~!!r tC$h~ Sl~c.i:il~ £e:itn COlil~rfl 0 pen:mmagern.Um;::'l filllhr:l, ,rlLka deiX;l n al"'I) uuune j too LIS 0.'>" ~'nd'er~s dl.;! Pros~n~:\I d II pc rSl"lliLilj!;e m peh I re,,1:, ['1111: .11 notre. Este poder dura par uma ceu ' e pede ser usado eonrra uti]:!' mesma vi:ttimfll por veaes &UC~SSiV8S em UIl1J.fl mesma n0i~c.,

din . zrnmcme am.~c;.:8d~ (por urn araque, nascer dl) sol nnincruc, erc.), 0 pohre in£eli! pede tentnr sair de .I;,U2i, paraltsln cam um teste de Ccragem (dfficrudad:e igu.@il ~ Int imida~~o do pe rsonagem +- 3)" Um sucesso dt1 firn h psralisia. UU'lH Iolha crtucu coloca <I I.ffr~Jfl'Wl em umRotschreck contlnuo pelo restarue da uoite,

A. P'Be5EN<;'APBII:DOJ>,UNA

Qlilil!~que]' vampire corn FI\eSen~:2I! 6 ou mats pede usar seus plJd~ri:l~ de Precs~n~a sohre pers.Dnagt.·ns COL11 1'3 QLLMlidad.c Rlmit? (l'er Livro dt: GIft.; Toreador, pagina 40)" mas a dmculdade d~ testes aumenta em 2. Uma Presenca de 7 Jimillni este modiflcador pam + I) enquanto uma Preaenea dL18 ou maier permite que {1 persouagem useseus poderes soboo vltimas com Blase como se elas nao rivesscm essa Qualud~de,

I ••••• 101 rIAl~, PARAT 15AN' F

Al~Ull!; nn!Ci,",~~ .1pl;!rf~i).,.x':'!.[an1 0 sell dcmtnio de Oll'l£'l'r A~~L'{lrbJ'1t~ tPl'i:~I.Hl';'':'1! 1) a ral ntvel que se di; "'IUC elcs ~~o 'i:ifM;!t'i dill matar com apenas um olhar, 0 poder Olhar Paralisante miD e ;as)]:TI1 tao fane, mas vale diaerque seus efdtn:s rambem ] l2io LlotVf;;m scr subesrimados. 0 nome do [Joder e um tarim 4tU~ ~~t:Lr.;attli.IJhadlJ!rl lJm.a vez 4U~ tl\'l<ll:. vitilmti n~o n,cm'n paralisadas fisl('run~nte. m1IS slm congeladas por um terror absoluto.

Slll\Em~l; Prime'~'I"f.lITlen~~~ (I per.s(m~g~ln dli'w faze!: contatc \Isliol (J.llTI sua vttirna. Der'o~~ dL15SClj a jogadolf testa ~lJ<1 ~bntpula91o i-' 1.1tLl1llda~ao (diificul.dadeigual a Fm~a de Vontade J03.lvo), Uma [ogsda.bcm sucedida debra BJ vttlma lao apavorada ~u..: I:'lfl~nn.il em um estado ci1l'tRliini.c.o lasrimavel, i ucapaz de ~!J;:rttualql1eir coisa, exceto 8~ colocar ~nlpo8i-.;;fi.o fetal ebalbuciar mcoerenremenre. A durscao desta condicao ~ dererrninada pclo mitm'lO de sueessos ehtldos 'II1.l) teste. Sf :d vida da vnima for

N iftme:ro de: Sueesses 1 sucesso

2: sU.DeSS [1;5

3 $11Dt.:<;'J()S

~. su [ essos

~ ~.u;:.e$$[).;}

6 1- S !I('C S9t 18

DU1!':l.:;io

Tres rumns Cinco minutes Restanre da cena Uma hora Restante da noire

l lrnu SL:'IWLiHI (nll m;[11~. ,,1 ~'rh~l'm du NU'lirn~![1J')

•• ' •• '.'. CFN"Tf"T_iIA DF FOBIA

Um.vanrpiro com este poder e capaz de diminuir a tolerancia e despertar furiesameute antigos rancores e hrita~&es comum mmimo de empenho, Cemelha de F(rri2~ provoca discordancias e bii~'S e pede ~.tt; mesmo .col"J:du:ri( V~mpk(:JiS aofrenesi,

Sistel)l;,'1~ 0 [ogador tesras ua M al'1ipulayao + labia (difieulda ~ de S). 0 OUiffi€fO de pessoas aferadas e determinado pelo nuraero de sucesscs obridos. Se ~::;(~ rod~r for usudo sobre 1,;url:l,(i tnldllid~D. 81.\'0 pessoa::; artnzldas se.~u as mais prCiil!:lmm; ao Pl:'I'SOI]f.l;geHt:I. Urn vumpi- 1'('1 mfluenclado pOrCSLlJ podcr precisa usar urn pnnto de FU~~R de Vonrade e tester sell A1Jtowmroie (difj,uld(lde iglJi']la Manipula~§o + L1b.63 do personagem): uma falha coloca 0 peH>nLl~~elll1 em

95

um t:'i,St;;;ado deh-ene.J:i~, e[1qU!9 nrc urna fal1.a critics 0 coloca ern trenest lmedia to. N'limew, de Sue e5:$OS

I. S1J,oe,ss-o 1 sucessos } 5UCCSSQS 4 sucessos 5 sucessos

Nt:IDte.ro de 1\1"05 Aiingidns Duas pessoss

Q1; atro pessoas

Dim pe ssoae

2D Pessoas

T odas as pessoas pf6xim<lJ:'I. do persouagem

•• • •••• COOPE'RA('AO

Qualque r am.cd310 sabe que es Membres :sao crraturas extrernamente avessas !lib, trabalho ern equipe. Ceexlstencia padfica. nidu e urua das doutrinas comuns.da soctedade van-ap'frk .. l. Tendo isso em mente, este poder pede S~F usado para despertar urn ftiigil espmw de camaradagem entre 00 V@,'llipl:t05 afetadob .POT ele, Alguns Ventrue cfnieos (ou realistas) allegam que 0 domfnie qut'; 0 cia P0S511i sobre este poder de Presenca e 0 vnico motivo pelo qual M coisas Sa:Cl decklidas E1LO!) conclaves da Camarilla, 05 Memlnes do c la que exptessam esta opiniiID muua descaradamente norrnalmente recebern im'imer-"tto chances de PCCl'V::'lf D nive~ de efet]\"iciade cia C{Jopera,\"lio.

Siistemil; Para invocar a. Coopera~@:Q, 0 jogador testa 0 seu Carisma + Ude.m.h¢.Ei (difl'cllddade 8), 0 numero de il1idividlJDS 3 t~ngidcw. e deterrninado pelo ruimem de sm:~8.Wb obndos petf} jogadot'. A Coopeu5ao dura pelo reSUX1'CC cia cena on que ~ itIVOOi~hl! emb! ~tt) lll:s~~~rim P(1crl'u;::ujElllneme p(Jdl,;roS(.'1~ d(;:- Presenea pnasam criar seruimenros nrais duradoutos de naG ::L.gmss.3{"1 (a mais inc.iinadm; a ~sumder VO~C\S dee c;onfiat:l"BI e faser planes de

cooperaceo '

G~~81lmt'ute U8 jogtLdcm:!:i simplcsraente tern que representar os ~ft:i los di<l C(_U1peTa~fbd'., mas tambem existem lIillTIiflC3~Oes rJ181i.s concreras do llli0 deste poder .. As diftcuLdad'e~ de' Autocomrole parareslsrir 9Dn"fl'les:i. em resposta aos iusulwiS re<3iJi~dos dcntro do g'rt.lpo alvo staG dtrmrnudas ern J. Os efelros des D.ef,eitos de lntole:ranc1~ apropriados :sao re movidos, e aqua t,l, to n~ Ddei.tos de 6dto sno rednzidcs :31 [nuulednc ia,

NurnJeoo de Sueessos Nii:me:ro de Al'VOIS Atin~

nUBS pessoas Qu;;]t~n peS1~()fLS Dim ])C:55025 20 PCSS08£.

Todas as pe.s5()OS prnx~m<.ls do PCr.lOflfll.gcm

.' •••• Ii! Ii!.' 01i IJ~JM n U'!!HJI.ADA

1 sucesso 2. sucesses 1 SltCCS50E 4 ShlCesSOS 5 SIJC~SSOS:

Qll~l~qu~r ill.IJivrJI!o ~ ~pm~: de resistlr aos erdws da Presenca pur Lim hrf've perl oou de tempo" pOf[(u:~i(J d~ um rMfcm;o de vcmt8de. ContudD. alguns ::am:~~)e~, Ventme e Tore@dm' deseovolw:'ra.r.L't ufi'ltl persOt.L2\l~dad.e tao. fbrte que Semi poderes de lDte8e:n~:a nfu) pudem SeeK lltpdidlts ,exccto por e:~Jor~os 'if~~TclR.dei rEi rnen t:e hCfOk:os.

Sist>em.a; Uma \Ie:;:: ~prem:hdol eS':6 poder sempr:e e~tia:§. arivatk,," Utn mo.rta[n~o PQde mais uS-aT pOJ1.tOi5 de FOl''ia de Vontnu.r::: !Jtl r;tl .I!l n ular 8J Pre&:::n~3 do pt:rrunagern f no que se refere il est.cixh."'Jer, 'l, deru"JJ]~aue de 'imolt0J]" n.~lO ind~l lllill1f1nos cum

(llr~as sobrenannais C01110 cami'!;His, magos ou pessoas que possuem Fe Verdadetra}, Seres sobrenarurais preclsam testar 5U<'!, Forca deVontade (d.Hlc uldade igtJ al e. Fo,r~.a de VQ['I tadc do pcrsonagem + 2: dlflculdadcs acima de ] a indicam que 0 teste n~o pede nernao menos ser realuadol antes de usarem :.1 For~,a de Vontade reb prirneira vez para restsfir a Presenca do personagern .. Depo~$' disro, pelo restsu .• te da cena, olcs pudem LlS:U: uma quanridade d~ pt)nR)Sd~ FO~(l de Von rade igura] :) t) numero de $'UceWJS n~ti dos, U rna falllil crtdca dobra, peio restante da. noke, a pa rada de dados de P[esel1~1 do personagem conrra R infe til vitim:3. .

'.' •••••••• PUL'iAC'AO rJA Crl)ADE

Um M:aIJ;u$~,d~m que ecnha deserwelvtde sua Presens;a a f~te ntvel apavorante poJt: conrrular 0 c~L1ni::l. emorjonal de toda um~ regiao ao seu redor, eug~oband.o cidades tntetras, OF. efcttos Msi(.{ls deste poder estao sempre anvos, vinculando tQd0S 05 mo:rodlltes da area ao temperamento do Matusalcm, mas <"I Pulsacao d~ Cidade tambem pede ser IJ:S@d8 para proietar emo~oes es.pcd£,l[~ na mente de todos os seres qLle se encontram 1'1.':-1 51'e~L A Pulstl\~o cia Ctdede. afera os residentes commulto mais jntensidade dn quees turistas e tambem pede ter um impacto sohre as pessnss que Sf: encontram em ourros lugares mas ai.nll,Oi pussuem flmes vinculos com a cidade eferada

S:is'tema; 00 jogador usa urn ponte J,~ for~"a de Vontade ~ restao seu C:UL:;mG + Conhecimento de Area {difi(uldaLle lO: r) Conhecimento de Area precisa ser espedficb para at cldade eu :i"egiao Ilia qual 0 poder esta sendo usado]. 0 l"'!U.I.UCro de sueesses indica 0 wmpn pe 10 qual ilk., residences morr: I is 'I;~,[brh;i o ~Llb ~ eWU:~)j pede escolher dar ~m <l!OS efetms pmpaginlos n qU~llqLler momrrarfl

antes do Sf': U tf:nl:ril1D.

Ni'im.ero de Su.eeS$~;

1 SUCCSS() Z .sUCe580S 3 SUC~gS()S 4- sucessos 5 sucessos

Dura~C!i Ummlnuso 10 nunutos Umahoea

Umdla

Uma ~ern a na

METAMORFOSE'

•••••• CON'IROU? DA T.I?RHA

Urn personagem F undido a T erra q ue tenha esre podc~ MD -e~[f'i ITIflL:'i- ceefinado 110 local ~lr descanso L~lH' escolheu rul 1MII' anterior. Ele pl)~il.! :;mdar nr r ,IV(',.., Lin 1~'IT:1 lUl1l0 ~!. \-'1:1, hl!'i~L' I~LI;I scndo ~~~p.'1:l J~ '·IJ::~d,iI"" 11'V.Il>I1rwnh~. A~~~l!i~ U!~l IOL"~ L!"',!III I-' It pqdell' crrnrt('l urna form~~ d.t'viEljC1Jr 'cum di",ai,;ao e sern uIRitru\~'le~1 enqu31l'.Lto OU.tro3 00 usaffi co~n IUU~[a ·efidencia d.lu3I1Ue comhaR:s,

gis'temR~ Este psder e aJtiv8do sempre ql;l,C' () pCr80naglZm US3r Fl1 sao eOlU ;<I T e r.nli t sern te.!lIes C:J'Li ga~(()5i ~1 Ll1.C i~}llHi}j. Erl~l~iJ:Ul I estiver na lceIT'd~ ~ V91llp~rO [KM..le ~e mcrvimeJiltnr com <I metill.le~ sua. vdod.d ade nOrrt1a l de cam~]lhada. E~e n.a('l con~OiUe WI.'. '.'I1d~ FBcebe uma conSc.h~:hc:i1'l sobrenatm:f.i] :sobre SUf:'lS rrrnrimidiut~. subrenttneJij:t) 8!_[~ un cak'Plm:e: de 4 5 rn~(w.s, T 8m(_) ;:l iigWJ , (Iii pd r.!.~ as ro~~es de fin"Or~s(; Q d~ne]J.'to Ob$tru.~[j[l e6:ca:zmen~e IJ progr~() do personagt::rn: e1c sO pooe s·e mover al!:f8.\'es da ter.1!"8 e subsffina.."lS

96

&: om I;,i.~tenda sin dlar, CllUln areLL. 01..1 pedregulhos fi nos. :)C' dois ou ma~ vampiros tentaremmreragir no slll,(, rl'BII~tI,~ apenas ~I' conrat ff~i[;ll sen} possivel. Neste caso, rodas as. paradas de dados die dano slu dimimudns pelu F11~mJe ~ rl di Fk:ulLlCJ.dc de esqulvar e apatar ,e w.mrfiufdn em 1., Pen I:!g 1I1~OeS ~ Lliltenn [l en· s..; \ resolvidas por meu I JL'lCmS prolongados e resisridos de For~o -+ Esporres (veT p;]gin.~ tg4 Jt' ViJlD1IP'iro= A Mascara) .

•• ' •••• pFT_P Df-' MARMOHI"

H ~ Lh l.~i [< 1 tempo ouve- se b ltd' dos con res so bre a des rrc "a de IPTnhmc 1.lloS ~incif\~b iangr~1 e Slia dfl~(ldd[dl' fom d) comum. 1\~, ~\)::1.~ f!ltll ~H(:~ Irnl.~Llb~ acreditam que m histnnus sobre l'fip:md:lb i~ despedacando e balas se acharando contra B1 pele imortal sa(l lIlfi,\Hl1eS exagcrados sobrc os ctcito da fortitude. contudo,

·~~\),i~ rnals hem lnfuTli:1.~lCkL£ sahcm que estes contos resultam JI;; enruntms [om 0; Gnngn!:l que desenvolveram a Pelc de ~am\Orc" pcle de um anciao com Pele de 1- v 16. Il,OI'C S: toma, Llbl essencia, LIma especic de pedro flexfvel, ernhora nan pClresa JlIrf~ntt.: cia nUI'IliHI. n~ rblW, H. pele transformada apresenta uma (;IJIL.".lslencill n rrmal, m smo em face at) toque.

Si~Ile!l!la: 0 j\Jgador precisa gasrar I rEs pt Il1[O:S de ~angu~ para artvar 'l Pete deMannore, qLle faz efeuo mstantaaeamente e perrnanece :JLi\'H arc II finl Lhl cena. EL1.qllaU[) 0 poder est~ (I.mCLL)1rI~Dllln a rara~b de JaJn;:. de JFlnO de todos os araqucs Hmos reallzados contra n pe:r~()n~g.t,; tn "-I"I dlminllLcl'::as pel a 1I1'tllde (arrcdondado pera baixo) , 0 etettoinclui golpei') feito, DJ!l1 u punho, ~m:n,s" espadas, armas de fo~o e cxplostvos, mas H;l~1 (oJ,;'{), 'Ill: Llu ~t 1 !II ,I ;1 [Fl4U~S maatcos ~u nflo scr que C'I ataque nagt.c em questao seja urn ataque flsic: Jin~'m, CL1n10 IJmH pedru ~11\:[fI{,~S~J.'J por M,ovimc1.1.tos da Mente}, Alem disso, enquanro (I 'l1\L1t:r usrlver I)tlVO I) pcrsonagem pode renrar aparar ataques .4 III ,Inn,b hrancas com Sll.l", pnJpl"im; illl"iOS, como .e csnvesse '~~~r3lli:~0 'al~llll'!l lip!) de arma •

• 111 ••• 1 R"'~TAURAR A APARf!NCIA Mon-r _T

0: O'll.l~r~llem llum; npinillt5 no que Ji2 re pelro ~l :'ill.! peder,

II· 1\'l~LllbrDs que aruam '11<1 polf rica (Ill se assoc iam

Ir~'~uri1[("rnCl1rcc com mortals 0 veem como necessario e aceitrivel, rn\llI~mli) os que ahracam &:'LI lado mats feroz 0 ,"eem eDlOO urna ,00'Ll1. ~1~::it1 repugnanre f~11iLI1.H'e2[l do vnmplrtsmo. 0 surgimento de~r. lil!i(I!~f51lI5e dell pdu &uo de que 0 poder penni!:!'" ao an ciao q l! \' pnssua resrnurar teinporari: mente sua Lll"'arenci~l! an que eru fmrJ.:;,.do Abr,tS(), removendo ns fflr[1l(terlstiCa!5 besriais acurnuladas IltJ;.WtS do "cwlos. i\'t~ h lje, o poder Restaurar a Apa.rt:ud.a \b~ill~) I~ Ii desenvolvido pelos G:mgrd; varies ancloes Nosferatu ~ lent:lr:lIH desenvelver estc poder c die-se que rodos eles encontraram uma ;'v[orlC Fill;::l! esponrflnea e ~[ tescn ~LU tcntar :tJ,"l1mir SWl ii:mna mortal.

Sislemm. 0 jogador gasra tres pontes de angue, uru pont ,L, Fllr,l.l de Vontadc c tCSC'::I sua F01't;:a de Vonrade (dificuldade h lllll ~uu?!;ti(J no teste resraura a aparellci.8, do pctsonsgem ao ,",ut! era ,mh~,., do Ahr<l~D. npagandu rodns H", caracrerts ricas :lnlfli<ll-coscas ohtidas an en U',I!, - rn [ren~:5i. Este poder n mbem afera Il,i J\rr'ibtH05 Sociats do persortagem, resraurandn-os rJJO~ seus

Ih('~ originais (nssumindo que €.Ste eram malores do que os a 1Jl~}.lJnlll talha critica n~ Fe-SIC de For~a de Vontade contere ,t I per ... \m:l~~m mots urnu carac iertsu . cu animal. R.£'stHlJmr a :\!.p'lIc'[lci:.L Mmtal dum pelo resrunre del cenu em que roi ati .... ado:

97

•••• II •• A"'tWl' ~ ~ l UA F(H~IA 11A 1~1 'S I A

Os USll~t,IOS dcsre PJd,c:r~requente'~nel'ltC' san conhmdldos 00111 T z imisce usando () roder de V iciss! rude Form a Horripilaore. Ds efeitos iJiisi.c.rn sao sirnilares, emh.JITI nenhurn Gangu:l corn ~Rl-e poder acei te bern e;sta 'c!olIl~aIa~ab. 0 vampire que 1:fe urllizar des toe poder assume urn aspeeto enorme e monstruoso, crescendo mentcle de sua altura e rrlpllcando 0 peso, Sua, forma Hui como urn amalgama profane de sua propria forma iii! a do animal com o Qli\1.I. o pcrsonagem se sente mais coeectado (tohos, rates e grand.eB garos 5(llHll~ tMnil:e5ta¢es mais roirm ns, BI.':\1bn ru COrVt1i\ ae rpenre s, rnorcegos e alguns animais estranhos j:=i tenham :-;id.,l relatados). A !"J0'VJ Fo.Lm~ do 'l.:'ampLtTl rem UJ11a certa semelhanca com as formes de: guerra das criatnras metamorflcas, rnas as diteren'.;85 rapidamenre se rornam aparentes,

S~t€Cma~ 0 jog::tdof. precisa gastar ue~ pontes de sangue, 0 uecessario para prcvocar a mudanca. A trHiJ.sfonlia~;aG do i~{S0nAg~m dernora tres rurnos (0 jqgador pede usar pontes de sangue para redmir este tempo; LUll ponto tie sangue para cada nlfflo}., Uma vez nan .. "fnrmado, 0 personagem. permanece [testa forma ace 0 nascerdo sol QU 21.te desejar voltar voluntariamente ao norrna],

A'ii. Caracrensticas exatas desta forma ii.:3D detenninadas TIlO mo:m:t::noo em q lie 0 vampiro.apeende 0 poder, ass lrn como 0 animal rIID q.I:rl~ t~ persenagem se tmnstorma: a. A nova forum do vampire adiciorra urn total sle 7 p0T1l0~ .W5 Alnt)ul(~S Ptstcos do personagem, Pelo rnenos urn ponte rem que ser d.eSignaq<> para cada tun doa Arributos, b '111.1.:' limita 0 nd\Jti,m(~ ;:1 5 ponw'i tpormntu, ~~ personagem pede ganm1'9I' F(J[i~;g, +.!J, Dcsnez~l ;:+-1 e V ls'OI" -t I, masnao Forea + 2 e Destreza + 5) . Uma vee csrtpulads, 3 diStribul~9o do bbnus sed. Se111pl1e u mesma; urna nLIVtl disl:ribuipu requ~r que epersouagem compre novamenre 0 poder, adquirlndo nssim urna nOV.1 (orlU1~~. A]~l!1 Jis.~o,l'le"mh;')rm;:J; monstrunsa 0' perSOfl8Jgt:fl1. passa a iniligir Fo~a +2 dados de dano agravado ao mW':O:1ir L,nll{l cnm as presas quanto com es gmtilS. 0 personnzem tambem ga[]ha mais urn Nevel de Vitalidade Macbucado e diobra sua velocidade nonnal de corrida, :r"inahnenJe. as percep95es do F)enM;)] iOilgL;!fll r.~mh~m rkmn rmli.l>i :igll~~~da5. A;;.<;ume:-se que dep.a.t~ dB [mnsf;)nna~;1o 0 vamplro adql!~re 05 poderes Senti'dm Agu~Cldns. d.e Ausplclos. e Os Olhm da Besta4 de MetammfoiSe, com. todos os. men.efifdQs ~ d~vantagens des mCmnos.

8:UltlJtTrnl tem doh ]n(:'0[lV'en]e:rtt~~. 0 pri.mtim ~ H falta de (:apnc kJ@de d~ com ~l nk~l~~o. Q lJand,o (] perfi(")U1a~~Jm s.; lJ7:t!lsfnnn~. moos GS se1;liS Atnbuw8 SociajS baioX8l111 -aile 1 - ou 0 110 caw de ",lgu:m dt!:k!.!l j~ $et I (I;X .. ,~W t!JT): re$le~ de .ltUim.i,d!:il'~G,o) - 0 G€'glmdo problema encontrado ]'or um pen;onagem [:teste t"stado e (} repenti!1nc:re~drnento do poder da Besta. Pela dura~aoclll uansf(rrma~o) 0! diEku Idade de (0003 03 res;1tes para evi r~r Q fren.esi <JulDent<l ern 2e 0 jogi:lUOI' nino() pode llS;J1t' porn03 de fo~ de VmH~Hle n£~t:es c[ml1!'i.

••••••• CORPO ESPFCTRAL

Esn1 p~JCl'e.fi)5'" v1'tria~~u ,Ie FO]1:ml. de Ne:yo<l (M~tamm(ru;e :5) p~nll~te qu.e urn G11[1gr~l 8:S~llUlaUn1 Blspecta corn wclas @s ... ;mt~~ens d'\.ll p{.'der i;nfcl,'lC'l]" n11~:S nlO:'li1 to;;ltl::; O~ dt'!lV~mt~I~1 11~. Um vl1nl'lr~W nlflr'l u.'rr(~ E."pccfmltliUlf1tlim siln Hl1arQncLa Iwrm:ll m:lr;. S~ tOlna cmnpletRlll1ente It:l5,llbsLmlciBit fJe p~)de ElmJla1 nlH!v'eS at;; p.1IJ'edes e :pasSll pOI b<.~laseom a [I]t:Srn,a hd.l.idadee poocfJirravessa:i" () chao no q1l.8I!1.se enWt:lt:l1i:ie t.LeseJHIf kue"lo. Embora SCLlS puU::noes. nfjn ~jnm f1,1als ;!i6Liu,osI' " vampin.l aLtlJa pt)cil.· ~Ihl[, um (~m qm::

L1~'~I~t:'1'10U ,~lUlld>l.' LI1te~~~ol" Ji.' Illjl.Llm lhlS rnu .. 'l,oL·~ du I Llilm~~nl J.l' Fl1ha~ da C.lcl)['l..l'nia.

Sisuem_a: 0 jogsdor deve gastar rresponros de sangue .. A .. tCHnsform(l'CiiD rlemera urn turne para .!:IC CDl1d.lJiJ' e dUHI pL!ln resrante danoire a 1'.laO ser qlie (} personagem decida tr\f:Verri:·lfh Quando Q poder fa:!: cieita, 0 personagern sc toma completamenm i:nBubs.t:;tfid<ll" mas permanece normalmerne visfvel. Desre pGnll1 em. d i ante, ele Il.fi 0 pede ser aJe C8 do por nenhurn a mq ue fli:s teo t iJ. sua parada de dados para. absorver danos causados pelo fogp e pela III z do sal dobra. a vampiro pode =:m1 mcsmo ignorar ~ gravidadc, podendo 5-~ elcvar c l'Ifun.d~u at:rmrJJ; de nbjenJt, s6hdm se tlao deseiar l'l!'.rnmn€r:ersnbre eles (~mr.orlJo de. nan pOS.'iR se moVt'l" maisrapido do que sua v c locidade normal de camlnhada enq lKUlW esriver "vofindo'" - Erlj'luan~o esriver nesru r:(lrm~~. n re!:S!Jniil~eral ~lode usar quaisquer DiscLplina:s llue 1130 reql1emun urn contdtnnu C.01110 f~sico, 0 ladonegarivo t que enquanro 0 vamplrn esdver usando Corpo Espccrral cle s6 pede m~l'ltl"Ui8r fi"jOlmelUc O~(,L ambiente per meto CIa u'tiliz<W:io de Movimenros duMenre.

I ••••• '.' •• ' P U.RIIFIC AR 0 COR po 'EMpA LArJD

Os relates da Camarilla tndic~m que sorncruc umpcql1~flr numero desproporcional de mldue~ G~ngrel fnl'aln det:ontl[~1fll pelos mortars e anarquistas dUl'a:me ;8.. I[lqulsl~ao e a Revolta Anarquista: este poder c urn des principals tarores que courrtbutram para ~I. sohrcvlvencia desres Membra!!. ALf recentemente, 0 clei praticava uma Yl;rS~O lJiIC[LOS pDdt:'IJ(J.'S<~ dt Purificar 0 COI:PU Empalado, uma que s6 permitia mov~roi muito ~:im.lm.doo. Ulrimamenre, coatudu, 0 dest{Jb1:itlflemoJeLlm~ versao perdida It': mais poderosa do ~lntigt' plli.it'rfi}] db;~emln~d~ arraves do cU. Urn an.cili.o Gangrel com estepoder pode e'xpu~aobjerosesteanhos do seu corpDcom UlTt'<1. grande lmp:l:, il~ me~nxj esracas ftncadas em 5eUi::Om~i'i{l.

Si~tema: 0 jogador ga~ta. tteb pontes de sangue t: testa ~Ll!I FOf~3. de Vontade {(Lificuld.<'"U..i~ 0; ;8 se o vampiroestiver ina.obili~~ por um 0 hj e [1:1 q ueperfure seu cor"a:c::io). Apt.'11.as urn s ucesso ~ ~, suficieutepara remover quaisquer ohjetos e sLlbsr-Jud;;)5 e~trallbl~ do corp<) dopersOl."'Iagem"hnpur\~Z'a5, balas nu tncsmo e~lai~ Bncad2i:$ no corl3r;;~(It s~iDr(!movjda5 ilTh~W~"Hiinea. e viole1'l(;>IfIM1H?, QU:l:lntl) maiar D objeto, mBi.s klUlge ele fi.erfl l.all~aJD pdLl role· Con:s.icier3,se que objews expeUdos de~ta~Qm'l!OI teln tim;! ,lJaJaru de dado; de &taque igual a u,f:s (OOrIa gml1que-r eSjXOctador r IIrn:l plli:1i1U:hl de dados de aan,o entre I e 4 tdcpem:lenuo cl~) objcw).

Se 0 per80n~lgem Jeb~Jar nl@1Her i'llgum L 'hjetr'O e.m $tU L::l:'l1\l (CO~tlf'l'l pn'Stes~ de tUB mernhro), mc;:~mll qU4;! p~Jru~lhncnl~ {..:~~-:ew Ulna efitaC3i do cora ~ao TILl<l:5 man:~e ~ la. pendu.rada no e xtemo oorol um est!ar.~gel1l2l.) I 0 jogador prE':cisa gastar um PO[lt(''l de For~ d~ Vo.ntfide quando 0 D'l()d~;t" tor H'tiV::Idf),

• • ••••••• CONCE'NTll,ACA:O INTERIOR

Esce l1t:JJer nflo 2lprt'sell't:Ji nenhmn efeilo eXlemn v.sfv!"!, \J:I verd .. Je" ~U<l rr6pria ex·hst@nC'i~ e Je~cllnhe[-~dOl fm:a cl~J ~411~1\1,1 gnJpn, de M~~tu%.le1'L8 G~ngr,..,l ~I~I{; () de,,)C'l1Vulver<lm, COl Ltud(l.1ll efeitos .i.mel'nosdeste aBado pooe'1: de MetaulOrfose sao, dealgu~ formaJ, (llail. d.rlHt1~UC(Js ~''l t]1.I12' ~ U ujSClU}.T 1~~Hn l'~u~}t)LrJ l'Xtt'rIlW Um 'i/~l'I'il'dm (,om ,,'~N~ pnrll'r ,+VAI fI di.('i{Lnd.kl dr'l hmdni'iAilll'llf in f,er.-n D de S~l u C~WP() ~] nfvei!>inlmagit:J,~\!d..'J (lor L,IU:~ lquer MembrtJ in ferim. tonlELndo-s~ C.'I p:lZ de resisl:ir a quantidaJ.es i nco I]cebf~'~\ d.e d:i1JnCl~ mmrer-::;eCI,Jm mrl<l vetllc:idaJe ~lfusc<mtt I!,' 11$(:lodr dt Ulna (II,)l\¥1 l;lerturb:a:00T;iI ..

98

Slstrn'm: 0 jogadm precisa gastar QU.8tl"O pontes de sangue para ativar estc poder t dois p~l'nto!'< d.t: sangue ,'}dic.i(lli1:=rb para cad.a turrm, alem do primeiro, e'm que 8. Concent[a~ao Interim '('lIlnnrnkb_ Este poder tern tres efeitos, Primeiro, acacia turuo, '0 p>=r'i!1If'Ia~t:m g<'I.lJhs II..Im n(ILrlI2E'O "HJiC'Lonal de oll;;oe~ igual 130 set! nfyd malterado (p0r farma;!> alternarivaa CHI uSU de pHruo~ de S3l~~~) de Desrreza. Segundo, 0' dauo causado por sells 3itaqm:~ n~tlnS aurnenta ern rres dados para cada parada de dados .. f.ilHlme:nte, hld\j l]fInH sofrido pelo personugem If: reduznlo pela rnelildl2 - arredondado para baixo depois que 0 teste de :l-~lcll'~lio £ot ft'[r,o (portante, um araque que depois de f'Jlb6OfVkh l ~f111i,gi:' dnw nivcls de vitalidade de dano ~(:TH reduzldo a dots) ,

uu pIldcl I'odt: ser m,ach, juntameruc COIn ourros.poderes J~ 'ui.e.tam.orfose que modiflcam as habil ldades de cornbate do pli!r~lm~\-'mi ~flmu Aspecro da F{u:i~ da Bcsta. EIe tambem rode ~I lJoaJu [untamenre c.nn ,! Rapirlez, Fortjrude e PNencig, Irarul0TIll:\1I.1,do UfO Gangrel que tenha realmcnte dorn inado 0 LlSO J['s[e puder ern urn oponente de apavorar.

TAUMATURGIA.

A~ sL~~ii Illes Iin has di:l Tauma rurgia sao ptaticadas "rnlCL~~lm~l1:te pelos Tremere tauruaturgos da Camarilla, Eles pslem e!l.r~.r disponfveis para ou tros proricanees de T aumaturgia, umo ,I 'fImi:'lrioo Tremere ou 0(; A ssanuras, a cnrerio do N;1 rrador, rUI~i~~u ,~ multo incurnum, 0 que pode gerar falhas no ~n~lIlli'f!r.O' [difku!Qal(]e +-1 pam rod,1):~Oij uso~da li:nha). Todas I~ IlDnm" ~ ~cgtrlJ usarn D slsre ma basico descrit» em 'V ii)![[llPif.O; A M~~cl!lI't}: n jc.g:~,ul'1r gasta um PO['l[O de sangue e testa sua Forca j~ V(jrltade (dtf~cLlld<:1dt' igLml 00 rnvel In poder + 3).- Uma f.tlha ii~[I[llea Cjue :fl magia de saugue n?in fllLld.{)n~)ul euquanro ll11i1H l;].l~::J cdtlu~ mlJic:'] itU!t' e. personagem pcrde urn ponto permanente de Fl'r\f<l de Vontade,

CONIROU? DE ELEMPNTAMS

Es1!! lil~ h~ concede ao La urnaturgo um controle li mi tado sobre ~ L:: t'l"lllnhU~, rutn. tlhj crostnanirnados. Erroneamente rclacionado VIT muum mmoum poJer llg-<u:lo ,lOS '-Iuntro elem.enro.'i biiskos (I('ml, :If, tnr,:o ,,:~g1.1 ), e.sCll ll11hrl ~ 111.1 \'i'fLl~lLlf' !Ull:] nli~uml JH rlllm,Hllr).:!iM E~plritl.HlI c~)m a Linh] tl~ C:l1l1Jlml~nrl'. 0 G ~nlrok J ' J:IOIlI~ ldJl:s liD pocle .~>t r UiS ;_u_h, ptH i:I a[~ ttlU' w.L:mll nrlo~ ViVHH tun\'fltTipiro [laO pode t.Jzer com qu~ LUro @rY(lre ;[lode lIsfll1du 0 r'n.J~r A Tl [ma~ Sf)' de Dbj ctos mlclVeis, pm exe Il~ pic, T ::lurnatllrgos ~ , buscam n cmHw]e whre cojsas Vlva5 nOmH~]Jnu:!'nr~ t!studam bl't'rIDlr01:0S Biot:altmm~2!l-g1:cos (vel' Difty Secrets IO'fthe Block fl.mdl tlU :~ UI1h:a Ja Narureza (:;1. seguir}-

, FOR(A ELFMFl".,n.A]~

o ItflIn!;ltro !,Jode sc utihz@.[ d.a for~a e l'e~lr.;I@.ndo llEi rena Oll ,~ I1bfL'tL0'5 ~d fleL!. r~Jor par~t Blumemar suas h.8ibi~idade~ fr.~ic<]s ,ctn tn que utiliz::tr gr~ud.es qtll.m ridooes de sanglle,

Si~te[n,a~ 0 jogadol {h:suiDUl um. wcal dl..' [res POl1WS II'mr()r1lim emre a For~~ e 0 Vigor do pe'l'SOrl8Jgel11 .• 0 m:imem JL <.tICl'·9""l.'l Ilhthlo5 nfl jogada de AItLVas;:l!io do pouer indkam 0 mlJncw d.e tul'l.lOS de (] I t r~ ~'h) Je~te efei (0" 0 j ogadur pt:.xle gasm r Ijlll pontu dc.For~JJ de VOl'1ltacie para ~ulm~f'![::"H e.-;ta J.uraQio em 1111 UJJllil. Este p~ )deT rtr~0 .e cUn1ula (jvo - -sCUUSO ptoci~a espira:r ,1IHiJ; 'y II L' U [11K! proxi rna [I]"':l1c n~~o seja fei I:a.

• '. LfNGUA''3 DF M.A nFI B=!l A

o vampire pode falar, mesmo que die forrna limitnda, com l ~ esptrito de obieros inammados. Esta mnvers'l~~O nunca e muito produtrva, urua vez "-Jjue a maiorin das pedras e (aJeir~ls nao tern I1mlW inreresse no CJIllI:e acoutece ao seu redor, m~H;; ~IO menos t ~ vampire consegulra unH:limpn~ssau geral sobre 0 que aconteceu com o objeto, Observe que 0 que ~. interessan re [-mIOI urn vampire 11.em sempre e inreressante [11\1':1 urn gn-mlEldlJ de j/1t(u.L:i.

Si.5:tema~ 0 nnrnero de sucessos dita a q uanu dade ~ rele .... ancia cia; in.form.3L~[)I!~~ ohciclas pelo personagem, Um sucesso desperta a lembtanca de urn iucendio n~ tloresra de urn pedregulho, enquanto t.0S: 5UOtS~QS podern ilidke:lJf qtlLe eli': tarnbern :'>e recorda de urn vulto ~ cinco s!Uo.;cSSOc3 bwmcmnque a pcdra fome~a uma descfi\'.3:o pred;%l de UiJ~ Gan"rd Iocsl.

•• '. ANIMA(,AO DF Ofi:JPIOS IMOVI=I5

Os objetlli5 afet a dos por este poder :,e movent coniorme a vontade do vampirn que [H~st:;l usando, 0 ohjem nill) pode reahaar ~'\r..ues que sao tnconceblveis levarsdo em, e.l Wl.ta sua forma - uma porta, per exemplo, rtaopode se dcspreuder ~e suas Jnhr8Idj~.<ls t' carregar tim objeto pa:r~. 0 nurro lado da rua, Contudo, objetos aparentemente &6hdo~ podem se tornar nt';dv~is. denrro do eabtvel: Higt:l1!naS It;.namen:t3s podem correr WIll S1J~<; pernas, armas podam :-e livrar das rnflus de seus donO:'> ou atirar dentro do celdre e esraruas pode rn semove r como h 1I II'] ~n(15 norma Is,

Sistema: Se 0 jo gad or 0 b~i vel' menos do '11"1 ~ q uatro t>UC~5&t'15 11(] teste de ativasaiui ~$rr;' poder exlge 0 gaStO doe urn ponto de Forca de Vontade, Carla V,~ ~ue esre poder [m usado eleanima um objero: (II tauneaturgo rode controlar UlT! nrimcr« at: objetus inatumadcs igual 8.0 SE'tI nfvel de DntdigcBda. Objetos ;:Ln.iro;:[dos por ~st'e porler permanccem avivados enquanto estivcrem dentro do campo de visao do CO~"I1 rolador ou ate uma hora,

..... '. JFo.!RMA DE E'V~M'FMT AI._

Ovampiro pode rornar a ('lrnl}J de 4ualllluNobj@[O msnimadc de rnassa ['ompar§v.cla sua, Uma eS(:I;'lVnnllllha, U.I'lUiL estatua OLI ate mes m.o urns h~dd~ t'3 sao ac cita vels, m as uma cas a IXIi tut ~ •• ca ne ta es tilo ill~m d as CH pHldl~~~de;<. ,d it'S l,e puder.

Sistel1'la: 0 nUrl.t~1'O d~ su~"o,., derr.rmim~ C(y.-n1 qlll~ rr'(:~dsiin n pC! r!)QnagclnrOIn<1 r()I:'L11:l d.o ~')bj~ [{, YI m' I' k: ~ h,'H' J I! I III i ~H r, P. ·Il ! g,ncnoo (:r~s SqJC~'S~(;x! s.~m l1ec~s&, r~(11' pH 101 ~ I ILl-' ~ I !Wf~OI HJgL!1Il 1'(1~Stl ilJ.s.~r suas ptl"Ccp;0e ~ e DU5dphm1 S ~ nq II ~111 tn e~ t~Vif"r nEl form". d~sQjad3., Esre poder Jura pel-o n~stante cl.a IlLoite. ~I fllbfJ[3 1'1 IXf$tli"!f1:ge,m pOSSE! voitELi' au lwrmal. (,.1I':I.<l[l(.[0 q!I.Jiser.

• '. ' •••. INVOCAH E[_["MFNlIIAg~

o \",IH1l1pi:ro pode l.nvocal'~~m dos es.pfritD.'> il:r"ildjciomn~ aos clcmento.'ii~ ur:rna SaI31n(lf1dr:1 (ff~P:J), mna su:mde [,,"lr), lutn gnomo (terra) ou un:w: oodina. (agua)., Algun~ Tremere j]1~g;;un ter contatado espftiW$ J() vidID, eleCl"kidadc., 8;:!ngue e ate'lITH~Snl~) dH! enf'J'gia R.WmiI(H,. mas ",st::Thsinforma~oes pernHlflcccm nao conf11'1nad.-as (me'Smo de'[lo]:§ de 8elJS :;!I.uwre:S ~erem qLl!e'stI.oma.dos em Viena.) - 0 'wumaturgo pode: eS'0nt~l l) tipo d~ demental que d~ dcseja hWOCllt e comandR..r.

Si:S{'t!'R'1a: 0 pe[SI,)~l~lgem preci~H t:'~n:u' pr6ximfll :il 81.lgmna ~[lJ::lIJ.tid<llde &0 delllcLuo 'V.asLco cOrreSpCiriflN1t'e a~ I eS,pfritn que ~Le deseja Lmll.rOC2Ir_ Unl1a vez iravocado, 0 eSJlihto pade au T1?iO $L~uif as oi-c!enti de seLU me3tre, ma~ nmrm~:lht~ente au menDS preslar::) alglllllc.'l aten\J-?io all qtH~lhe e.~t{! ~~rad~.1 dito, 0 nflmC'I'o dr. .~'1,JQIGSSW obridos deteLinina 0 nivd de pooel' do elementaL.

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->